AI assistant
Deyaar Development PJSC Regulatory Filings 2011
66353_rns_2011-08-11_817dcd13-75c5-49f4-b04a-3cc44c83699e.pdf
Regulatory Filings
Open in viewerOpens in your device viewer
شركة ديار للتطوير (ش.م.ع) البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١
$\label{eq:2.1} \frac{1}{2} \sum_{i=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{1}{2} \sum_{j=1}^n \frac{$
$\bar{z}$
البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية .
لَفَتَرة السنّةَ أَشْهِرَ الْمَنْتَهِيةَ فَي ٣٠ يُونِيَو ٢٠١١ الصفحات $\pmb{\chi}$ تقرير مدفق الحسابات المستفل $\bar{\mathbf{Y}}$ الميزانية العمومية المرحلية الموحدة Ÿ بيان الدخل المرحلي الموحد $\mathbf{t}$ بيان الدخل الشامل المرحلي الموحد $\pmb{\phi}$ بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموحد $\bar{\mathbf{r}}$ بيان التدفقات النقدية المرحلي الموحد
$\ddot{\phantom{a}}$
$\sim$
$\Delta \circ -\Delta$ إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية
تقرير المراجعة حول البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية إلى السادة أعضاء مجلس الإدارة في شركة ديار للتطوير (ش.م ع.)
مقدمة
لقد قمنا بمراجعة المبزانية العمومية الموحدة المرحلية المرفقة لشركة ديار للتطوير (ش.م.ع.) ('الشركة') وشركاتيا التابعة (يشار البيهم
مجتمعين بلفظ 'المجموعة')كما في ٢٠ يونيو ٢٠١١ وبيانات النخل، النخل الشامل، التغيرات في حقوق
نطاق المراجعة
لقد أجرينا مراجعتنا وفقا للمعيار النولي لممهام العراجعة رقم ٢٤١٠، مراجعة المعلومات العالية العرحلية العنفذة من قبل مدقق الحسابات
المستقل للمنشأة. تتكون مراجعة البيانات العالية المرحلية من القيام بالاستفسارات بشكل رئيسي من والمحاسبية وكذلك تطبيق الإجراءات التحليلية ولجراءات العراجعة الأخرى. يقل نطاق عملية العراجعة بشكل كبير عن نطاق عملية التدقيق المنجزة وفقا لععابير التدقيق الدولية، وبالنالي فهي لا تمكننا من المصول على تأكيدات باننا أصبحنا على علم بكافة الأمور اليمامة التي يمكن تحديدها في عملية التنقيق، وبالتالي لا نبدي الرُّ أي الذي ينتج عن التنقيق.
الخاتمة
استنادا إلى مراجعتنا، لم يلفت انتباهنا ما يجعلنا نعتقد بلن البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية العرفقة لم يتع إعدادها من كافة النواحي الجوهرية وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقع ٢٤.
بر ایس ووئر هاوس کوبرز
۹ اغسطس ۲۰۱۱
$v$ 2 $\leq$ $v$
جائه فاخوري
سجل مدققي الحسابات المشتغلين رقع ٢٧٩
دبي، الإمارات العربية المتحدة
برایس ورتو دارس کوبوز ، اِعمار سکوبو . العبنی رقم ٤، الطابق المثلس، صرح، ١١٩٨٧، دبس، الإمارات العربية المتحدة
هاتف: ٢٠٠٠، ٢٠١٤ (٠) ١٩٧١. قائص: ٣٤٦٩١٠ . (٠) ١٩٧١. www.pwc.com/middle.cast
ووريد هنت. أمنن حسن ناصر . بول سودابي وجال فاخوري مسجلون في وزارة الإقتصاد في دولة الإمارات العربية المقدة كدفقي حسابات مشنئتين
الميزانية العمومية المرحلية الموحدة بناريخ ٣٠ يونيو ٢٠١١
| ۳۰ بونیو ۲۰۱۱ | ۲۱ دیسمبر ۲۰۱۰ | ||
|---|---|---|---|
| ألف درهم | ألف درهم | ||
| إيضاح | (غير مدققة) | (مدققة) | |
| الموجودات | |||
| موجودات غير متداولة | |||
| ممتلكات ومعدات | 22.71. | 0.51 | |
| استثمار عقاري | ٦ | 1, 1, 1, 1, 1, 1 | 1.772.711 |
| ذمم مدينة نجارية وأخرى | 20,720 | 151,010 012.11Y |
|
| الشهرة التجارية | 016,111 YVY, YAV |
YAA. EY. | |
| استثمارات فی شرکات زمیلة | ٨ | $Y,YY\xi _{1}\xi YY$ | $Y, Y''Y, \xi Y$ o |
| مبالغ مستحقةً من أطراف ذات علاقة | $E_1 \circ \Lambda$ 9, $V \Lambda$ 9 | 2,111,00. | |
| موجودات متداولة | |||
| عقارات محتفظ بها للتطوير والبيع | ٧ | $Y, Y \vee \circ, Y \circ$ . | $Y$ , $Y$ , $Y$ , $Y$ , $Y$ , $Y$ , $Y$ , $Y$ , |
| المخزون | $\circ, \circ \circ$ | Y, 1Y | |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | ٨ | 11,14 | 10,011 |
| ذمع مدينة تجارية وأخرى | 221, 91 | TAT, IVY | |
| ارصدة نقدية ومصرفية | ۳٦٧,٢٣٩ | £ 27, MY | |
| $T, Y, Y, \epsilon$ | 5.0.6,501 | ||
| مجموع الموجودات | $V_1 \wedge \cdot Y_2 Y_3 \in$ | $\lambda, 111, 111$ | |
| حقوق الملكية | |||
| حقوق الملكية العائدة إلى مساهمي الشركة الأم | $\circ, YY\Lambda, \cdots$ | $\circ$ , $\vee \vee \wedge$ , | |
| ر اس المال احتياطي قانوني |
100,111 | 100,111 | |
| احتياطي تحويل عملات | (17, 1.7) | (11,17Y) | |
| خسائر متراكمة | $(1, \xi 19, \xi 4)$ | (1, 011, 511) | |
| مجموع حقوق العلكية | E, E E A, Y E | $\epsilon, \epsilon$ . $\lambda, \lambda, \gamma$ | |
| المطلوبات | |||
| مطلوبات غير متداولة | |||
| فروض | ٩ | $\lambda$ 1,11V | 557,19. $\Upsilon \vee \circ, \Upsilon \wedge \cdot$ |
| ذمم دائنة تجارية وأخر ى | YA1,0V1 $\circ$ rra |
$\Lambda$ i, i \o | |
| محتجزات دائنة | 290, 7.7 | $04.$ , YAO | |
| سلف من العملاء مخصص مكافأت نهاية الخدمة للموظفين |
$V, \Delta 3.3$ | $\lambda,$ of q | |
| 911,020 | 1, 217, 179 | ||
| مطلوبات متداولة | |||
| تروض | ٩ | $AV_{1}, E_{1}$ | 010,110 |
| ذمم داننة تجارية وأخرى | ITY, EVA | 0A9, YYA 71,111 |
|
| محتجزات دائنة | $\Lambda$ 1, 11 11, 9.0 |
1, 11, YE1 | |
| سلف من العملاء | ٨ | 12,077 | ۱۸,٤٣٣ |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | $Y, EY\Lambda, \Gamma\Gamma\sigma$ | 7,777,119 | |
| مجموع المطلوبات | $r, r \circ \circ, \ldots$ | $Y, Y, A, Y \$ | |
| مجموع حقوق العلكية والعطلوبات | $V, \Lambda, \Gamma, \Upsilon, \epsilon$ | $\lambda, 111, 9.1$ |
تم اعتماد هذه البيانات المالية الموحدة المعوجزة المرحلية من قبل مجلس الإدارة بتاريخ …. أغسطس ٢٠١١ ووقعها بالنيابة عنه:
.....................................
