Eastcompeace Technology Co., Ltd — Audit Report / Information 2004

Mar 3, 2005

浙江天健会计师事务所 Zhejiang Pan- China Certified Public Accountants

地址：杭州市文三路388 号 邮编：310012 电话：（0571） 8821 6888 传真：（0571） 8821 6999

==> picture [56 x 22] intentionally omitted <==

审 计 报 告

浙天会审[2005]第122 号

东信和平智能卡股份有限公司全体股东：

我们审计了贵公司2004 年12 月31 日的资产负债表、2004 年度的利润及利 润分配表和现金流量表。这些会计报表的编制是贵公司管理当局的责任，我们的 责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表发表意见。

我们按照中国注册会计师独立审计准则计划和实施审计工作，以合理确信会 计报表是否不存在重大错报。审计工作包括在抽查的基础上检查支持会计报表金 额和披露的证据，评价管理当局在编制会计报表时采用的会计政策和作出的重大 会计估计，以及评价会计报表的整体反映。我们相信，我们的审计工作为发表意 见提供了合理的基础。

我们认为，后附会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《企业会计制度》 的规定，在所有重大方面公允反映了贵公司2004 年12 月31 日的财务状况以及 2004 年度的经营成果和现金流量。

浙江天健会计师事务所有限公司

中国注册会计师 王越豪

中国·杭州

中国注册会计师 孙文军 报告日期：2005 年3 月1 日

第 1 页 共 29 页

资产负债表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司 2004 年 12 月 31 日 单位：（人民币）元

资 产	行次	年初数	期末数
流动资产：
货币资金	1	49,469,377.56	128,343,645.71
短期投资	2
应收票据	3
应收股利	4
应收利息	5
应收账款	6	59,549,736.44	57,286,622.90
其他应收款	7	867,145.81	1,410,691.15
预付账款	8	1,486,160.46	1,971,277.01
应收补贴款	9	563,514.74	2,981,309.71
存货	10	163,575,854.97	287,746,862.79
待摊费用	11	65,950.00	170,599.16
一年内到期的长期债权投资	21
其他流动资产	24
流动资产合计	31	275,577,739.98	479,911,008.43
长期投资：
长期股权投资	32
长期债权投资	34
长期投资合计	38
固定资产：
固定资产原价	39	193,497,249.25	244,571,364.31
减：累计折旧	40	78,649,902.48	116,795,966.54
固定资产净值	41	114,847,346.77	127,775,397.77
减：固定资产减值准备	42	2,416,297.94	2,416,297.94
固定资产净额	43	112,431,048.83	125,359,099.83
工程物资	44
在建工程	45	1,554,452.15	330,781.40
固定资产清理	46
固定资产合计	50	113,985,500.98	125,689,881.23
无形资产及递延资产：
无形资产	51	1,274,826.90	1,248,496.62
长期待摊费用	52
其他长期资产	53
无形及递延资产合计	60	1,274,826.90	1,248,496.62
递延税项：
递延税款借项	61
资 产 总 计	67	390,838,067.86	606,849,386.28
负债及股东权益	行次	年初数	期末数
流动负债：
短期借款	68	60,000,000.00
应付票据	69	933,790.80	26,499,151.04
应付账款	70	96,782,869.98	129,295,755.87
预收账款	71	673,551.84	149,656.31

第 2 页 共 29 页

应付工资	72	9,309,251.35	6,617,192.12
应付福利费	73	9,668,140.28	11,829,471.45
应付股利	74
应交税金	75	12,751,767.42	-6,507,438.13
其他应交款	80	379,326.50
其他应付款	81	13,860,565.38	18,730,103.17
预提费用	82	1,359,126.69
预计负债	83
一年内到期的长期负债	86
其他流动负债	90
流动负债合计	100	205,718,390.24	186,613,891.83
长期负债：
长期借款	101	30,000,000.00
应付债券	102
长期应付款	103
专项应付款	106	8,200,000.00	9,900,000.00
其他长期负债	108
长期负债合计	110	38,200,000.00	9,900,000.00
递延税项：
递延税款贷项	111
负债合计	114	243,918,390.24	196,513,891.83
股东权益：
股本	115	65,800,000.00	90,800,000.00
减：已归还投资	116
股本净额	117	65,800,000.00	90,800,000.00
资本公积	118		217,348,865.86
盈余公积	119	20,923,935.54	28,427,325.74
其中：法定公益金	120	10,461,967.77	14,213,662.87
未分配利润	121	60,195,742.08	73,759,302.85
股东权益合计	122	146,919,677.62	410,335,494.45
负 债 及 股 东 权 益 总 计	135	390,838,067.86	606,849,386.28
司法定代表人：周忠国 主管会计工作的负责人：李海江

第 3 页 共 29 页

利润及利润分配表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司 2004 年度 单位：（人民币）元

项 目	行次	2004年	2003年	同比增加
一、主营业务收入	1	656,080,479.97	598,965,329.49	9.54%
减：主营业务成本	4	531,786,096.66	479,430,355.07	10.92%
主营业务税金及附加	5	1,203,798.33	1,409,694.80	-14.61%
二、主营业务利润（亏损以“－”号填列）	10	123,090,584.98	118,125,279.62	4.20%
加：其他业务利润（亏损以“－”号填列）	11	634,140.82	246,830.38	156.91%
减：营业费用	14	22,914,116.92	17,210,568.85	33.14%
管理费用	15	51,000,614.82	52,474,422.54	-2.81%
财务费用	16	2,657,742.43	4,564,456.81	-41.77%
三、营业利润（亏损以“－”号填列）	18	47,152,251.63	44,122,661.80	6.87%
加：投资收益（损失以“－”号填列）	19	-	-	0.00%
补贴收入	22	1,661,289.88	-	0.00%
营业外收入	23	57,550.10	137,146.84	-58.04%
减：营业外支出	25	1,723,186.84	507,973.67	239.23%
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）	27	47,147,904.77	43,751,834.97	7.76%
减：所得税	28	9,630,953.80	6,457,146.79	49.15%
五、净利润（净亏损以“－”号填列）	30	37,516,950.97	37,294,688.18	0.60%
公司法定代表人：周忠国 主管会计工作的负责人：李海江			会计机构负责人：任 勃

