Eastcompeace Technology Co., Ltd — Annual Report 2006

Mar 20, 2007

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

2006 东信和平智能卡股份有限公司 年年度报告摘要

1 § 重要提示

1.1 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料真实、准确、完整，不存 在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容， 应阅读年度报告全文。

1.2 没有董事、监事、高级管理人员对本报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。 1.3

未出席董事姓名	未出席会议原因	受托人姓名
范炼	工作原因	戴祥波

• 1.4 浙江天健会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

1.5 公司董事长周忠国先生、主管会计工作负责人李海江先生及会计机构负责人任勃先生声明：保证 年度报告中财务报告的真实、完整。

2 § 公司基本情况简介

2.1 基本情况简介

股票简称	东信和平
股票代码	002017
上市交易所	深圳证券交易所
注册地址	广东省珠海市南屏科技工业园屏工中路8号
注册地址的邮政编码	519060
办公地址	广东省珠海市南屏科技工业园屏工中路8号
办公地址的邮政编码	519060
公司国际互联网网址	http://www.eastcompeace.com
电子信箱	webmaster@eastcompeace.com

2.2 联系人和联系方式

	董事会秘书	证券事务代表	投资者关系管理负责人
姓名	张晓川	陈宗潮	张晓川
联系地址	广东省珠海市南屏科技工业园屏工中路8号
电话	0756-8682893
传真	0756-8682166
电子信箱	eastcompeace@eastcompeace.com

1

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

3 § 会计数据和业务数据摘要

3.1 主要会计数据

单位：（人民币）元

	2006年	2005年	本年比上年增减（％）	2004年
主营业务收入	538,985,406.34	647,634,721.69	-16.78%	656,080,479.97
利润总额	22,847,231.19	13,491,624.38	69.34%	47,147,904.77
净利润	21,071,907.30	11,583,419.15	81.91%	37,516,950.97
扣除非经常性损益的净利润	21,969,157.65	11,364,518.94	93.31%	38,575,742.20
经营活动产生的现金流量净	-15,340,795.75	155,043,468.93	-109.89%	345,849.62
额
			本年末比上年末增减
	2006年末	2005年末		2004年末
			（％）
总资产	593,693,295.84	539,652,211.01	10.01%	606,849,386.28
股东权益（不含少数股东权	419,206,062.60	398,045,399.84	5.32%	410,335,494.45
益）

3.2 主要财务指标

	单位：（人民币）元	单位：（人民币）元	单位：（人民币）元	单位：（人民币）元
	2006年	2005年	本年比上年增减（％）	2004年
每股收益	0.1785	0.1276	39.89%	0.4132
每股收益（注）	0.1785	-	-	-
净资产收益率	5.03%	2.91%	2.12%	9.14%
扣除非经常性损益的净利润为	5.24%	2.85%	2.39%	9.40%
基础计算的净资产收益率
每股经营活动产生的现金流量	-0.1300	1.7075	-107.61%	0.0038
净额
	2006年末	2005年末	本年末比上年末增减（％	） 2004年末
每股净资产	3.5514	4.3838	-18.99%	4.5191
调整后的每股净资产	3.5506	4.3811	-18.96%	4.5172

注：如果报告期末至报告披露日，公司股本发生变化的，按新股本计算。 非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用	√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
非经常性损益项目	金额
各种形式的政府补贴	862,000.00
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资 产产生的损益	-711,957.19
各项非经营性营业外支出	-1,208,546.86
所得税影响	-151,341.33
少数股东损益影响数	-9,912.37
合计	-897,250.35

2

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

3.3 国内外会计准则差异

□ 适用 √ 不适用

4 § 股本变动及股东情况

4.1 股份变动情况表

单位：股

	本次变动前	本次变动前	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动后	本次变动后
			发行新
	数量	比例		送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例
			股
一、有限售条件股份	57,050,000	62.83%	0	0	17,115,000	-19,190,833	-2,075,833	54,974,167	46.57%
1、国家持股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
2、国有法人持股	48,680,765	53.61%	0	0	14,604,230	-11,804,000	2,800,230	51,480,995	43.61%
3、其他内资持股	8,369,235	9.22%	0	0	2,510,770	-7,386,833	-4,876,063	3,493,172	2.96%
其中：境内法人持	4,746,560	5.23%	0	0	1,423,967	-6,170,527	-4,746,560	0	0.00%
股
境内自然人持	3,622,675	3.99%	0	0	1,086,803	-1,216,306	-129,503	3,493,172	2.96%
股
4、外资持股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
其中：境外法人持	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
股
境外自然人持	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
股
二、无限售条件股份	33,750,000	37.17%	0	0	10,125,000	19,190,833	29,315,833	63,065,833	53.43%
1、人民币普通股	33,750,000	37.17%	0	0	10,125,000	19,190,833	29,315,833	63,065,833	53.43%
2、境内上市的外资	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
股
3、境外上市的外资	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
股
4、其他	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
三、股份总数	90,800,000	100.00%	0	0	27,240,000	0	27,240,000	118,040,000	100.00%

有限售条件股份可上市交易时间

单位：股

时间	限售期满新增可上市	有限售条件股份数量	无限售条件股份数量 余额
				说明
	交易股份数量	余额
2007-11- 8	11,804,000	39,676,995	78,363,005	普天东方通信集团有限公司和珠海 普天和平电信工业有限公司所持股 份中占总股本5%部分可上市
2008-11-8	11,804,000	0	118,040,000	普天东方通信集团有限公司和珠海 普天和平电信工业有限公司所持股 份中剩余部分可上市

前 10 名有限售条件股东持股数量及限售条件

单位：股

3

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

		持有的有限售条件股份数	可上市交易时	新增可上市交易股份
序号	有限售条件股东名称				限售条件
		量	间	数量
1	普天东方通信集团有 限公司	26,773,565	2007-11-8	5,902,000	所持有的非流通股股份自获 得上市流通权之日起，在十 二个月内不上市交易或者转 让；在上述承诺期届满后， 通过证券交易所挂牌交易出 售原非流通股股份数量占公 司股份总数的比例在十二个 月内不超过百分之五，在二 十四个月内不超过百分之 十。
			2008-11-8	20,871,565
2	珠海普天和平电信工 业有限公司	21,907,200	2007-11-8	5,902,000
			2008-11- 8	16,005,200

