AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Cumulex N.V.

Annual Report Apr 30, 2014

3936_10-k_2014-04-30_3599c629-6b1f-4350-ad08-9f47260d638c.pdf

Annual Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Naamloze Vennootschap SUCRAF Société Anonyme Generaal Lemanstraat 74 2600 Berchem (Antwerpen)

VERSLAG VAN DE RAAD VAN BESTUUR AAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN N.V. SUCRAF

Wij hebben de eer u verslag uit te brengen over de activiteiten van onze vennootschap en u de jaarrekening afgesloten op 31 december 2013 ter goedkeuring voor te leggen.

Hieronder een overzicht van het aandeelhouderschap:

Aandeelhouderschap Sucraf

In het kader van de transparantiewet van 2 mei 2007, werden 2 verklaringen gedaan, nameliik:

Op 8 juni 2009

Isabelle Kronacker 0 0%
$\overline{\phantom{a}}$ Paul Kronacker 18.824 3,42%
$\sim$ Hugues Kronacker 1.113 0.2%
$\overline{\phantom{a}}$ Group Sopex 106.656 19,39%
Isabelle, Paul, Hugues Kronacker (in onverdeeldheid) 16.525 3%
TOTAAL 143.118 26,02%
$\overline{\phantom{a}}$ Op 26 juli 2012
Drupafina NV,
Vertegenwoordigd door Dhr. Guido Wallebroek,
controlerende aandeelhouder van Drupafina
44.661 8.12%
TOTAAL 44.661 8,12%

Aandeelhouderschap Sucrerie de Kiliba

Het aandeelhouderschap van Sucrerie de Kiliba is als volgt : 33% Sucraf, 33% Congolese Staat, 34% groep Kotecha.

In ons verslag van vorig jaar, hebben wij in detail gerapporteerd over de gerechtelijke procedures die Sucraf begonnen was om te trachten het enige actief van de maatschappij veilig te stellen, nl. haar deelneming van 33% in Sucrerie de Kiliba.

De procedures zijn nog steeds aan de gang bij het Hooggerechtshof in Kinshasa, maar tot hiertoe werd er nog altijd geen uitspraak gedaan.

In mei 2013 ben ik naar Kinshasa geweest voor het houden van de statutaire vergaderingen in mijn hoedanigheid van voorzitter van de raad van bestuur van Sucrerie de Kiliba. Deze vergaderingen werden gehouden op 10 mei 2013 in afwezigheid van de Congolese Staat als aandeelhouder, die ons een brief heeft bezorgd, getekend door de Minister van Portfolio. Mevrouw Louise Munga Mesoli. Hierin liet zij weten dat gezien de beslissing van de "Tribunal de Grande Instance" van Uvira dd. 5 september 2011 om Sucki in vereffening te stellen, het nut van dergelijke vergaderingen in vraag gesteld moest worden. In diezelfde brief wordt

T.V.A. 404.854.739

vermeld dat het aangewezen is om de beslissing van het Hooggerechtshof af te wachten ingevolge het beroep dat door Sucraf werd aangetekend.

Het beroep dat werd aangetekend bij de verschillende juridische instanties heeft tot gevolg dat de procedure van invereffeningstelling automatisch geschorst wordt. Dit betekent dat de vergaderingen van de raad van bestuur gevolgd door een gewone en een buitengewone algemene vergadering, in aanwezigheid van Dhr. Ketan Kotecha, vertegenwoordiger van Altus Holdings, volledig legaal gehouden werden.

Tijdens mijn verblijf, werd ik ontvangen door de Minister van Portfolio. Zij heeft aanvaard mij te ontmoeten in Matadi tijdens een lunch onder vier ogen. Hare Excellentie beweerde slechts yaag op de hoogte te zijn van het dossier dat volledig toegeschreven moet worden aan de vorige Minister van Portfolio, Janine Mabunda, en de uittredende Minister van Landbouw, Nobert Bashengezi. Zij heeft aandachtig geluisterd, een massa nota's genomen, en zeer vriendelijk beloofd om het dossier grondig te bestuderen en er snel op terug te komen.

Tijdens dezelfde reis, heb ik een bespreking gehad met de kabinetschef van de "Primature", Dhr. Sele Yalaghuli, tijdens een lunch op de residentie van de Ambassadeur van België in aanwezigheid van onze twee advocaten. Meester Kahasha, die intussen om duistere redenen vermoord werd, en Meester Buhendwa. Tijdens onze uiteenzetting leek deze persoon zeer verbaasd over de omvang en het bewijs van deze fraude waarvan wij slachtoffer zijn geworden en hij heeft ons eveneens verzekerd dat het dossier onmiddellijk behandeld zou worden.

Sindsdien heerst er complete stilte onderbroken door enkele epistels, o.a. op 11 november 2013, ondertekend door diezelfde kabinetschef, die ons verzekert dat het Ministerie van Portfolio een raad heeft samengesteld met als missie de elementen voor te bereiden die moeten toelaten om een vergadering met de aandeelhouders van Sucki te houden voor het einde van het jaar, met als doel de standpunten te verzoenen.

Onze herinneringsbrief van 14 januari 2014 bleef tot op heden zonder antwoord.