第 4 页 共 29 页

现金流量表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司 2004 年度 单位：（人民币）元

项 目	行次	2003 年	2004 年
一、经营活动产生的现金流量：	1
销售商品、提供劳务收到的现金	2	665,489,389.58	758,732,281.43
收到的税费返还	3		7,477,243.81
收到的其他与经营活动有关的现金	4	4,023,574.04	6,976,537.79
现金流入小计	5	669,512,963.62	773,186,063.03
购买商品、接受劳务支付的现金	6	556,145,707.65	665,081,691.92
支付给职工以及为职工支付的现金	7	25,442,201.27	35,771,653.45
支付的各项税费	8	14,227,728.33	34,633,956.12
支付的其他与经营活动有关的现金	9	36,812,994.02	37,352,911.92
现金流出小计	10	632,628,631.27	772,840,213.41
经营活动产生的现金流量净额	11	36,884,332.35	345,849.62
二、投资活动产生的现金流量：	12
收回投资所收到的现金	13
其中：出售子公司所收到的现金	14
取得投资收益所收到的现金	15
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额	16	320,377.73	210,000.00
收到的其他与投资活动有关的现金	17	424,840.51	1,336,459.97
现金流入小计	18	745,218.24	1,546,459.97
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金	19	37,750,831.72	52,624,498.40
其中：购买子公司所支付的现金	20
投资所支付的现金	21
支付的其他与投资活动有关的现金	22
现金流出小计	23	37,750,831.72	52,624,498.40
投资活动产生的现金流量净额	24	-37,005,613.48	-51,078,038.43
三、筹资活动产生的现金流量：	25
吸收投资所收到的现金	26		244,848,865.86
借款所收到的现金	27	100,000,000.00	260,000,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金	28
现金流入小计	29	100,000,000.00	504,848,865.86
偿还债务所支付的现金	30	70,000,000.00	350,000,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金	31	39,255,143.26	21,067,100.00
支付的其他与筹资活动有关的现金	32		3,652,000.00
现金流出小计	33	109,255,143.26	374,719,100.00
筹资活动产生的现金流量净额	34	-9,255,143.26	130,129,765.86
四、汇率变动对现金的影响	35	-830,965.73	-523,308.90
五、现金及现金等价物净增加额	36	-10,207,390.12	78,874,268.15
公司法定代表人：周忠国 主管会计工作的负责人：李海江		会计机构负责人：任 勃

第 5 页 共 29 页

东信和平智能卡股份有限公司 会计报表附注

2004 年度

金额单位：人民币元

一、公司基本情况

东信和平智能卡股份有限公司（以下简称公司或本公司）的前身系珠海市东信和平智能 卡有限责任公司。2001 年11 月6 日经中华人民共和国国家经济贸易委员会国经贸企改 [2001]1143 号文批准，由普天东方通信集团有限公司、珠海普天和平电信工业有限公司、 北京信捷通移动通信技术有限责任公司、珠海市富春通信设备有限公司（原珠海经济特区香 洲电子设备厂）、周忠国、施继兴、郑国民、杨有为、张培德、黄宁宅、张晓川、李海江发 起设立,于2001 年12 月4 日在广东省工商行政管理局登记注册，取得注册号为 4400001009956 号的企业法人营业执照，现有注册资本9,080 万元，股份总数9,080 万股（每 股面值1 元），其中已流通的人民币普通股A 股2,500 万股。公司股票已于2004 年7 月13 日在深圳证券交易所挂牌交易。

本公司属电子信息行业。经营范围：研制、生产、销售磁条卡、智能卡产品及相关设备 （含移动电话用SIM 卡）、系统集成；经营本公司自产产品及相关技术的进出口业务；经营 进料加工和“三来一补”业务。公司目前主要经营移动电话用SIM 卡、UIM 卡和充值卡。

二、公司采用的主要会计政策和会计估计

(一) 会计准则和会计制度 执行企业会计准则和《企业会计制度》及其补充规定。 (二) 会计年度 会计年度自公历1 月1 日起至12 月31 日止。

(三) 记账本位币 采用人民币为记账本位币。

• (四) 记账基础和计价原则 以权责发生制为记账基础，以历史成本为计价原则。

• (五) 外币业务核算方法

对发生的外币业务，采用当月1 日中国人民银行公布的市场汇价（中间价）折合人民币 记账。对各种外币账户的外币期末余额，按期末市场汇价（中间价）进行调整，发生的差额， 与购建固定资产有关且在其达到预定可使用状态前的，计入有关固定资产的购建成本；与购 建固定资产无关的属于筹建期间的计入长期待摊费用，属于生产经营期间的计入当期财务费 用。

• (六) 现金等价物的确定标准

第 6 页 共 29 页

现金等价物是指企业持有的期限短（一般是指从购买日起3 个月内到期）、流动性强、 易于转换为已知金额现金、价值变动风险很小的投资。

(七) 短期投资核算方法

1．短期投资，按照取得时的投资成本扣除已宣告但尚未领取的现金股利或已到付息期 但尚未领取的债券利息入账。短期投资持有期间所享有并收到的现金股利或债券利息等收益 不确认投资收益，作为冲减投资成本处理；出售短期投资所获得的价款减去出售的短期投资 的账面价值以及未收到已记入应收项目的现金股利或债券利息等后的差额，作为投资收益或 损失，计入当期损益。出售短期投资结转的投资成本，按加权平均法计算确定。

2．期末短期投资按成本与市价孰低计量，市价低于成本的部分按单项投资计提跌价准 备。

(八) 坏账核算方法

• 1．采用备抵法核算坏账。

对应收款项（包括应收账款和其他应收款）按账龄分析法计提坏账准备。本公司根据债 务单位的财务状况、现金流量等情况，确定具体提取比例为：账龄1 年以内（含1 年，以下 类推）的，按其余额的5%计提；账龄1-2 年的，按其余额的10%计提；账龄2-3 年的，按其 余额的30%计提；账龄3 年以上的，以及经过逐户分析后估计已成为坏账的应收账款，全额 提取坏账准备。

2．坏账的确认标准为:

• (1) 债务人破产或者死亡，以其破产财产或者遗产清偿后，仍然无法收回；

• (2) 债务人逾期未履行其清偿义务，且具有明显特征表明无法收回。

对确实无法收回的应收款项，经批准后作为坏账损失，并冲销提取的坏账准备。

• (九) 存货核算方法

• 1．存货包括在正常生产经营过程中持有以备出售的产成品或商品，或者为了出售仍然

• 处于生产过程中的在产品，或者将在生产过程或提供劳务过程中耗用的材料、物料等。 2．存货按实际成本计价。

购入并已验收入库原材料按实际成本入账，发出原材料采用加权平均法核算；入库产成 品（自制半成品）按实际生产成本入账，发出产成品（自制半成品）采用加权平均法核算； 领用低值易耗品按一次摊销法摊销。生产领用的包装物直接计入成本费用，出租、出借包装 物采用一次摊销法摊销。

• 3．存货数量的盘存方法采用永续盘存制。

4．由于存货遭受毁损、全部或部分陈旧过时和销售价格低于成本等原因造成的存货成 本不可收回的部分，按单个存货项目的成本高于可变现净值的差额提取存货跌价准备。但对 为生产而持有的材料等，如果用其生产的产成品的可变现净值高于成本，则该材料仍然按成 本计量；如果材料价格的下降表明产成品的可变现净值低于成本，则该材料按可变现净值计

第 7 页 共 29 页

量。

(十) 长期投资核算方法

1．长期股权投资，按取得时的实际成本作为初始投资成本。投资额占被投资企业有表 决权资本总额20%以下，或虽占20%或20%以上，但不具有重大影响的，按成本法核算；投 资额占被投资企业有表决权资本总额20%或20%以上，或虽投资不足20%但有重大影响的， 采用权益法核算。

2．股权投资差额，合同规定了投资期限的，按投资期限摊销。合同没有规定投资期限 的，初始投资成本大于应享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不超过10 年的期限摊 销；初始投资成本小于应享有被投资单位所有者权益份额的差额，按不低于10 年的期限摊 销。

自财政部财会[2003]10 号文发布之后发生的股权投资差额，如初始投资成本大于应享 有被投资单位所有者权益份额的差额，按不超过10 年的期限摊销；初始投资成本小于应享 有被投资单位所有者权益份额的差额，记入“资本公积--股权投资准备”科目。

