DMG MORI AG — Interim / Quarterly Report 2003

Nov 7, 2003

Der Technologiekonzern: Drehen, Fräsen, Ultrasonic / Lasern und Dienstleistungen

Zwischenbericht

1. Quartal 2003

SEHR GEEHRTE AKTIONÄRINNEN UND AKTIONÄRE,

weltweit blieben die wirtschaftliche Entwicklung und auch die Werkzeugmaschinennachfrage weiterhin verhalten. Für GILDEMEISTER verlief das dritte Quartal wie angekündigt positiv. Wir konnten das Quartal plangemäß abschließen und uns in einem unverändert schwierigen Umfeld im Vergleich zur Branche zufrieden stellend behaupten.

Der Umsatz erreichte in den ersten neun Monaten 701,5 MIO € und lag damit nur geringfügig unter dem Vorjahreswert (-1%). Der Auftragseingang betrug 700,8 MIO € (-5%). Das EBIT verlief mit 19,4 MIO € wie angekündigt positiv. Auch das EBT war mit 1,1 MIO € zum 30. September wieder positiv (Vorjahr: -17,5 MIO €). Der Auftragsbestand von 328,1 MIO € bedeutet weiterhin eine zufrieden stellende Grundauslastung.

GILDEMEISTER plant, branchenspezifisch das vierte Quartal besser als die Vorquartale abzuschließen. Ausgehend von einer verbesserten Nachfragesituation durch Impulse der Herbstmessen, insbesondere der EMO in Mailand, können wir trotz des derzeit noch schwierigen Marktumfeldes unser Auftragseingangsziel im Gesamtjahr weitgehend erreichen. Der Umsatz könnte wiederum über 1 MRD € liegen. Auf Grund der veranlassten Maßnahmen gehen wir für das Geschäftsjahr weiterhin von einem insgesamt positiven Ergebnis aus. Die Zahlung einer Dividende ziehen wir erst in Betracht, wenn der Konzern wieder einen angemessenen Jahresüberschuss erwirtschaftet.

ZAHLEN ZUM GESCHÄFTSVERLAUF

Der Konzernzwischenabschluss der GILDEMEISTER Aktiengesellschaft wurde nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt. Der Zwischenbericht ist nicht testiert.

gildemeister-Konzern	2003	2002	Veränderungen
	1. - 3. Quartal	1. - 3. Quartal	2003 gegenüber 2002
	mio €	mio €	mio €	%
Umsatz
Gesamt	701,5	712,1	-10,6	-1
Inland	346,0	353,1	-7,1	-2
Ausland	355,5	359,0	-3,5	-1
% Ausland	51	50
Auftragseingang
Gesamt	700,8	737,1	-36,3	-5
Inland	324,6	345,9	-21,3	-6
Ausland	376,2	391,2	-15,0	-4
% Ausland	54	53
Auftragsbestand*
Gesamt	328,1	405,6	-77,5	-19
Inland	119,8	170,1	-50,3	-30
Ausland	208,3	235,5	-27,2	-12
% Ausland	63	58
Investitionen**	20,7	22,3	-1,6	-7
Personalaufwendungen	199,8	201,7	-1,9	-1
Mitarbeiter	4.835	4.868	-33	-1
zzgl. Auszubildende	207	220	-13	-6
Mitarbeiter Gesamt*	5.042	5.088	-46	-1
ebitda	45,7	29,0	16,7
ebit	19,4	0,5	18,9
ebt	1,1	-17,5	18,6
Jahresergebnis	-7,5	-23,6	16,1

* Stichtag 30.09.

** Zugänge von Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen, ohne aktivierte Entwicklungskosten, Firmenwertzugänge und Finance Lease

Mitarbeiter

INHALT

	Der Konzern im Überblick
	Zahlen zum Geschäftsverlauf
6	Gesamtwirtschaftliche Entwicklung
7	Entwicklung der Werkzeugmaschinenindustrie
	Geschäftsentwicklung des gildemeister-Konzerns
8 - 17
3448	Umsatz
10	Auftragseingang
11	Auftragsbestand
11	Ergebnisse, Vermögens- und Finanzlage

• 13 gildemeister-Aktie
• 14 Investitionen
• 14 Mitarbeiter
• 15 Forschung und Entwicklung
• 15 17 Segmente
  • 18 Ausblick 2003

19 - 23 Konzernzwischenabschluss der gildemeister Aktiengesellschaft zum 30. September 2003

• 34419 Konzernanhang
  • 20 Konzernbilanz
  • 21 Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung
  • 22 Eigenkapitalveränderungsrechnung
  • 22 Konzern-Kapitalflussrechnung
  • 23 Segmentberichterstattung
  • 24 Finanzkalender

TITELBILD

Segmente

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung blieb in den ersten neun Monaten 2003 verhalten. Allerdings mehrten sich im dritten Quartal die Anzeichen für eine Verbesserung der weltwirtschaftlichen Lage. In Asien beschleunigte sich das Expansionstempo; dies ist vor allem auf die anhaltende Wirtschaftsdynamik in China zurückzuführen. Auftriebstendenzen sind auch in den usa spürbar. Im Euro-Raum, auch in Deutschland, verlief die Konjunktur unverändert schwach. Gemäß den Prognosen des ifo-Institutes erholt sich das Wirtschaftsklima aber langsam. Erstmals verbesserten sich im September die Werte des ifo-Geschäftsklimaindex. Auch das Institut für Weltwirtschaft in Kiel spricht von spürbaren Besserungstendenzen. Auswirkungen auf das Wachstum werden jedoch erst zum Jahresbeginn 2004 erwartet.