....................................... الرئيس التنفيذي بالوكالة
$\sim$
بيان الدخل الموحد المرحلي
لفترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو. ٢٠١١
| الستسة أشه | المنتهية فسى | الثلاثسة أشهير | المنتهية فس | ||
|---|---|---|---|---|---|
| إيضاح | ۳۰ یونیو | ۳۰ يونيو | ۲۰ يونيو | ۲۰ بونیو | |
| $X \cdot Y$ | $\mathbf{X} \triangleq \mathbf{X} \triangleq \mathbf{X}$ | - 8 + 1 1 | $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ | ||
| ألف در هم | ألف درهم | ألف در هم | ألف در هم | ||
| (غير مدققة) | (غير مدققة) | ||||
| الإيرادات | ١. | ${A_{i,j}}\circ\lambda$ | 110.116 | ، ۳۲٤٫۳۰٦ | 111,Y3A (111, 114) |
| النكاليف المباشرة | ۱۱ | $(519, \Delta \vee 1)$ | (770, 219) | $($ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ $\uparrow$ | (10, 11) |
| إجمالي الربح / (الخسارة) | 1.111 | $(i \cdot, i \circ o)$ | 1, 511 | ||
| ايرادات عمليات أخرى | 5,505 | $\lambda$ $\lambda$ 9.9 | i, i | r, vvq | |
| المصاريف | |||||
| عمومية وإدارية | (11, 11, 11) | (111, 01) | $(Y \cdot, Y \cdot)$ | (71730) | |
| تسويق وبيع | $(VY \circ )$ | (1, 0) | (T1) | ||
| الخسائر نتيجة التقييم العادل للاستثمارات | |||||
| العقارية | ٦ | (۲۰٫۸۱۸) | (116, 11) | (YV,Y09) | (172.11) |
| خسائر العمليات | $(1\wedge, 9\uparrow\uparrow)$ | (111, 111) | (11,11) | (T11,11) | |
| تكاليف تمويل | $(YY \cdot 9Y)$ | $(Y\Lambda, Y\Lambda)$ | (10, 01) | $(Y, \cdot \setminus \cdot)$ | |
| ایر ادات تمویل | AV, EEE | 111 | A1, Y1 | $r, r \in V$ | |
| تكاليف تمويل – صافى | 76,701 | (19, 029) | 77, 177 | (7.017) | |
| الحصة من نتائج عمليات الشركات الزميلة | $(Y \wedge \cdot)$ | ۱,٤٦٣ | $(Y \circ Y)$ | ٦١٧ | |
| الأرباح / (الخسائر) قبل ضريبة الدخل | 10 J LA | $($ if $\mathfrak{t}$ $\mathfrak{t}$ $\mathfrak{t}$ $\mathfrak{r}$ $\mathfrak{r}$ $\mathfrak{r}$ $\mathfrak{r}$ $\mathfrak{r}$ | ۸۸,۰۸۸ | (111, 111) | |
| مصروف ضريبة الدخل | $\frac{(YYA)}{f f f f I}$ | $\frac{(\mathbf{r},\mathbf{r})}{(\mathbf{r} \mathbf{t},\mathbf{r},\mathbf{r})}$ | |||
| أرباح / (خسائر) الفترة | $\Lambda$ , $\Lambda$ | (755, 97) | |||
| الأرباح / (الخسائر) العائدة إلى: | |||||
| مساهمي الشركة الأم | 22.51 | (55, 799) | ۱۸,۰۸۸ | (Y EY, 9AV) | |
| الحصة غير المسيطرة | (201) | ۲۷ | |||
| 2.6, 2.1 | $(\mathsf{r}\, \mathfrak{t}\, \mathfrak{t}, \mathfrak{sor})$ | ነሉ, • ለለ | (555, 55) | ||
| الأرباح / (الخسائر) لكل سهم العائدة إلى مساهمي الشركة خلال الفترة – الأساسي |
|||||
| والمخفض للسهم | ٧٧, • فلس | (٩٤. ٥) فلس | ۳۱. فلس | (٤,٢٠) فلس |
$\mathcal{A}^{\mathcal{A}}$
بيان الدخل الشامل الموحد المرحلي
لفترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١
$\mathcal{L}^{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}})$ and $\mathcal{L}^{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}})$ and $\mathcal{L}^{\mathcal{L}}(\mathcal{L}^{\mathcal{L}})$
| ر المنتهبة فسى | الثلاثسة اشد | السنسة أشهير المنتهية فسى | ||
|---|---|---|---|---|
| ۱۱ بونیو | ۳۰ بولیو | ۳۰ یونیو | ۲۰ بوتيو | |
| $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ | 7.11 | Y + 1 + | $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ | |
| ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير منقّة) | (غير مدنَفَهُ) | |||
| $(Y \in Y, 91)$ | ነለ ፣ለለ | (T55, 01) | $\mathcal{L}(\mathcal{L})$ | أرباح / (حسائر ) الفترة |
| (1, 1, 1) | (1, 1) | (0,10V) | $(5.9\vee 9)$ | عناصر الدخل الشامل الأخرى: فروق تحويل عملات |
| (Y51, 011) | 11,118 | (Tf1, T.1) | ٣٩,٤٤١ | مجموع الربح الشامل / (الخسارة الشاملة) للفتر ة |
| (Y E1, 0 A9) ۲٧ |
$\lambda Y, \lambda Z \Lambda$ | $(f \in \Lambda, \epsilon \circ \tau)$ (105) |