4.2 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股表

单位：股

	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股
股东总数	12,035
前10名股东持股情况
				持有有限售条件股份		质押或冻结的股份数
股东名称	股东性质	持股比例	持股总数
				数量		量
普天东方通信集团有限公司	国有股东	29.49%	34,805,635	28,903,635		0
珠海普天和平电信工业有限 公司	国有股东	24.13%	28,479,360	22,577,360		0
珠海市富春通信设备有限公 司	其他	2.02%	2,380,696	0		0
中国建设银行-中小企业板交 易型开放式指数基金	其他	1.76%	2,077,765	0		0
北京信捷通移动通信技术有 限责任公司	其他	0.99%	1,174,464	0		0
周忠国	其他	0.77%	912,230	912,230		0
杨有为	其他	0.52%	608,153	608,153		0
黄宁宅	其他	0.52%	608,153	608,153		0
张培德	其他	0.52%	608,153	608,153		0
郑国民	其他	0.45%	526,147	0		0
前10名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量			股份种类
普天东方通信集团有限公司		5,902,000			人民币普通股
珠海普天和平电信工业有限公司		5,902,000			人民币普通股
珠海市富春通信设备有限公司		2,380,696			人民币普通股
中国建设银行-中小企业板交易型开放式指数 基金		2,077,765			人民币普通股
北京信捷通移动通信技术有限责任公司		1,174,464			人民币普通股
郑国民		526,147			人民币普通股
过伟健		483,966			人民币普通股
汤文伟		370,799			人民币普通股
无锡市伟亿建材经营部		355,494			人民币普通股
施继兴		329,000			人民币普通股
上述股东关联关系或一致行	1）报告期末持有公司5%以上股份的公司为公司第一大股东普天东方通信集团有限公司和第

4

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

动的说明 二大股东珠海普天和平电信工业有限公司，同时普天东方通信集团有限公司持有珠海普天和平 电信工业有限公司50%的股份 ,是公司控股股东。杨有为先生兼任珠海经济特区科汇企业集团有 限公司董事长，珠海经济特区科汇企业集团有限公司持有珠海普天和平电信工业有限公司13.5% 的股份。未知公司其它股东之间是否存在关联关系，也未知其是否属于《上市公司股东持股变 动信息披露管理办法》中规定的一致行动人； 2）未知除公司第一大股东普天东方通信集团有限公司和第二大股东珠海普天和平电信工业 有限公司以外，公司其他持有无限售条件股份的股东之间是否存在关联关系，也未知公司其他 持有无限售条件股份的股东之间是否属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定 的一致行动人。

4.3 控股股东及实际控制人情况介绍

4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍

控股股东名称：普天东方通信集团有限公司 法定代表人： 徐名文 公司负责人：张泽熙 成立日期： 1996 年 4 月 18 日 注册资本： 871,885,086.00 元 公司类型：有限责任公司 注 册 地：杭州市西湖区文三路 398 号 营业执照注册号： 3301081100114 经营范围：技术开发、服务、培训、批发、零售；通信设备，电子计算机及外部设备，电子元器件；承包；通信设备工程； 咨询；经济信息（除证券、期货、商品中介）；货物进出口（法律、行政法规禁止经营的项目除外，法律、行政法规限制经营 的项目取得许可后方可经营）；服务；房屋租赁，物业管理；制造、加工；通信设备，电子计算机及外部设备，电子元器件。 为了进一步深化改革、调整产业结构、集中资源强化主业发展、提高集团产业竞争力，普天集团于 2003 年 7 月 23 日，以持 有的下属公司股权 ( 包括东信集团 99.07% 的股权、宁波电子信息集团有限公司 56.75% 的股权等 ) 作为全部出资、独家全资发起 成立了中国普天信息产业股份有限公司 ( 以下简称：“普天股份” ) ，自此普天股份持有东信集团 99.07% 的股权。 普天股份基本资料如下：

成立时间： 2003 年 7 月 23 日；注册地：北京市海淀区中关村科技园上地二街 2 号；注册资本：人民币 19 亿元；法定代表人： 邢炜；企业类型：股份有限公司。 经营范围：许可经营项目：无。一般经营项目：通信及终端设备、网络通信设备及终端、广播电视系统及终端、计算机及软 件、系统集成、光电缆、邮政专用设备及相关的配套元器件技术开发、生产、销售、服务；承包境内外工程及招标代理、工 程施工承包、工程规划、设计、监理；机电产品、机械设备、仪器仪表及零配件的生产、销售、维修；实业投资；技术转让、 咨询、服务；进出口业务。 董事会成员：邢炜（董事长）、徐名文（董事）、黄志勤（董事）、鲍康荣（董事）、陶雄强（董事）、郑国民（董事）、徐立华 （董事）、孙广相（独立董事）、郑奇宝（独立董事）。 经理层成员：邢炜（总经理）、徐名文（副总经理）、黄志勤（副总经理）、鲍康荣（副总经理）、陶雄强（副总经理）、王中夫 （副总经理）、蔚宏久（副总经理）、张晓成（副总经理）、吴长林（财务总监）、赵新平（董事会秘书）

实际控制人名称：中国普天信息产业集团公司 法定代表人：邢炜 公司负责人：邢炜 成立日期： 1980 年 注册资本： 30.8694 亿元 公司类型：全民所有制企业 注 册 地：北京市朝阳区将台路 2 号 企业法人营业执照注册号： 1000001000157

5

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

经营范围：

主营：组织所属企业生产：通信设备、邮政专用设备、通信线路器材及维修零配件、通信设备专用电子元器件、邮政通信专 用摩托车及零配件和本系统生产的其他产品的研制、批发、零售、代购、代销、展销（国家有专项规定的除外）；本企业生产、 科研所需原辅材料、机械设备、仪器仪表、备品备件、零配件及技术的进口（国家规定的一类进口商品除外）；开展本企业中 外合资经营、合作生产；自营和代理除国家组织统一联合经营的出口商品和国家实行核定公司经营的进口商品和以外的其他 商品及技术的进出口业务；开展“三来一补”、进料加工业务；经营对销贸易和转口贸易。

兼营：承包境外机电行业工程和境内国际招标工程；承包上述境外工程的勘测、咨询、设计和监理项目；上述境外工程所需 的设备、材料出口；对外派遣实施上述境外工程所需的劳务人员；承包通信系统工程、与主营业务有关的设备维修、技术咨 询、技术服务、信息服务；人员培训；小轿车销售；组织本行业内企业出国（境）参加、举办经济贸易展览会。