3．长期债权投资，以取得时的初始投资成本计价。债券投资的溢价或折价在债券存续 期间内，按直线法予以摊销。债券投资按期计算应收利息，经调整债券投资溢价或折价摊销 额后的金额，确认为当期投资收益；债券初始投资成本中包含的相关费用，如金额较大的， 于债券购入后至到期前的期间内在确认相关债券利息收入时摊销，计入损益；其他债权投资 按期计算应收利息，确认为当期投资收益。

4．期末由于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化等原因，导致长期投资可收回金 额低于账面价值，按单项投资可收回金额低于长期投资账面价值的差额提取长期投资减值准 备。

(十一) 固定资产及折旧核算方法

1．固定资产是指同时具有以下特征的有形资产：(1)为生产商品、提供劳务、出租或经 营管理而持有的；(2)使用年限超过一年；(3)单位价值较高。

2．固定资产按取得时的成本入账。融资租入的固定资产，按租赁开始日租赁资产的原 账面价值与最低租赁付款额的现值中较低者，作为入账价值。

3．固定资产折旧采用年限平均法。在不考虑减值准备的情况下，按固定资产类别、预 计使用年限和预计净残值率（原值的3%；土地使用权规定使用年限高于相应的房屋、建筑 物预计使用年限的影响金额，也作为净残值预留）确定折旧年限和年折旧率如下： 固定资产类别 折旧年限（年） 年折旧率（%） 房屋及建筑物 8-30 12.13-3.23 通用设备 4-5 24.25-19.40 专用设备 4-5 24.25-19.40 运输工具 10 9.70 第 8 页 共 29 页

其他设备 4-5 24.25-19.40 为开发新技术、研制新产品所购置的单台价值在5 万元以下的设备，根据财政部财工字

[96]41 号文件的有关要求，在上述设备使用时采取一次性提足折旧的方法。

4．期末由于市价持续下跌、技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定资产可收回 金额低于账面价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取固定资产减 值准备。

• (十二) 在建工程核算方法

• 1．在建工程按实际成本核算。

2．在建工程达到预定可使用状态时，按工程实际成本转入固定资产。尚未办理竣工结 算的，先按估计价值转入固定资产，待确定实际价值后，再进行调整。

3．期末，存在下列一项或若干项情况的，按单项资产可收回金额低于在建工程账面价 值的差额，提取在建工程减值准备：

• (1) 长期停建并且预计未来3 年内不会重新开工；

(2) 项目无论在性能上，还是在技术上已经落后，并且给企业带来的经济利益具有很大 的不确定性；

(3) 足以证明在建工程已经发生减值的其他情形。

• (十三) 借款费用核算方法

• 1．借款费用确认原则

因购建固定资产借入专门借款而发生的利息、折价或溢价的摊销和汇兑差额，在符合资 本化期间和资本化金额的条件下，予以资本化，计入该项资产的成本；其他借款利息、折价 或溢价的摊销和汇兑差额，于发生当期确认为费用。因安排专门借款而发生的辅助费用，属 于在所购建固定资产达到预定可使用状态之前发生的，在发生时予以资本化；其他辅助费用 于发生当期确认为费用。若辅助费用的金额较小，于发生当期确认为费用。

2．借款费用资本化期间

(1) 开始资本化：当以下三个条件同时具备时，因专门借款而发生的利息、折价或溢价 的摊销和汇兑差额开始资本化：1) 资产支出已经发生；2) 借款费用已经发生；3) 为使资 产达到预定可使用状态所必要的购建活动已经开始。

(2) 暂停资本化：若固定资产的购建活动发生非正常中断，并且中断时间连续超过3 个月，暂停借款费用的资本化，将其确认为当期费用，直至资产的购建活动重新开始。

(3) 停止资本化：当所购建的固定资产达到预定可使用状态时，停止其借款费用的资本 化。

3．借款费用资本化金额

在应予资本化的每一会计期间，利息的资本化金额为至当期末止购建固定资产累计支出 加权平均数与资本化率的乘积；每期应摊销的折价或溢价金额作为利息的调整额，对资本化

第 9 页 共 29 页

利率作相应的调整；汇兑差额的资本化金额为当期外币专门借款本金及利息所发生的汇兑差 额。

• (十四) 无形资产核算方法

• 1．无形资产按取得时的实际成本入账。

• 2．无形资产自取得当月起在预计使用年限内分期平均摊销，计入损益。

如果预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定的有效年限，该无形资产 的摊销年限按如下原则确定：(1) 合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，按合同规 定的受益年限摊销；(2) 合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，按法律规定的有效 年限摊销；(3) 合同规定了受益年限，法律也规定了有效年限的，按受益年限和有效年限两 者之中较短者摊销。

合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超过10 年。 如果预计某项无形资产已经不能给企业带来未来经济利益的，将该项无形资产的账面价 值全部转入当期管理费用。

• 3．期末检查无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，按单项无形资产预计可收

• 回金额低于其账面价值的差额，提取无形资产减值准备。

• (十五) 长期待摊费用核算方法

• 1．长期待摊费用按实际支出入账，在费用项目的受益期内分期平均摊销。

2．筹建期间发生的费用（除购建固定资产以外），先在长期待摊费用中归集，在开始 生产经营当月一次计入损益。

• (十六) 收入确认原则

• 1．商品销售

在商品所有权上的主要风险和报酬转移给买方，公司不再对该商品实施继续管理权和实 际控制权，相关的收入已经收到或取得了收款的证据，并且与销售该商品有关的成本能够可 靠地计量时，确认营业收入的实现。

• 2．提供劳务

• (1) 劳务在同一年度内开始并完成的，在劳务已经提供，收到价款或取得收取款项的证

• 据时，确认劳务收入。

(2) 劳务的开始和完成分属不同的会计年度的，在劳务合同的总收入、劳务的完成程度 能够可靠地确定，与交易相关的价款能够流入，已经发生的成本和为完成劳务将要发生的成 本能够可靠地计量时，按完工百分比法确认劳务收入。

• 3．让渡资产使用权

让渡无形资产（如商标权、专利权、专营权、软件、版权等）以及其他非现金资产的使 用权而形成的使用费收入，按有关合同或协议规定的收费时间和方法计算确定。上述收入的 确定并应同时满足：(1) 与交易相关的经济利益能够流入公司；(2) 收入的金额能够可靠地

第 10 页 共 29 页

计量。

(十七) 企业所得税的会计处理方法 企业所得税，采用应付税款法核算。

三、税（费）项

(一) 增值税

按17%的税率计缴。出口货物享受“免、抵、退”税政策，退税率分别为17%、13%。公 司研发的移动电话智能卡操作系统TurboCOS 获得广东省科技厅颁发的软件产品证书，根据 财税[2000]25 号文的规定并经珠海市国家税务局珠国税函[2003]149 号文批复，对公司销售 含该软件的SIM 卡和储值卡，其增值税实际税负超过3%部分实行即征即退。