Wij hebben eveneens het kabinet van de Belgische Minister van Buitenlandse Zaken gecontacteerd in verband met ons dossier, zonder veel succes.

Hoe kunnen we verklaren dat dit dossier op een dergelijke muur van stilte stuit?

Een aannemelijke verklaring zou zijn dat de Congolese Staat, via haar vertegenwoordiger Meyrouw Mabunda, op dat ogenblik Minister van Portfolio, de statuten van de nieuwe maatschappij, Srl Sucrerie du Kivu, mee ondertekend heeft en dus ongetwijfeld deel uitmaakt van de fraude.

Hoe kunnen zij een stap terug doen zonder gezichtsverlies te lijden en publiekelijk toegeven dat de Staat bewust juridische daden heeft gesteld die ingaan tegen de wetgeving. Bovendien hebben zij de controle over de situatie verloren door te aanvaarden om minderheidsaandeelhouder te worden in de nieuwe maatschappij, terwijl een voorstel tot wijziging van de landbouwwet juist het tegenovergestelde beoogde.

Alles wijst erop dat dit dossier in die mate gepolitiseerd is dat een oplossing, buiten de rechtbank, enkel gevonden kan worden op het niveau van de "Présidence" die zeer verveeld en geërgerd is door het verloop van de gebeurtenissen.

We mogen niet vergeten dat onze problemen begonnen zijn in 2011 toen een verkiezingsslag werd georganiseerd door de voormalige Minister van Landbouw, Norbert Bashengezi, die de "Présidence" in deze zaak raad zou hebben gegeven. Voorgesteld als redder van het bedrijf, dankzij de introductie van de Tanzanianen en de opzienbarende beloftes om de fabriek terug op te starten, had President Kabila een massaal aantal stemmen verworven in Zuid-Kivu tijdens de presidentsverkiezingen van datzelfde jaar.

We constateren dat dit manœuvre, afgezien van het illegale karakter, een regelrechte mislukking is.

Op het ogenblik zijn alle partijen verliezers, Sucraf en Altus Holdings beroofd, de "Présidence" in diskrediet geraakt in de ogen van de lokale bevolking en minderheidsaandeelhouder in een maatschappij zonder knowhow of kapitaal. Tenslotte

T.V.A. 404.854.739

moeten de Tanzanianen zich afvragen hoe het met deze beproeving verder moet en hebben zij het zinkende schip Kiliba bijna verlaten.

De situatie ter plaatse is rampzalig, de lonen werden sedert 12 maanden niet meer betaald. de werknemers van Kiliba hebben alle bomen van het woongebied omgehakt en verkocht en storten zich nu op de staalplaten van de daken. Zoals de personeelschef het uitdrukt : "een nooit geziene lijdensweg, geen water meer, ruzie tussen de geneesheren, geen enkele structuur meer", in het kort de hel en dit alles in een criminele en schandelijke atmosfeer aan de kant van de overheid die druk bezig is om manieren te zoeken om het mandaat van de chef te verlengen.

Wij denken dat wij alles in het werk hebben gesteld om dit dossier te deblokkeren en hebben onlangs informele contacten gehad in de hoop om tot een oplossing te komen en het princiepsakkoord van 2009 om de fabriek terug op te starten ten uitvoer te brengen.

De vraag of de meubelen nog te redden zijn, indien zich een mirakel zou voordoen, wordt met de dag pertinenter.

Gezien de situatie in Congo en de positie van de enige geldschieter van Sucraf, is de voorzitter van mening dat de enige redelijke oplossing erin bestaat dat de raad van bestuur aan de algemene vergadering voorstelt om over te gaan tot de invereffeningstelling en ontbinding van de maatschappij.

Rekening houdend met de impasse waarin Sucraf zich bevindt, wenst de raad van bestuur de aandacht te vestigen op artikel 633 van het Wetboek van Vennootschappen.

De gewone algemene vergadering van Sucraf wordt gehouden op 10 juni 2014. Op 30 juli 2014 zal een buitengewone algemene vergadering bijeengeroepen worden die zal moeten beslissen over de invereffeningstelling en ontbinding van Sucraf.

Overzicht van de voornaamste posten van de balans en de resultatenrekening

ACTIEF
Financiële vaste activa
Deelneming in Sucrerie de
Kiliba s.a.r.l. aan de nettoboekwaarde
aanschaffingswaarde 9.317.680,58
waardevermindering $rac{\epsilon}{\epsilon}$ -9.317.679,58
1,00
Vorderingen op meer dan een jaar (Kiliba)
nominale waarde 1.340.664,52
waardevermindering -450.956,49
provisie voor onzekere vordering $rac{\epsilon}{\epsilon}$ -889.707,03
netto boekwaarde 1,00
PASSIEF
Schulden op minder dan een jaar (Group Sopex) 1.844.341,74
RESULTATENREKENING
Bedrijfsonkosten $-224.077,68$
Financieel resultaat $-28,84$
Stadsbelastingen $-290,00$
Afschrijving op de vordering op Kiliba €€€€ $-758,38$
Verlies $-225.154,90$

Voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de vennootschap geconfronteerd wordt

Wij verwijzen naar de algemene toestand van Sucrerie de Kiliba in de Democratische Republiek Congo zoals omschreven in het eerste deel van dit verslag. De toekomst van Sucrerie de Kiliba blijft tot op heden onzeker en is afhankelijk van omstandigheden dewelke deels buiten onze controle vallen.