19,551 | العائدة إلى مساهمي الشركة الأم الحصة غير المسيطرة |
| (111, 011) | 11. L L A | (111, 111) | ۳۹,٤٤١ | مجموع الربح الشامل / (الخسارة الشاملة) للفتر ة |
$\sim$ $\sim$
| ı | 231177 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| I | (3,919) | I | (5.919) | ||
| 22.514 | |||||
| $Y \circ \phi$ , YY $\Lambda$ | (11,18V) | (1.011.57A) | 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1 | I | 2.5.111 |
| A | $\left(\frac{1}{2}, \frac{1}{2}, \frac{1}{2}\right)$ | œ | 1, 2, 1, 2, 1 | ||
| ţ | $(e, \land \circ \lor)$ | ||||
| ŧ | I | (T57, 799) | $(r \in r, r \in 9)$ | $(\forall \circ \tau)$ | (10.534) |
| 100,11 | (V, 9, 4, 4) | $\lambda$ 17.7 $\lambda$ | 1, Y''Y, 100 | 14,744 | 7, Y01, 7V4 |
| آتا جو هو | أنف درهع | ||||
| قادتي | تحويل عملات | اسبزن | العجمع | ||
| آبد آباد |
اکتیاطی ا |
رین | المجموع | أحصة | |
| العائد إلى مساهمى الشركة الأم | |||||
| $A \circ B, T \vee A$ | أقصد فرهم $(e, \wedge \circ \vee)$ $\begin{pmatrix} 1 \ 1 \ 2 \end{pmatrix}$ |
أنف درهم 2.5,27 (1, 111, 111) 119,77 |
ألب ين هم $4, 44 \,$ A, 174 $(e, \neg \circ \vee)$ $7,7\lambda$ 9, $19$ 23.33 (5.919) |
أف درهم $\overline{\phantom{a}}$ غير المسبطرة 11, 91 |
تقلال الأوضاحات التي التي التي تعالى التي التي التي التي التي التي التي التي
$\widehat{\mathcal{C}}$
بيان التدفَقات النَقدية الموحد المرحلي
لَفْتَرة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١
| الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | |||
|---|---|---|---|
| $\mathbf{Y}$ , $\mathbf{Y}$ | $Y + Y +$ | ||
| إيضاح | ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مد ن قة) | ||
| التدفقات النقدية من أنشطة العمليات | |||
| صافي النقد الناتج عن / (المستخدم في) أنشطة العمليات | ۱۲ | 11.9VV | (۵, ۰۳۸) |
| التدفقات النقدية من أنشطة الاستئمار | |||
| دفعات لشراء على ممتلكات ومعدات | $(0 \cdot Y)$ | (1, YAY) | |
| عوائد من بيع ممتلكات ومعدات | $\epsilon \cdot r$ | 194 | |
| إعادة الشراء / (الاستثمار) في شركات زميلة | 1.511 | $(\wedge \wedge \wedge)$ | |
| إضافات للاستثمارات العقارية صافية من مستحقات تكاليف المشروع | $(\mathbf{r} \cdot \cdot \mathbf{r})$ | (11.709) | |
| ودائع لأجل يحين موعد استحقاقها بعد ثلاثة أشهر | $Y - 2 = 01A$ | (11,011) | |
| ايرادات من الودائع | 0,001 | V, EVI | |
| صافي النقد اللَّاتج عن / (المستخدم في) أنشطهَ الاستثمار | 19.791 | (۱۳۷,۸۹۱) | |
| التدفقات النقدية من أنشطة التمويل | |||
| صلفي المركة في القروض | (11,000) | (111, 291) | |
| تكاليف التمويل المدفوعة | $(Y \cdot, Y \cap Y)$ | (01,11) | |
| صافي النقد المستخدم في أنشطة النمويل | (A + , Y A A) | (11.11) | |
| الزيادة /(النقص) فمي النقد وما فمي حكمه | 113.841 | (111, 111) | |
| النقد وما في حكمه في بداية الفترة | 78 FEV | E OY OE | |
| خسائر تحويل العملات من النقد وما في حكمه | (Y,YY) | (1,11) | |
| النقد وما في حكمه في نهاية الفترة | IAL T.V | 111.011 |
لأغراض بيان التدفقات النقدية، يتكون النقد وما في حكمه مما يلي:
| ٤٣١ | $\circ v$ . |
|---|---|
| 18091. | ٢١٣ ٤٧٤ |
| ۱۸۰.۸۱۸ | $107.7\Lambda$ £ |
| ۳۶۷.۲۳۹ | TY |
| (01, YTY) | (111, 611) |
| $(Y \wedge, \xi \leftrightarrow)$ | (١٢٥.٥٠٤) |
| 183.3.V | ۱۱۶.۰۱۶ |
إيضاحات حول البيةات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١
الوضع القانوني والاشطة $\mathbf{A}$
تأسست شركة ديار للتطوير (ش.م.ع) (الشركة") وتم تسجيلها بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٠٧ كشركة مساهمة عامة في إمارة دبي، الإمسارات العربية المتحدة. نتمثل الانشطة الرئيسية لشركة في الاستثمار والتطوير العقاري، وأعمال الوساطة، وإدارة المبساني وتأجيرهسا، وتقسديم خدمات الدعم ذات الصلة.
