T.V.A. BE 0404.854.739

Persbericht : 22 augustus 2013 Gereglementeerde informatie

Naamloze Vennootschap SUCRAF Société Anonyme Generaal Lemanstraat 74 2600 Berchem (Antwerpen)

HALFJAARLIJKS FINANCIEEL VERSLAG 2013

Dit verslag omvat:

de verkorte financiële overzichten :
tussentijds jaarverslag van de raad van bestuur;
verklaring van de verantwoordelijke personen inzake de opstelling van het halfjaarlijks financieel verslag.

Het halfjaarlijks financieel verslag werd niet gecontroleerd door de commissaris.

VERKORT FINANCIEEL OVERZICHT

Inzake de balans worden de cijfers per 30 juni 2013 vergeleken met de cijfers per 31 december 2012.

Inzake de resultatenrekening worden de resultaten over de periode van 1 januari 2013 tot en met 30 juni 2013 vergeleken met de resultaten over de periode van 1 januari 2012 tot en met 30 juni 2012.

VERKORT FINANCIEEL OVERZICHT 30 JUNI 2013

NAAM:	Sucraf
Rechtsvorm:	Naamloze vennootschap
Adres:	Generaal Lemanstraat		$Nr.$ : 74	Bus:
Postnummer:	2600	Gemeente: Berchem (Antwerpen)
			Ondernemingsnummer	BE 0404.854.739
DATUM	02 / 01 / 2008	bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.	van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van
		HALFJAARLIJKS FINANCIEEL VERSLAG opgesteld door de raad van bestuur
	met betrekking tot de periode van		/2013 01 01	2013 30 06 tot
	Vorige periode
		balans resultatenrekening	2012 01 01	2012 31 12 30 06 2012
Mr. H. Kronacker Licentiaat rechten		onderneming van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN Verenigd Koninkrijk	VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de The Old Boat House, Camden Place, Bourne End, SL8 5RW Bucks.	Bestuurder 14/06/2010-13/06/2016
Baron P. Kronacker		Rue de Smohain 8, 1380 Ohain, België		Gedelegeerd bestuurder
	Bestuurder van vennootschappen			13/06/2011-12/06/2017

Mr. G. Wallebroek		Mussenburglei 116, 2650 Edegem, België		Bestuurder
				11/06/2007-10/06/2019
Ouentin Kronacker		Rue de la Gendarmerie 9A, 1380 Lasne, België		Bestuurder
				08/06/2009-08/06/2015
Thomas Preston		Nevern Square #7, 10, SW5 9NW Londen,		Bestuurder
		Verenigd Koninkrijk		08/06/2009-08/06/2015
Jean-Francois Adam		Rue Maubille 1, 1401 Nivelles, België		Bestuurder
				11/06/2012-11/06/2018
	Ernst & Young Bedrijfsrevisoren	Joe Englishstraat 52, 2140 Borgerhout		Commissaris
BCVBA		(Antwerpen), België		11/06/2012-08/06/2015
Nr.: BE 0446.334.711	Lidmaatschapsnr.: IBR/IREY
B00160
Vertegenwoordigd door:
Robert Boons		Joe Englishstraat 54, 2140 Borgerhout
Lidmaatschapsnr.: IBR/IRE		(Antwerpen), België
A1165

	Codes	30/06/2013	31/12/2012

ACTIVA

VASTE ACTIVA	20/28	2	$\mathbf{2}$
I. Oprichtingskosten (toelichting I)	20
II. Immateriële vaste activa (toel. II)	21
III. Materiële vaste activa (toel. Ill)	22/27
A. Terreinen en gebouwen	22
B. Installaties, machines en uitrusting	23
C. Meubilair en rollend materieel	24
D. Leasing en soortgelijke rechten	25
E. Overige materiële vaste activa	26
F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen	27
IV. Financiële vaste activa (toel. IV en V)	28	2
A. Verbonden ondernemingen	280/1		2
1. Deelnemingen	280
2. Vorderingen	281
B. Ondernemingen waarmee een

deelnemingsverhouding bestaat	282/3	2	$\boldsymbol{z}$
1. Deelnemingen	282
2. Vorderingen	283
C. Andere financiële vaste activa	284/8
1. Aandelen	284
2. Vorderingen en borgtochten in contanten	285/8
VLOTTENDE ACTIVA	29/58	5.325	480
V. Vorderingen op meer dan één jaar	29
A. Handelsvorderingen	290
B. Overige vorderingen	291
VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering
A. Voorraden	30/36
1. Grond- en hulpstoffen	30/31
2. Goederen in bewerking	32
3. Gereed product	33