• (二) 营业税

按5%的税率计缴。

• (三) 城市维护建设税 按应缴流转税税额的7%计缴。

• (四) 教育费附加 按应缴流转税税额的3%计缴。

• (五) 企业所得税

公司系经广东省科技厅认定的高新技术企业，位于经国务院批准的珠海市高新技术产业 开发区，企业所得税按15%的税率计缴。

四、利润分配

根据2005 年3 月1 日公司董事会二届四次会议通过的2004 年度利润分配预案，按2004 年度实现净利润提取10%的法定盈余公积3,751,695.10 元，10%的法定公益金3,751,695.10 元，每10 股派发现金股利2.50 元(含税)。

五、会计报表项目注释

(一) 资产负债表项目注释 1. 货币资金 期末数128,343,645.71

• (1) 明细情况

项 目 期末数 期初数

现金 2,612.39 71,735.48 银行存款 128,170,478.15 46,125,210.52 其他货币资金 170,555.17 3,272,431.56 合 计 128,343,645.71 49,469,377.56

• 第 11 页 共 29 页

(2) 货币资金——外币货币资金

期 末 数 期 初 数 项 目 原币及金额 汇率 折人民币金额 原币及金额 汇率 折人民币金额 现 金 HKD98.50 1.0637 104.77 HKD98.50 1.0657 104.97 银行存款 USD621,658.33 8.2765 5,145,155.17 USD183,697.68 8.2767 1,520,410.59 HKD126,726.19 1.0637 134,798.65 HKD600,910.00 1.0657 640,389.79 EUR43.38 11.2627 488.58

• 小 计 5,280,547.17 2,160,905.35

2. 应收账款

期末数57,286,622.90

(1) 账龄分析

期末数 期初数

账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值 1 年以内 57,710,118.84 95.26 2,885,505.94 54,824,612.90 62,085,669.94 98.99 3,104,283.50 58,981,386.44

1-2 年 2,244,400.00 3.70 224,440.00 2,019,960.00 631,500.00 1.01 63,150.00 568,350.00 2-3 年 631,500.00 1.04 189,450.00 442,050.00 合 计 60,586,018.84 100.00 3,299,395.94 57,286,622.90 62,717,169.94 100.00 3,167,433.50 59,549,736.44 （2）应收账款中欠款金额前5 名的欠款金额总计为43,687,173.29 元，占应收账款账面 余额的72.11%。

• （3）无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款。

• （4）应收账款——外币应收账款

期 末 数 期 初 数 币 种 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 汇率 折人民币金额 美 元 2,190,856.69 8.2765 18,132,625.39 1,076,480.73 8.2767 8,909,708.06 港 币 52,000.00 1.0637 55,312.40

小 计 18,187,937.79 8,909,708.06

3. 其他应收款

期末数1,410,691.15

(1) 账龄分析

期末数 期初数 账 龄 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值 账面余额 比例(%) 坏账准备 账面价值

• 1 年以内 1,480,378.61 98.70 74,018.93 1,406,359.68 885,374.54 95.97 44,268.73 841,105.81

• 1-2 年 4,812.75 0.32 481.28 4,331.47 2-3 年 37,200.00 4.03 11,160.00 26,040.00 3 年以上 14,700.00 0.98 14,700.00

合 计 1,499,891.36 100.00 89,200.21 1,410,691.15 922,574.54 100.00 55,428.73 867,145.81

(2) 金额较大的其他应收款

单位名称 期末数 款项性质及内容 珠海市斯玛特制卡彩印有限公司 166,300.00 临时厂房处置款

第 12 页 共 29 页

张绍华 113,558.12 备用金

陈 刚 90,000.00 备用金

崔 晓 70,000.00 备用金 小 计 439,858.12 (3) 其他应收款中欠款金额前5 名的欠款金额总计为502,786.12 元，占其他应收款账 面余额的33.52%。

• (4) 无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款。

4. 预付账款		期末数1,971,277.01
(1) 账龄分析
期末数 账 龄金 额 1 年以内 1,971,277.01	比例(%) 100.00	期初数 金 额 比例(%) 1,486,160.46 100.00
合 计1,971,277.01	100.00	1,486,160.46 100.00
（2）无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东欠款。

• （3）预付账款——外币预付账款

期 末 数 期 初 数 币 种 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 汇率 折人民币金额 美元 220,038.01 8.2765 1,821,144.59 75,865.01 8.2767 627,911.93 欧元 12,375.00 11.2627 139,375.91 12,375.00 10.3383 127,936.46 港币 9,166.00 1.0637 9,749.87

小 计 1,970,270.37 755,848.39

1. 应收补贴款 期末数2,981,309.71 项 目 期末数 期初数 应收出口退税 2,981,309.71 563,514.74 合 计 2,981,309.71 563,514.74 6. 存货 期末数287,746,862.79

(1) 明细情况

期末数 期初数 项 目 账面余额 跌价准备 账面价值 账面余额 跌价准备 账面价值 物资采购 26,499,151.04 26,499,151.04 原材料 136,300,530.37 10,226,931.08 126,073,599.29 56,125,380.38 5,452,178.45 50,673,201.93 包装物 1,180,364.01 1,180,364.01 830,164.92 830,164.92 低值易耗品 511,578.05 511,578.05 210,265.80 210,265.80 自制半成品 5,633,324.67 636,339.60 4,996,985.07 3,294,703.12 725,708.16 2,568,994.96 第 13 页 共 29 页

库存商品 128,685,455.56 200,270.23 128,485,185.33 110,012,611.47 719,384.11 109,293,227.36 合 计 298,810,403.70 11,063,540.91 287,746,862.79 170,473,125.69 6,897,270.72 163,575,854.97

• （2）本期存货的取得方式均为自制或外购。

• （3）上述存货未用于债务担保。

• （4）存货跌价准备

1） 明细情况

项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 价值回升转回 其他原因转出 原材料 5,452,178.45 7,650,205.14 2,875,452.51 10,226,931.08 自制半成品 725,708.16 519,038.56 608,407.12 636,339.60 库存商品 719,384.11 152,438.48 671,552.36 200,270.23 小 计 6,897,270.72 8,321,682.18 4,155,411.99 11,063,540.91

2) 存货可变现净值确定依据的说明

存货可变现净值，按单个存货项目在公平的市场交易中，交易双方自愿进行交易的市场 价格扣除为进一步加工或销售而需追加的成本后的净值确定。按单个存货项目的可变现净值 低于其成本的差额提取存货跌价准备。但对为生产而持有的材料等，如果用其生产的产成品 的可变现净值高于成本，则该材料仍然按成本计量；如果材料价格的下降表明产成品的可变 现净值低于成本，则该材料按可变现净值计量。期末主要对可变现净值低于成本的存货和滞 留、过期及劣质存货计提了存货跌价准备。

7. 待摊费用

期末数170,599.16

项 目 期末数 期初数 期末结存原因 保险费 50,599.16 65,950.00 2005年1-6 月保险费 信息披露费 120,000.00 2005 年1-6 月信息披露费 合 计 170,599.16 65,950.00

1. 固定资产原价 期末数244,571,364.31

（1）明细情况

类 别 期初数 本期增加 本期减少 期末数 房屋及建筑物 34,687,704.71 20,112,297.02 2,234,853.37 52,565,148.36 通用设备 1,847,577.97 432,035.00 2,279,612.97 专用设备 152,704,961.51 32,023,052.74 240,298.69 184,487,715.56 运输工具 2,739,881.00 873,000.00 409,641.00 3,203,240.00 其他设备 1,517,124.06 518,523.36 2,035,647.42 合 计 193,497,249.25 53,958,908.12 2,884,793.06 244,571,364.31