العنوان المسجل للشركة هو ص.ب ٢٠٨٣٣، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
إن البيانات العالية الموحدة الموجزة المرحلية العرفقة تشمل أنشطة الشركة والشركات التابعة لمها والشركات المشتركة التالية (يشار السيهم مجتمعين بلفظ "المجموعة").
| مجتمعين بعص سجعوحت ١٠ | |||
|---|---|---|---|
| الشركات القابعة | النشاط الرنيسى | بلد التأسيس | نسبة الملكبة |
| أوميجا الهندسية د.م.م | الأعمال الميكانيكية والكهربالنية والصحية | الإمارات العربية المتحدة | %\ |
| نائىن وايد ريتيلرز ذ.م.م * | الوساطة والخدمات الأخرى ذات الصلة | الإمارات العربية المتحدة | $%$ |
| بيروت با ي ش .م.ل* | الاستثمار والنطوير العقاري | لننان | $\%$ |
| ديار للتطوير ش م* | مکتب تمثبلی لشرکهٔ دیار | لبنان | %いい |
| ديار (المملكة المنحدة) ليمتد* | مکتب نمتیلی لشرکه دیار | المملكة المتحدة | $%$ |
| دبار كابمان لبمتد* | شركة استثمار قابضة | جزر کابِمان | $\% \cdots$ |
| ديار ويست أسيا كوبير اتيف يو . أي* | شركة استثمار قابضة | هو لندا | %い・ |
| ديار ديفلوبمنت كوربوريشن | الاستثمار والتطوير العقاري | الولايات المتحدة الأمريكية | %\ |
| ديار موريشوس ليمند* | الاستثمار والنطوير العقاري | موريثنوس | $\%$ |
| دیار سیتی موریشوس لیمند* | الاستثمار والنطوير العقاري | موريئنوس | $% \cdot \cdot$ |
| ديار ماليزيا اس دي ان بي انش دي* | الاستثمار والتطوير العقاري | ماليزيا | $%$ . |
| فلامنجو كريك ذ.م.م* | الاستثمار والتطوير العقاري | الإمارات العربية المتحدة | $\%$ \ $\cdot$ . |
| دبار للضبافة ذ.م.م* | الاستثمار والتطوير العقاري | الإمارات العربية المنحدة | $\%$ |
| ديار العالمية ذ.م.م* | الاستثمار والتطوير العقاري | الإمارات العربية المتحدة | $%$ . |
| ديار ننسرز ذ.م.م* | الاستثمار والتطوير العقاري | الإمارات العربية المتحدة | %\… |
| ديار لإدارة العقارات د.م.م* | الاستثمار والنطوير العقاري | الإمارات العربية المتحدة | $\% \cdot \cdot$ |
| ديار ليمتد* | الاستثمار والتطوير العقاري | الإمارات العربية المتحدة | $\% \cdot \cdot$ |
| ديار الإمارات القابضة ذ.م.م* | الاستثمار والنطوير العقاري | البحرين | %. |
| ديار التواصل للتطوير العقاري* | الاستثمار والتطوير العقارى | المملكة العربية السعودية | $\%$ |
| اوميجا بلس لصيانة المباني ذ.م.م* | خدمات إدارة المرافق | الإمارات العربية المتحدة | $\%$ . |
* لم تمارس هذه الشركات التابعة أية أنشطة خلال الفترة.
بتاريخ ٥ يناير ٢٠١١، أبرمت الشركة اتفاقية مع مساهمي الأقلية لشركة أوميجا الهندسية ذ.م.م نقضي بالاستحواذ على الحصة المتبقيسة بنسبة ٤٥% من الأسهم في الشركة التابعة دون مُّقابل. ونتَّبِجة لهذا الاستحواذ، تكبدت المَجموعة خسائر الحصص غير المسيطرة، وبالتَّالي تكبدت مبلغ ٢١,١٩١,٠٠٠ در هم في هذا الصدد كما في ٣١ ديسمبر ٢٠١٠ في الخسائر المتراكمة.
| نسنة الملكنة | |||
|---|---|---|---|
| ابلد التاسيس | النثياط الرئيب | الشركات الخاضعة للسيطرة المثشركة | |
| $% \circ$ . | الإمارات العربية المتحدة | النطوير العفارى | ار اضی للنطویر ذ.م |
| $\%$ o . | الإمارات العربية المتحدة | التطوير العقاري | شركة دببي الدولية للتطوير ذ.م.م' |
| %∘. | تركيا | التطوير العقاري | الاركو ديار جايريمنكول |
* لم تنفذ هذه الشركة المشتركة أية عمليات خلال الفترة.
لقد تمت مر اجعة هذه البيانات المالية الموحدة الموجزة العرحلية، لكن لم يتم تدقيقها.
ايضاهات حول البيدات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
أساس الإعداد والسياسات المحاسبية ۰۲ ٢-١ أساس الإعداد
تم إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ 'التقارير المالية المرحلية'. ينبغي قراءة البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية جنبا ألمى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للسنة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٠، والتي تم إعدادها طبقًا للمعاير الدولية للتقارير المالية.
يتم حساب استحقاق الضرائب على الدخل في الفترات المرحلية باستخدام المعدل الضريبي الذي سيطبق على الأرباح المعترف بها بالفعل.
٢–٢ الصياسات المحاسبية الهامة
ان السياسات المحاسبية المتبعة في إعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية تتفق مع تلك السياسات المتبعة في إعداد البيانات
المالية الموحدة السلوية للمجموعة للسنة المنتهية في ٢١ ديسمبر ٢٠١٠، باستثناء ما يلي:
• المعيار المحاسبي الدولي رقم ٢٤، "إفصاحات الأطراف ذات العلاقة" (تعديل)
يسرى هذا المعيار المعدل على الفترات السنوية التي تبدأ اعتبارا من ١ يناير ٢٠١١ أو بعد ذلك التاريخ. يوضح المعيار تعريف الطرف .