4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

==> picture [180 x 24] intentionally omitted <==

==> picture [180 x 24] intentionally omitted <==

==> picture [170 x 25] intentionally omitted <==

==> picture [199 x 24] intentionally omitted <==

5 § 董事、监事和高级管理人员

5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

									报告期内 从公司领
										是否在股
姓名	职务	性别	年龄	任职起始日期	任职终止日期	年初持股	年末持股	变动原因	取的报酬	东单位或
						数	数			其他关联
									总额（万 元）	单位领取
周忠国	董事长	男	39	2004-02-14	2007-09-27	701,715	912,230	资本公积金 转增股本	53.91	否
	总经理			2001-11-10
杨有为	董事	男	63	2001-11-10	2007-09-27	467,810	608,153	资本公积金 转增股本	0.00	是
张泽熙	董事	男	51	2004-09-27	2007-09-27	0	0		0.00	是
倪首萍	董事	女	42	2001-11-10	2007-09-27	0	0		0.00	是
金伟民	董事	男	44	2005-04-07	2007-09-27	0	0		0.00	是
詹永祖	董事	男	39	2006-04-20	2007-09-27	0	0		0.00	是

6

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

朱武祥	独立董事	男	42	2002-12-02	2007-09-27	0	0		3.75	否
范 炼	独立董事	女	59	2002-12-02	2007-09-27	0	0		3.75	否
戴祥波	独立董事	男	45	2004-05-10	2007-09-27	0	0		3.75	否
施文忠	监事	男	40	2004-09-27	2007-09-27	0	0		0.00	是
李赛雄	监事	女	59	2002-12-02	2007-09-27	0	0		0.00	是
黄金叶	监事	女	40	2001-11-10	2007-09-27	0	0		0.00	是
王建波	监事	男	47	2002-12-02	2007-09-27	0	0		9.89	否
周涌建	监事	男	48	2001-11-10	2007-09-27	0	0		9.92	否
张培德	副总经理	男	49	2001-11-10	2007-09-27	467,810	608,153	资本公积金 转增股本	35.31	否
张晓川	副总经理	男	36	2001-11-10	2007-09-27	290,955	378,242	资本公积金 转增股本	31.41	否
	董事会秘书			2001-11-10
黄宁宅	副总经理	男	37	2001-11-10	2007-09-27	467,810	608,153	资本公积金 转增股本	33.36	否
李海江	副总经理	男	36	2006-03-16	2007-09-27	290,955	378,241	资本公积金 转增股本	28.16	否
	财务总监			2004-09-27
合计	-	-	-	-	-	2,687,055	3,493,172	-	213.21	-

5.2 董事出席董事会会议情况

报告期内董事会会议召开次数	报告期内董事会会议召开次数				4
					是否连续两次
董事姓名	职务	亲自出席次数	委托出席次数	缺席次数	未亲自出席会
					议
周忠国	董事长、总裁	4	0	0	否
杨有为	副董事长	4	0	0	否
张泽熙	董事	4	0	0	否
倪首萍	董事	4	0	0	否
詹永祖	董事	4	0	0	否
金伟民	董事	3	1	0	否
朱武祥	独立董事	3	1	0	否
范炼	独立董事	3	1	0	否
戴祥波	独立董事	4	0	0	否

6 § 董事会报告

6.1 管理层讨论与分析

报告期内，国内移动通信用智能卡市场竞争依然激烈。一方面，公司产品销售量同比上年增长的情况下，由于主营业务 产品的销售价格较上年出现了不同程度的下降， 2006 年度实现主营业务收入 53,899 万元，同比下降 16.78% ；另一方面，移 动通信用卡产品的销售价格虽有一定幅度的下降，但下降速度有所减缓，但主要原材料价格均较上年有所下降，同时公司内 部的精细化管理取得了良好成效，产品生产成本和费用得到控制和下降，主营业务利润率为 19.98% ，较上年同期上升 4.24 个 百分点，产品毛利率较上年有一定幅度增长，报告期内共实现主营业务利润 10,523 万元，实现净利润 2,107 万元，分别较上 年同期增长了 7.33% 和 81.95% 。

报告期内，公司在继续立足移动通信用智能卡市场的基础上，不断加大对金融、身份识别等跨领域、高附加值产品的技 术和市场投入，积极培育新的利润增长点。公司 SIM 卡出货量和市场占有率国内市场继续排名第一位；海外市场开拓顺利， 已成功向全球 30 多个国家和地区的客户提供产品和服务，全年海外业务实现销售额 17,190 万元，同比上年增长 28.65% 。公

7

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

司的市场影响力和行业地位进一步提升，成为国内唯一一家获得全球权威市场调查机构 Frost & Sullivan 颁发的“市场拓展战 略领袖奖”的智能卡企业。

报告期内，公司继续加大对研发技术的投入力度，围绕业务发展战略，以市场为导向，坚持自主创新，产品开发与研发 体系建设成效显著。在 OTA 系统优化、 3G 产品、 JAVA 技术平台、金融等方面的新产品新技术研发取得一定的突破，其中 3G USIM 卡项目已通过了部分运营商的测试，完成 NOP 应用软件开发平台和 OTA3 系统开发，完成基于 MULTOS 的 PBOC 卡 技术开发并通过银联测试，并对一些前瞻性产品的技术进行研究和开发。同时，积极参与行业标准制定，提高了行业影响力。 报告期内公司的研发中心被认定为广东省级企业技术中心，并顺利通过软件管理成熟度 CMMI 三级认证，将对公司今后的软 件开发及业务拓展产生深远的影响。

6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司财务状况和经营成果 的影响

√ 适用 □ 不适用

1、关于2007 年1 月1 日新准则首次执行日现行会计准则和新会计准则股东权益的差异分析:

— 根据财政部2006 年2 月15 日发布的财会[2006]3 号《关于印发〈企业会计准则第1 号 存货〉等38 项具体准则的 通知》的规定，公司应于2007 年1 月1 日起执行新会计准则。公司依据财政部新会计准则规定进行核算后认为2007 年1 月 1 日首次执行日现行会计准则与新准则的差异情况有如下几点：

1）企业合并

2005 年1 月29 日，公司对东信和平智能卡（新加坡）有限公司单方面溢价增资，形成长期股权投资借方差额3,306,665.21 元，截至2006 年12 月31 日，累计已摊销633,777.46 元。 期末余额为2,672,887.75 元。按照新的会计准则，属于非同一 控制企业合并产生的长期股权投资作为商誉。由于东信和平智能卡（新加坡）有限公司2006 年12 月31 日已资不抵债，因此 本公司根据新准则计提了商誉减值准备2,672,887.75 元，导致按照新会计准则调整后的股东权益减少2,672,887.75 元。 2）所得税