第 14 页 共 29 页

• （2）本期增加数中包括从在建工程完工转入25,136,913.02 元。

• （3）本期减少数中包括出售固定资产649,939.69 元，报废固定资产2,234,853.37 元， 无与其他单位置换固定资产情况。

• （4）无融资租入固定资产情况。

• （5）无经营租出固定资产情况。

• （6）暂时闲置固定资产情况

• 类 别 账面原值 累计折旧 减值准备 账面价值

• 专用设备 11,391,024.00 8,632,995.34 2,416,297.94 341,730.72 小 计 11,391,024.00 8,632,995.34 2,416,297.94 341,730.72

• （7） 已提足折旧仍继续使用固定资产情况

• 类 别 账面原值 累计折旧 减值准备 账面价值

通用设备 1,748,609.73 1,697,352.49 51,257.24 专用设备 20,300,929.29 19,734,843.46 566,085.83 其他设备 1,840,962.77 1,787,320.09 53,642.68 小 计 23,890,501.79 23,219,516.04 670,985.75

• （8）无已退废并准备处置的固定资产。

• （9）期末固定资产无用于债务担保。

（10）除本期新增固定资产二期厂房尚未办妥产权证明外,其余固定资产均已办妥产权证 明。

9．累计折旧

期末数116,795,966.54

类 别 期初数 本期增加 本期减少 期末数 房屋及建筑物 2,291,239.86 1,721,670.30 631,263.22 3,381,646.94 通用设备 1,188,054.62 557,698.47 1,745,753.09 专用设备 73,996,818.77 36,129,972.29 123,104.54 110,003,686.52 运输工具 559,119.07 304,358.16 107,341.81 756,135.42 其他设备 614,670.16 294,074.41 908,744.57 合 计 78,649,902.48 39,007,773.63 861,709.57 116,795,966.54

10．固定资产净值

期末数127,775,397.77

类 别 期末数 期初数 房屋及建筑物 49,183,501.42 32,396,464.85 通用设备 533,859.88 659,523.35 专用设备 74,484,029.04 78,708,142.74 第 15 页 共 29 页

运输工具 2,447,104.58 2,180,761.93 其他设备 1,126,902.85 902,453.90 合 计 127,775,397.77 114,847,346.77

11．固定资产减值准备

期末数2,416,297.94

(1) 明细情况

• 类 别 期初数 本期增加 本期减少 期末数

• 专用设备 2,416,297.94 2,416,297.94 合 计 2,416,297.94 2,416,297.94

• (2) 固定资产减值准备计提原因说明

期末由于市价持续下跌，技术陈旧、损坏或长期闲置等原因，导致固定资产可收回金额 低于账面价值，按单项资产可收回金额低于固定资产账面价值的差额，提取固定资产减值准 备。期末对购置时间较长，技术落后且闲置的设备保留了固定资产减值准备2,416,297.94 元。

12. 在建工程

期末数330,781.40

（1）明细情况

期末数 期初数 工程名称 账面余额 减值准备 账面价值 账面余额 减值准备 账面价值 太阳能热水系统 160,000.00 160,000.00 二期厂房 1,234,250.75 1,234,250.75 科研楼 330,781.40 330,781.40 160,201.40 160,201.40 合 计 330,781.40 330,781.40 1,554,452.15 1,554,452.15

（2）在建工程增减变动情况

工程名称 期初数 本期 本期转入 本期其他 期末数 资金 预算数 工程投入占 增加 固定资产 减少 来源 （万元） 预算的比例 太阳能热水器 160,000.00 39,796.00 199,796.00 二期厂房 1,234,250.75 23,702,866.27 24,937,117.02 科研楼 160,201.40 170,580.00 330,781.40 募集资金 682.32 4.85% 合 计 1,554,452.15 23,913,242.27 25,136,913.02 330,781.40

• （3）上述工程无借款费用资本化金额。

• （4）本报告期内，上述在建工程不存在可收回金额低于账面价值的情况，故无需计提在

• 建工程减值准备。

• 无形资产 期末数1,248,496.62

(1) 明细情况

期末数 期初数 第 16 页 共 29 页

种 类 账面余额 减值准备 账面价值 账面余额 减值准备 账面价值 土地使用权 1,248,496.62 1,248,496.62 1,274,826.90 1,274,826.90 合 计 1,248,496.62 1,248,496.62 1,274,826.90 1,274,826.90

(2) 无形资产增减变动情况

取得 原始 期初 本期 本期 本期 期末 累计摊 剩余 种 类 方式 金额 数 增加 转出 摊销 数 销额 摊销年限 土地使用权 受让 1,316,516.54 1,274,826.90 26,330.28 1,248,496.62 68,019.92 569个月 合 计 1,316,516.54 1,274,826.90 26,330.28 1,248,496.62 68,019.92

• (3) 本报告期内，上述无形资产不存在可收回金额低于账面价值的情况，故无需计提无

• 形资产减值准备。

(4) 上述无形资产已办妥相关权属证明。

14. 短期借款

期末数0.00

借款条件 期末数 期初数

信用借款 30,000,000.00 保证借款 30,000,000.00

合 计 60,000,000.00

1. 应付票据

期末数26,499,151.04

(1) 明细情况

种 类 期末数 期初数 银行承兑汇票 26,499,151.04 933,790.80 合 计 26,499,151.04 933,790.80

• (2) 无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款。

16. 应付账款

期末数129,295,755.87

（1）无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款。

• （2）应付账款——外币应付账款

期 末 数 期 初 数 币 种 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 汇率 折人民币金额 美 元 6,844,793.73 8.2765 56,650,935.31 5,025,784.36 8.2767 41,596,909.41 欧 元 207,403.40 11.2627 2,335,922.27 203,930.42 10.3383 2,108,293.86 港 币 140,600.00 1.0657 149,837.42 小 计 58,986,857.58 43,855,040.69

1. 预收账款 期末数149,656.31

2. （1）无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东账款。

第 17 页 共 29 页

（2）预收账款——外币预收账款

期 末 数 期 初 数 币 种 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 汇率 折人民币金额 美 元 11,196.64 8.2765 92,668.99 24,835.00 8.2767 205,551.84 小 计 92,668.99 205,551.84

18．应付工资 期末数6,617,192.12 期末余额系应付未付的2004 年12 月份员工工资及2004 年度年终奖金。

19. 应交税金

期末数-6,507,438.13

税 种 期末数 期初数 法定税率

企业所得税 1,906,662.49 4,107,863.15 详见本会计报表附注三（五） 增值税 -8,507,789.24[注] 7,673,670.90 详见本会计报表附注三（一） 城市维护建设税 885,095.19 按应缴流转税税额的7%计缴 代扣代缴个人所得税 93,688.62 85,138.18 按规定计缴

合 计 -6,507,438.13 12,751,767.42

[注]：期末余额系尚待抵扣的进项税。

20．其他应交款 期末数0.00 项 目 期末数 期初数 计缴标准

教育费附加 379,326.50 按应缴流转税税额的3%计缴 合 计 379,326.50

1. 其他应付款 期末数18,730,103.17

(1) 无持有本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东款项。

• (2) 其他应付款——外币其他应付款

期 末 数 期 初 数 币 种 原币金额 汇率 折人民币金额 原币金额 汇率 折人民币金额 美 元 1,400.00 8.2765 11,587.10 欧 元 21,000.00 11.2627 236,516.70 小 计 248,103.80