Omstandigheden die de ontwikkeling van de vennootschap aanmerkelijk zouden kunnen beïnvloeden

Ook hier verwijzen wij naar de algemene toestand van Sucrerie de Kiliba in de Democratische Republiek Congo zoals omschreven in het eerste deel van dit verslag. De toekomst van Sucrerie de Kiliba blijft tot op heden onzeker en is afhankelijk van omstandigheden dewelke deels buiten onze controle vallen.

Bijkantoren

De maatschappij heeft geen bijkantoren.

Onderzoek en ontwikkeling

Gedurende het boekjaar werden er geen bijzondere werkzaamheden verricht op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.

Verwerving van eigen aandelen

Gedurende het boekjaar heeft noch de vennootschap, noch een rechtstreekse dochtervennootschap, noch een persoon die handelt in eigen naam maar voor rekening van de vennootschap of diens rechtstreekse dochtervennootschap aandelen van de vennootschap verworven.

Belangenconflict

Gedurende het boekjaar werden geen beslissingen genomen die vallen onder de toepassing van artikel 523 van het Wetboek van vennootschappen.

Financiële instrumenten

In het afgelopen boekjaar werden er geen financiële instrumenten gebruikt, in de zin van artikel 96.8° van het Wetboek van vennootschappen.

Deugdelijk bestuur

De raad van bestuur vervult de rol van auditcomité.

In dit kader heeft de algemene vergadering een onafhankelijk bestuurder, Dhr. Guido Wallebroek, benoemd (mandaat tot de algemene vergadering van juni 2019).

Dhr. Wallebroek beantwoordt aan de criteria ter bepaling van onafhankelijkheid en deskundigheid in de zin van art. 526 van het wetboek van vennootschappen.

De mandaten van alle bestuurders zijn onbezoldigd.

Corporate Governance

Sucraf hanteert de « Corporate Governance Code 2009 » als referentiecode.

De benoeming en de evaluatie van de raad van bestuur en zijn leden gebeuren volgens een informele procedure. De Voorzitter van de raad van bestuur leidt de benoemingsprocedure. Om de stabiliteit van het beheer te bevorderen worden de bestuurders als algemene regel benoemd voor een periode van zes jaar. De raad van bestuur kiest zijn voorzitter op basis

T.V.A. 404.854.739

van zijn kennis, ervaring, zijn bekwaamheden en bemiddelingsvermogen. Onder leiding van de voorzitter worden de prestaties van de bestuurders jaarlijks geëvalueerd.

Voor het verstrijken van het mandaat van een bestuurder, beraadslaagt de raad van bestuur tijdig, in afwezigheid van de betrokken bestuurder, over de opportuniteit van zijn/haar herbenoeming.

De governancestructuur van de vennootschap werd aangepast aan de zeer beperkte activiteiten van de vennootschap. Sucraf heeft de aanbevelingen van de Belgische Corporate Governance Code 2009 aangepast aan de aard en de omvang van haar activiteiten.

De taken van het auditcomité en het remuneratiecomité worden uitgevoerd door de raad van bestuur.

Gezien de zeer beperkte omvang van de activiteiten en de aan deze omvang aangepaste governancestructuur van de vennootschap is het niet gerechtvaardigd om een aparte functie voor interne controle te creëren. Deze functie wordt vervuld door de raad van bestuur die tevens fungeert als auditcomité. De kwaliteit van de interne controle wordt gecontroleerd door het auditcomité/raad van bestuur en door de commissaris.

Ontslag van bestuurder

Tijdens de vergadering van de raad van bestuur dd. 3 april 2014, heeft Dhr. Jean-François Adam laten weten dat hij zijn ontslag als bestuurder van de maatschappij wenst te geven. De raad van bestuur zal aan de algemene vergadering voorstellen dit ontslag te aanvaarden.

Belangrijke gebeurtenissen na het einde van het boekjaar

In de sedert balansdatum verstreken periode, hebben zich geen gebeurtenissen of ontwikkelingen voorgedaan, die hetzij het door de jaarrekening opgeroepen beeld, hetzij de toekomstige ontwikkeling van het vermogen en het resultaat van de onderneming in belangrijke mate beïnvloeden.

Wij verzoeken u de bestuurders en commissaris kwijting te willen verlenen voor de uitoefening van hun mandaat tijdens het afgelopen boekjaar.