Die Devisenkurse der für uns wichtigen Währungen – des us-$ und des Yen – haben sich im dritten Quartal weiter verändert. Der us-$ verlief zum Euro von 1,08 bis 1,17 us-$. Der Yen verlor gegenüber dem stärkeren Euro. Der Kurs bewegte sich zwischen 127 und 137 Yen. Die Entwicklung dieser Kursrelationen könnte unsere Exportgeschäfte beeinträchtigen.

Quellen: ifo-Institut für Wirtschaftsforschung, München Institut für Weltwirtschaft, Kiel

Euro zum US-$ und Yen

Quelle: Europäische Zentralbank

Entwicklung der Werkzeugmaschinenindustrie

Die weltweite Nachfrage nach Werkzeugmaschinen blieb im dritten Quartal des Berichtsjahres noch hinter den Branchenerwartungen zurück. Eine Prognose bleibt wegen der anhaltenden Unsicherheiten auf den Weltmärkten schwierig und wird valider erst zum Jahresende vorliegen. Wir bleiben bei unserer Einschätzung, dass sowohl die Weltproduktion als auch der weltweite Verbrauch von Werkzeugmaschinen etwa 2 - 5% niedriger ausfallen werden als im Vorjahr. Anzeichen für eine Belebung sind sichtbar, und wir erwarten, dass die Nachfrage zum Ende des Geschäftsjahres, sicherlich aber Anfang 2004, wieder an Dynamik gewinnt.

Die deutsche Werkzeugmaschinenindustrie weist bei den spanenden Maschinen, die unserem Fertigungsprogramm entsprechen, in den ersten neun Monaten im Auftragseingang ein Minus von 2% gegenüber dem Vorjahr aus. Die Auslandsbestellungen lagen 7% über dem Vorjahreswert; die Aufträge aus dem Inland waren um 14% rückläufig. Die Umsätze der deutschen Werkzeugmaschinenhersteller fielen im Vorjahresvergleich um 7%. Bei der Produktion erwartet der vdw (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken) nach seiner jüngsten Veröffentlichung in diesem Jahr nunmehr einen Rückgang von 8% gegenüber dem Vorjahr. Hoffnungen auf einen Nachfrageimpuls setzte die Branche in die gerade beendete emo und auf ein damit verbundenes Nachmessegeschäft.

Der erwartete Stimmungsumschwung zeigt sich auch beim ifo-Geschäftsklima für die wichtigen Abnehmerbranchen der Werkzeugmaschinenindustrie, vor allem im Fahrzeugbau und der Elektrotechnik. Im Maschinenbau wird die aktuelle Lage noch weiterhin schwach beurteilt. Die deutschen Werkzeugmaschinenhersteller bleiben vorsichtig, da die Investitionen erst wieder zunehmen, wenn die Kapazitäten bei den Abnehmern wieder voll ausgelastet sind.

Quelle: vdw (Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken)

ifo-Geschäftsklima %-Saldo Saldo aus dem Prozentanteil positiver und negativer Firmenmeldungen, ohne Neue Bundesländer

Maschinenbau Elektrotechnik

7

Geschäftsentwicklung des gildemeister-Konzerns

Der gildemeister-Konzern umfasste zum 30. September 2003 einschließlich der gildemeister Aktiengesellschaft 62 Unternehmen. Der Konsolidierungskreis wurde um die dmg Australia erweitert. Gegenüber dem letzten Zwischenbericht gab es folgende Änderungen in der Unternehmensstruktur des gildemeister-Konzerns: Der Anteil an der sauer GmbH (vormals sauer GmbH & Co. KG) hat sich auf 95% erhöht (bisher 50,5%). Die gildemeister Aktiengesellschaft hat die 100%ige Beteiligung an der gildemeister Italiana S.p.A. von der Holding Macchine Utensili S.p.A. übernommen. Bei der deckel maho Geretsried GmbH wurde eine Kapitalerhöhung durch Einbringung einer Beteiligung von 94,9% an der deckel maho Pfronten GmbH durch die gildemeister Aktiengesellschaft durchgeführt, die mit 5,1% Gesellschafterin der deckel maho Pfronten GmbH bleibt.

Die Aktionärsstruktur der gildemeister Aktiengesellschaft hat sich gegenüber dem ersten Halbjahr 2003 nach unseren Informationen nicht wesentlich geändert.

Umsatz

Der Konzernumsatz des dritten Quartals betrug 230,7 mio € und erreichte per 30. September mit 701,5 mio € nahezu das Niveau des Vorjahreszeitraumes (-1%). gildemeister hat sich im Vergleich zur Branche, die ein Minus von 7% hinnehmen musste, gut behauptet. Die Exportquote blieb mit 51% konstant. Die Auslandsumsätze betrugen 355,5 mio € (Vorjahreszeitraum: 359,0 mio €). Im Inland konnten 346,0 mio € (Vorjahreszeitraum: 353,1 mio €) umgesetzt werden.

vertriebs- und

Im Segment "Werkzeugmaschinen" trugen die zehn Produktionswerke des Konzerns mit ihren sechs inländischen und vier ausländischen Standorten 72% zum Umsatz bei. Der Anteil der "Dienstleistungen" betrug 28%.