按照现行会计准则的规定，公司企业所得税采用应付税款法核算。按照新会计准则的规定，改按照资产负债表债务法核 算。公司计提的坏账准备、存货跌价准备、固定资产减值准备账面基础与计税基础之间的差异形成递延所得税资产 3,423,930.63 元,公司应做纳税调整的应付职工薪酬余额形成递延所得税资产1,563,142.46 元。由于子公司东信和平智能卡 (新加坡)有限公司不施行中国的税收制度,因此不考虑其单体所得税费用对少数股东权益的影响。因此前述两项合计导致按照 新会计准则调整后的股东权益增加了4,987,073.09 元。

3）少数股东权益

按照新企业会计准则的规定，公司按现行会计准则列入少数股东权益项目核算的少数股东权益-547,033.77 元应计入股东 权益，导致按照新会计准则调整后的股东权益减少547,033.77 元。

2、执行新会计准则后可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响 根据公司目前的生产经营情况和现有可预见的会计业务和事项，在执行新会计准则后可能发生的会计政策、会计估计变 更及其对公司的财务状况和经营成果的影响主要有： —— 1）根据《企业会计准则第2 号 长期股权投资》的规定，公司将现行政策下对子公司采用权益法核算变更为采用成 本法核算，此变更将影响母公司当期损益，但本事项不影响公司合并报表。 —— 2）根据《企业会计准则第6 号 无形资产》的规定，公司发生的研究开发费用将由现行制度的全部费用化，变更为 将符合规定条件的开发支出予以资本化，此变更将影响公司的当期损益。 —— 3）根据《企业会计准则第16 号 政府补助》的规定，公司目前现行制度下的计入专项应付款的政府补助，执行新准 则将变更为在区分与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助后，将与资产相关的政府补助计入递延收益并分期计入损 益、将与收益相关的政府补助直接计入当期损益，因此将影响公司的当期损益。 —— 4）根据《企业会计准则第18 号 所得税》的规定，公司将现行政策下的应付税款法变更为资产负债表日债务法，此 变更将影响公司的当期损益。 上述差异事项和影响事项可能因财政部对新会计准则的进一步解释而进行调整。

6.2 主营业务分行业、产品情况表

单位：（人民币）万元

主营业务分行业情况

主营业务收入 主营业务成本 主营业务利润 主营业务利润率 分行业或分产品 主营业务收入 主营业务成本 比上年增减 比上年增减 率（％） 比上年增减（％） （％） （％）

8

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

智能卡	53,898.54	43,128.80	19.98%	-16.78%	-20.96%	4.24%
其中：关联交易	374.38	234.79	37.29%	-21.21%	-6.15%	-10.07%
	主营业务分产品情况
SIM卡	35,466.08	29,539.61	16.71%	-17.71%	-20.54%	2.96%
储值卡	4,391.20	3,757.76	14.43%	-13.78%	-13.93%	0.16%
充值卡	10,001.32	7,274.34	27.27%	-22.07%	-31.96%	10.56%
二代证	1,465.26	809.32	44.77%	-20.88%	-22.56%	1.20%
其他产品	2,574.68	1,747.77	32.12%	36.61%	35.33%	0.64%

6.3 主营业务分地区情况

	单位：（人民币）万元	单位：（人民币）万元
地区	主营业务收入	主营业务收入比上年增减（％）
境内	36,633.36	-28.73%
境外	17,265.18	29.21%

6.4 募集资金使用情况

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用
				单位：（人民币）万元
	24,234.89			本年度已使用募集资金总额			5,864.02
募集资金总额
				已累计使用募集资金总额			21,401.44
							项目建成时间			项目可 行性是
	是否已变					本年度实现		是否	是否
承诺项目	更项目	原计划投	本年度投	累计已投	实际投资	的收益（以	或预计建成时 间	符合	符合	否发生 重大变
	（含部分	入总额	入金额	入金额	进度（%）	利润总额计		计划	预计
	变更）					算）		进度	收益	化
智能卡生产线技改项 目	否	17,322.00	2,858.77	14,682.52	85.00%	978.90	2007-06-01	否	否	否
广东省智能卡工程技 术研发中心项目	否	6,750.00	3,005.25	6,718.92	98.00%	0.00	2007-06-01	否	否	否
非接触式IC卡读写设 备及应用系统产业化 项目	否	2,930.00	0.00	0.00	0.00%	0.00	2006-06-01	否	否	否
合计	-	27,002.00	5,864.02	21,401.44	-	978.90	-	-	-	-
	公司2006年智能卡生产线技改项目计划投资金额与实际投资金额存在差异，主要是根据智能卡行 业的新变化，以及智能卡领域的生产、销售情况，对智能卡生产线技改项目的资金投入进度作了适当 调整。 公司2006年广东省智能卡工程技术研究开发中心建设项目计划投资金额与实际投资金额存在较 大差异，主要原因系原计划在募集资金第二年完工主要部分的研发中心科研楼，因报建、招标及基建 等工作进展的原因，导致建设周期延长，费用增加。 公司2004年、2005年、2006年非接触式IC卡读写设备及应用系统产业化项目实际未投入,系由 于公司目标市场尚未大规模启动，且公司目前未取得第二代居民身份证读卡机具生产资格，项目实施 存在一定风险，故该项目暂缓启动。
未达到计划进度和预
计收益的情况和原因
（分具体项目）
项目可行性发生重大	本期募集资金项目可行性未发生重大变化。
变化的情况说明
募集资金项目实施地	本期募集资金项目的实施地点未发生变更。
点变更情况