Berchem, 3 april 2014 Voor de raad van bestuur

Vou Chevens de

P. Kronacker Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder

VERKLARING VAN DE VERANTWOORDELIJKE PERSONEN INZAKE DE OPSTELLING VAN DE JAARREKENING EN HET JAARVERSLAG

De bestuurders verklaren dat, voor zover hen bekend :

  • a) de jaarrekening, opgesteld overeenkomstig de toepasselijke standaarden voor jaarrekeningen, een getrouw beeld geeft van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van Sucraf. Wij verkiezen het voorzichtigheidsprincipe toe te passen en daarom werden de deelneming in Sucrerie de Kiliba, alsook de vorderingen op Sucrerie de Kiliba gewaardeerd op 1 EUR. Het is mogelijk dat deze waarde in werkelijkheid hoger ligt, maar dat is heel onzeker.
  • b) het jaarverslag een getrouw overzicht geeft van de ontwikkeling en de resultaten van het bedrijf en van de positie van Sucraf, rekening houdend met de opmerkingen in vorige paragraaf, alsmede een beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee zij geconfronteerd wordt.

REMUNERATIEVERSLAG

De taken van het auditcomité en het remuneratiecomité worden uitgevoerd door de raad van bestuur.

De mandaten van alle bestuurders zijn onbezoldigd.

Ernst & Young Bedrijfsrevisoren Réviseurs d'Entreprises J. Englishstraat 52 B - 2140 Borgerhout (Antwerpen) Tel: +32 (0) 3 270 12 00 Fax: +32 (0) 3 235 31 45 ev.com

Verslag van de commissaris aan de algemene vergadering der aandeelhouders van "SUCRAF" NV over de jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013

Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij u verslag uit in het kader van ons mandaat van commissaris. Dit verslag omvat ons oordeel over de statutaire jaarrekening (de "Jaarrekening") evenals de vereiste bijkomende vermeldingen en inlichtingen. De Jaarrekening omvat de balans op 31 december 2013, de resultatenrekening van het boekjaar afgesloten op 31 december 2013 en de toelichting.

Verslag over de jaarrekening - Oordeelonthouding

Wij hebben de controle uitgevoerd van de Jaarrekening van Sucraf NV ("de Vennootschap") over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013, opgesteld in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel. Het balanstotaal bedraagt € 5.259,26 en de resultatenrekening sluit af met een verlies van het boekjaar van € 225.154,90.

Verantwoordelijkheid van de raad van bestuur voor het opstellen van de jaarrekening

De raad van bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen van de Jaarrekening die een getrouw beeld geeft in overeenstemming met het in België van toepassing zijnde boekhoudkundig referentiestelsel. Deze verantwoordelijkheid omvat: het opzetten, implementeren en in stand houden van een interne controle met betrekking tot het opstellen en de getrouwe weergave van de Jaarrekening die geen afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of het maken van fouten bevat; het kiezen en toepassen van geschikte waarderingsregels; en het maken van boekhoudkundige schattingen die onder de gegeven omstandigheden redelijk zijn.

Verantwoordelijkheid van de commissaris

Het is onze verantwoordelijkheid een oordeel over deze jaarrekening tot uitdrukking te brengen op basis van onze controle. Vanwege de aangelegenheid beschreven in de paragraaf 'Onderbouwing van de oordeelonthouding' waren wij echter niet in staat om voldoende en geschikte controle-informatie te verkrijgen, uitsluitend met betrekking tot de verderzetting van de activiteiten van de Vennootschap, om een basis voor het controleoordeel over de jaarrekening te verschaffen. Derhalve hebben wij van het bestuursorgaan en van de aangestelden van de Vennootschap uitsluitend betreffende het voorgaande niet de voor onze controle vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen.

Onderbouwing van de oordeelonthouding

De Vennootschap heeft in de afgelopen jaren een aanzienlijk verlies geleden dat haar financiële toestand ernstig in het gevaar brengt en dat ervoor zorgt dat het eigen vermogen negatief is geworden ten belope van € 1.847.970,98.

.
Imperiçke vennootschap die de rechtsvorm van een cooperatieve vennootschap met beperkte aansprakel Aheid heeft aangenomen Société civile ayant emprunté la forme d'une société coppérative à responsabilité l'initée RPR Brussel - RPM Bruxelles - BJT.W. - T.V.A. BE 0446.334.711 Bank BNP Paribas Fortis Banque 210-0905900-69

Verslag van de commissaris van 30 april 2014 over de jaarrekening van SUCRAF NV over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013 (vervolg)

Zoals opgemerkt in het jaarverslag wenst de raad van bestuur de aandacht te vestigen op artikel 633 van het Wetboek van vennootschappen waardoor de algemene vergadering een beslissing zal moeten nemen omtrent de verderzetting van de activiteiten van de Vennootschap en eventueel te nemen maatregelen.

Aangezien de algemene vergadering dienaangaande nog een beslissing dient te nemen en rekening houdend met het negatief eigen vermogen, kunnen wij ons momenteel niet uitspreken omtrent deze onzekerheid inzake de continuïteit van de onderneming.

Oordeelonthouding

Vanwege de significantie van de aangelegenheid beschreven in de paragraaf 'Onderbouwing van de oordeelonthouding', zijn wij niet in staat geweest om voldoende en geschikte controle-informatie te verkrijgen aangaande de verderzetting van de activiteiten van de Vennootschap om een basis voor een controleoordeel over de jaarrekening te verschaffen. Dienovereenkomstig brengen wij geen oordeel over de jaarrekening tot uitdrukking.

Bijkomende vermeldingen en inlichtingen

Het opstellen en de inhoud van het jaarverslag, alsook het naleven door de vennootschap van het Wetboek van vennootschappen en van de statuten, vallen onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur.