4. Handelsgoederen	34
5. Onroerende goederen bestemd voor verkoop	35
6. Vooruitbetalingen B. Bestellingen in uitvoering	36 37

VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar	40/41	4.866
A. Handelsvorderingen	40	4.866
B. Overige vorderingen	41
VIII. Geldbeleggingen (toel. V en VI)	50/53
A. Eigen aandelen	50
B. Overige beleggingen	51/53
IX. Liquide middelen	54/58	459	480
X. Overlopende rekeningen (tocl. VII)	490/1

TOTAAL DER ACTIVA 20/58		5,327	482

	Codes	30/06/2013	31/12/2012
PASSIVA
EIGEN VERMOGEN	10/15	$-1.747.401$	$-1.622.816$
I. Kapitaal (toel. VIII)	10	1.835.000	1.835.000
A. Geplaatst kapitaal	100	1.835.000	1.835.000
B. Niet-opgevraagd kapitaal(-)	101
II. Uitgiftepremies	11
III. Herwaarderingsmeerwaarden	12
IV. Reserves	13	6.030	6.030
A. Wettelijke reserve	130	6.030	6.030
B. Onbeschikbare reserves	131
1. Voor eigen aandelen 2. Andere	1310 1311
C. Belastingvrije reserves	132
D. Beschikbare reserves	133
	140
V. Overgedragen winst Overgedragen verlies(-)	141	$-3.463.847$	$-3.463.847$
Verlies van de periode 1/1/2013 tem 30/06/2013		$-124.585$
VI. Kapitaalsubsidies	15
VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN	16
VII. A. Voorzieningen voor risico's en kosten	160/5
1. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen	160
2. Belastingen	161
3. Grote herstellings- en onderhoudswerken	162
4. Overige risico's en kosten (toel. IX)	163/5
B. Uitgestelde belastingen	168
SCHULDEN	17/49	1.752.727	1.623.298
VIII. Schulden op meer dan één jaar (toel. X)	17
A. Financiële schulden	170/4
1. Achtergestelde leningen	170
2. Niet-achtergestelde obligatieleningen	171
3. Leasingschulden en soortgelijke schulden	172
4. Kredietinstellingen	173 174
5. Overige leningen B. Handelsschulden	175
1. Leveranciers	1750
2. Te betalen wissels	1751
C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen	176
D. Overige schulden	178/9
IX. Schulden op ten hoogste één jaar (tocl. X)	42/48	1.752.727	1.623.298
A. Schulden op meer dan één jaar die binnen het
jaar vervallen B. Financiële schulden	42 43
1. Kredietinstellingen	430/8
2. Overige leningen	439
C. Handelsschulden	44	1.752.727	1.623.298
1. Leveranciers	440/4	1.752.727	1.623.298
2. Te betalen wissels	441
D. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen	46
E. Schulden met betrekking tot belastingen,	45
bezoldigingen en sociale lasten 1. Belastingen	450/3
2. Bezoldigingen en sociale lasten	454/9
F. Overige schulden	47/48
X. Overlopende rekeningen (toel. XI)	492/3
TOTAAL DER PASSIVA 10/49		5.327	482

	Codes	30/06/2013	30/06/2012
2. RESULTATENREKENING
(in staffelvorm)
	70/74
I. Bedrijfsopbrengsten	70
A. Omzet (toelichting XII, A) B. Wijziging in de voorraad goederen in bewerking en
gereed product en in de bestellingen in uitvoering
(toename +, afname -)	71
C. Geproduceerde vaste activa	72
D. Andere bedrijfsopbrengsten (toel. XII, B)	74

II. Bedrijfskosten(-)	60/64	124.564	51.852
A. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen	60
1. Inkopen	600/8
2. Wijziging in de voorraad
(toename - , afname +)	609
B. Diensten en diverse goederen	61	124.071	51.796
C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen
(toel. XII, C2)	62
D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op
oprichtingskosten, op immateriële en materiële
vaste activa	630
E. Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in
uitvoering en handelsvorderingen (toevoegingen +,
terugnemingen -) (toel. XII, D)	631/4	403
F. Voorzieningen voor risico's & kosten (toevoegingen+,
bestedingen en terugnemingen -) (toel. XII, C3 en E)	635/7
G. Andere bedrijfskosten (toel. XII, F)	640/8	90	56
H. Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfs-
kosten (-)	649
III. Bedrijfswinst (+)	70/64
Bedrijfsverlies (-)	64/70	124.564	51.852