9

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

募集资金项目实施方 本期募集资金项目的实施方式未发生变更。 式调整情况 募集资金项目先期投 本报告期不存在募集资金项目先期投入及弥补情况。 入及置换情况 为提高资金使用效率、减少财务费用开支，根据公司《募集资金管理及使用办法》， 2005 年 4 月 25 日公司第二届董事会第五次会议批准公司于 2005 年 11 月 30 日以前使用部分闲置资金用于暂时补 充流动资金的不足，用部分闲置募集资金暂时补充流动资金累计使用金额不超过 6000 万元，每笔闲置 募集资金暂时补充流动资金使用期限不超过 6 个月。该款已按时回笼。 2005 年 11 月 22 日公司第二届 用闲置募集资金暂时 董事会第八次会议批准公司于 2006 年 5 月 31 日以前使用部分闲置资金用于暂时补充流动资金的不足， 补充流动资金情况 用部分闲置募集资金暂时补充流动资金累计使用金额不超过 4000 万元，每笔闲置募集资金暂时补充流 动资金使用期限不超过 6 个月。并得到了保荐代表人的书面认可，该 4000 万元募集资金已于 2006 年 5 月 31 日前如期归还募集资金专用帐户，并于 2006 年 6 月 7 日在《中国证券报》、《证券时报》、巨潮 资讯网站（ www.cninfo.com.cn ）刊登了《以自有资金归还募集资金的公告》。 项目实施出现募集资 无。 金结余的金额及原因 募集资金其他使用情 本期不存在募集资金其他使用情况。 况

变更项目情况

□ 适用 √ 不适用

6.5 非募集资金项目情况

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用
			单位：（人民币）万元
项目名称	项目金额	项目进度	项目收益情况
银行卡生产线相关设备投资	3,020.00	588.76	174.00
合计	3,020.00	-	-

6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明

□ 适用 √ 不适用

6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

√ 适用 □ 不适用

经浙江天健会计师事务所出具的浙天会审〔 2007 〕第 318 号审计报告确认，公司 2006 年母公司实现净利润 21,030,693.32 元，根据《公司章程》有关规定，按 10% 提取法定盈余公积金 2,103,069.33 后，加上年初未分配利润 60,113,974.88 元，实际 可供股东分配的利润为 79,041,598.87 元。

董事会提议，以 2006 年 12 月 31 日总股本 11,804 万股为基数，每 10 股派红利 3 元（含税），不送股，资本公积金不转增 股本。上述方案拟分配现金红利共计 35,412,000.00 元，剩余未分配利润结转下一年度。 本次利润分配预案须经 2006 年度股东大会审议批准后实施。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

• 适用 √ 不适用

7 § 重要事项

7.1 收购资产

□ 适用 √ 不适用

10

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

7.2 出售资产

□ 适用 √ 不适用 7.1 、 7.2 所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。

7.3 重大担保

□ 适用 √ 不适用

7.4 重大关联交易

7.4.1 与日常经营相关的关联交易

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

	向关联方销售产品和提供劳务	向关联方销售产品和提供劳务	向关联方采购产品和接受劳务	向关联方采购产品和接受劳务
关联方		占同类交易金额的比		占同类交易金额的比
	交易金额		交易金额
		例		例
中国普天信息产业股份有限公司	366.50	0.68%	0.00	0.00%
东方通信股份有限公司	7.80	0.01%	0.00	0.00%
杭州东信天羽移动技术公司	0.03	0.00%	0.00	0.00%
宁波波导股有限公司	3.48	0.01%	0.00	0.00%
宁波波导萨基姆电子有限公司	2.46	0.00%	0.00	0.00%
合计	380.27	0.71%	0.00	0.00%

其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额 380.27 万元。

7.4.2 关联债权债务往来

√ 适用 □ 不适用

√ 适用 □ 不适用
	单位：（人民币）万元
	向关联方提供资金		关联方向上市公司提供资金
关联方
	发生额	余额	发生额	余额
中国普天信息产业集团公司	0.00	0.00	5.00	5.00
东方通信集团有限公司	0.00	0.00	5.98	0.32
东信勤通通信有限公司	0.00	0.00	3.00	3.00
中国普天信息产业股份有限公司	428.80	314.20	0.00	0.00
深圳普天凌云电子有限公司	0.07	0.00	0.00	0.00
东方通信股份有限公司	9.13	9.13	0.00	0.00
杭州东信天羽移动技术有限公司	0.03	0.03	0.00	0.00
合计	438.03	323.36	13.98	8.32

其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 438.03 万元，余额 323.36 万元。

7.4.3 非经营性资金占用及清欠情况

□ 适用 √ 不适用

11

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

7.5 委托理财

□ 适用 √ 不适用

7.6 承诺事项履行情况

7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

√ 适用 □ 不适用

股东名称	特殊承诺	承诺履行情况	备注
普天东方通信集团有限公 司	如果股权分置改革相关股东会议通过了《东信和平智 能卡股份有限公司股权分置改革方案》，则将向本公 司2005年度股东大会提出每10股转增不少于3股的 资本公积金转增股本的提案，并在该次股东大会上对 该提案投赞成票。	已完成履约	无

7.6.2 报告期内限售股份持有人持股变动情况

√ 适用 □ 不适用

	限售股份持有人持股总数（1）=	限售股份持有人所持有限售条件	限售股份持有人所持无限售条件
	（2）+（3）	股份数量(2)	股份数量(3)
年 初 数	57,050,000.00	57,050,000.00	0.00
本期增加	36,325,833.00	17,115,000.00	19,210,833.00
本期减少	22,187,359.00	19,190,833.00	2,996,526.00
年 末 数	71,188,474.00	54,974,167.00	16,214,307.00
	（一）报告期初,限售股份持有人持有公司股份数量为57,050,000股，2006年5月15日，公司 资本公积金转增股本方案实施完毕。根据方案，以股权登记日5月12日的公司总股本90,800,000 股为基数，以公积金转增股本方式向全体股东每10股转增3股，转增后公司总股本由90,800,000 股增加至118,040,000股。限售股份持有人所持股份数量因此增加17,115,000股。 （二）2006年11月8日，公司部分限售股份上市流通，此次限售股份可上市流通数量为 22,684,005股，扣除3,493,172股以“高管股份”形式锁定的股份，此次限售股份实际可上市流通数 量为19,190,833股。因此，限售股份持有人所持限售股份减少19,190,833股，而其所持无限售条件 股份则增加19,190,833股。 （三）限售股份持有人出售其所持原限售股份情况 2006 年11 月8 日，公司部分限售流通股上市流通。截至报告期末，公司限售股份持有人北京 信捷通移动通信技术有限公司、施继兴先生、郑国民先生通过深圳证券交易所挂牌出售了其所持公 司部分原限售股份，合计2,976,526 股。具体如下： 1、截至报告期末，北京信捷通移动通信技术有限公司通过深圳证券交易所挂牌出售其所持公 司原限售股份2,615,367 股。截至报告期末，北京信捷通移动通信技术有限公司尚持有公司股份 1,174,464 股，占公司股份总数的0.99%； 2、截至报告期末，施继兴先生通过深圳证券交易所挂牌出售其所持公司原限售股份279,153 股。截至报告期末，施继兴先生尚持有公司股份329,000 股，占公司股份总数的0.28%； 3、截至报告期末，郑国民先生通过深圳证券交易所挂牌出售其所持公司原限售股份82,006 股。 截至报告期末，郑国民先生尚持有公司股份526,147 股，占公司股份总数的0.45%。 （四）限售股份持有人出售其所持从二级市场增持股份情况 报告期内，公司限售股份持有人通过二级市场增持公司股份20,000股，并在报告期内出售。该 限售股份持有人为自然人，不是公司董、监事或高管，不存在违法有关法律法规、公司章程和公司 股改承诺的情况。该事件已披露在公司刊登于2006年10月18日的《中国证券报》、《证券时报》、 巨潮咨讯网站（www.cninfo.com.cn）的《第三季度报告》中。 （五）报告期内，公司限售股份持有人完全遵守有关法律法规、公司章程以及股改承诺，不存 在违反有关规定、公司章程及股改承诺出售限售股份的情况。
持股变动情况说明