Het is onze verantwoordelijkheid om in ons verslag de volgende bijkomende vermeldingen en inlichtingen op te nemen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen:

  • Het jaarverslag behandelt de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de $\mathbf{b}$ jaarrekening. Wij kunnen ons echter niet uitspreken over de beschrijving van de voornaamste risico's en onzekerheden waarmee de vennootschap wordt geconfronteerd, alsook van haar positie, haar voorzienbare evolutie of de aanmerkelijke invloed van bepaalde feiten op haar toekomstige ontwikkeling. Wij kunnen evenwel bevestigen dat de verstrekte gegevens geen onmiskenbare inconsistenties vertonen met de informatie waarover wij beschikken in het kader van ons mandaat.
  • Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, werd de boekhouding gevoerd Þ overeenkomstig de in België van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.
  • Wij dienen u geen verrichtingen of beslissingen mede te delen die in overtreding met de statuten $\triangleright$ of het Wetboek van vennootschappen zijn gedaan of genomen. De verwerking van het resultaat die aan de algemene vergadering wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.

Verslag van de commissaris van 30 april 2014 over de jaarrekening van SUCRAF NV over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013 (vervolg)

Aangezien het netto-actief is gedaald beneden € 61.500,00, kan iedere belanghebbende, zoals Þ bepaald in artikel 634 van het Wetboek van vennootschappen, de ontbinding van de vennootschap voor de rechtbank vorderen. In voorkomend geval kan de rechtbank aan de vennootschap een termijn toestaan om haar toestand te regulariseren.

Antwerpen, 30 april 2014

Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCVBA Commissaris, vertegenwoordigd door

$\overline{\diagup}$ Ĉ.

Robert/Boons Vennoot

Ref: 14RB00104

40 EUR
NAT. Datum neerlegging Nr. Blz. E D. VOL 1.1
NAAM: Sucraf JAARREKENING IN EURO (2 decimalen)
Rechtsvorm: Naamloze.vennootschap .
Adres: Generaal Lemanstraat
Postnummer: 2600
Land: België
Rechtspersonenregister (RPR) - Rechtbank van Koophandel van Antwerpen
Internetadres *:
Ondernemingsnummer BE 0404.854.739
DATUM 02 / 01 / 2008
bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt.
van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van
JAARREKENING goedgekeurd door de algemene vergadering van 10/06 / 2014
met betrekking tot het boekjaar dat de periode dekt van 01/01 $\prime$ 2013 tot 31/12 1 2013
Vorig boekjaar van 01 / 01 / 2012 tot 31/12 2012
De bedragen van het vorige boekjaar zijn / Xi) Mexike identiek met die welke eerder openbaar werden gemaakt.
VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats (adres, nummer, postnummer en gemeente) en functie in de
onderneming, van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN
(Lic. en droit) Mr. H. Kronacker The Old Boat House, Camden Place, Bourne
End /, SL8 5RW Bucks., Verenigd Koninkrijk
Bestuurder
14/06/2010 - 13/06/2016
Baron P. Kronacker
(Adm. des societes)
Rue de Smohain 8, 1380 Ohain, België Gedelegeerd bestuurder
13/06/2011 - 12/06/2017
Mr. G. Wallebroek Mussenburglei 116, 2650 Edegem, België Bestuurder
11/06/2013 - 10/06/2019
Quentin Kronacker Rue de la Gendarmerie 9A, 1380 Lasne, België Bestuurder
08/06/2009 - 08/06/2015
Thomas Preston Nevern Square #7, 10, SW5 9NW Londen,
Verenigd Koninkrijk
Bestuurder
08/06/2009 - 08/06/2015
Jean-François Adam Rue Maubille 1, 1401 Nivelles, België Bestuurder
11/06/2012 - 11/06/2018

Zijn gevoegd bij deze jaarrekening:

Totaal aantal neergelegde bladen: .......22............ Nummers van de secties van het standaardmodel die niet werden neergelegd omdat
ze niet dienstig zijn: ....5.1, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4, 5.3.1, 5.3.2, 5.3.3, 5.3.4,

Handtekening (naam en hoedanigheid)

Handtekening (naam en hoedanigheid)

Schrappen wat niet van toepassing is.

Nr. --------
_________
4.854.739
ВE
0404.
$\sqrt{C}$
п
$-1 - 1 - 1$

LIJST VAN DE BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN (vervolg van de vorige bladzijde)

Ernst & Young Bedrijfsrevisoren
CVBA
Nr.: BE 0446.334.711 Lidmaatschapsnr.: IBR/IREY B00160

Joe Englishstraat 52, 2140 Borgerhout (Antwerpen), België

Commissaris 11/06/2012 - 08/06/2015

Vertegenwoordigd door:

Robert Boons Lidmaatschapsnr.: IBR/IRE A1165

Joe Englishstraat 54, 2140 Borgerhout (Antwerpen), België

Nr. 0404.854
.739
ВE
ΟL
M
.