IV. Financiële opbrengsten	75
A. Opbrengsten uit financiële vaste activa	750
B. Opbrengsten uit vlottende activa	751
C. Andere financiële opbrengsten (toel. XIII, A)	752/9
V. Financiële kosten(-)	65	21	20
A. Kosten van schulden (toel. XIII, B en C)	650
B. Waardeverminderingen op andere vlottende activa dan
bedoeld onder II. E (toevoegingen +, terugnemingen -)
(toel. XIII, D)	651
C. Andere financiële kosten (toel. XIII, E)	652/9	21	20

VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór	70/65
belasting $(+)$
Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór
belasting(-)	65/70	124.585	51.873

2. RESULTATENREKENING (vervolg) (in staffelvorm)

VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór belasting(+)

Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór Belasting(-)

VII. Uitzonderlijke opbrengsten

A.Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa

B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
C. Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
D. Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa
E. Andere uitzonderlijke opbrengsten (toel. XIV, A)

VIII. Uitzonderlijke kosten(-)

A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa

B. Waardeverminderingen op financiële vaste activa
C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten (toevoegingen +, bestedingen -)
D. Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa
E. Andere uitzonderlijke kosten (toel. XIV, B)

F. Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten(-)

IX. Winst van de periode vóór belasting(+)

Verlies van de periode vóór belasting(-)

IXbis. A. Onttrekking aan de uitgestelde belastingen(+) B. Overboeking naar de uitgestelde belastingen(-)

X. Belastingen op het resultaat(-)(+)

A. Belastingen (toel. XV)(-)

B. Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen

$XI.$ Winst per 30 juni(+) Verlies per 30 juni(-)

Codes	30/06/2013	30/06/2012



(70/65)

(65/70)	124.585	51.873

76
760

761
762
763
764/9
66


660
661
662
663
664/8
669

70/66
66/70	124.585	51.873
780
680
67/77
670/3

77
70/67
67/70	124.585	51.873

STAAT VAN DE FINANCIELE VASTE ACTIVA (post 28 van de activa)

	Codes	1. Verbonden	2. Ondernemingen met	13. Andere
		ondernemingen	deelnemingsverhouding	ondernemingen
1. Deelnemingen en aandelen		(post 280)	(post 282)	(post 284)


a) AANSCHAFFINGSWAARDE
Per einde van het vorige boekjaar	835		9.317.681
Mutaties tijdens het eerste semester
. Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa	836
. Overdrachten en buitengebruikstellingen(-)	837
. Overboek. van een post naar een andere(+)(-)	838 839		9.317.681
Per einde van het eerste semester
b) MEERWAARDEN	840
Per einde van het vorige boekjaar
Mutaties tijdens het eerste semester : . Geboekt	841
. Verworven van derden	842
	843
. Afgeboekt(-)	844
. Overgeboekt van een post naar een andere(+)(-) Per einde van het eerste semester	845
c) WAARDEVERMINDERINGEN
Per einde van het vorige boekjaar	846		9.317.680
Mutaties tijdens het eerste semester
. Geboekt	847
. Teruggenomen want overtollig(-)	848
. Verworven van derden	849
. Afgeboekt na overdr. en buitengebruikstell.(-)	850
. Overgeboekt van een post naar een andere $(+)(-)$	851
Per einde van het eerste semester	852		9.317.680
d) NIET-OPGEVRAAGDE BEDRAGEN
	853
Per einde van het vorige boekjaar	854
Mutaties tijdens het eerste semester
Per einde van het eerste semester	855
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET
EERSTE SEMESTER (a) $+(b)+(c)$	856


2. Vorderingen		$-post 281)$	(post 283)	$-post 285/8)$

NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET
VORIGE BOEKJAAR	857
Mutaties tijdens het eerste semester
. Toevoegingen	858
	859
. Terugbetalingen(-)
. Geboekte waardeverminderingen(-)	860
. Teruggenomen waardeverminderingen	861
. Wisselkoersverschillen(+)(-)	862
. Overige $(+)(-)$	863
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET
EERSTE SEMESTER	864

GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN
OP VORDERINGEN PER EINDE 1° SEMESTER	865		1.340.664

DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN

Hieronder worden de ondernmeingen vermeld waarin de onderneming een deelnemingen bezit in de zin van het konkinklijk besluit van
8 oktober 1976 (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemi

	Maatschappelijke rechten gehouden door			Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening
NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het	de onderneming doch-				Munt- code	Eigen vermogen	Nettoresultaat
BTW- of NATIONAAL NUMMER		(rechtstreeks) ters		Jaarrekening per		(+) of (-) (in duizenden munteenheden)
	Aantal	$\overline{\%}$	$\overline{\frac{9}{6}}$
Sucrerie de Kiliba-Sucki Sarl BOCD Buitenlandse onderneming Kiliba/Sud-Kivu BP 665, BUKAVU, Congo (Dem. Rep.) KAPITAALSAANDELEN	32.997	33	0	31/12/2009 USD		3.869.479	$-1,204.818$