• (3) 账龄3 年以上的大额其他应付款未偿还原因的说明

其他应付款中，部分应付客户配套材料和培训费7,505,814.45 元账龄已逾3 年以上, 主要系各主要客户正在进行机构改革和人员调整，致使各项技术培训活动的暂时停滞；同时 公司本期对各大销售区域和以及销售负责人进行了较大幅度的调整，相应延缓了客户配套材 料和培训费的支付。

第 18 页 共 29 页

(4) 金额较大其他应付款的性质或内容的说明

单位名称 款项性质、内容 金 额 应付客户配套材料和培训费[注] 配套材料费和培训费 7,623,364.46 结余的职工教育经费 职工教育经费 2,101,093.55 结余的工会经费 工会经费 2,044,832.71 结余的职工住房基金 职工住房基金 1,524,175.70 小 计 13,293,466.42

[注]：公司按与各销售客户在销售合同中的约定向其提供配套材料或培训名额，该余额 系按合同计提期末应付未付各销售客户的配套材料费和培训费。

1. 预提费用 期末数0.00 项 目 期末数 期初数 借款利息 148,520.00 运 费 1,210,606.69 合 计 1,359,126.69 23. 长期借款 期末数0.00

借款条件 期末数 期初数 保证借款 30,000,000.00 合 计 30,000,000.00 24．专项应付款 期末数9,900,000.00 （1）明细情况

项 目 期末数 期初数 国家拨入的专门用途拨款 9,900,000.00 8,200,000.00 合 计 9,900,000.00 8,200,000.00 （2）款项内容说明 期末余额9,900,000.00 元均系收到的项目研发经费，明细如下： 拨款单位 项目内容 余 额 珠海市科学技术局 CDMA 系统R-UIM 项目 4,000,000.00 珠海市香洲区科学技术局 CDMA 系统R-UIM 卡项目 2,000,000.00 珠海市科学技术局 CDMA UTK 卡项目 500,000.00 珠海市科学技术局 广东省智能卡工程技术研究 开发中心项目 900,000.00 第 19 页 共 29 页

信息产业部 非接触式IC 卡读卡设备及行业性 应用系统研发项目 400,000.00 珠海市科学技术局 WIB 卡项目 900,000.00 信息产业部电子信息产业 移动通信SIM 卡COS 及多应用 发展基金管理办公室 开发系统 1,000,000.00 广东省科学技术厅 JAVA 卡项目 200,000.00 小 计 9,900,000.00 截至2004 年12 月31 日，上述研发项目均尚未完工验收。

1. 股本 期末数90,800,000.00 (1) 明细情况

	项	目	期初数	本期增减变动（+，-）	本期增减变动（+，-）	本期增减变动（+，-）	本期增减变动（+，-）	本期增减变动（+，-）	期末数
				配 股	送 股	公 积 金 转 股	其他	小计
（一） 尚 未 流 通 股 份	1．发 起人 股份	国家拥有股 份
		境内法人持 有股份	61,621,700.00						61,621,700.00
		外资法人持 有股份
		其他	4,178,300.00						4,178,300.00
	2．募集法人股
	3．内部职工股
	4．优先股
	5．其他
	未上市流通股份合 计
（二） 已 流 通 股 份	1．境内上市的人民 币普通股						25,000,000.00	25,000,000.00	25,000,000.00
	2．境内上市的外资 股
	3．境外上市的外资 股
	4．其他
	已流通股份合计
（三）	股份总数		65,800,000.00				25,000,000.00	25,000,000.00	90,800,000.00

• (2) 股本变动情况及执行验资的会计师事务所名称和验资报告文号的说明

• 2004 年6 月8 日，经中国证券监督管理委员会证监发行字[2004]95 号文核准，公司向

• 社会公众发行每股面值为1 元的人民币普通股2,500 万股，每股发行价为人民币10.43 元，

第 20 页 共 29 页

募集资金总额260,750,000.00 元，减除发行费用18,401,134.14 元后，募集资金净额为 242,348,865.86 元。其中，计入股本25,000,000.00 元，计入资本公积217,348,865.86 元。 该事项业经浙江天健会计师事务所有限公司验证,并于2004 年6月30日出具浙天会验[2004] 第55 号《验资报告》。

26.资本公积 期末数217,348,865.86 （1）明细情况 项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 股本溢价 217,348,865.86 217,348,865.86 合 计 217,348,865.86 217,348,865.86 (2) 资本公积本期变动详见本会计报表附注五（一）25 之所述。 27. 盈余公积 期末数28,427,325.74 （1）明细情况 项 目 期初数 本期增加 本期减少 期末数 法定盈余公积 10,461,967.77 3,751,695.10 14,213,662.87 法定公益金 10,461,967.77 3,751,695.10 14,213,662.87 合 计 20,923,935.54 7,503,390.20 28,427,325.74

（2）盈余公积本期变动详见本会计报表附注五（一）28[注2]（2）之所述。

28. 未分配利润 期末数73,759,302.85 期末数

期初数 60,195,742.08 本期增加 37,516,950.97[注1] 本期减少 23,953,390.20[注2] 期末数 73,759,302.85[注3] [注1]: 本期增加系本期净利润转入。

[注2]: 本期减少23,953,390.20 元，包括：（1）经2004 年3 月6 日公司2003 年度 股东大会会议决议，按2003 年末总股本6,580 万股为基数，以2003 年年初剩余未分配利润 向全体股东每10 股派现金股利2.5 元（含税），共计分配现金红利16,450,000.00 元（含 税）,已于2004 年6 月16 日支付完毕；（2）经公司2005 年3 月1 日通过的董事会二届四 次会议决议，按2004 年度净利润提取10%的法定盈余公积计3,751,695.10 元，提取10%的 法定公益金计3,751,695.10 元。

第 21 页 共 29 页

[注3]: 期末数中包含2005 年3 月1 日公司董事会二届四次会议决议通过的拟分配现 金股利22,700.000.00 元（含税）,上述利润分配决议尚待股东大会审议通过。

(二) 利润及利润分配表项目注释

1． 主营业务收入/主营业务成本 本期数656,080,479.97/531,786,096.66

(1) 业务分部（以产品的性质为基础确定）

项 目 本期数 上年同期数 主营业务收入

SIM 卡（含UIM 卡） 429,517,739.60 297,160,880.00 储值卡 85,407,227.68 158,068,228.17 充值卡 125,141,179.82 125,514,742.53 其 他 16,014,332.87 18,221,478.79 合 计 656,080,479.97 598,965,329.49 主营业务成本

SIM 卡（含UIM 卡） 345,076,403.58 232,927,420.66 储值卡 69,463,725.75 128,071,045.74 充值卡 106,509,174.29 103,610,395.26 其 他 10,736,793.04 14,821,493.41 合 计 531,786,096.66 479,430,355.07