VERKLARING BETREFFENDE EEN AANVULLENDE OPDRACHT VOOR NAZICHT OF CORRECTIE

Het bestuursorgaan verklaart dat geen enkele opdracht voor nazicht of correctie werd gegeven aan iemand die daar wettelijk niet toe gemachtigd is met toepassing van de artikelen 34 en 37 van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen.

De jaarrekening Word / werd niet* geverifieerd of gecorrigeerd door een externe accountant of door een bedrijfsrevisor die niet de commissaris is.

In bevestigend geval, moeten hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke externe accountant of bedrijfsrevisor en zijn lidmaatschapsnummer bij zijn Instituut, evenals de aard van zijn opdracht:

  • A. Het voeren van de boekhouding van de onderneming**.
  • B. Het opstellen van de jaarrekening**,
  • C. Het verifiëren van de jaarrekening en/of
  • D. Het corrigeren van de jaarrekening.

Indien taken bedoeld onder A. of onder B. uitgevoerd zijn door erkende boekhouders of door erkende boekhouders-fiscalisten, kunnen hierna worden vermeld: naam, voornamen, beroep en woonplaats van elke erkende boekhouder of erkende boekhouder-fiscalist en zijn lidmaatschapsnummer bij het Beroepsinstituut van erkende Boekhouders en Fiscalisten, evenals de aard van zijn opdracht.

Naam, voornamen, beroep en woonplaats Lidmaatschaps-
nummer
Aard van de
opdracht
$(A, B, C \text{ en/of D})$

Schrappen wat niet van toepassing is.

Facultatieve vermelding.

Nr. BE 0404.854.739

BALANS NA WINSTVERDELING

2,00
2,00
20/28
20
5.1

.
21
5.2


22/27
5.3


Materiële vaste activa
22


Terreinen en gebouwen
23
.

Installaties, machines en uitrusting
24
.
.
Meubilair en rollend materieel
25


Leasing en soortgelijke rechten
26


Overige materiële vaste activa
27
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.
Activa in aanbouw en vooruitbetalingen
5.41
2,00
2,00
28
5.5.1
280/1
5.14


Verbonden ondernemingen
280


Deelnemingen
281


Vorderingen
Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding
2,00
2,00
282/3
5.14
bestaat
1,00
1,00
282
Deelnemingen
1,00
1,00
283
Vorderingen
284/8
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Andere financiële vaste activa

284

.
Aandelen
285/8

Vorderingen en borgtochten in contanten

479,64
5.257,26
29/58
29
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Vorderingen op meer dan één jaar
290
.

Handelsvorderingen
291
.

Overige vorderingen
3


Voorraden en bestellingen in uitvoering
30/36


Voorraden
30/31
.

Grond- en hulpstoffen
32


Goederen in bewerking
33


Gereed product
34


Handelsgoederen
35
.
Onroerende goederen bestemd voor verkoop
.
36

.
Vooruitbetalingen
37

Bestellingen in uitvoering

4.865,92
40/41

Vorderingen op ten hoogste één jaar
40

Handelsvorderingen

4,865,92
41
.
Overige vorderingen
55.1/
5.6
50/53
.
. . . . .
Geldbeleggingen
50

Eigen aandelen
51/53
Overige beleggingen
.
479,64
391,34
54/58
Liquide middelen
5.6
490/1

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Overlopende rekeningen
Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar
ACTIVA
VASTE ACTIVA
Oprichtingskosten
Immateriële vaste activa
Financiële vaste activa
VLOTTENDE ACTIVA
481,64
5.259,26
20/58
TOTAAL VAN DE ACTIVA
Nr. BE 0404.854.739 VOL 2.2
Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar
PASSIVA
EIGEN VERMOGEN 10/15 -1.847.970,98 -1.622.816,08
Kapitaal 5.7 10 1.835.000,00 1.835.000,00
Geplaatst kapitaal 100 1.835.000,00 1.835.000,00
Niet-opgevraagd kapitaal 101 .
Uitgiftepremies 11 .
Herwaarderingsmeerwaarden 12 . .
Reserves 13 6.030,49 6.030,49
Wettelijke reserve 130 6.030,49 6.030,49
Onbeschikbare reserves 131
Voor eigen aandelen 1310
Andere 1311 .
Belastingvrije reserves 132 . ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Beschikbare reserves 133
Overgedragen winst (verlies) 14 $-3.689.001,47$ $-3.463.846.57$
Kapitaalsubsidies 15
Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het
netto-actief
19
VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN 16 .
160/5
Voorzieningen voor risico's en kosten
Pensioenen en soortgelijke verplichtingen
160

Belastingen 161
Grote herstellings- en onderhoudswerken 162
Overige risico's en kosten 5.8 163/5 .
Uitgestelde belastingen 168
SCHULDEN 17/49 1.853.230,24 1.623.297,72
Schulden op meer dan één jaar 5.9 17
Financiële schulden 170/4 .
Achtergestelde leningen 170
Niet-achtergestelde obligatieleningen 171
Leasingschulden en soortgelijke schulden 172 .
Kredietinstellingen 173
Overige leningen 174
175
. .
Handelsschulden
Leveranciers
1750 ------------------------------
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Te betalen wissels 1751 . .
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen 176 .
Overige schulden 178/9
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 1.853.230.24 1.623.297.72
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen 5.9 42 .
Financiële schulden 43 .
Kredietinstellingen 430/8 .
Overige leningen 439 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Handelsschulden 44 1.853.230,24 1.623.297,72
Leveranciers 440/4
441
1.853.230,24 1.623.297,72
Te betalen wissels
Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen
46

Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en
sociale lasten 59 45
450/3
Belastingen
Bezoldigingen en sociale lasten
454/9
.
.
.
Overige schulden 47/48 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5.9 492/3
Overlopende rekeningen
TOTAAL VAN DE PASSIVA 10/49 5.259,26 481,64

∽,

First - VOL2014 - 5 / 22

BE 0404.854.739

$VOL3$

RESULTATENREKENING

Toel. Codes
Bedrijfsopbrengsten 70/74
Omzet 5.10 70
Voorraad goederen in bewerking en gereed product en
bestellingen in uitvoering: toename (afname) (+)/(-) 71
Geproduceerde vaste activa 72
Andere bedrijfsopbrengsten 5.10 74
Bedrijfskosten 60/64
Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen 60
Aankopen 600/8
Voorraad: afname (toename) 609
Diensten en diverse goederen 61
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen (+)/(-)
Afschrijvingen en waardeverminderingen op
5.10 62
oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in
uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen
630
(terugnemingen) 631/4
Voorzieningen voor risico's en kosten: toevoegingen
(bestedingen en terugnemingen)
5.10 635/7
Andere bedrijfskosten 5.10 640/8
Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) 649
Bedrijfswinst (Bedrijfsverlies) 9901
Financiële opbrengsten 75
Opbrengsten uit financiële vaste activa 750
Opbrengsten uit vlottende activa 751
Andere financiële opbrengsten 5.11 752/9
Financiële kosten 5.11 65
Kosten van schulden 650
Waardeverminderingen op vlottende activa andere dan
voorraden, bestellingen in uitvoering en handels- 651
vorderingen: toevoegingen (terugnemingen) (+)/(-) 652/9
Andere financiële kosten
Winst (Verlies) uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór
belasting
9902
Codes Boekjaar Vorig boekjaar
70/74
70
71
72
74
60/64 225.126,06 130.600,67
60
600/8 .
609
61 224.077,68 130.344,67
62
630 .
631/4 758,38
635/7 .
640/8 290,00 256,00
649
9901 $-225.126,06$ $-130.600, 67$
75
750
751
752/9
65 28,84 30,89
650
651 .
652/9 28,84 30,89
9902 -225.154,90 $-130.631,56$
Nr.
BE 0404.854.739
VOL 3
Toel. Codes Boekjaar Vorig boekjaar
Uitzonderlijke opbrengsten 76 131.000,00
Terugneming van afschrijvingen en van
waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste
activa
760 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste
activa
761 . .
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's
en kosten
762
763
.
Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa
Andere uitzonderlijke opbrengsten
5.11 764/9 .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
131.000,00
Uitzonderlijke kosten 66 1.677.247,15
Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op
oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
Waardeverminderingen op financiële vaste activa
660
661
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

1.677.247,15
Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten:
toevoegingen (bestedingen)
662 . .
Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa
Andere uitzonderlijke kosten
5.11 663
664/8
.
.

.
Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke
kosten
669 .
Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting (+)/(-) 9903 $-225.154.90$ $-1.676.878,71$
Onttrekking aan de uitgestelde belastingen 780 .
Overboeking naar de uitgestelde belastingen 680 .
Belastingen op het resultaat
Belastingen
5.12 67/77
670/3

.

Regularisering van belastingen en terugneming van
voorzieningen voor belastingen
77 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Winst (Verlies) van het boekjaar 9904 $-225.154,90$ $-1.676.878,71$
Onttrekking aan de belastingvrije reserves 789 .
Overboeking naar de belastingvrije reserves 689
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar (+)/(-) 9905 $-225.154,90$ $-1,676.878,71$

$Nr.$

BE 0404.854.739

$VOL4$

RESULTAATVERWERKING

Codes Boekjaar Vorig boekjaar
9906
(9905)
14P
$-3.689.001,47$
$-225.154.90$
$-3.463.846.57$
$-3.463.846.57$
$-1.676.878.71$
$-1.786.967.86$
791/2
791
792
.