GELDBELEGGINGEN : OVERIGE BELEGGINGEN (post 51/53 van de activa)

	Codes	30/06/2013	31/12/2012
Aandelen	51
Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag Niet-opgevraagd bedrag(-)	8681 8682

Vastrentende effecten	52

waarvan uitgegeven door kredietinstellingen	8684
Termijnrekeningen bij kredietinstellingen	53
met een resterende looptijd of opzegtermijn van:
. hoogstens één maand	8686
. meer dan één maand en hoogstens één jaar	8687
. meer dan één jaar	8688
Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen	8689
OVERLOPENDE REKENINGEN

Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijke bedrag voorkomt.
________
--------------------------------------

________

STAAT VAN HET KAPITAAL

	Codes	Bedragen	Aantal aandelen
MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL 1. Geplaatst kapitaal (post 100 van de passiva) - Per einde van het vorige boekjaar - Wijzigingen tijdens het eerste semester :	8700	1.835,000	440,000
- Per einde van het eerste semester	8701	1.835.000	440.000
2. Samenstelling van het kapitaal 2.1. Soorten aandelen Aandelen zonder vermelding van nominale waarde		1.835.000	440.000
2.2. Aandelen op naam of aan toonder Op naam Aan toonder of gedematerialiseerde aandelen	8702 8703		xxxxxxxxxxxxxxxxx 440.000

STAAT VAN HET KAPITAAL (vervolg)

	Codes	1. Niet-opgevraagd bedrag (post 101)	2. Opgevraagd, niet-gestort bedrag
NIET-GESTORT KAPITAAL Aandeelhouders die nog moeten volstorten

(eventueel vervolg op biz.) TOTAAL	871	. Kapitaalbedrag	2. Aantal aandelen
EIGEN AANDELEN gehouden door: - de vennootschap zelf - haar dochters	872 873
VERPLICHTINGEN TOT UITGIFTE VAN AANDELEN 1. Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN . Bedrag van de lopende converteerbare leningen	8740 8741
. Bedrag van het te plaatsen kapitaal . Maximum aantal uit te geven aandelen 2. Als gevolg van de uitoefening van de INSCHRIJVINGSRECHTEN	8742
. Aantal inschrijvingsrechten in omloop . Bedrag van het te plaatsen kapitaal . Maximum aantal uit te geven aandelen	8745 8746 8747
TOEGESTAAN, NIET-GEPLAATST KAPITAAL	8751	1. Aantal aandelen	2. Daaraan verbonden stemrecht
AANDELEN BUITEN KAPITAAL Waarvan : - gehouden door de vennootschap zelf - gehouden door haar dochters	876 877 878	110.000	110.000

AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, zoals die blijkt uit
de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen :

8 juni 2009

Paul Kronacker Hugues Kronacker Suiker Export N.V. LP.H. Kronacker in onverdeeldheid	18824 1113 106656 16525	3.42% 0.20% 19.39% 3.00%
26 juli 2012
Drupafina NV	44661	8.12%

VOORZIENINGEN VOOR OVERIGE RISICO'S EN KOSTEN

Uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.

30/06/2013

OVERLOPENDE REKENINGEN

Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt.
________
-------------------------------------- the contract of the common --------------------------------------
The Contract of the Contract of the Contract of the Contract of the Contract Community Contract of the Contract of Contract of

BEDRIJFSRESULTATEN

A. NETTO-OMZET (post 70) : per bedrijfscategorie en per geografische markt uitsplitsen in de bijlage bij het standaardformulier, voor zover deze categorieën en markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van goederen en de verlening van diensten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de onderneming, onderling aanzienlijke verschillen vertonen.

	Codes	30/06/2013	30/06/2012
B. ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN (post 74)
Waarvan : exploitatiesubsidies en vanwege de overheid
ontvangen compenserende bedragen	740
C1. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGIS-
TER
a) Totaal aantal op de afsluitingsdatum	9086
b) Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse
equivalenten	9087
c) Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren	9088
C2. PERSONEELSKOSTEN (post 62)
a) Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen	620
b) Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen	621
c) Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen	622
d) Andere personeelskosten	623
e) Pensioenen	624
C3. VOORZIENINGEN VOOR PENSIOENEN (begrepen in post 635/7)
Toevoegingen (+); bestedingen en terugnemingen (-)	635
D. WAARDEVERMINDERINGEN (post 631/4)
1. Op voorraden en bestellingen in uitvoering
. geboekt	9110
. teruggenomen(-)	9111
2. Op handelsvorderingen
. geboekt	9112	403
. teruggenomen(-)	9113
E. VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN (post 635/7)
Toevoegingen	9115
Bestedingen en terugnemingen(-)	9116
F. ANDERE BEDRIJFSKOSTEN (post 640/8)
Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening	640	90	56
Andere	641/8
G. UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDER-
NEMING GESTELDE PERSONEN
1. Totaal aantal op de afsluitingsdatum	9096
2. Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten	9097
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren	9098
Kosten voor de onderneming	617