12

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

7.7 重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

8 § 监事会报告

√ 适用 □ 不适用

一、监事会工作情况

2006 年度，监事会按照《公司法》、《公司章程》等有关法律、法规的要求，认真履行监督职责，从切实维护公司利益和 广大中小股东权益出发，为公司规范运作提供了有力保障。公司监事通过了解公司生产经营情况，监督公司财务及资金运用 情况，检查公司董事和高级管理人员执行职务的情况 , 对公司的经营管理情况进行了监督。 2006 年度，公司监事会共召开四次 监事会会议，具体情况如下：

• （一）公司第二届监事会第四次会议于 2006 年 3 月 16 日在珠海石景山酒店 3 楼柏景厅召开，应出席监事 5 名，亲自出

• 席监事 5 名。会议由监事会主席施文忠先生主持。会议经过审议并逐项表决，审议通过了《 2006 年度监事会工作报告》、《 2006 年度财务决算报告》、《关于 2006 年度募集资金管理和使用情况说明》、《 2006 年度利润分配预案》、《 2006 年度报告及其摘要》。 本次会议决议公告刊登于 2006 年 3 月 18 日的《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网站（ www.cninfo.com.cn ）上。 （二）公司第二届监事会第五次会议于 2006 年 4 月 25 日以通讯方式召开，应出席监事 5 名，亲自出席监事 5 名。会议

• 对《 2006 年第一季度报告》进行了审核，并出具了书面审核意见。

• 本次会议只有上述一项议案，根据相关规定无须披露监事会决议公告。《 2006 年第一季度报告》登于 2006 年 4 月 26 日的

• 《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网站（ www.cninfo.com.cn ）上。

• （三）公司第二届监事会第六次会议于 2006 年 7 月 20 日在珠海石景山酒店 3 楼柏景厅召开，应出席监事 5 名，亲自出

• 席监事 5 名。会议由监事会主席施文忠先生主持。会议经过审议并表决，审议通过了《 2006 年上半年度报告》全文及摘要， 并出具了书面审核意见。 本次会议决议公告刊登于 2006 年 7 月 22 日的《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网站（ www.cninfo.com.cn ）上。 （四）公司第二届监事会第七次会议于 2006 年 10 月 17 日以通讯方式召开，应出席监事 5 名，亲自出席监事 5 名。会议

• 对《 2006 年第三季度报告》进行了审核，并出具了书面审核意见。

• 本次会议只有上述一项议案，根据相关规定无须披露监事会决议公告。《 2006 年第三季度报告》登于 2006 年 10 月 18 日

• 的《证券时报》、《中国证券报》和巨潮资讯网站（ www.cninfo.com.cn ）上。 二、监事会对报告期内公司有关事项的独立意见

（一）监事会对公司依法运作情况的独立意见

报告期内，监事会根据《监事会议事规则》，通过调查、查阅相关文件资料、列席董事会会议、股东大会等形式，对公司 依法运作情况进行监督。监事会认为： 2006 年公司董事会按照股东大会的决议要求，切实履行了各项决议，其决策程序符合 《公司法》和《公司章程》的有关规定。建立了较为完善的内部控制制度，公司董事、高级管理人员在履行职责和行使职权 时，没有违反法律、法规、公司章程的行为，也没有损害公司和股东利益的行为。

（二）监事会检查公司财务情况

• 报告期内，监事会对公司的财务制度和财务状况进行细致的检查，认为公司财务会计内控制度健全，会计无重大遗漏和

• 虚假记载， 2006 年年度报告如实反映了公司财务状况和经营成果。 （三）监事会对公司关联交易情况的独立意见

• 本报告期内，公司发生的关联交易价格公平、合理，属于与日常经营相关的持续性往来，未发现损害本公司利益的行为。 （四）监事会对公司对外担保及股权、资产置换情况的独立意见

• 本报告期内，公司未发生对外担保，无债务重组、非货币性交易事项、资产置换，也无其它损害公司股东利益或造成公

• 司资产流失的情况。 （五）监事会对公司募集资金使用情况的独立意见

• 报告期内公司严格募集资金的管理和使用，募集资金实际投入项目与实际承诺项目一致，募集资金投资项目没有发生变

• 更。公司为了提高募集资金使用效率，将部分闲置募集资金暂时补充流动资金，在实际使用过程中没有发现超出批准额度、 批准期限的情况。监事会认为，上述事项履行了必要的决策程序，符合公司生产经营的实际情况。 （六）监事会对非募集资金投资的重大项目的独立意见

2006 年 7 月 20 日召开的第二届董事会第十一次会议审议通过了《银行卡生产线相关设备投资的提案，同意公司以自有流 动资金 3020 万元投资银行卡生产线相关设备，以提升公司银行卡产能和工艺水平，完善银行卡生产线。 监事会认为，该项投资程序合法，符合公司的经营实际，没有发现内幕交易和损害部分股东的权益或造成公司资产流失的情 形。