ذي العلاقة حتى يسهل تحديد مثل هذه العلاقات ويزيل حالات التعارض عندّ تطبيقه. ينص المعيار المعدل على إعفاء جزئي من متطلبات الإَفْصاحات للمنشأت المرتبطة بالحكومة. ان تطبيق هذا التعديل لم يؤثر على العركز المالي للمجموعة أو أدائها.
التقديرات والأحكام ٣
ان اعداد البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية يقتضي من الإدارة ابداء الأراء والتقديرات والافتراضات الني نؤثر في عملية نطبيــــق السياسات المحاسبية والمبالغ المعلنة للموجودات والمطلوبات والإيرادات والمصاريف. قد تَختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديرات.
عند إعداد هذه البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، فإن الأحكام الهامة التي قامت بها الإدارة فسي نطبيسق السسيامات المحاسسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لعدّم التَّاكد هي نفس الأحكام الَّتي تم تطبيقُها في الَّبيانات المالية الموحدة كمما في والمسنة العنتهيســة فســي (٣ دیستر ۲۰۱۰.
إدارة المخاطر المالية $\pmb{\mathfrak{t}}$
عوامل المخاطر المالية $\mathbf{y} = \mathbf{y}$
تتعرض أنشطة المجموعة لمجموعة متنوعة من المخاطر المالية: مخاطر السوق (تشمل مخاطر العملات، مخاطر الأســـعار، ومخـــاطر أسعار الفائدة للتدفقات النقدية والقيمة العادلة)، ومخاطر الانتمان ومخاطر السيولة.
ان البيانات المالية الموحدة الموجزة المرحلية لا تتضمن كافة المعلومات والإفصاحات المتعلقة بإدارة المخساطر الماليسة والتسى تتطلبهسا البيانات المالية الموحدة السنوية، وينبغي قراءة هذه البيانات المالية المرحلية جنبا إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة السنوية للمجموعسة کما بتاریخ ۳۱ دیسمبر ۲۰۱۰.
لم يطرأ أي تغيير في سياسات الإدارة منذ نهاية السنة.
٢--٢ - عوامل مخاطر السيولة
نتراقب المحموعة مخاطر امكانية حدوث عجز فمي التمويل باستخدام أداة للتنبؤ بالسيولة بصفة دورية. تفحص هذه الأداة استحقاق كل من الاستثمارات المالية والموجودات المالية (مثل الحسابات المدينة والموجودات المالية الأخرى) والتدفقات النقدية المتوقعة من العمليات.
تهدف المحموعة إلى الحفاظ على التوازن بين استمرارية التمويل والمرونة من خلال استخدام التسهيلات المصرفية. وتدير العجموعة مخاطر السيولة من خلال الاحتفاظ باحتياطيات كافية وتسهيلات مصرفية عن طريق المراقبة الممسمرة للتدفقات النقدية الفعلية والعتوفمة ومطابقة فترات استحقاق الموجودات والمطلوبات المالية.
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
معلومات القطاعات $\bullet$
فطاعات الأعمال
لأغراض الإدارة، يتم نقسيم المجموعة إلى ثلاثة قطاعات رئيسية: النطوير العقاري، الأعمال الكهربائية والميكانيكية، وإدارة العقارات و المر افق.
نراقب الإدارة النتائج التشغيلية لقطاعات الأعمال بغرض اتخاذ قرارات استراتيجية حول تقييم الأداء. يتم تقييم أداء القطاعات استنادا إلى .
ارباح أو خسائر العمليات. كما يتم اجراء المعاملات بين القطاعات على أساس المعدلات التقديرية التي تقارب أسعار السوق على أساس تجار ي بحت.
| أنشطة النطوير العفاري ألف در هم |
الأعمال الكهربانية والميكانيكية ألف در هم |
إدارة العقارات والمرافق ألف درهم |
المجموع ألف ذرهم |
|
|---|---|---|---|---|
| (غير مذققة) | (غير مذقة) | (غير مدققة) | ||
| الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ ايرادات القطاعات الخارجية |
EY AVY | EV. TAO | Y1.092 | $2\Lambda$ , $\circ$ |
| أرباح / (خسائر) القطاعات | ${ \xi, \lambda, \ldots }$ | $(A, \mathcal{U})$ | $\lambda, \lambda \wedge \lambda$ | $\epsilon$ , $\epsilon$ $\tau$ . |
| کما بتاریخ ۳۰ بونیو ۲۰۱۱ موجودات القطاعات |
$V,$ $V^{\circ},$ $\Lambda\Lambda$ | 4V, 21 | $V1$ YVO | $V, \Lambda, T, T, E$ |
| السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٠ اير ادات القطاعات الخارجية |
111.751 | $Y_{A,LO}$ | ۲۲.۱۳۱ | ٢٢٥,٢٢٤ |
| أرباح / (خسائر) القطاعات | (101, 111) | (1,115) | አ ٩٢٩ | (T55, 07) |
| کما بناریخ ۳۰ یونیو ۲۰۱۰ موجودات القطاعات |
1.511.90 | *.^ | ገሃ ፕለለ | $\mathcal{N}$ , $\mathcal{N}$ , $\mathcal{N}$ , $\mathcal{N}$ , $\mathcal{N}$ |
المعلومات الجغرافية
تبلغ الإيرادات من العقارات خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ١٤,٤٣٩,٠٠٠ درهم (الفترة المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٠: ٢٠٠٨,٠٢٧٨,٠٠ درّهم). وتبلغ قيمة الموجودات الواقعة خارج دولة الإمارت العربية المتحدّه ٢٣٢,٣٣٨,٠٠٠ درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٠: $(24.111.11)$ در هم
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