BELASTINGEN OP HET RESULTAAT BELANGRIJKSTE OORZAKEN VAN DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WINST VÓÓR BELASTINGEN, zoals die blijkt uit de tussentijdse staat, EN DE GERAAMDE BELASTBARE WINST

	. 30/06/2013
The first part of the control of the company and company and the company ______ . ____
_____ _____ ________ A A ² A ₂ A₂ A₂ A₂ A₂ A₂ A₂
_____ the commence of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of the contract of _____

INVLOED VAN DE UITZONDERLIJKE RESULTATEN OP DE BELASTINGEN OP HET RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR

	Codes	30/06/2013
BRONNEN VAN BELASTINGLATENTIES (in de mate waarin deze informatie belangrijk is om een inzicht te verkrijgen in de financiële positie van de onderneming) 1. Actieve latenties	9141 19142	6.314.804 6.314.804
- Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten
	19144
2. Passieve latenties

BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE VAN DERDEN

A. De belasting op de toegevoegde waarde in rekening gebracht:
1. aan de onderneming (aftrekbaar)
1. door de onderneming
B. De ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van:
1. bedrijfsvoorheffing
1. roerende voorheffing

NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

Persoonlijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van derden Waarvan:

. De door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop
. De door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten
. Het maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn gewaarborgd

Codes	30/06/2013	30/06/2012

9145
9146

9147
9148

Codes	30/06/2013
9149
9150 9151
9153

BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT

		Codes	1. Verbonden ondernemingen		2. Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
			30/06/2013	31/12/2012	30/06/2013	31/12/2012
1. Financiële vaste activa		925
deelnemingen		926
vorderingen:	achtergestelde	927
	andere	928
2. Vorderingen		929
op meer dan één jaar		930
op hoogstens één jaar		931
3. Geldbeleggingen		932
aandelen		933
vorderingen		934
4. Schulden		935			1.724.013	1.623.298
op meer dan één jaar		936
op hoogstens één jaar		937			1.724.013	1.623.298

	Codes		Verbonden ondernemingen
		boekjaar	vorig boekjaar
5. Door de onderneming gestelde of onherroepelijk beloofde PERSOONLIJKE
en ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor schulden of
verplichtingen van de onderneming	9381

Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofde
PERSOONLIJKE EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor
schulden of verplichtingen van de onderneming	9391

6. ANDERE BETEKENISVOLLE FINANCIELE VERPLICHTINGEN	9401

7. FINANCIELE RESULTATEN
Opbrengsten uit financiële vaste activa	$9 - 21$
Opbrengsten uit vlottende activa	9431
Andere financiële opbrengsten	9441
Kosten van schulden	9461
Andere financiële kosten	9471

8. REALISATIE VAN VASTE ACTIVA

Verwezenlijkte meerwaarden	9481
Verwezenlijkte minderwaarden	9491

WAARDERINGSREGELS

SAMENVATTING VAN DE WAARDERINGSREGELS

I BEGINSEL

De waarderingsregels worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 met betrekking tot de jaarrekening van de ondernemingen.

II. BIJZONDERE REGELS

Financiële vaste activa/ declnemingen:

Deelnemingen worden gewaardeerd aan aanschaftingswaarde. Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen op deelnemingen en aandelen in geval van duurzame minderwaarde of ontwaarding, verantwoord door de toestand, de rendabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelnemingen of aandelen worden aangehouden.

De deelneming in "Sucrerie de Kiliba" werd gewaardeerd op basis van een expertise uitgevoerd op 25 mei 1999 en rekening houdende met een raming van de verder opgelopen ontwaarderingen tot en met balansdatum.

Aanschaftingswaarde deelneming:	9.317.630.58
Geboekte waardeverminderingen:	$-7.567.589.26$

Geschatte waarde deelneming op basis van expertise 25 mei 1999;	1.750.091.32
Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2010:	$-962.550.20$
Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2012:	$-787.540.12$

Netto boekwaarde deelneming per balansdatum:	1.00

Financiële vaste activa/vorderingen

De vorderingen die deel uitmaken van de financiële vaste activa worden gewaardeerd aan nominale waarde. Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen zo er voor het geheel of een gedeelte van de vordering onzekerheid bestaat over de betaling hiervan op de vervaldag

De vordering op "Sucretie de Kiliba" werd als volgt gewaardeerd:

Nominale waarde vordering:	1.340.664.52
Geboekte waardeverminderingen 2010.	-450.956.49
Geboekte waardeverminderingen 2012:	-889.707.03

Netto boekwaarde vordering per balansdatum:	1.00

Liquide middelen:

De liquide middelen worden opgenomen aan nominale waarde.

Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de realisatiewaarde op datum van de jaarafsluiting lager is dan de nominale waarde

Schulden:

De schulden worden in de balans opgenomen voor hun nominale waarde.

Inzake de schuld ten aanzien van gelieerde vennootschap NV Group Sopex wordt rekening gehouden met de door deze laatste bij wijze van overeenkomst verleende schuld kwijtscheldingen onder de voorwaarde van "tempkeer in beteren doen" ("retour à meilleure fortune") De jaarlijkse schuld kwijtschelding wordt in de resultatenrekening verwerkt onder de rubriek 'andere uitzonderlijke opbrengsten'. De schuld op NV Group Sopex werd als volgt gewaardeerd:

Nominale waarde schuld NV Group Sopex:	2.929.274.42
Schuld kwijtschelding 2007:	$-90.38864$
Schuld kwijtschelding 2008:	$-173.853.89$
Sehuld kwijtschelding 2009:	-221,019,08
Schuld kwijtschelding 2010:	$-224.000.00$
Schuld kwijtschelding 2011:	$-365,000,00$
Schuld kwijtschelding 2012:	$-131,000,00$
Totaal schuld kwiitscheldingen:	$-1.205.261.57$
Netto boekwaarde schuld NV Group Sopex:	1.724.012.85

Resultaten

Inzake resultaten moet rekening gehouden worden met de kosten en de opbrengsten die betrekking hebben op het boekjaar of op voorgaande boekjaren, ongeacht de dag waarop deze kosten en opbrengsten worden betaald of geïnd, behalve wanneer de effectieve inning van de opbrengsten onzeker is.

Vreende valuta

Bedragen die luiden in vreemde valuta worden omgerekend aan de geëigende koers van de dag van hun ontstaan. Zij worden op basis daarvan geboekt. De verschillen tussen de tevoren toegepaste koers en de koers bij de vereffening van de bedragen die luiden in vreemde valuta, zullen afgeboekt worden op het ogenblik dat de vereffening geboekt wordt.

Voor de bedragen die blijven openstaan bij de afsluiting zal de tevoren toegepaste koers vergeleken worden met de geëigende koers op afsluitdatum. Ontwaardingen en verliezen die alsdan blijken, zullen steeds ten laste van de resultatenrekening genomen worden

Gunstige koersverschillen worden slechts als winst genomen voor het deel dat redelijkerwijze als vaststaand kan beschouwd worden.

TUSSENTIJDS JAARVERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR OVER HET EERSTE SEMESTER 2013

Wij hebben de eer de verkorte financiële overzichten van 1 januari tot en met 30 juni 2013 aan u voor te leggen.

De activiteit van de vennootschap beperkt zich tot het aanhouden van een minderheidsparticipatie in "Sucrerie de Kiliba". Sucrerie de Kiliba (afgekort Sucki) omvat de exploitatie van een suikerplantage en -raffinaderij in de Democratische Republiek Congo. Ingevolge de economische en politieke situatie aldaar zijn de activiteiten van Sucki stilgevallen in 1996.

Intussen blijft de activiteit van Sucraf beperkt tot het aanhouden van deze participatie. De hiermee verband houdende algemene kosten werden in de bedrijfskosten geboekt.

Getrouw overzicht van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en van de positie van de vennootschap.

Resultaten 1° semester en 2^de trimester 2013 in ('000) EUR

	01/04/2013-				01/04/2012-
	30/06/2013	30/06/2013	31/12/2012	30/06/2012	30/06/2012
	(6 maanden)	(3) maanden)	(12) maanden)	(6 maanden)	(3) maanden)
Omzet					$\bullet$
Bedrijfsresultaat	(125)	(102)	(131)	(52)	(16)
Financieel resultaat
Uitzonderlijk resultaat			(1546)
Netto-resultaat	(125)	(102)	(1677)	(52)	(16)
Per aandeel (Euro)	(0.23)	(0, 19)	(3.049)	(0,09)	(0, 03)

Verwaterde winst/verlies per aandeel : niet van toepassing.