Ausgehend von unserem Auftragsbestand mit einer rechnerischen Reichweite von etwa drei Monaten und den noch in diesem Geschäftsjahr zu Umsatz werdenden Auftragseingängen planen wir, dass der Umsatz im Jahr 2003 wiederum über 1 mrd € liegen könnte.

Auftragseingang

Im Geschäftsjahr 2003 verläuft die Nachfrage eher verhalten mit einer allmählichen Belebung zum Jahresende. Ein wichtiger Indikator sind die auf der emo ausgelösten neuen Bedarfsfälle und die steigende Anzahl von Projektanfragen, insbesondere aus dem Ausland.

Im dritten Quartal lag der Auftragseingang mit 229,1 mio € urlaubsbedingt und durch Kaufzurückhaltung im Vorfeld der emo um 6% unter dem Vorquartal. Insgesamt verlief der Auftragseingang zum 30. September mit 700,8 mio € um 36,3 mio € bzw. 5% unter den Vergleichswerten des Vorjahres. Aus dem Inland erhielten wir Aufträge in Höhe von 324,6 mio €; das sind 21,3 mio € bzw. 6% weniger als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. Die Auslandsbestellungen beliefen sich auf 376,2 mio €. Dies entspricht einem Rückgang um 15,0 mio € bzw. 4%. Der Exportanteil stieg auf 54% (Vorjahreszeitraum: 53%). Unseren Exportanteil in Asien, und hier besonders in der vr China, haben wir plangemäß weiter gesteigert.

Auf die "Werkzeugmaschinen" entfallen 73% und auf die "Dienstleistungen" 27%.

Beim Auftragseingang erwarten wir für das vierte Quartal eine Zunahme der Bestellungen. Wir gehen davon aus, dass wir trotz des derzeit noch schwierigen Marktumfeldes unser Auftragseingangsziel im Geschäftsjahr weitgehend erreichen. Wir unterstellen, dass sich die Impulse der Herbstmessen, insbesondere der emo, noch positiv in diesem Jahr auswirken.

Auftragsbestand

Am 30. September 2003 betrug der Auftragsbestand im Konzern 328,1 mio €. Davon entfielen 63% auf das Ausland (Vorjahr: 58%). Gegenüber dem Vorjahreszeitpunkt verringerte sich der Exportbestand um 27,2 mio € bzw. 12%. Die Inlandsbestände nahmen im gleichen Zeitraum um 50,3 mio € bzw. 30% ab. Im Jahresverlauf blieb der Auftragsbestand nahezu konstant.

Der Auftragsbestand bei den "Werkzeugmaschinen" betrug zum dritten Quartal 275,4 mio €, das entspricht einem Anteil von 84%. Auf die "Dienstleistungen" entfielen 52,7 mio € bzw. 16%.

Ergebnisse, Vermögens- und Finanzlage

Trotz der unverändert schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen hat gildemeister im dritten Quartal die angekündigten Ergebnisziele erreicht. Das ebit (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) mit 8,4 mio € (Vorjahr: -10,6 mio €) und auch das ebt (Ergebnis vor Steuern) mit 2,6 mio € (Vorjahr: -17,8 mio €) verliefen im dritten Quartal positiv. In den ersten neun Monaten erreichte das ebit 19,4 mio € (Vorjahr: 0,5 mio €) und auch das ebt war mit 1,1 mio € (Vorjahr: -17,5 mio €) wieder positiv. Das ebitda beläuft sich auf 45,7 mio € (Vorjahr: 29,0 mio €). Zum 30. September 2003 beträgt der Jahresfehlbetrag noch 7,5 mio € (Vorjahr: **-**23,6 mio €).

Die Ergebnisqualität hat sich im dritten Quartal deutlich gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreswert verbessert. Die Ergebnisverbesserung (ebt) des dritten Quartals gegenüber dem Vorjahr beträgt 20,4 mio €.

Bezogen auf die Gesamtleistung von 737,7 mio € liegt die Materialquote bei 54,1% und hat sich damit im Vergleich zum Vorjahr um 0,8 Prozentpunkte verbessert. Der Rohertrag nahm durch die Verbesserung der Materialquote bei einer um 19,0 mio € reduzierten Gesamtleistung nur leicht um 3,0 mio € auf 338,3 mio € ab (Rohertragsmarge 45,9%). Die Personalaufwendungen wurden um 1,9 mio € auf 199,8 mio € im Vergleich zum Vorjahreszeitraum reduziert. Die größte Einsparung zeigt sich bei den sonstigen betrieblichen Aufwendungen. Der Saldo aus den betrieblichen Aufwendungen und Erträgen reduzierte sich um 17,8 mio € auf 92,8 mio €. Wesentliche Kosteneinsparungen erfolgten im Vertriebs- und Marketingbereich. Die Abschreibungen wurden durch verminderte Investitionen um 2,2 mio € auf 26,3 mio € verringert. Das Finanzergebnis mit -18,3 mio € liegt um 0,3 mio € leicht über dem Vorjahreswert von -18,0 mio €. Unter Anwendung der Bilanzierungsgrundsätze nach ifrs und der Bildung latenter Steuern beträgt der Steueraufwand zum 30. September 8,6 mio € (Vorjahr: 6,1 mio €).

Vermögenslage		30.09.2003	31.12.2002	30.09.2002
in mio €	Anlagevermögen	274,5	276,3	270,1
	Umlaufvermögen	626,3	622,1	626,3
	Eigenkapital	183,7	193,8	190,9
	Fremdkapital	717,1	704,6	705,5
	Bilanzsumme	900,8	898,4	896,4

Die Konzernbilanz zum 30. September 2003 weist gegenüber der Jahresbilanz 2002 eine nahezu unveränderte Bilanzsumme (900,8 mio €) aus.