(2) 地区分部（以产品销售地为基础确定）

• 项 目 本期数 上年同期数

• 主营业务收入

华东地区 127,004,140.42 105,184,738.13 华南地区 115,696,708.69 123,720,949.51 西南地区 45,876,756.19 49,720,112.32 华北地区 124,811,691.69 154,854,112.55 华中地区 66,745,468.98 61,016,547.63 东北地区 44,899,690.59 38,315,785.02 西北地区 9,413,709.39 18,937,968.21 境外 121,632,314.02 47,215,116.12 合计 656,080,479.97 598,965,329.49 主营业务成本 本期数 上年同期数 华东地区 102,588,977.83 86,048,808.63

第 22 页 共 29 页

华南地区 92,690,387.88 101,756,641.98 西南地区 38,267,083.36 40,027,591.95 华北地区 97,961,652.92 120,007,752.48 华中地区 55,662,950.83 47,966,288.64 东北地区 37,450,310.57 30,401,416.06 西北地区 7,552,611.13 15,216,895.41 境外 99,612,122.14 38,004,959.92 合 计 531,786,096.66 479,430,355.07

（3）本期向前5 名客户销售所实现的收入总额为319,755,412.58 元,占公司全部主 营业务收入的48.74%。

2．主营业务税金及附加 本期数1,203,798.33

项 目 本期数 上年同期数 计缴标准 城市维护建设税 842,658.83 986,786.37 按应缴流转税税额的7%计缴 教育费附加 361,139.50 422,908.43 按应缴流转税税额的3%计缴 合 计 1,203,798.33 1,409,694.80

3. 其他业务利润			本期数634,140.82	本期数634,140.82
项 目 业务收入 材料销售 10,133,483.04	本期数 业务支出 9,527,961.16	利 润 605,521.88	业务收入 1,640,808.13	上年同期数 业务支出 1,416,675.75	利 润 224,132.38
租赁业务			26,690.00	3,992.00	22,698.00
加工业务 28,618.94		28,618.94
合 计 10,162,101.98	9,527,961.16	634,140.82	1,667,498.13	1,420,667.75	246,830.38
4. 财务费用			本期数2,657,742.43
项 目	本期数		上年同期数
利息支出	2,938,580.00[注]		3,744,347.50
减：利息收入	1,336,459.97		424,840.51
汇兑损失	844,426.04		1,135,669.36
减：汇兑收益	321,117.14		304,703.63
其他	532,313.50		413,984.09
合 计	2,657,742.43		4,564,456.81
[注]：公司于2004 年8	月收到由珠海市经济贸易局和珠海市财政局下拨的用于公司重

第 23 页 共 29 页

点技术改造项目的贴息700,000.00 元，2004 年12 月收到的广东省财政厅下拨的用于STK 生产线技改贴息830,000.00 元，共计1,530,000.00 元，已予以冲减利息支出。

1. 补贴收入 本期数1,661,289.88 项 目 本期数 上年同期数 名牌产品奖励资金 100,000.00[注1] 软件企业发展奖励资金 200,000.00[注2] 增值税返还 1,361,289.88[注3] 合 计 1,661,289.88

[注1]：系根据珠海市人民政府珠府[2004]152 号文《关于表彰我市获得中国名牌产品 和中国驰名商标及广东省名牌产品和广东省著名商标称号企业的通报》，公司于2004 年 12 月29 日收到的名牌产品奖励资金。

[注2]：系根据收到珠海市科学技术局《关于下达我市软件企业奖励资金的通知》，公 司于2004 年12 月28 日收到的软件企业发展资金。

[注3 ] ：公司研发的移动电话智能卡操作系统TurboCOS 获得广东省科技厅颁发的软件产 品证书。根据财税[2000]25 号文的规定并经珠海市国家税务局珠国税函[2003]149 号文批 复，公司销售含该软件的SIM 卡和储值卡，其增值税实际税负超过3%部分实行即征即退。 本期实际收到上述超税负返还增值税1,361,289.88 元。

(三) 现金流量表项目注释

1. 收到的税费返还

项 目 本期数 收到软件产品即征即退增值税 1,361,289.88 产品出口退税款 6,115,953.93 7,477,243.81

2．收到的价值较大的其他与经营活动有关的现金 项 目 本期数 科研项目研发经费拨款 1,700,000.00 技改贴息 1,530,000.00 政府奖励资金 300,000.00 小 计 3,530,000.00

第 24 页 共 29 页

3.支付的价值较大的其他与经营活动有关的现金

项 目 本期数 运杂费 11,426,696.84 招待费 8,625,668.07 技术开发费 5,359,038.41 差旅费 3,219,946.56 销售佣金 2,299,696.84 小 计 30,931,046.72

4.收到的其他与投资活动有关的现金

项 目 本期数 利息收入 1,336,459.97 小 计 1,336,459.97

5.吸收投资所收到的现金

项 目 本期数 发行人民币普通股募集资金 244,848,865.86 小 计 244,848,865.86

6.支付的其他与筹资活动有关的现金

项 目 本期数 发行律师、审计及评估费 2,500,000.00 发行公告及路演费 1,152,000.00 小 计 3,652,000.00

六、关联方关系及其交易

(一) 关联方关系

1．存在控制关系的关联方

（1）存在控制关系的关联方

关联方名称	注册地址	主营业务	与本企业 关系	经济性质 或类型	法定代表人
普天东方通 信集团有限 公司	杭州市文三路 398 号	技术开发、咨询、服务、培训、制造、加工、 批发、零售；通信设备，电子计算机及外部 设备，电子元器件；承包；通信工程；咨询； 经济信息；经营进出口业务（按省经贸厅浙	母公司	有限责任公司	邢炜

第 25 页 共 29 页

==> picture [353 x 471] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

外经贸出[1999]99 号文件规定的经营范围
经营）；含下属分支机构的经营范围。
组织所属企业生产：通信设备、邮政专用设
备、通信线路器材及维修零配件、通信设备
专用电子元器件、邮政通信专用摩托车及零
部件和本系统生产的其他产品的研制、批
发、零售、代购、代销、展销（国家有专项
规定的除外），本企业自产机电产品、成套
母公司之
中国普天信 设备及相关技术的出口，本企业生产、科研
北京市朝阳区 控股股东
息产业集团 所需原辅材料、机械设备、仪器仪表、备件 全民所有制 邢炜
将台路2 号 之控股股
公司 备品、零配件及技术的进口（国家规定的一
东
类进口商品除外）；开展本企业中外合资经
营、合作生产；自营和代理除国家组织统一
联合经营的出口商品和国家实行核定公司
经营的进口商品以外的其他商品及技术进
出口业务；开展“三来一补”、进料加工业
务；经营对销贸易和转口贸易。
移动通信及终端设备、数据通信、网络通信、
中国普天信 北京市海淀区 计算机及软件、相关的配套元器件技术开
母公司之
息产业股份 中关村科技园 发、生产、销售、服务;技术转让、咨询、 股份有限公司 邢炜
控股股东
有限公司 区上地二街2号 服务;工程施工承包、工程规划、设计;实业
投资。
(2) 存在控制关系的关联方的注册资本及其变化
关联方名称 期初数 本期增加 本期减少 期末数
普天东方通信集团有限公司 871,885,086.00 871,885,086.00
中国普天信息产业集团公司 3,086,940,000.00 3,086,940,000.00
中国普天信息产业股份有限公司 1,900,000,000.00 1,900,000,000.00
(3) 存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化
期初数 本期增加 本期减少 期末数
关联方名称 金额 % 金额 % 金额 % 金额 %
普天东方通信
集团有限公司 30,879,940.00 46.93 12.92 30,879,940.00 34.01
[注]
[注]：该公司期末直接持有本公司34.01%的股份，是本公司第一大股东，同时该公司
通过本公司第二大股东珠海普天和平电信工业有限公司(该公司持有珠海普天和平电信工业
有限公司50%的股份且在其董事会中具有多数表决权)间接持有本公司27.83%的股份，直接
间接合计持有本公司61.84%的股份，对本公司具有实质控制权。
2．不存在控制关系的关联方
关联方名称 与本公司的关系
----- End of picture text -----

