Eastcompeace Technology Co., Ltd — Interim / Quarterly Report 2007

Sep 13, 2007

东信和平智能卡股份有限公司 2007 年半年度报告及其摘要的更正补充公告

公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,不存在虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏。

本公司于 2007 年 8 月 18 日在《中国证券报》、《证券时报》上刊登了公司 2007 年半年度报告摘要,在巨潮资讯网披露了 2007 年半年度报告全文。由于对 长期股权投资的核算方法错误,以及未披露现金流量表补充资料等原因,现补充 公告如下:

一、母公司财务报表项目注释 "3.长期股权投资"中列示的母公司长期股权 投资的期初数 3,310,600.00 元与 2006 年 12 月 31 日经审计后的期末数 484,752.66 元差异 2,825,847.34 元,系错误理解新企业会计准则的规定,认为 作为非同一控制下的企业合并,公司于 2005 年对新加坡公司的长期股权投资应 进行追溯,应以当时支付的投资款作为长期股权投资的成本,将长期股权投资余 额调整为当时的投资款价 3,310,600.00 元。影响母公司净利润 484,752.66 元, 对净利润合并数没有影响。

根据新的企业会计准则规定及披露要求,现确认长期股权投资正确的披露应 为:

1. 长期股权投资 期末数 0.00

(1) 明细情况

	期末数			期初数
项目	账面余额	减值准备	账面价值	账面余额	减值准备	账面价值
对子公司投资	484,752.66	484,752.66		484,752.66		484,752.66
合计	484,752.66	484,752.66		484,752.66		484,752.66
(2) 成本法核算的长期股权投资
a. 期末余额构成明细情况
被投资	持股投资	投资	损益	股权投	股权投	期末
单位名称	比例期限	成本	调整	资准备	资差额	数
东信和平智能卡(新加坡) 80% 未明确 484,752.66						484,752.66
有限公司

小 计		484,752.66				484,752.66
b. 本期增减变动明细情况
被投资单位名称	期初数	本期投资成本 本期损益增减额	调整增减额	本期分得现金红利额	本期投资准备 本期股权投资增减额	差额增减额	期末数
东信和平智能卡(新加坡) 484,752.66							484,752.66
有限公司
(3) 长期投资减值准备
1) 明细情况
项目			期初数	本期增加	本期减少	期末数

东信和平智能卡(新加坡)有限公司	484,752.66	484,752.66
小计	484,752.66	484,752.66

1. 计提原因说明

由于东信和平智能卡(新加坡)有限公司净资产为负数。因此对其长期股权投资账面 余额进行了减值准备的计提。

二、因上述原因,需更正财务报表附注"九、资产减值准备(一)明细情况 商誉减值准备期初数合并数 2,672,887.75 元"。

		更正前	更正后
项目	期初数	期末数	期初数	期末数
商誉减值准备	0	0	2,672,887.75	2,672,887.75

(注:2005 年 1 月 29 日,公司对东信和平智能卡(新加坡)有限公司单方面增资 3,310,600.00 元,形成长期股权投资借方差额 3,306,665.21 元。截止 2006 年 12 月 31 日, 该项股权投资差额已累计摊销 633,777.46 元,期末余额为 2,672,887.75 元。)

三、补充"现金流量表补充资料"如下:

现金流量表补充资料 2007 年 1 - 6 月份

项目	合并数	母公司
1.将净利润调节为经营活动现金流量
净利润	15,423,699.52	14,075,330.30
加:少数股东收益	127,625.95
加:资产减值准备	9,162,049.23	9,999,914.65
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资产折旧	9,865,461.29	9,738,311.97
无形资产摊销	54,130.20	54,130.20

长期待摊费用摊销
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失
固定资产报废损失(收益以"-"填列)
公允价值变动损失(收益以"-"填列)
财务费用(收益以"-"填列)	68,497.54	71,466.39
投资损失(收益以"-"填列)
递延所得税资产减少(增加以"-"填列)	388,903.36	388,903.36
递延所得税负债增加(减少以"-"填列)
存货的减少(增加以"-"填列)	-17,744,753.31	-17,666,498.57
经营性应收项目的减少(增加以"-"填列)	-61,473,631.88	-67,361,478.12
经营性应付项目的增加(减少以"-"填列)	12,748,072.03	12,989,978.53
其他
经营活动产生的现金流量净额	-31,379,946.07	-37,709,941.29
2.不涉及现金收支的重大投资和筹资活动
债务转资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3.现金及现金等价物净变动情况:
现金的期末余额	60,221,673.74	50,594,342.02
减:现金的期初余额	154,446,373.76	151,189,594.02
加:现金等价物的期末余额
减:现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额	-94,224,700.02	-100,595,252.00

本公司已对 2007 年半年度财务报告附注作相应更改。本公司将更正补充后 的 2007 年半年度报告全文及其摘要刊登在巨潮资讯网(www.cninfo.com.cn), 敬请投资者注意查阅。

本公司董事会对由此给广大投资者带来的不便深表歉意。

东信和平智能卡股份有限公司

董 事 会

二〇〇七年九月十四日

3