13

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

9 § 财务报告

9.1 审计意见

审计意见： 标准无保留审计意见

9.2 财务报表

9.2.1 资产负债表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年12月31日 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年12月31日 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年12月31日 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年12月31日 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年12月31日 单位：（人民币）元
	期末数		期初数
项目
	合并	母公司	合并	母公司
流动资产：
货币资金	154,446,373.76	151,189,594.02	219,717,939.91	217,423,755.16
短期投资
应收票据	458,000.00	458,000.00
应收股利
应收利息
应收账款	85,580,675.40	92,445,034.80	58,791,957.94	64,046,801.64
其他应收款	2,693,827.69	1,649,037.32	2,269,118.91	2,140,136.09
预付账款	4,241,467.38	3,882,043.93	2,880,958.08	2,820,176.16
应收补贴款	697,246.35	697,246.35	8,735.40	8,735.40
存货	161,330,017.37	161,330,017.37	105,620,721.97	105,578,985.72
待摊费用	89,049.42	89,049.42	240,490.73	240,490.73
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计	409,536,657.37	411,740,023.21	389,529,922.94	392,259,080.90
长期投资：
长期股权投资	2,672,887.75	484,752.66	3,003,554.23	751,322.77
长期债权投资
长期投资合计	2,672,887.75	484,752.66	3,003,554.23	751,322.77
合并价差
固定资产：
固定资产原价	314,433,449.37	313,390,614.59	276,788,493.98	275,966,912.92
减：累计折旧	158,037,692.68	157,519,408.57	142,825,921.18	142,422,249.29
固定资产净值	156,395,756.69	155,871,206.02	133,962,572.80	133,544,663.63
减：固定资产减值准备	2,416,297.94	2,416,297.94	2,416,297.94	2,416,297.94
固定资产净额	153,979,458.75	153,454,908.08	131,546,274.86	131,128,365.69
工程物资
在建工程	22,300,705.14	22,300,705.14	10,260,611.75	10,260,611.75
固定资产清理
固定资产合计	176,280,163.89	175,755,613.22	141,806,886.61	141,388,977.44
无形资产及其他资产：

14

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

无形资产	5,203,586.83	5,203,586.83	5,311,847.23	5,311,847.23
长期待摊费用
其他长期资产
无形资产及其他资产合计	5,203,586.83	5,203,586.83	5,311,847.23	5,311,847.23
递延税项：
递延税款借项
资产总计	593,693,295.84	593,183,975.92	539,652,211.01	539,711,228.34
流动负债：
短期借款
应付票据
应付账款	115,705,295.59	115,504,454.73	90,041,086.54	89,963,196.19
预收账款	1,516,324.86	1,516,324.86	153,728.51	153,728.51
应付工资	16,213,791.08	15,702,491.85	7,642,755.60	7,440,639.46
应付福利费	14,239,720.32	14,108,802.47	13,508,016.93	13,407,310.11
应付股利
应交税金	-7,486,422.78	-7,486,422.78	-899,596.35	-899,596.35
其他应交款	106,158.80	106,158.80	82,264.06	82,264.06
其他应付款	24,339,399.14	24,556,638.19	24,191,613.74	24,368,851.88
预提费用
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计	164,634,267.01	164,008,448.12	134,719,869.03	134,516,393.86
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款	10,400,000.00	10,400,000.00	7,450,000.00	7,450,000.00
其他长期负债
长期负债合计	10,400,000.00	10,400,000.00	7,450,000.00	7,450,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计	175,034,267.01	174,408,448.12	142,169,869.03	141,966,393.86
少数股东权益	-547,033.77		-563,057.86
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）	118,040,000.00	118,040,000.00	90,800,000.00	90,800,000.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额	118,040,000.00	118,040,000.00	90,800,000.00	90,800,000.00
资本公积	188,899,865.86	188,899,865.86	216,139,865.86	216,139,865.86
盈余公积	32,794,063.07	32,794,063.07	30,690,993.74	30,690,993.74
其中：法定公益金			15,345,496.87	15,345,496.87
未分配利润	79,347,891.97	79,041,598.87	60,379,054.00	60,113,974.88
其中：现金股利	35,412,000.00	35,412,000.00

15

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

未确认的投资损失
外币报表折算差额	124,241.70		35,486.24
所有者权益（或股东权益）合	419,206,062.60	418,775,527.80	398,045,399.84	397,744,834.48
计
负债和所有者权益（或股东权	593,693,295.84	593,183,975.92	539,652,211.01	539,711,228.34
益）合计

9.2.2 利润及利润分配表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司 2006 年 1-12 月 单位：（人民币）元

	本期	本期	上年同期	上年同期
项目
	合并	母公司	合并	母公司
一、主营业务收入	538,985,406.34	530,947,012.80	647,634,721.69	642,228,396.06
减：主营业务成本	431,288,002.56	430,421,780.14	545,675,768.13	544,842,209.53
主营业务税金及附加	2,464,397.34	2,464,397.34	3,915,379.32	3,915,379.32
二、主营业务利润（亏损以“-”	105,233,006.44	98,060,835.32	98,043,574.24	93,470,807.21
号填列）
加：其他业务利润（亏损以“-”	2,117,584.09	2,117,584.09	-444,974.20	-444,974.20
号填列）
减：营业费用	29,407,869.29	28,849,756.11	29,612,901.80	28,794,415.56
管理费用	63,214,926.17	56,589,070.92	64,468,094.68	58,167,065.39
财务费用	-1,638,407.20	-1,455,713.59	780,532.31	772,152.12
三、营业利润（亏损以“-”号填	16,366,202.27	16,195,305.97	2,737,071.25	5,292,199.94
列）
加：投资收益（亏损以“-”号	-330,666.48	-266,570.11	-303,110.98	-2,559,277.23
填列）
补贴收入	8,913,778.27	8,913,778.27	11,714,693.67	11,714,693.67
营业外收入	12,752.38	11,015.00	28,475.36	28,475.36
减：营业外支出	2,114,835.25	2,063,536.01	685,504.92	685,504.92
四、利润总额（亏损以“-”号填	22,847,231.19	22,789,993.12	13,491,624.38	13,790,586.82
列）
减：所得税	1,759,299.80	1,759,299.80	2,472,246.79	2,472,246.79
少数股东损益	16,024.09		-564,041.56
加：未确认的投资损失本期发
生额
五、净利润（亏损以“-”号填列）	21,071,907.30	21,030,693.32	11,583,419.15	11,318,340.03
加：年初未分配利润	60,379,054.00	60,113,974.88	73,759,302.85	73,759,302.85
其他转入
六、可供分配的利润	81,450,961.30	81,144,668.20	85,342,722.00	85,077,642.88
减：提取法定盈余公积	2,103,069.33	2,103,069.33	1,131,834.00	1,131,834.00
提取法定公益金			1,131,834.00	1,131,834.00
提取职工奖励及福利基
金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资