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit war im Berichtszeitraum mit -2,3 mio € (Vorjahr: 30,2 mio €) leicht negativ. Im Wesentlichen belasten die Veränderungen der kurzfristigen Rückstellungen (Steuerzahlungen aus dem Vorjahr) sowie der unterjährige Aufbau des Vorratsvermögens den Cashflow per 30. September. Zudem brachte das wachsende Auslandsgeschäft eine Anpassung an die marktüblich längeren Zahlungsziele mit sich, die wir wettbewerbsbedingt erstmals auch in Deutschland vermehrt zugestehen mussten. Positiv wirkte sich der Abbau der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen seit Jahresbeginn aus. Zum Jahresende erwarten wir mit der Reduzierung des Vorratsvermögens eine geringere Mittelbindung. Die Auszahlungen für Investitionen lagen mit 24,4 mio € um 62% unter dem Vorjahreswert.

Finanzlage		30.09.2003	30.09.2002
in mio €	Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit	-2,3	30,2
	Cashflow aus Investitionstätigkeit	-24,4	-64,8*
	Cashflow aus Finanzierungstätigkeit	21,8	30,4*
	Veränderung Zahlungsmittel	-7,5	0,3
	Zahlungsmittel 01.01.	17,7	15,3
	Zahlungsmittel 30.09.	10,2	15,6

* Zum 31.12.2002 erfolgte im Rahmen des Jahresabschlusses eine Umgliederung innerhalb der Kapitalflussrechnung (2,8 mio € Kapitalrückzahlung an andere Gesellschafter). Die Werte zum 30.09.2002 wurden entsprechend angepasst. Die gildemeister-Aktie verzeichnet eine weitere Kurssteigerung. Betrug der Kurs am 31. März noch 3,35 €, erreichte er zum Halbjahr 4,80 € und schloss das dritte Quartal mit einem Kurs von 5,75 € ab. Die derzeitige Notierung liegt bei 6,25 € (04.11.2003). Die gildemeister-Aktie verfügt nach Expertenmeinung über weiteres Kurspotenzial. Neben den im Halbjahresbericht aufgeführten Researches liegen noch folgende aktuelle Bewertungen vor: Bankhaus Lampe (08.08.2003), HypoVereinsbank (08.08.2003), Westlb (08.08.2003), ing bhf-bank (07.08.2003; 23.09.2003) und Landesbank Baden-Württemberg (29.09.2003). Die Studien können Sie im Internet abrufen oder über unser Investor-Relations-Team erhalten.

Die GILDEMEISTER-Aktie im Vergleich zum SDAX; Januar 2001 bis November 2003 in %

Ihr Kontakt zum gildemeister Public- / Investor-Relations-Team:

gildemeister Aktiengesellschaft

Gildemeisterstraße 60

d-33689 Bielefeld

Telefon: + 49 (0) 52 05/74-3001 Katalin Jánosi (Public Relations)

Telefax: + 49 (0) 52 05/74-3081 Internet: www.gildemeister.com E-Mail: info@gildemeister.com

• 49 (0) 52 05/74-3073 Birgitt Frein (Investor Relations)

Investitionen

Die Investitionen betrugen in den ersten neun Monaten 20,7 mio € (Vorjahreszeitraum: 22,3 mio €). Von den geplanten Investitionen in Höhe von 25,5 mio € für das laufende Geschäftsjahr wurden in den ersten drei Quartalen 81% getätigt. Die Schwerpunkte waren das Technologie- und Montagezentrum der sauer GmbH für das wachsende Geschäftsfeld Ultrasonic, das Technologiezentrum der dmg Nippon in Yokohama sowie ein benachbartes Industriegebäude der deckel maho Pfronten GmbH, das unser Werksgelände arrondiert. Zukünftig werden hier Bereiche der Technischen Dienstleistungen tätig, die zuvor in angemieteten Räumen untergebracht waren.

Mitarbeiter

Am 30. September 2003 waren bei gildemeister 5.042 Mitarbeiter, davon 207 Auszubildende, beschäftigt. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Rückgang um 46 Mitarbeiter. Während der Produktionsstandort in Shanghai sowie die Vertriebs- und Servicegesellschaften in Asien, Europa und Deutschland gezielt verstärkt wurden, erfolgte an den Produktionsstandorten in Geretsried, Bielefeld, Bergamo und Seebach eine der Geschäftsentwicklung entsprechende Personalreduktion. Der Umbau im Konzern mit der weiteren Stärkung des Dienstleistungsbereiches und die Internationalisierung unserer Produktion brachten in diesem Geschäftsjahr auch eine Verlagerung der Personalkapazitäten mit sich, nicht zuletzt um den Standort Deutschland abzusichern. Mit 207 Auszubildenden wurde der Ausbildungsstandard zur Zukunftssicherung unseres Unternehmens auf hohem Niveau gehalten.

Im Berichtszeitraum arbeiteten 3.158 Mitarbeiter (63%) bei den inländischen und 1.884 (37%) bei unseren ausländischen Gesellschaften. Der Aufwand lag mit 199,8 mio € unter dem entsprechenden Vorjahreszeitraum (201,7 mio €).