第 26 页 共 29 页

珠海普天和平电信工业有限公司	本公司第二大股东
东方通信股份有限公司	同受母公司控制
杭州东信实业有限公司	同受母公司控制
杭州东方通信销售服务有限公司	同受母公司控制
杭州东信灵通电子实业有限公司	同受母公司控制

	珠海普天和平电信工业有限公司	珠海普天和平电信工业有限公司	本公司第二大股东	本公司第二大股东
	东方通信股份有限公司		同受母公司控制
	杭州东信实业有限公司		同受母公司控制
	杭州东方通信销售服务有限公司		同受母公司控制
	杭州东信灵通电子实业有限公司		同受母公司控制
	(二) 关联方交易情况 1. 无关联方采购货物。 2．销售货物
	关联方名称	本期数		上年同期数
	中国普天信息产业集团公司	1,631,280.05
	东方通信股份有限公司	2,129,991.45		54,401.70
	杭州东信实业有限公司	1,940.17		427.35
	杭州东方通信销售服务有限公司	6,410.26		11,538.47
	杭州东信灵通电子实业有限公司	2,564.10
	小计	3,772,186.03		66,367.52
	以上交易按双方商定的价格进行。 3.关联方应收应付款项余额
	项目及关联方名称		期末数	期初数
（1） 应收账款
中国普天信息产业集团公司			1,656,147.66
东方通信股份有限公司				11,000.00
杭州东信实业有限公司				500.00
杭州东方通信销售服务有限公司				2,350.00
小 计			1,656,147.66	13,850.00
（2）其他应付款
中国普天信息产业集团公司			54,004.16
小 计			54,004.16

1. 其他关联方交易

2. （1）2003 年6 月20 日，普天东方通信集团有限公司与中国工商银行珠海市海滨支行

3. 签订保证合同，同意为本公司向该银行借入的期限为2003 年6 月20 日至2008 年6 月19 日的3,000 万元贷款提供保证式担保。截至2004 年12 月31 日，本公司向该银行的借款余 第 27 页 共 29 页

额为零元,2003 年末借款余额为6,000 万元。

（2）根据公司与普天东方通信集团有限公司签订的房屋租赁合同，2004 年本公司向其 支付的办公用房租赁费为243,404.49 元。

（3）根据公司与中国普天信息产业集团公司签订的委托出口协议，公司委托其代理出 口埃塞俄比亚商品，本年度公司应向其支付代理费USD6,525.00 元，折合人民币为54,004.16 元。

5．公司支付给关键管理人员的报酬

2004 年度公司共有关键管理人员13 人，其中非独立董事（兼任总经理除外）未在公司 领取报酬，其他关键管理人员8 人在本公司领取报酬，全年报酬总额139.15 万元。2003 年 度公司共有关键管理人员13 人，其中非独立董事（兼任总经理除外）未在公司领取报酬， 其他关键管理人员8 人在本公司领取报酬，全年报酬总额140.63 万元。

2004 年度

				2004 年度
报酬档次	1-10 万元	11-20 万元	21-30 万元	31-50 万元
人数	4 人		3 人	1 人
报酬档次	1-10 万元	11-20 万元	21-30 万元	31-50 万元
人数	4 人		3 人	1 人

七、或有事项

无重大或有事项。

八、承诺事项

无重大承诺事项。

九、资产负债表日后事项中的非调整事项

2004 年8 月18 日，公司与Anthony Ong 先生和Andy Chew 先生签订了关于(新加坡)ZEP SMART CARDS PTE.LTD 增资协议书,决定以自有资金现汇方式向(新加坡)ZEP SMART CARDS PTE.LTD 增资USD40 万元,详见本会计报表附注十(四)2 之所述。公司已于2005 年1 月29 日汇出此笔增资款。

十、其他重要事项

(一) 债务重组事项 无债务重组事项。

• (二) 非货币性交易事项

第 28 页 共 29 页

无非货币性交易事项。 （三）重要资产转让及出售行为的说明 无重要资产转让及出售行为。

（四）其他重要事项

1．2004 年6 月8 日，经中国证券监督管理委员会证监发行字[2004]95 号文核准，公 司向社会公众发行每股面值为1 元的人民币普通股2,500 万股，每股发行价为人民币 10.43 元，募集资金总额260,750,000.00 元，扣除发行费用18,401,134.14 元后，募集 资金净额为242,348,865.86 元。其中，计入股本25,000,000.00 元，计入资本公积 217,348,865.86 元。该事项业经浙江天健会计师事务所有限公司验证,并于2004 年6 月 30 日出具浙天会验[2004]第55 号《验资报告》。

2．2004 年8 月18 日，公司与Anthony Ong 先生和Andy Chew 先生签订了关于(新加 坡)ZEP SMART CARDS PTE.LTD（以下简称“新加坡ZEP 公司”）增资协议书,决定以自有 资金现汇方式向新加坡ZEP 公司增资USD40 万元。增资后，新加坡ZEP 公司注册资本为新 币784,000.00 元，公司占其注册资本的80%。该增资事项业经公司2004 年8 月25 日第 一届董事会第十次会议决议通过，并经中华人民共和国商务部商合批[2004]861 号文《商 务部关于同意珠海东信和平智能卡股份有限公司参股(新加坡)ZEP SMART CARDS PTE.LTD 的批复》批准。公司于 2004 年12 月2 日取得中华人民共和国商务部颁发的[2004]商合 境外企证字第000035 号境外投资批准证书。2005 年1 月29 日，公司已汇出上述增资款。

(五)根据中国证券监督管理委员会颁布的《公开发行证券的公司的信息披露规范问答 第1 号----非经常性损益》（2004 年修订）的规定，本公司非经常性损益发生额情况如下（收 益为+，损失为-）：

益为+，损失为-）：
项 目	2004 年度
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资产产生的损 益	-1,482,636.74
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免
各种形式的政府补贴	300,000.00
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
短期投资损益，（除国家有关部门批准设立的有经营资格的金融机构获得的短 期投资损益外）
委托投资损益
各项非经常性营业外收入、支出	-63,000.00
以前年度已经计提各项减值准备的转回
因不可抗力因素而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
资产置换损益

第 29 页 共 29 页

交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益
比较财务报表中会计政策变更对以前期间净利润的追溯调整数
其他非经常性损益项目
小 计	-1,245,636.74
减：企业所得税影响数（所得税减少以“-” 表示）	-186,845.51
少数股东损益影响数（亏损以“-”表示）
非经常性损益净额	-1,058,791.23

第 30 页 共 29 页