Deyaar Development PJSC — Governance Information 2022

Apr 5, 2022

ديار للتطوير ش م ع تعديالت على النظام األساسي

Deyaar Development PJSC

Amendments to the Article of Association

Before – English بعد التعديل- انجليزي	Before – Arabic قبل التعديل- عربي	After – English بعد التعديل- انجليزي	After – Arabic بعد التعديل- عربي
Article (5) 1- The issued share capital of the Company shall be AED 5,778,000,000 (Five Billion Seven Hundred Seventy-Eight Million UAE Dirhams) divided into 5,778,000,000 shares (Five Billion Seven Hundred Seventy-Eight Million shares) of one UAE Dirham (AED 1/-) each.	مادة ( 5 ) 1 - حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ 5.778.000.000 درهم إماراتي (خمس مليارات وسبعمائة وثمانية وسبعون مليون درهم إماراتي) موزع على5.778.000.000 سهم (خمس مليارات وسبعمائة وثمانية وسبعون ( مليون سهم) قيمة كل سهم1 ) درهم إماراتي واحد .	Article (5) 1- The issued share capital of the Company shall be AED 4,375,837,645 (Four Billion Three Seventy-Five Million Eight Thirty- Seven Thousand Six Hundred Forty-Five UAE dirhams) divided into 4,375,837,645 shares (Four Billion Three Seventy-Five Million Eight Thirty-Seven Thousand Six Hundred Forty-Five shares) of one UAE Dirham (AED 1/-) each.	مادة ( 5 ) 1 - حدد رأس مال الشركة بمبلغ 4,375,837,645 درهم إماراتي (أربعة مليارات وثلثمائة وخمسة وسبعون مليونا وثمانمائة وسبعة وثلثون ألفا )وستمائة وخمسة وأربعون درهم إماراتي موزع على4,375,837,645 ( سهم أربعة مليارات وثلثمائة وخمسة وسبعون مليوناوثمانمائة وسبعة وثلثون ألفاوستمائة وخمسة وأربعون )سهم قيمة ( كل سهم1) درهم إماراتي واحد.
Article (15) 3- A majority of the Board shall consist of Non-Executive Independent Directors. Board membership shall be represented by female board members (at least 1 member). The chairman and the majority of the Board of Directors must hold the nationality of the State.	( المادة15 ) 3 - تتكون أغلبية أعضاء المجلس من أعضاء مجلس الدارة المستقلين غير التنفيذيين، على أل يقل تمثيل المرأة عن عضو واحد في تشكيل مجلس الدارة. كما يجب أن يكون الرئيس وأغلبية أعضاء .مجلس الدارة من المتمتعين بجنسية الدولة	Article (15) 3- A majority of the Board shall consist of Non-Executive Directors. At least one-third of the members of the Board shall be Independent Directors. Board membership shall be represented by female board members (at least 1 member). The chairman and the majority of the Board of Directors must hold the nationality of the State.	( المادة15 ) 3 - تتكون أغلبية أعضاء المجلس من أعضاء مجلس الدارة غير التنفيذيين، ويجب أن يتكون ثلث أعضاء المجلس على القل من أعضاء مجلس إدارة مستقلين. على أل يقل تمثيل المرأة عن عضو واحد في تشكيل مجلس الدارة. كما يجب أن يكون الرئيس وأغلبية أعضاء مجلس الدارة من المتمتعين بجنسية .الدولة