Forschung und Entwicklung

In den ersten drei Quartalen lagen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung bedingt durch die Konzentration auf unsere emo-Innovationen bei 33,0 mio € (Vorjahreszeitraum: 35,2 mio €). An der Entwicklung neuer Produkte arbeiten konzernweit 400 Konstrukteure; damit sind in den Produktionswerken 13% der Belegschaft in Forschung und Entwicklung beschäftigt. gildemeister präsentiert im Geschäftsjahr 2003 insgesamt zehn innovative Hightech-Produkte. Nach der Präsentation der dmp 45 v linear im Mai, bildete die emo in Mailand als wichtigste Fachausstellung mit allein sechs Weltpremieren den Schwerpunkt. Die Baureihe der gmx Dreh-Fräszentren für die hochpräzise 6-Seiten-Komplettbearbeitung wurde mit der gmx 200 linear um eine kleinere Maschine ergänzt. Das neue Vertikal-Präzisionszentrum dmc 75 V linear markiert den Benchmark im Formenbau und ermöglicht Bestleistungen in punkto Präzision, Oberflächengüte und Produktivität. Es stieß wie die anderen Neuvorstellungen auf sehr reges Interesse des Fachpublikums. Zum Grand Opening des neuen Technologie- und Montagezentrums der sauer GmbH am 10. November stellt gildemeister zwei neue Ultrasonic-Maschinen zur 5-Achsen-Bearbeitung vor. Den Abschluss bildet im Dezember die Premiere der dmu 100 p, ein Universal-Bearbeitungszentrum zur hochpräzisen 5-Achsen-Bearbeitung von komplexen Werkstücken.

Segmente

"Werkzeugmaschinen"	20031. - 3. Quartal	20021. - 3. Quartal	Veränderungen	2003 gegenüber 2002
zahlen zum geschäftsverlauf	mio €	mio €	mio €	%
Umsatz
Gesamt	504,8	521,7	-16,9	-3
Inland	239,8	236,9	2,9	1
Ausland	265,0	284,8	-19,8	-7
% Ausland	52	55
Auftragseingang
Gesamt	511,0	540,8	-29,8	-6
Inland	220,9	231,1	-10,2	-4
Ausland	290,1	309,7	-19,6	-6
% Ausland	57	57
Auftragsbestand*
Gesamt	275,4	333,8	-58,4	-17
Inland	113,6	156,4	-42,8	-27
Ausland	161,8	177,4	-15,6	-9
% Ausland	59	53
Investitionen**	13,2	16,6	-3,4	-20
Mitarbeiter	3.075	3.139	-64	-2
zzgl. Auszubildende	207	220	-13	-6
Mitarbeiter Gesamt*	3.282	3.359	-77	-2
ebit	12,3	6,9	5,4
Jahresergebnis	-3,2	-8,0	4,8

* Stichtag 30.09.

** Zugänge von Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen,

ohne aktivierte Entwicklungskosten, Firmenwertzugänge und Finance Lease

Finanzkalender

15

Das Segment "Werkzeugmaschinen" umfasst das Neumaschinengeschäft des Konzerns. Der Umsatz betrug im Berichtszeitraum 504,8 mio € und blieb damit mit 16,9 mio € um 3% unter dem Vorjahreswert.

In den ersten neun Monaten erzielte gildemeister im Werkzeugmaschinensegment ein ebit von 12,3 mio €. Die Ertragslage wurde durch Kapazitätsanpassungen und Kosteneinsparungen positiv beeinflusst.

	2003	2002	Veränderungen
	1. - 3. Quartal	1. - 3. Quartal	2003 gegenüber 2002
zahlen zum geschäftsverlauf	mio €	mio €	mio €	%
Umsatz
Gesamt	196,3	190,0	6,3	3
Inland	105,8	115,8	-10,0	-9
Ausland	90,5	74,2	16,3	22
% Ausland	46	39
Auftragseingang
Gesamt	189,4	195,9	-6,5	-3
Inland	103,3	114,4	-11,1	-10
Ausland	86,1	81,5	4,6	6
% Ausland	45	42
Auftragsbestand*
Gesamt	52,7	71,8	-19,1	-27
Inland	6,2	13,7	-7,5	-55
Ausland	46,5	58,1	-11,6	-20
% Ausland	88	81
Investitionen**	4,6	4,5	0,1	2
Mitarbeiter*	1.693	1.666	27	2
ebit	14,8	1,8	13,0
Jahresergebnis	2,6	-3,5	6,1

"Dienstleistungen"

* Stichtag 30.09.

** Zugänge von Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen,

ohne aktivierte Entwicklungskosten, Firmenwertzugänge und Finance Lease

Das Segment "Dienstleistungen" wird von der dmg Vertriebs und Service GmbH und ihren Tochtergesellschaften betrieben und bildet mit seinen Produkten und Technischen Dienstleistungen ein eigenes Geschäftsfeld. Daneben beinhaltet es auch die Beschaffungsdienstleistungen der a & f Stahl- und Maschinenbau GmbH, die Komponenten und Werkzeuge von saco S.p.A. sowie die Produkte und Software zum Toolmanagement der dmg Microset.

Der Umsatz erreichte im Berichtszeitraum 196,3 mio € und lag damit um 3% über dem Vorjahreswert. Die Ertragslage verbesserte sich insbesondere durch Effizienzsteigerungen und das wachsende Geschäftsvolumen. Das ebit betrug 14,8 mio €.

