DHC SOFTWARE CO.,LTD — Regulatory Filings 2014

Jul 28, 2014

证券代码：002065 证券简称：东华软件 公告编号：2014-069

东华软件股份公司

关于与阿里云计算有限公司签订战略合作协议的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、协议签署概况

本着优势互补、互惠互利、真诚合作、共同发展的原则，东华软件股份公司 （以下简称“东华软件”或“本公司”）与阿里云计算有限公司（以下简称“阿 里云”）决定建立战略合作伙伴关系。东华软件和阿里云愿意在云计算、大数据、 智慧城市等领域广泛开展合作，以共同推进相关领域云服务业务的发展。为务实 推动合作事项，经双方协商，于 2014 年7 月25 日在浙江省杭州市签订了《东 华软件股份公司&阿里云计算有限公司战略合作协议》。

根据公司章程及公司投资管理制度有关规定，本次相关合作协议的签署属于 总经理审批权限，无需董事会审议通过。

二、合作方介绍

（一）阿里云计算有限公司简介

阿里云成立于2009年9月10日，致力于打造公共、开放的云计算服务平台， 在杭州、北京和硅谷等地设有研发中心和运营机构。在未来的互联网中，云计算 将会成为一种随时、随地，并根据需要而提供的公共服务，同时，高效的绿色数 据中心以及能支持不同互联网应用的大规模分布式存储和计算是营造下一代互 联网服务平台最基本的核心技术。阿里云的目标是打造互联网数据分享第一平 台，成为以数据为中心的云计算服务公司，借助技术的创新，不断提升计算能力 与规模效益，用互联网的方式帮助客户便捷地按需获取阿里云的云计算产品与服

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

务。

阿里云计算有限公司与东华软件股份公司不存在关联关系，也不构成《上市 公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

• 三、协议的主要内容（甲方为本公司，乙方为阿里云计算有限公司）

• （一）合作宗旨和原则

• 1、自愿平等：自愿合作，双方在合作框架内享有平等地位和权利。

• 2、开放公平：秉承合作的公平、开放、非排他性和非歧视性。

• 3、优势互补：充分发挥各自优势，形成优势集成与互补。

• 4、互利共赢：积极落实合作措施，拓展合作发展空间，提升合作效益和水

• 平，实现互利共赢。

• （二）合作目标

甲方在行业解决方案和产品工程解决方案以及相关产品，乙方在云计算产品 与服务等领域均具有业界一流水平。为实现优势互补、互惠互利、共同发展的目 标，在本协议有效期内，甲、乙双方同意就智慧城市、政府、企业、移动互联网、 大数据等领域进行产品与技术、解决方案与服务、市场联合营销与拓展等全方位 的交流与合作，以共同推进相关领域云服务业务的发展。

基于甲、乙双方真实合作意愿的表达，共同商讨拟定如下合作目标：

1、东华软件成为阿里云重要合作伙伴，东华软件在浙江设立的控股子公司 东华智慧城市集团将承担东华软件与阿里云全面合作的具体工作，共同为客户提 供基于阿里云计算平台的智慧城市、大数据业务的咨询、设计、建设、运营、应 用开发等相关服务。

• 2、阿里云成为东华软件面向智慧城市、云计算、大数据等业务领域的重要

• 合作伙伴。

• 3、东华软件、阿里云双方共同推进与合作领域相关的产品培训、生态系统

• 建设、市场联合营销与拓展等工作。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

（三）合作模式

1、双方成立联合工作组

• 2、联合工作组建立定期例会机制，协商合作领域中涉及的产品研发、市场

• 推广、销售与服务等相关事项，通报双方最新的合作进展，解决双方在合作过程 中出现的问题。

3、双方根据业务发展需要，成立联合工作组下辖的业务、技术、市场等合 作小组，定期组织市场活动计划交流，报备与评估市场机会和客户信息；必要时 经过双方商议，可临时组织交流会议。

四、期限和终止

1、本协议从生效日起有效期3 年。

2、除非一方在协议到期日前以书面通知的形式终止本协议，否则本协议有 效期自动向后延续1 年，以此类推。

3、本协议在下列情况下提前终止：

（1）双方书面确认本协议提前终止时。

（2）如协议任意一方提出书面终止本协议意向，另一方在30 日内无书面应 答或双方在90 日内无法就继续履行本协议达成一致。

（3）双方中任何一方发生歇业、被吊销营业执照或进入破产、清算程序的， 另一方可书面通知解除本协议。

五、协议的审议程序

1、本协议的签署仅代表双方的合作意愿和合作前提的框架性约定，付诸实 施以及实施过程中均存在变动的可能性；

2、本协议为公司与阿里云计算有限公司签订的合作框架协议，具体投资实 施以日后签订的正式合同为准。公司将按照交易所相关规定和要求，根据合作事 项的进展情况，及时履行信息披露义务；

3、本协议的签署对公司近三年经营业绩将产生影响；

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

• 4、本次签署的协议不构成关联交易,也不构成《上市公司重大资产重组管理

• 办法》规定的重大资产重组。

以上，请广大投资者注意投资风险，理性投资。

六、本次合作对公司的影响

本次合作有助于扩大东华软件在智慧城市领域的市场份额，协助东华软件形 成基于云计算的一体化解决方案。与阿里云计算的合作有助于推动东华软件的发 展与升级，节省资源，提高效率；有助于帮助客户降低使用成本，缩短交付周期， 形成创新的商业模式，打开东华软件互联网运营模式的通道。通过双方共同努力， 能够把更多的东华软件应用解决方案通过阿里云平台进行推广，实现基于互联网 模式的长期运营盈利。

七、风险提示

本协议的签署仅代表双方的合作意愿和合作前提的框架性约定,协议付诸实 施以及实施过程中均存在变动的可能性,请投资者注意投资风险防范。

八、备查文件

• 《东华软件股份公司&阿里云计算有限公司战略合作协议》。

特此公告。

东华软件股份公司董事会

2014 年7 月29 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==