r الاستثمارات العقارية
| ألف درهم | |
|---|---|
| (غير منتَّة) | |
| 1.49995 | السنّة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١٠ |
| ALLYAA | ۱ بنابر ۲۰۱۰ اضافات |
| $\Lambda$ 2 $\Lambda$ Y | تكاليف اقتراض مرسملة |
| (116, 117) $\Lambda$ ( $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ $\Lambda$ \Lambda $\Lambda$ |
المنسائر ننتيجة التقييع العادل للاستثمارات العقارية |
| ۳۰ بونیو ۲۰۱۰ – غیر مدققة | |
| 1.115.711 | الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ |
| YY. 170 | ۱ بنابر ۲۰۱۱ اضافات |
| 11.121 | تكاليف اقتراض مرسملة |
| (50,0) 1.1287.149 |
الخسائر نتيجة التقييم العادل للاستثمارات العقارية |
| ۳۰ یونیو ۲۰۱۱ – غیر مدققه |
٧
| عقارات محتفظ بها للبيع ألف درهم |
عقارات فبد الانشاء ألف درهم |
أراضي محنفظ بها للنطوير في المستقبل ألف درهم |
المجموع ألف درهم |
|
|---|---|---|---|---|
| $0.51 + 1.1$ | Y. 1 Yr. 1 9 Y | $1.711$ , $552$ | $E, \Delta YV, EY$ | |
| ۱ يناير ۲۰۱۰ اضافات |
$\lambda$ , $\lambda$ | ۹۱۹ ته | $1.8$ . $0.075$ | |
| تكاليف اقتراض مرسملة | 2,0.5 | 1,0.1 | ||
| حذوفات | (110) | (11, 011) | (YY, YY) | |
| مبيعات | (۱۳۸,۲۹۲) | (۱۳۸٬۲۹۲) | ||
| ٢٠ بونيو ٢٠١٠ - غير مدققة | 2.1.110 | Y.VYY.954 | 1.010, VoV | E, YYY, EY |
| ۱ ینایر ۲۰۱۱ | ۲۰۲ ۲۶۲ | Y, 119, AAA | $Y_{2}, \ldots$ | Y, 77Y, YY. |
| اضافات | 98.897 | 98.877 | ||
| مخصص / (عكس) الانخفاض في القيمة | $(0 \wedge, \Upsilon \Upsilon)$ | 11,111 | $\overline{\phantom{m}}$ | $(T\lambda, \Omega \leq \epsilon)$ |
| تمويلات | 1.19.11 | (1.1117) | ||
| تكاليف اقتراض مرسملة | ٦٨٢ | Y.YYO | $\qquad \qquad \blacksquare$ | ۷ه ۲٬۰ |
| مبيعات | (110, 10) | $\overline{\phantom{000000000000000000000000000000000000$ | (720.70) | |
| ٢٠ يونيو ٢٠١١ – غير مدققة | 929.271 | 1,181,171 | $Y2 + 11 + 12$ | Y. YV0. |
إيضاحات حول البيةات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لغَترة السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو. ٢٠١١ (تابع)
الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة $\lambda$
تشتمل الأطراف ذات العلاقة على المساهمين الرئيسيين، وموظفي الإدارة الرئيسيين، والشركات الزميلة، والشركات المشتركة، وأعـــضاء
مجلس الإدارة، والشركات الخاضعة للمبطرة بشكل مباشر او غير مباشر من قبل المساهمين الرئيسيين او أعضا
المعاملات مع الأطراف ذات العلاقة $\qquad (i)$
فيما يلي المعاملات التي أبرمتها المحموعة خلال الفترة مع الأطراف ذات العلاقة:
| الستة أشهر المنتهيسة في ٣٠ يونيو | ||
|---|---|---|
| $\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ ألف درهم (عير مدققة) |
$\mathbf{Y} \cdot \mathbf{Y}$ ألف درهم (غير مكفّة) |
|
| المساهمون الرئيسيون ايرادات من الودائع الثابتة |
1,1۲0 | 1,000 |
| ايرادات عمليات أخرى | ۱٦٣ | ۲٠, |
| أطراف أخرى ذات علاقة عمليات شراء |
7,105 | |
| تعويضات موظفى الإدارة الرئيسيين $(\Leftrightarrow)$ |
||
| نتكون تعويضات موظفى الإدارة الرئيسيين مما يلي: – رواتب ومنافع أخرى قمصيرة الأجل للموظفين – منافع إنهاء الَّخدمة وما بعد التوظيف – أتعالُّ أعضاء مجلس الإدارة |
$\mathcal{N}{\mathcal{F}}$ $\mathcal{N}{\mathcal{F}}$ ٣., 130 1.470 |
10,251 ええへ $1.50 -$ 17,121 |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة $(\overline{\epsilon})$ |
||
| ۳۰ بوټيو ۲۰۱۱ ألف درهم (غير مدفقة) |
۳۱ دیسمبر ۱۰ ألف درهم (غير منقة) |
|
| متداولة مبالغ مستحقة من شركات مشتركة مبالغ مستحقة من أطراف أخرى ذات علاقة |
14, 249 V٩£ |
11,977 ۱۱۰ |
| $11,1$ $\Lambda$ Y | 10,051 | |
| نخير متداولة مبالغ مستحقة من اطراف أخرى ذات علاقة |
$Y, YY, \xi, \xi YY$ | $X, YYY, \xi Y$ |
يتضمن النقد وما في حكمه وديعة ثابتة تبلغ قيمتها ٧٦,٥٩٠,٠٠٠ (٣١١ ديسمبر ٢٠١٠ : ١٧٧,٤٦٤,٠٠٠ درهم) مودعـــة لـــدى مـــساهم رئيسي.
$\mathbf{r}$
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو. ٢٠١١ (تابع)
الأرصدة والمعاملات مع الأطراف ذات العلاقة (تابع) $\lambda$
مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة (تلبع) $\mathcal{L}(\mathbf{c})$
ابرمت الشركة خلال السنة الماضية انفاتية بيع وشراء مع طرف ذي علاقة نقضي ببيع عقارات بقيمة دفتريسة تبلسغ ١,٣٢٧,٨٤٥,٩٦٠
درهم، وحقوق لشراء قطع أراضـي بقيمة ٨٩٩,٥٨٩,١٠٥ درهم.
فيما يلي أهم شروط وأحكام هذه المعاملة:
- يستحق قبض مقابل البيع في ١ يونيو ٢٠١٢ أو قبل ذلك.