"Corporate Services"

	20031. - 3. Quartal	20021. - 3. Quartal	Veränderungen2003 gegenüber 2002
zahlen zum geschäftsverlauf	mio €	mio €	mio €	%
Umsatz	0,4	0,4	0,0	0
Auftragseingang	0,4	0,4	0,0	0
Investitionen	2,9	1,2	1,7	142
Mitarbeiter*	67	63	4	6
ebit	-7,3	-8,2	0,9
Jahresergebnis	-7,1	-11,8	4,7

*Stichtag 30.09.

Das Segment "Corporate Services" umfasst die gildemeister Aktiengesellschaft mit ihren konzernübergreifenden Holdingfunktionen sowie die Holding Macchine Utensili S.p.A. als Finanzierungsgesellschaft für die italienischen Produktionswerke.

Ausblick 2003

Die Rahmenbedingungen für einen Aufschwung der Weltwirtschaft haben sich verbessert und die Konjunktur wird nach Ansicht der Wirtschaftsforscher zum Jahresende an Schwung gewinnen. Der weltweite Markt für Werkzeugmaschinen wird im Jahr 2003 das Niveau der Vorjahre nicht erreichen. Eine neue Verbandsprognose wird es erst zum Jahresende geben. Wir gehen weiterhin von einem 2 - 5%igen Produktionsrückgang aus. Nach neuesten Aussagen rechnen das ifo-Institut und der vdw mit einem Rückgang der deutschen Werkzeugmaschinenproduktion für das laufende Jahr von nunmehr 8% (bisher 5%). Für das Jahr 2004 wird bei einem unterstellten Anstieg der Auftragseingänge eine Produktionszunahme von 4% erwartet. Mittelfristig sieht sich der deutsche Werkzeugmaschinenbau wieder auf Erholungskurs.

gildemeister plant das Geschäftsjahr 2003 unverändert verhalten optimistisch. Mit innovativen Produkten und unserer global aufgestellten dmg Vertriebs- und Serviceorganisation sind wir für eine Marktbelebung gut gerüstet.

Beim Auftragseingang erwarten wir, dass sich die Werkzeugmaschinennachfrage allmählich verbessert. Ein Anzeichen dafür war unser Erfolg auf der emo in Mailand. Insgesamt wurden 172 Maschinen im Gesamtwert von 30,3 mio € verkauft. Zudem ist die Anzahl der Projektanfragen weiter gestiegen, so dass wir damit rechnen, unser Auftragseingangsziel im Gesamtjahr weitgehend erreichen zu können.

Beim Konzernumsatz erwarten wir ein branchenüblich höheres viertes Quartal, so dass der Umsatz im Gesamtjahr wiederum über 1 mrd € liegen könnte.

Weitergehende Maßnahmen zur Verbesserung der Ergebnisqualität sind veranlasst. Wir planen ein positives viertes Quartal. Für das Gesamtjahr 2003 erwarten wir ein positives Ergebnis (ebt) und ein nach Steuern ausgeglichenes Ergebnis. Die Zahlung einer Dividende ziehen wir erst in Betracht, wenn der Konzern wieder einen angemessenen Jahresüberschuss erwirtschaftet.

Werkzeugmaschinen-Produktion in Deutschland in mrd € Quelle: vdw (Verein Deutscher

Konzernzwischenabschluss der gildemeister Aktiengesellschaft zum 30. September 2003

Konzernanhang

1 ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN Der Konzernzwischenabschluss der gildemeister Aktiengesellschaft zum 30. September 2003 ist, wie bereits der Konzernzwischenabschluss zum 30. September 2002 und der Konzernjahresabschluss zum 31. Dezember 2002, in Übereinstimmung mit den am Stichtag gültigen International Financial Reporting Standards (ifrs) und deren Interpretationen aufgestellt worden. Insbesondere fanden die Regelungen des ias 34 zur Zwischenberichterstattung Anwendung.

Alle Zwischenabschlüsse der in den Konzernzwischenabschluss einbezogenen Unternehmen wurden nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen aufgestellt, die auch dem Konzernzwischenabschluss zum 30. September 2002 und dem Konzernjahresabschluss zum 31. Dezember 2002 zu Grunde lagen.

Unter Berücksichtigung von Sinn und Zweck der Zwischenberichterstattung als einem auf den Konzernabschluss aufbauenden Informationsinstrument und unter Beachtung von ias 1.91 verweisen wir auf den Anhang zum Konzernjahresabschluss zum 31. Dezember 2002, in dem wir die angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden ausführlich dargestellt haben. Insbesondere sind wir dort auch auf die Ausübung von in den ifrs enthaltenen Wahlrechten eingegangen.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sowie die angewandten Konsolidierungsmethoden wurden im Vergleich zum Geschäftsjahr 2002 nicht verändert.

Der vorliegende Zwischenabschluss wurde keiner prüferischen Durchsicht durch unseren Abschlussprüfer unterzogen.

2 KONSOLIDIERUNGS-KREIS Der gildemeister-Konzern umfasste zum 30. September 2003 einschließlich der gildemeister Aktiengesellschaft 62 Unternehmen, von denen 60 im Rahmen der Vollkonsolidierung in den Zwischenabschluss einbezogen wurden.

Nach ias 33 resultiert das Ergebnis je Aktie aus der Division des Konzernergebnisses durch die durchschnittliche Zahl der Aktien. In den dargestellten Berichtsperioden gab es keine Verwässerungseffekte. 3 ERGEBNIS JE AKTIE

Konzernergebnis ohne Ergebnisanteil anderer Gesellschafter	-7.756 T€
Anzahl der Aktien	28.879.427 Stück
Ergebnis je Aktie	-0,27 €

Die Angaben zur Segmentberichterstattung erfolgen in Verbindung mit ias 34 und ias 14. Eine Erläuterung ist im Kapitel Segmente zu finden. D 4 SEGMENTBERICHT-ERSTATTUNG

Eine Veränderung in der Abgrenzung der Segmente bzw. in der Ermittlung der Segmentergebnisse im Vergleich zum 31. Dezember 2002 erfolgte nicht.

