Deyaar Development PJSC — Annual Report 2011

Mar 4, 2012

==> picture [78 x 74] intentionally omitted <==

áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T - QÉjO ácô°T ácô°ûdG »ªgÉ°ùŸ ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG Qƒ°†M ¤EG Iƒ``YO

óMC’G Ωƒj Gô°üY 4^30 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ √ó≤Y Qô≤J …òdG ácô°û∏d ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG Qƒ°†◊ ÚªgÉ°ùŸG IOÉ°ùdG IƒYO ,(´.Ω.¢T) QÉjO ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ô°ùj .‹ÉàdG ∫ɪYC’G ∫hóL ‘ ô¶æ∏d ∂dPh ,π°UƒdG áYÉb ‘ ,ójGR ï«°ûdG ´QÉ°ûH »HO -ÊÉK â°ShO ¥óæa ‘ 2012 ¢SQÉe 18 ≥aGƒŸG

.ɪ¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2011 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ‹ÉŸG Égõcôeh ácô°ûdG •É°ûf øY IQGOE’G ¢ù∏› ôjô≤J ¤G ´Éªà°S’G -1 . ¬«∏Y ≥jó°üàdGh 2011 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY äÉHÉ°ù◊G »©LGôe ôjô≤J ´Éª°S -2 .ɪ¡«∏Y ≥jó°üàdGh 2011 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ù∏d ôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùMh ácô°ûdG á«fGõ«e á°ûbÉæe -3 . 2011 Ȫ°ùjO 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY á«dhƒÄ°ùŸG øe äÉHÉ°ù◊G ™LGôeh IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG áeP AGôHEG -4 -5 .º¡HÉ©JCG ójó–h 2012 á«dÉŸG áæ°ù∏d ácô°ûdG äÉHÉ°ùM »©LGôe Ú«©J

-:äɶMÓŸG IOÉ°ùdG ÒZ øe √QÉàîj øe ¬æY Ö«æj ¿CG ¬dh ácô°û∏d ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ª÷G Qƒ°†M ≥M 2012 ¢SQÉe 15 ïjQÉàH ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S iód ácô°ûdG º¡°SCG πé°S ‘ πé°ùe ºgÉ°ùe πµd .1 %5 øe ÌcCG ≈∏Y áØ°üdG √ò¡H GõFÉM π«cƒdG ¿ƒµj ’ ¿CG Öéjh (√ÉfOCG áæ«ÑŸG ᨫ°üdÉH ) áHÉàµdÉH âHÉK ¢UÉN π«cƒJ ÖLƒÃ √ÓYCG ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ≥jOÉæ°Uh á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉeóN IôFGO iód π«cƒàdG ´GójEG ºàj ¿CGh (¬«dh hCG √ódGh ô°UÉ≤dG πãÁh ÉfƒfÉb º¡æY ¿ƒÑFÉædG É¡jóbÉah á«∏gC’G »°übÉf πãÁh) ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe äÓé°ùdG ‘ É¡æjhóàd ∂dPh ´ÉªàLÓd OóëŸG ïjQÉàdG øe πbC’G ≈∏Y Úeƒj πÑb »°ù«FôdG ácô°ûdG ô≤e ¤EG É¡ª«∏°ùJ hCG ,»ÑXƒHCG "6865" Ü.¢U »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ‘ Qɪãà°S’G

.á«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ âjƒ°üàdG ‘ ≥◊G ¬d ¿ƒµjh á°UÉÿG

.2012 ¢SQÉe 25 ïjQÉàH ¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG ¢ùØæH ÊÉãdG ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ ¿hƒYóe ÚªgÉ°ùŸG ¿EÉa √ÓYCG ´ÉªàLEÓd ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG ΩóY ∫ÉM ‘h .2 .3 πÑb øe káMGô°U É¡FɨdEG ºàj ⁄ Ée á≤M’ äÉYɪàLG …C’ IòaÉfh áë«ë°U Èà©J ∫hC’G ´ÉªàL’G Qƒ°†◊ IQOÉ°üdG äÓ«cƒàdG ¿EÉa á«©ªé∏d ʃfÉ≤dG ÜÉ°üædG ∫ɪàcG ΩóY ∫ÉM ‘ .≥MÓdG ´ÉªàL’G óYƒe øe πbC’G ≈∏Y Úeƒj πÑb ∂dPh Qɪãà°SE’G ≥jOÉæ°Uh á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉeóN IôFGO ájÉæY »æWƒdG »ÑXƒHCG ∂æH ¤EG ¬Lƒj QÉ©°TEÉH »æ©ŸG ºgÉ°ùŸG .ácô°û∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG iódh ´ÉªàLE’G OÉ≤©fG ¿Éµe ‘ 2011 Ȫ°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ôFÉ°ùÿGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùMh ‹ÉŸG ôjô≤àdG øY ï°ùf ÒaƒJ ºà«°S .4

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

¢UÉN π«cƒJ

,ΩÎëŸG QÉjO ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ / π°VÉØdG óq«°ùdG

,,ó©Hh áÑq«W á`q«– : øëf / ÉfCG

:π«cƒàdG Gòg ÖLƒÃ qÚYCG ,QÉjO ácô°T ‘ ÚªgÉ°ùŸG / ºgÉ°ùŸG :óq«°ùdG

.¬d π«LCÉJ …CGh ,2012 ¢SQÉe 18 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒj ‘ ÉgOÉ≤©fEG Qô≤ŸG ájOÉ©dG áq«eƒª©dG áq«©ª÷G ´ÉªàLG ‘ »qæY áHÉ«ædÉHh »ª°SÉH äqƒ°üj ¿CÉH ¬°VqƒaCGh »qæY Ó«ch

.Ω 2012/ / : ‘ Gôjô–

: ™ **`**«bƒàdG