يمكن تسوية مقابل البيع نقدا أو عينا أو بكليهما حسب تقدير المشتري. إذا كانت التسموية عينيـــة، فـــان القيمـــة الـعادلــــة
للموجودات المحولة سينم تحديدها بواسطة خبير تقيي $\begin{pmatrix} 1 \ 0 \ 0 \end{pmatrix}$ - $(\mathbf{r})$
مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة $\left( \cdot \right)$
| ۴۰ بونیو ۲۰۱۱ ألف درهم (عير منقة) |
۲۱۱ دیسمبر ۲۰۱۰ ألف در هم (مدنّتة) |
|
|---|---|---|
| متداه لة مبالغ مستحقة لمساهمين رئيسيين مبالع مستحقة لشركات مشتركة مبالغ مستحقة لأطراف أخرى ذات علاقة |
Y YOV ۱۲.۲۷۹ |
Y.AYY ۱۲.۲۸۲ ۳.۲۷۸ |
| ۱٤,٥٣٦ | ۱۸.٤۳۳ |
القروض $\hat{\mathbf{q}}$
| ۲۰ بولیو ۲۰۱۱ ألف در هم (غير منقفة) |
۲۱ دیسمبر ۲۰۱۰ ألف در هم (مذقة) |
|
|---|---|---|
| غير منداولة النز امات نمویل اسلامی |
いいい $\lambda 1.11V$ |
EV1.99. 2V1.99. |
| متداولة النزامات تعويل اسلامي قروض أخرى |
EAN. JOA 2.9.727 $\Delta V + 2 + 4$ |
${ \cdot }, { \lambda \circ$ $\lambda$ rr, va 070.770 |
| مجموع الفروض | 10V, 1V | 1.117,700 |
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
القروض (تابع) $\mathbf{A}$
| النزامات نمويل إسلامي فكروض أخرى ألف درهم |
ألف درهم | المجموع ألف درهم |
||
|---|---|---|---|---|
| فيما بلي تحليل الحركة في القروص: | ||||
| ۱ بنابر ۲۰۱۰ اضافات |
900.727 $\sqrt{2}$ (110, 111) |
172.978 $\mathcal{A}_1$ and $\mathcal{A}_2$ (11.005) |
1.11177 $\lambda$ (111, 611) |
|
| دفعات السداد ۳۰ پونیو ۲۰۱۰ – غیر مدققهٔ |
$\lambda$ $\ell$ $\zeta$ $\zeta$ | 119.TV9 | 993.179 | |
| ۱ بنابر ۲۰۱۱ اصافات دفعات السداد |
AVA EVO (Y0, 30) |
$\lambda$ rr, ya . $Y_0, Y_1$ $(\epsilon, \eta \mid \epsilon)$ |
1.117,700 $Y_0, Y_1$ $(\lambda_1, \lambda_2)$ |
|
| ۳۰ يونيو ۲۰۱۱ – غير مدققة | $\Lambda \cdot Y \wedge Y$ o | 0.51, 100 | 10V.1V |
تتمثل النزامات التمويل الإسلامي في تسهيلات الإجارة والعرابحة تم الحصول عليها من بنك دبي الإسلامي ثن.م.ع (طسرف ذو علاقسة
ومساهم رئيسي) ومن بنوك إسلامية محلية ومؤسسات مالية أخرى. يتم استخدام التسهيلات لتمويل العقارات قيد ال
تتضمن التزامات التمويل الإسلامي مبلغ ٤١٧,٨٢٥,٠٠٠ درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٠: ٤٦٣,٤٧٥,٠٠٠ درهم) تم الحصول عليهسا مسن المساهم الرئيسي.
نتضمن القروض الأخرى تسهيل سحب على العكشوف بقيمة ١٢٨,٤٠٠,... ١٢٨,٤٠٠ در هم (٣١ ديسمبر ١٢٠١: ١٢٢,٠٣٤,٠٠٠ در هم) لـــدى بنك اسلامي محلّي، ويحمل هذا التممهيل معدّل ربح فعلي استئادا إلى سعر الفائدة السائدُ بين البنوك الإمار اتية (EIBOR).
نشمل أيضا القروض الأخرى تلك القروض القي تم الحصول عليها لتمويل شراء المركبات والمعدات. يتع ضمان القسروض مسن خسلال الرهوّر علي الْعَرَكيّات والععدات العشّنتراة. تحمل هذه القروض ربحاً بمعدل متوسط نسبته 6.۳–۰–۰۰ و –-س بـــــــر
الرهوّر علي العركيّات والععدات العشّنتراة. تحمل هذه القروض ربحاً بمعدل متوسط نسبته 6.۳% سنوياً، ويمكن سداد هذه
۱۰ الابرادات
| الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | ||
|---|---|---|
| $Y \cdot Y$ | ۱۱ ک | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (عير منقة) | |
| 190,700 | ۳۹۷.۸۹۱ | بيع عقار ات |
| 10, 2.1 | $\lambda$ 1,19 $\vee$ | ایر ادات مصادر ة عقارات |
| ۲۰٦.۲۰٦ | $E$ $T$ , $T$ $9$ $V$ | ایر ادات عقود |
| 10.191 | 11,111 | إدار اة عقارات |
| V,YYA | V, V | إدارة مرافق |
| 1.10V | 0.95V | تأجير |
| 1.122 | AAA | أخرى |
| (٤٨.٠٧٤) | (Y2,701) | عقارات مرتجعة |
| ۳۲0, 278 | $f(A_1, \overline{) \circ \overline{)}$ |
إيضاحات حول البيانات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
١١ - النكاليف المباشرة
| السنة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو | ||
|---|---|---|
| * + 1 1 | A | |
| ألف درهم | ألف درهم | |
| (غير مدققة) | (غير مدتقة) | |
| تكاليف عقارات مباعة | $r_A \circ r r \circ$ | 111.411 |
| تكاليف عقود | 55.501 | 118 A11 |
| مخصص الانخفاض في القيمة العادلة | ۳۹,۸٤۲ | |
| تكاليف مشاريع محذوفة | ۸۹,٥٩٨ | |
| تأحير | ι Λογ | 11,501 |
| إدارة مرافق | TTA | ۲,۸۵٦ |
| أخرى | $5 - 0$ | r ov I |
