Edan Instruments,Inc, — Capital/Financing Update 2012

Mar 15, 2012

证券代码：300206 证券简称：理邦仪器 公告编号：2012-008

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

关于对外投资设立美国研发子公司的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、 投资主体基本情况

1、 公司名称：理邦科技（香港）有限公司（以下简称“理邦科技”） 2、 地址：香港新界葵涌梨木道 73 号海晖中心 12 楼 4 室

3、 商业登记证号码：51223774-000-09-11-0

4、 注册日期：2009 年 9 月 29 日

5、 经营范围：主要从事医疗器械产品、软件产品的开发、销售、售后服务 及其他配套服务。

二、 拟设立的美国研发子公司基本情况

1、 公司名称：待定

• 2、 公司注册地：美国加利福尼亚州

3、 投资金额：200 万美元

• 4、 资金来源：理邦科技自有资金。

• 5、 股权结构：深圳市理邦精密仪器股份有限公司（以下简称“公司”）持

• 有理邦科技 100%股权，理邦科技持有美国研发子公司 100%股权。

6、 拟定经营范围：医疗器械技术研发。

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==

三、 投资目的及影响

美国研发子公司主要从事医疗器械技术研发。在美国设立子公司，有利于吸 引美国高端技术人才加入公司，增强公司研发能力，提高公司研发水平，加快公 司新产品研发速度，进一步提高公司核心竞争力。

四、 设立美国研发子公司存在的风险

1、 美国的法律、政策体系、文化语言环境与中国存在较大区别，公司在美 国设立研发子公司，需要进一步熟悉并适应美国的法律和文化环境，这可能对美 国研发子公司的运营带来一定的风险。

2、 美国子公司主要从事医疗器械技术研发，在美国当地引进技术人才。如 美国研发团队未能如期组建完成或开展工作，可能会对研发进程产生影响。

特此公告。

深圳市理邦精密仪器股份有限公司

董事会

二〇一二年三月十四日

==> picture [416 x 28] intentionally omitted <==