16

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

七、可供投资者分配的利润	79,347,891.97	79,041,598.87	83,079,054.00	82,813,974.88
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利			22,700,000.00	22,700,000.00
转作资本（或股本）的普
通股股利
八、未分配利润	79,347,891.97	79,041,598.87	60,379,054.00	60,113,974.88
利润表（补充资料）
1．出售、处置部门或被投资
单位所得收益
2．自然灾害发生的损失
3．会计政策变更增加（或减
少）利润总额
4．会计估计变更增加（或减			11,186,587.93	11,186,587.93
少）利润总额
5．债务重组损失
6．其他

9.2.3 现金流量表

编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年1-12月 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年1-12月 单位：（人民币）元	编制单位：东信和平智能卡股份有限公司2006年1-12月 单位：（人民币）元
	本期
项目
	合并	母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售产品、提供劳务收到的现金	576,939,729.57	567,207,108.98
收到的税费返还	20,331,203.11	20,331,203.11
收到的其他与经营活动有关的现金	7,330,002.26	7,456,525.02
经营活动现金流入小计	604,600,934.94	594,994,837.11
购买商品、接受劳务支付的现金	485,351,232.42	484,351,055.23
支付给职工以及为职工支付的现金	48,530,813.00	43,054,795.34
支付的各项税费	30,681,243.18	30,681,243.18
支付的其他与经营活动有关的现金	55,378,442.09	53,302,842.54
经营活动现金流出小计	619,941,730.69	611,389,936.29
经营活动产生的现金流量净额	-15,340,795.75	-16,395,099.18
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期	470,800.76	384,392.17
资产所收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金	2,059,646.96	1,997,158.17
投资活动现金流入小计	2,530,447.72	2,381,550.34
购建固定资产、无形资产和其他长期	52,191,634.82	51,695,684.36
资产所支付的现金
投资所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金

17

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

投资活动现金流出小计	52,191,634.82	51,695,684.36
投资活动产生的现金流量净额	-49,661,187.10	-49,314,134.02
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
借款所收到的现金
收到的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润或偿付利息所支付的	4,175.33
现金
支付的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计	4,175.33
筹资活动产生的现金流量净额	-4,175.33
四、汇率变动对现金的影响	-265,407.97	-524,927.94
五、现金及现金等价物净增加额	-65,271,566.15	-66,234,161.14
现金流量表补充资料
1．将净利润调节为经营活动现金流
量：
净利润	21,071,907.30	21,030,693.32
加：计提的资产减值准备	-4,044,450.70	-4,003,236.72
固定资产折旧	15,590,517.09	15,287,616.72
无形资产摊销
长期待摊费用摊销
待摊费用减少（减：增加）	151,441.31	151,441.31
预提费用增加（减：减少）
处置固定资产、无形资产和其	711,957.19	711,957.19
他长期资产的损失（减：收益）
固定资产报废损失
财务费用	-1,701,308.20	-1,472,230.23
投资损失（减：收益）	330,666.48	266,570.11
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加）	-49,824,557.01	-49,866,293.26
经营性应收项目的减少（减：	-30,507,391.28	-30,943,671.88
增加）
经营性应付项目的增加（减：	32,864,397.98	32,442,054.26
减少）
其他
少数股东损益	16,024.09
经营活动产生的现金流量净额	-15,340,795.75	-16,395,099.18
2．不涉及现金收支的投资和筹资活
动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产

18

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

3．现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额	154,446,373.76	151,189,594.02
减：现金的期初余额	219,717,939.91	217,423,755.16
加：现金等价物期末余额
减：现金等价物期初余额
现金及现金等价物净增加额	-65,271,566.15	-66,234,161.14

9.2.4 新旧会计准则股东权益差异调节表

	单位：（人民币）元
项目名称	金额
2006年12月31日股东权益（现行会计准则）	419,206,062.60
长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
拟以公允价值模式计量的投资性房地产
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
符合预计负债确认条件的辞退补偿
股份支付
符合预计负债确认条件的重组义务
企业合并	-2,672,887.75
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备	-2,672,887.75
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可
供出售金额资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
金融工具分拆增加的权益
衍生金融工具
所得税	4,850,601.12
其他
按照新会计准则调整地少数股东权益	-547,033.77
2007年1月1日股东权益（新会计准则）	420,836,742.20
会计师事务所的审阅意见
关于东信和平智能卡股份有限公司 新旧会计准则股东权益差异调节表的 审阅报告 浙天会审[2007]第333号 东信和平智能卡股份有限公司全体股东： 我们审阅了后附的东信和平智能卡股份有限公司（以下简称东信和平公司）新旧会计准则股东权益差异调节表（以下简 称差异调节表）。按照《企业会计准则第38 号——首次执行企业会计准则》和中国证券监督管理委员会《关于做好与新会计 准则相关财务会计信息披露工作的通知》（证监发[2006]136 号，以下简称《通知》）的有关规定编制差异调节表是东信和平公 司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。 根据《通知》的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101 号——财务报表审阅》的规定执行审阅业务。该 准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员差 异调节表相关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表中调节金额的计算过程、阅读差异调节表以考虑是否遵循指明的

关于东信和平智能卡股份有限公司 新旧会计准则股东权益差异调节表的 审阅报告 浙天会审 [2007] 第 333 号

东信和平智能卡股份有限公司全体股东： 我们审阅了后附的东信和平智能卡股份有限公司（以下简称东信和平公司）新旧会计准则股东权益差异调节表（以下简 称差异调节表）。按照《企业会计准则第38 号——首次执行企业会计准则》和中国证券监督管理委员会《关于做好与新会计 准则相关财务会计信息披露工作的通知》（证监发[2006]136 号，以下简称《通知》）的有关规定编制差异调节表是东信和平公 司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。 根据《通知》的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101 号——财务报表审阅》的规定执行审阅业务。该 准则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员差 异调节表相关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表中调节金额的计算过程、阅读差异调节表以考虑是否遵循指明的

19

东信和平智能卡股份有限公司 2006 年年度报告摘要

编制基础以及在必要时实施分析程序，审阅工作提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。 根据我们的审阅，我们没有注意到任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则第38 号——首次执行企业会 计准则》和《通知》的有关规定编制。

浙江天健会计师事务所有限公司 中国注册会计师 钟建国 中国杭州 中国注册会计师 徐晋波

报告日期： 2007 年 3 月 19 日

• 9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

• 适用 √ 不适用

• 9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

• 适用 √ 不适用

• 9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

• 适用 √ 不适用

20