| عفارات مرتجعة | $(i \cdot, N \cdot)$ | (72, 120) |
| 113.001 | 170, 219 | |
| التدفقات النقدية من أنشطة العمليات $\mathcal{N}$ |
||
| التدفقات النقدية من أنشطة العمليات | ||
| الأرباح / (الخسائر ) قبل الضريبة | 10 I LA | (Tt), T |
| تعريلات بسبب: | ||
| الاستهلاك | 2.110 | $0,0\vee 7$ |
| مخصص مكافأت نهاية الخدمة للموظفين | 1.ETV | $r, \epsilon, r$ |
| مخصص الديون المشكوك في تحصيلها | $(Y \cdot, Y \cdot 2)$ | $r \circ \ldots$ |
| مخصصات الانخفاض في القيمة والحذوفات | MA988 | $\lambda$ 9,09 $\lambda$ |
| ایر ادات نمویل | $(N, \mathfrak{t} \mathfrak{t})$ | $(\wedge,\wedge,\wedge)$ |
| تكاليف تمويل | 11,11 | AAAA |
| الحصة من نتائج أعمال الشركات الزميلة | ٢٨٠ | $(1, \mathfrak{t} \mathcal{M})$ |
| الخسائر نتيجة التقييم العادل للاستئمارات العقارية | ۳۵ ۸۱۸ | 172.17 |
| الخسائر / (المكاسب) من استبعاد الممتلكات والمعدات | 1,111 | (151) |
| التدفقات النقدية للعمليات قبل دفع مكافأت نهاية الخدمة للموظفين والتغيرات في | ||
| رأس المعال العامل | ET ATT | $(Y \circ, Y \circ)$ (7,193) |
| دفع مكافآت نهاية الخدمة للموظفين | $(Y, Y, \circ)$ | |
| الزيادة في ذمم مدينة تجارية غير متداولة وأخرى | 1.7.107 | |
| النقص في محتجزات غير متداولة مستحقة السداد | (YY, YYY) | (15, 105) |
| (النقص) / الزيادة في السلف غير المتداولة من العملاء | (90, 60) | $\lambda \Delta Y, \forall \lambda +$ |
| التغير ات في رأس المال العامل: | ||
| عقارات محتفظ بها للتطوير والبيع صافية من مستحقات نكاليف المشاريع | Yf O V F f | $Y^{\prime}$ $\Lambda$ , $Y^{\prime}$ |
| نسم مدينة تجارية وأخرى | (50,08) | ۲۱۸,٤۲۰ |
| المخزون | (7,970) | Y, Y |
| مبالغ مستحقة من أطراف ذات علاقة | (Y, Y EY) | 11, 201 |
| محتجزات دائنة | YT 996 | (51, 157) |
| سلف من العملاء | $(Y \in \mathcal{A}, \wedge \Upsilon \cup \mathcal{A})$ 51.12. |
(197, 197) |
| ذمم دائنة نجارية وأخرى | (Y,Y t) | |
| مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة | $(Y, \wedge \Uparrow V)$ 11,477 |
(0,16) |
| صافي النقد الناتج عن / (المستخدم في) أنشطة العمليات |
إيضاحات حول البيدات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الستة أشهر المنتهية في ٣٠ يونيو ٢٠١١ (تابع)
١٣ الالتزامات
بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١١، نترتب على المجموعة النترامات بقيمة ٤٠١,٤٩٤,٠٠٠ (٣١١ ديسممبر ٢٠١٠: ٢٠١,١١٠,٠٠٠ درهسم) فيمسا .
يخص عقود المُشَاريع المصدّرة كما في نهاية الفترة / السنة، صافية من الفواتير المُستلمة والمستحقات في ذلك الناريخ. كما ترتّـــب علَّـــى
المجموعة التزامات فيما يتعلق بشراء أراضـي بقيمة ٤١٩,٦٣٩,٠٠٠ درهم (٣١ ديسمبر ٢٠١٠، ٢٠
١٤ مطلوبات طارئة
في بونيو ٢٠١١، كان لدى المجموعة مطلوبات طارنة فيما يتعلق بالأداء وضمانات أخرى، يصدرها المـــصرف بالنيابــــة عـــن إحـــدى
الشركات الثابـعة في مساق العمل العادي والذي لا يتوقع أن ينتج عنها أي مطالبات جوهرية، وبلغـــت قيمـ
أرقام المقارنة $\overline{\phantom{a}}$
تم إعادة تصنيف أرقام المقارنة الخاصة بالسنة السابقة وذلك لموافقتها مع تصنيفات السنة الحالية. ليس لهذه التصنيفات أي أثر على نتسانج
الفترة أو صافي موجودات العجموعة. يقدم الجدول التالي ملخصا لأثر هذه التصنيفات:
| كما أعيد بيانها ألف درهم |
اعادة التصنيف ألف درهم |
كما تم بيانها مسبقاً آلف درهم |
|
|---|---|---|---|
| ۳۸۲.۱۷۷ 10,051 Y. 91 (089, YYA) |
23.743 (13, 24) ۲,۰۹۲ (9, 1, 1) |
۳۵۸ ۳۸۱ ۳۲, ۳۲, ۳ (081, 1999) |
ذمم مدينة تجارية وأخرى مبالغ مستحقة لأطراف ذات علاقة المخزون ذمم دائنة تجارية وأخرى |
| (111.111) | (111, 111) | صافى أثر الميزانية العمومية | |
| ۳۲۰٬۲۲٤ $(T10, \text{EVA})$ $\Lambda$ , $\Lambda$ ٩٩ $\Lambda, \Lambda, \Lambda$ (11. VTV) |
ER, ERN $(1.5 \text{ A} \circ \text{T})$ (11.919) $\lambda$ ۹,٥٩ $\lambda$ Y, Y, Y |
rvo vrr (Y7, 777) 10.AMA $(\wedge \wedge, \circ \wedge \wedge)$ 0.9.7 |
الابر ادات تكاليف مباشرة ایر ادات عملیات أخری مخصصات الانخفاض في القيمة والحذوفات ابر ادات التمويل |
| ۲۲.۷۳۷) | صافي أثر بيان الدخل |