Zoals in vorige boekjaren is de omzet over het eerste semester van 2013 nihil. Het negatieve bedrijfsresultaat over de eerste 6 maanden van 2013 omvat voornamelijk de algemene administratieve kosten, advocaatskosten en de kosten verbonden aan de algemene vergadering.

De financiële en de uitzonderlijke resultaten bedragen nihil.

Vooruitzichten

Ook voor het tweede semester 2013 wordt geen omzet verwacht.

De algemene onkosten zullen tot het strikte minimum beperkt blijven en worden begroot op circa EUR 250.000 voor boekjaar 2013.

Onder verwijzing naar onze contacten met de Congolese overheid in mei 2013, hebben wij intussen een brief ontvangen van het Kabinet van de Eerste Minister, gedateerd 5/8/2013, waarin gemeld wordt dat ons dossier grondig onderzocht wordt door het Ministerie van Porfolio teneinde een oplossing te vinden.

Wij wachten nog steeds op de beslissing van de Rechtbank aangaande de gerechtelijke procedures die wij hebben ingesteld.

Zoals beslist door de algemene vergadering van 10 juni 2013, zal er in oktober 2013 een vergadering van de Raad van Bestuur bijeengeroepen worden om de toestand van de maatschappij te evalueren en om een beslissing te nemen inzake de vereffening en ontbinding, ofwel de voortzetting van de maatschappij.

Zoals overeengekomen op de algemene vergadering dd. 10 juni 2013, zullen de werkingskosten tot einde oktober 2013 verder betaald worden door Group Sopex.

Aantal aandelen/winstbewijzen

440.000 aandelen en 110.000 winstbewijzen.

Aandeelhouderschap Sucraf

In het kader van de transparantiewet van 2 mei 2007, werden 2 verklaringen gedaan, nameliik:

Op 8 juni 2009
Isabelle Kronacker	0	0%
Paul Kronacker	18.824	3,42%
Hugues Kronacker	1.113	0.2%
Group Sopex (voorheen Suiker Export)	106.656	19,39%
Isabelle, Paul, Hugues Kronacker (in onverdeeldheid) 16.525		3%
TOTAAL	143.118	26,02%
Op 26 juli 2012
Guido Wallebroek	Ω	0%
Drupafina NV	44.661	8.12%
Federal Invest	0	$0\%$
TOTAAL	44.661	8.12%

Aandeelhouderschap Sucrerie de Kiliba

Het aandeelhouderschap van Sucrerie de Kiliba is als volgt : 33% Sucraf, 33% Congolese Staat, 34% groep Kotecha.

Beschrijving van de belangrijkste transacties met verbonden partijen

In de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2013 hebben geen materiële transacties met verbonden partijen buiten normale marktvoorwaarden plaatsgevonden.

Verklaring ivm externe controle

Het halfjaarlijks financieel verslag en de verkorte financiële overzichten werden niet gecontroleerd door de commissaris.

Voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de vennootschap geconfronteerd wordt

Wij verwijzen naar de algemene toestand van Sucrerie de Kiliba in de Democratische Republiek Congo zoals eerder omschreven in dit verslag. De toekomst van Sucrerie de Kiliba blijft tot op heden onzeker en is afhankelijk van omstandigheden dewelke deels buiten onze controle vallen.

Omstandigheden die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk zouden kunnen beïnvloeden

Ook hier verwijzen wij naar de algemene toestand van Sucrerie de Kiliba in de Democratische Republiek Congo zoals eerder omschreven in dit verslag. De toekomst van Sucrerie de Kiliba blijft tot op heden onzeker en is afhankelijk van omstandigheden dewelke deels buiten onze controle vallen.

Bijkantoren

De maatschappij heeft geen bijkantoren.

Onderzoek en ontwikkeling

Gedurende het lopende boekjaar werden er geen bijzondere werkzaamheden verricht op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

Verwerving van eigen aandelen

Gedurende het lopende boekjaar heeft noch de vennootschap, noch een rechtstreekse dochtervennootschap, noch een persoon die handelt in eigen naam maar voor rekening van de vennootschap of diens rechtstreekse dochtervennootschap aandelen van de vennootschap verworven.

Belangenconflict

Gedurende het lopende boekjaar werden geen beslissingen genomen die vallen onder de toepassing van artikel 523 van het Wetboek van vennootschappen.

Financiële instrumenten

In het lopende boekjaar werden er geen financiële instrumenten gebruikt, in de zin van artikel 96,8° van het Wetboek van vennootschappen.

Deuadelijk bestuur

De raad van bestuur vervult de rol van auditcomité.

In dit kader heeft de Algemene Vergadering van 8 juni 2009 een onafhankelijk bestuurder benoemd, Dhr. Guido Wallebroek. Het mandaat van onafhankelijk bestuurder van Dhr. Guido Wallebroek werd op de algemene vergadering van 10 juni 2013 hernieuwd voor een periode van 6 jaar.