Wesentliche Ereignisse nach dem Zwischenabschlussstichtag liegen nicht vor. 5 EREIGNISSE NACH DEM BILANZSTICHTAG

Konzernbilanz zum 30. September 2003

	30.09.2003	31.12.2002	30.09.2002
Aktiva	mio €	mio €	mio €
Anlagevermögen	274,5	276,3	270,1
Umlaufvermögen
Vorräte	290,2	250,8	299,5
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	287,4	316,6	271,1
Wertpapiere und flüssige Mittel	10,2	17,9	16,2
Latente Steuern	31,8	32,9	34,1
Rechnungsabgrenzungsposten	6,7	3,9	5,4
	900,8	898,4	896,4

	30.09.2003	31.12.2002	30.09.2002
Passiva	mio €	mio €	mio €
Eigenkapital/Anteile anderer Gesellschafter
Gezeichnetes Kapital	75,1	75,1	75,1
Kapitalrücklage	48,7	48,7	48,7
Gewinnrücklagen	67,7	70,0	83,4
Bilanzverlust	-7,8	0,0	-16,3
	183,7	193,8	190,9
Anteile anderer Gesellschafter	1,2	1,2	1,2
	184,9	195,0	192,1
Rückstellungen	126,1	148,4	146,2
Verbindlichkeiten	570,6	537,3	544,6
Latente Steuern	10,4	8,0	7,9
Rechnungsabgrenzungsposten	8,8	9,7	5,6
	900,8	898,4	896,4

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

		200301.07. - 30.09.		200201.07. - 30.09.		Veränderungen2003 gegenüber 2002
3. Quartal	mio €	%	mio €	%	mio €	%
Gesamtleistung	244,2	100,0	240,2	100,0	4,0	1,7
Materialeinsatz	-133,1	-54,5	-136,6	-56,9	3,5	2,6
Rohertrag	111,1	45,5	103,6	43,1	7,5	7,2
Personalaufwendungen	-63,4	-25,9	-63,9	-26,6	0,5	0,8
Übrige Aufwendungen
und Erträge	-30,0	-12,3	-41,3	-17,2	11,3	27,4
Abschreibungen auf
Anlagevermögen	-9,3	-3,8	-9,0	-3,7	-0,3	3,3
Finanzergebnis	-5,8	-2,4	-7,2	-3,0	1,4	19,4
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit	2,6	1,1	-17,8	-7,4	20,4	114,6
Steuern vom Einkommen
und vom Ertrag	-5,0	-2,0	1,6	0,7	-6,6	412,5
Jahresergebnis	-2,4	-0,9	-16,2	-6,7	13,8	85,2
Ergebnis je Aktie	-0,08		-0,56
nach ias 33 (in Euro)

	200301.01. - 30.09.			200201.01. - 30.09.	Veränderungen2003 gegenüber 2002
1. - 3. Quartal	mio €	%	mio €	%	mio €	%
Gesamtleistung	737,7	100,0	756,7	100,0	-19,0	2,5
Materialeinsatz	-399,4	-54,1	-415,4	-54,9	16,0	3,9
Rohertrag	338,3	45,9	341,3	45,1	-3,0	0,9
Personalaufwendungen	-199,8	-27,1	-201,7	-26,7	1,9	0,9
Übrige Aufwendungen
und Erträge	-92,8	-12,6	-110,6	-14,6	17,8	16,1
Abschreibungen auf
Anlagevermögen	-26,3	-3,5	-28,5	-3,8	2,2	7,7
Finanzergebnis	-18,3	-2,5	-18,0	-2,3	-0,3	1,7
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit	1,1	0,2	-17,5	-2,3	18,6	106,3
Steuern vom Einkommen
und vom Ertrag	-8,6	-1,2	-6,1	-0,8	-2,5	41,0
Jahresergebnis	-7,5	-1,0	-23,6	-3,1	16,1	68,2
Ergebnis je Aktie	-0,27		-0,81
nach ias 33 (in Euro)

Eigenkapitalveränderungsrechnung

	GezeichnetesKapital	Kapital-rücklagen	Gewinn-rücklagen	Bilanz-gewinn/-verlust	Konzern-Eigen-kapital	AnteileandererGesellschafter	Summe
	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €
Stand 01.01.2002	75,1	48,7	83,0	24,3	231,1	10,8	241,9
Dividende	0,0	0,0	0,0	-17,3	-17,3	-0,8	-18,1
Jahresergebnis	0,0	0,0	0,0	-23,3	-23,3	-0,3	-23,6
Währungsänderungen/
Veränderung Marktwert Derivate	0,0	0,0	0,4	0,0	0,4	0,0	0,4
Konsolidierungsmaßnahmen/						Anteile
übrige Veränderungen	0,0	0,0	0,0	Bilanz-0,0	Konzern-0,0	anderer-8,5	-8,5
Stand 30.09.2002	Gezeichnetes75,1Kapital	Kapital-48,7rücklagen	Gewinn-83,4rücklagen	gewinn/-16,3-verlust	Eigen-190,9kapital	Gesell1,2schafter	192,1Summe
	T€	T€	T€	T€	T€	T€	T€
Stand 01.01.2003	75,1	48,7	70,0	0,0	193,8	1,2	195,0
Jahresergebnis	0,0	0,0	0,0	-7,8	-7,8	0,3	-7,5
Währungsänderungen/
Veränderung Marktwert Derivate	0,0	0,0	-2,3	0,0	-2,3	0,0	-2,3
Konsolidierungsmaßnahmen/
übrige Veränderungen	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	-0,3	-0,3
Stand 30.09.2003	75,1	48,7	67,7	-7,8	183,7	1,2	184,9

