Edan Instruments,Inc, — Capital/Financing Update 2012

Mar 15, 2012

证券代码：300206 证券简称：理邦仪器 公告编号：2012-007

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

关于对全资子公司增加投资的公告

• 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚

• 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、本次增资概况

• 1、投资主体：深圳市理邦精密仪器股份有限公司（以下简称“公司”）

• 2、增资对象：理邦科技（香港）有限公司（以下简称“理邦科技”）

• 3、投资金额：500 万美元。

• 4、资金来源：公司自有资金。

• 5、审批程序：本次投资金额在董事会审批权限内，不需提交股东大会审议

• 批准。本次增资尚需经过深圳市科技工贸和信息化委员会及国家外汇管理局的批 准后方可实施。

二、增资对象的基本情况

• 1、 公司名称：理邦科技（香港）有限公司

• 2、 地址：香港新界葵涌梨木道 73 号海晖中心 12 楼 4 室

• 3、 商业登记证号码：51223774-000-09-11-0

• 4、 注册日期：2009 年 9 月 29 日

• 5、 经营范围：主要从事医疗器械产品、软件产品的开发、销售、售后服务 及其他配套服务。

三、增资的目的、存在的风险和对公司的影响

==> picture [417 x 28] intentionally omitted <==

1、增资的目的和影响

（1） 为增强公司未来海外业务发展、技术和人才引进能力，充分利用香港 区位优势，本次对于理邦科技增加投资总额，主要用于开展研发项目、拓展海外 业务及高端人才的引进。

（2） 增资完成后，理邦科技仍为公司的全资子公司，不影响公司合并报表 范围，对公司正常经营没有影响。

2、存在的风险

（1） 香港的法律、政策体系、商业环境与内地存在较大区别，公司本次增 资，并进行海外业务拓展、引进技术、人才及投资等工作，需要进一步熟悉并适 应香港的商业和文化环境，这可能对理邦科技的运营带来一定的风险。

（2） 本次增资，尚需经过深圳市科技工贸和信息化委员会及国家外汇管理 局的批准，因此，本次增资存在未能批准的风险。

特此公告。

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

董事会

二〇一二年三月十四日

==> picture [417 x 28] intentionally omitted <==