Dhr. Wallebroek beantwoordt aan de criteria ter bepaling van onafhankelijkheid en deskundigheid in de zin van art. 526 van het wetboek van vennootschappen.

De mandaten van alle bestuurders zijn onbezoldigd

Corporate Governance

Sucraf hanteert de « Corporate Governance Code 2009 » als referentiecode.

De benoeming en de evaluatie van de raad van bestuur en zijn leden gebeuren volgens een informele procedure. De Voorzitter van de raad van bestuur leidt de benoemingsprocedure. Om de stabiliteit van het beheer te bevorderen worden de bestuurders als algemene regel benoemd voor een periode van zes jaar. De raad van bestuur kiest zijn voorzitter op basis van zijn kennis, ervaring, zijn bekwaamheden en bemiddelingsvermogen. Onder leiding van de voorzitter worden de prestaties van de bestuurders jaarlijks geëvalueerd.

Voor het verstrijken van het mandaat van een bestuurder, beraadslaagt de raad van bestuur tijdig, in afwezigheid van de betrokken bestuurder, over de opportuniteit van zijn/haar herbenoeming.

De governancestructuur van de vennootschap werd aangepast aan de zeer beperkte activiteiten van de vennootschap. Sucraf heeft de aanbevelingen van de Belgische Corporate Governance Code 2009 aangepast aan de aard en de omvang van haar activiteiten.

De taken van het auditcomité en het remuneratiecomité worden uitgevoerd door de raad van bestuur.

Gezien de zeer beperkte omvang van de activiteiten en de aan deze omvang aangepaste governancestructuur van de vennootschap is het niet gerechtvaardigd om een aparte functie voor interne controle te creëren. Deze functie wordt vervuld door de raad van bestuur die tevens fungeert als auditcomité. De kwaliteit van de interne controle wordt gecontroleerd door het auditcomité/raad van bestuur en door de commissaris.

Belangrijke gebeurtenissen die na het einde van het 1° semester hebben plaatsgevonden

Sedert 30 juni 2013 zijn er geen gebeurtenissen die een significante invloed hebben op de financiële positie en/of de resultaten over het 1° semester 2013.

Financiële kalender

Volgende gewone algemene vergadering aandeelhouders: 9 juni 2014 Bekendmaking resultaat Q3/2012: november 2013 Bekendmaking jaarresultaat 2013 : april 2014

Informatie over de financiële dienstverlening

Belfius Bank, Meir 85, 2000 Antwerpen. Kapitaal: 440.000 aandelen en 110.000 winstbewijzen.

Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van de vennootschap, Tel: +32-03-285.39.51 Fax: +32-03-285.39.90 of onze website (www.sucraf.be) raadplegen.

VERKLARING VAN DE VERANTWOORDELIJKE PERSONEN INZAKE DE OPSTELLING VAN HET HALFJAARLIJKS FINANCIEEL VERSLAG

De bestuurders verklaren dat, voor zover hen bekend :

a) de verkorte financiële overzichten zijn opgesteld overeenkomstig de toepasselijke standaarden voor jaarrekeningen, een getrouw beeld geven van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van Sucraf, onder voorbehoud van de waardering van de deelneming in en de vordering op Sucrerie de Kiliba. De waardering van deze balansposten blijft onzeker daar er tot op heden geen betrouwbare cijfers van Sucrerie de Kiliba beschikbaar zijn. Price Waterhouse Coopers heeft een onthoudende verklaring afgegeven met betrekking tot de jaarrekening van Sucrerie de Kiliba per 31 december 2009. De jaarrekeningen van Sucrerie de Kiliba per 31 december 2010, 31 december 2011 en 31 december 2012 werden vooralsnog niet gecontroleerd door een externe auditor, zodat de actuele financiële toestand van Sucrerie de Kiliba onzeker blijft. Ook de verdere toekomstige ontwikkeling van Sucrerie de Kiliba blijft onzeker;
b) het tussentijds jaarverslag een getrouw overzicht geeft van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en van de positie van Sucraf, rekening houdende met de in vorige paragraaf uitgedrukte onzekerheid omtrent de waardering van de deelneming in en de vordering op Sucrerie de Kiliba, alsmede een beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd wordt.

Kronacker Q. Bestuurder

Berchem. 22 augustus 2013 Voor de raad van bestuur

au l'16

P. Kronacker Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder

AI Terminal

Cumulex N.V.

3936_ir_2013-08-22_55dc871b-4082-4ab5-af00-7f1a53ddad97.pdf