Konzern-Kapitalflussrechnung

	30.09.2003	30.09.2002
T€	mio €	mio €
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
1. Jahresergebnis	-7,5	-23,6
2. Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	26,3	28,5
3. Veränderung der latenten Steuern	3,4	-9,3
4. Veränderung der langfristigen Rückstellungen	-0,5	1,1
5. Veränderung der kurzfristigen Rückstellungen	-21,6	8,6
6. Veränderung der Vorräte, der Forderungen aus
Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva	-13,0	15,4
7. Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen sowie anderer Passiva	10,6	9,5
	-2,3	30,2
Cashflow aus der Investitionstätigkeit
1. Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Anlagevermögens	3,6
2. Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen	-28,0	-41,8
3. Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen		-23,0
	-24,4	-64,8*
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit
1. Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-)Krediten	21,8	47,6
2. Dividendenzahlungen an Aktionäre		-17,2
	21,8	30,4*
Zahlungswirksame Veränderung	-4,9	-4,2
Zahlungsunwirksame konsolidierungs- und wechselkursbedingte Veränderungen	-2,6	4,5
Flüssige Mittel zum 1. Januar	17,7	15,3
Flüssige Mittel zum 30. September	10,2	15,6

* Zum 31.12.2002 erfolgte im Rahmen des Jahresabschlusses eine Umgliederung innerhalb der Kapitalflussrechnung (2,8 mio € Kapitalrückzahlung an andere Gesellschafter). Die Werte zum 30.09.2002 wurden entsprechend angepasst.

Segmentberichterstattung

gildemeister-konzern	Werkzeug-maschinen	Dienst-leistungen	CorporateServices	Überleitung	Konzern
3. Quartal 2002	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €
Umsatz	161,9	63,9	0,1		225,9
ebit	-4,6	-3,8	-2,7	0,5	-10,6
Jahresergebnis	-8,2	-4,2	-4,7	0,9	-16,2
Investitionen	6,3	1,3	0,3		7,9
Mitarbeiter	3.359	1.666	63		5.088

gildemeister-konzern	Werkzeug-maschinen	Dienst-leistungen	CorporateServices	Überleitung	Konzern
3. Quartal 2003	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €
Umsatz	160,5	70,1	0,1		230,7
ebit	6,1	4,9	-2,7	-0,1	8,4
Jahresergebnis	-0,3	0,4	-2,6	0,1	-2,4
Investitionen	6,9	2,0	1,8		10,7
Mitarbeiter	3.282	1.693	67		5.042

gildemeister-konzern	Werkzeug-maschinen	Dienst-leistungen	CorporateServices	Überleitung	Konzern
1. - 3. Quartal 2002	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €
Umsatz	521,7	190,0	0,4		712,1
ebit	6,9	1,8	-8,2	0,0	0,5
Jahresergebnis	-8,0	-3,5	-11,8	-0,3	-23,6
Investitionen	16,6	4,5	1,2		22,3
Mitarbeiter	3.359	1.666	63		5.088

gildemeister-konzern	Werkzeug-maschinen	Dienst-leistungen	CorporateServices	Überleitung	Konzern
1. - 3. Quartal 2003	mio €	mio €	mio €	mio €	mio €
Umsatz	504,8	196,3	0,4		701,5
ebit	12,3	14,8	-7,3	-0,4	19,4
Jahresergebnis	-3,2	2,6	-7,1	0,2	-7,5
Investitionen	13,2	4,6	2,9		20,7
Mitarbeiter	3.282	1.693	67		5.042

Finanzkalender

10.02.2004	Presseinformation zu vorläufigen Zahlenfür das Geschäftsjahr 2003
30.03.2004	Bilanzpressekonferenz
31.03.2004	Analystengespräch
14.05.2004	Hauptversammlungum 10 Uhr in der Stadthalle Bielefeld

Änderungen vorbehalten

Bielefeld, 07. November 2003 Mit freundlichen Grüßen

gildemeister Aktiengesellschaft Der Vorstand

Aufsichtsrat:	Vorstand:
Dr.-Ing. Manfred Lennings, Vorsitzender	Dipl.-Kfm. Dr. Rüdiger Kapitza, Vorsitzender
Gerhard Dirr, Stellvertreter	Prof. Dr. Raimund Klinkner, Stellvertreter
	Dipl.-Kfm. Michael Welt

gildemeister Aktiengesellschaft Gildemeisterstraße 60 d-33689 Bielefeld Amtsgericht Bielefeld hrb 7144 Tel.: +49 (0) 52 05/74-3001 Fax: +49 (0) 52 05/74-3081 Internet: www.gildemeister.com E-Mail: info@gildemeister.com

Finanzkalender Wirtschaftliche Entwicklung Geschäftsentwicklung

Segmente

Ausblick 2003

Konzernzwischenabschluss

Amtsgericht Bielefeld hrb 7144 E-Mail: info@gildemeister.com