691/2
691
6920
6921
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.
(14) $-3.689.001.47$ -3.463.846.57
794
694/6
694
695
696
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Nr.
BE 0404.854.739
VOL 5.4.2
Codes Boekjaar Vorig boekjaar
ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING - DEELNEMINGEN EN
AANDELEN
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8392P XXXXXXXXXXXXXX 9.317.680,58
Mutaties tijdens het boekjaar
Aanschaffingen 8362
Overdrachten en buitengebruikstellingen 8372 .
Overboekingen van een post naar een andere 8382
Aanschaffingswaarde per einde van het boekjaar 8392 9.317.680,58
Meerwaarden per einde van het boekjaar 8452P XXXXXXXXXXXXXX .
Mutaties tijdens het boekjaar
Geboekt 8412
Verworven van derden 8422 .
Afgeboekt 8432 .
Overgeboekt van een post naar een andere 8442 .
Meerwaarden per einde van het boekjaar 8452
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8522P XXXXXXXXXXXXXX 9.317.679,58
Mutaties tijdens het boekjaar
Geboekt 8472 .
Teruggenomen 8482
Verworven van derden 8492
Afgeboekt na overdrachten en buitengebruikstellingen 8502 .
Overgeboekt van een post naar een andere 8512
Waardeverminderingen per einde van het boekjaar 8522 9.317.679,58
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8552P XXXXXXXXXXXXXX
Mutaties tijdens het boekjaar 8542
Niet-opgevraagde bedragen per einde van het boekjaar 8552
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (282) 1,00
ONDERNEMINGEN MET DEELNEMINGSVERHOUDING - VORDERINGEN
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR 283P XXXXXXXXXXXXXX 1,00
Mutaties tijdens het boekjaar
Toevoegingen 8582
Terugbetalingen 8592
Geboekte waardeverminderingen 8602 .
Teruggenomen waardeverminderingen 8612 .
Wisselkoersverschillen 8622
Overige mutaties 8632
NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET BOEKJAAR (283) 1,00
GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN OP VORDERINGEN PER EINDE 8652 1.340.663,52
BOEKJAAR
Nr. .
.
: 0404.854.739
BE
.
$\overline{\phantom{a}}$
171
-UL-
$\sim$ 15 $\sim$
.

INLICHTINGEN OMTRENT DE DEELNEMINGEN

DEELNEMINGEN EN MAATSCHAPPELIJKE RECHTEN IN ANDERE ONDERNEMINGEN

Hieronder worden de ondernemingen vermeld waarin de onderneming een deelneming bezit (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10 % van het geplaatste kapitaal.

NI ſ

BE 0404.854.739

$VOL 5.7$

STAAT VAN HET KAPITAAL EN DE AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR

Codes Boekjaar Vorig boekjaar
STAAT VAN HET KAPITAAL
Maatschappelijk kapitaal
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar 100P XXXXXXXXXXXXXX 1.835.000,00
Geplaatst kapitaal per einde van het boekjaar (100) 1.835.000,00
Codes Bedragen Aantal aandelen
Wijzigingen tijdens het boekjaar
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
Samenstelling van het kapitaal
Soorten aandelen
Aandelen zonder vermelding van nominale waarde 1.835.000,00 440.000
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Aandelen op naam 8702 XXXXXXXXXXXXXX
Aandelen aan toonder en/of gedematerialiseerde aandelen 8703 XXXXXXXXXXXXXX 440.000
Codes niet-gestort bedrag
Niet-gestort kapitaal
Niet-opgevraagd kapitaal
Opgevraagd, niet-gestort kapitaal
Aandeelhouders die nog moeten volstorten
(101)
8712

xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
Codes Boekjaar
Eigen aandelen
Gehouden door de vennootschap zelf
Kapitaalbedrag 8721
Aantal aandelen 8722
Gehouden door haar dochters
Kapitaalbedrag 8731
Aantal aandelen 8732
Verplichtingen tot uitgifte van aandelen
Als gevolg van de uitoefening van conversierechten
Bedrag van de lopende converteerbare leningen 8740
Bedrag van het te plaatsen kapitaal 8741
Maximum aantal uit te geven aandelen 8742
Als gevolg van de uitoefening van inschrijvingsrechten
Aantal inschrijvingsrechten in omloop 8745
Bedrag van het te plaatsen kapitaal 8746
Maximum aantal uit te geven aandelen 8747
Toegestaan, niet-geplaatst kapitaal 8751
Nr.
BE 0404,854,739
VOL 5.7
Codes Boeklaar
Aandelen buiten kapitaal
Verdeling
.
Aantal aandelen
8761 110.000
Daaraan verbonden stemrecht 8762 110.000
Uitsplitsing volgens de aandeelhouders
Aantal aandelen gehouden door de vennootschap zelf 8771
Aantal aandelen gehouden door haar dochters 8781

AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, ZOALS DIE BLIJKT UIT DE KENNISGEVINGEN DIE DE ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN

8 juni 2009

Paul Kronacker 18824 3,42% Hugues Kronacker 1113 0,20% N.V. Group Sopex S.A. 106656 19,39% I.P.H.Kronacker in onverdeeldheid 16525 3,00%

26 juli 2012

Drupafina NV 44661 8,12%

$Nr$ .

BE 0404.854.739

$VOL 5.10$

BEDRIJFSRESULTATEN

Codes Boekjaar Vorig boekjaar
BEDRIJFSOPBRENGSTEN
Netto-omzet
Uitsplitsing per bedrijfscategorie
. . .
. .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.
Uitsplitsing per geografische markt
. .
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Andere bedrijfsopbrengsten
Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende
bedragen
740 .
BEDRIJFSKOSTEN
Werknemers waarvoor de onderneming een DIMONA-verklaring heeft
ingediend of die zijn ingeschreven in het algemeen personeelsregister
Totaal aantal op de afsluitingsdatum 9086
Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse equivalenten
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren
9087 .
9088
Personeelskosten
Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen 620
Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen 621 . .
Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen
Andere personeelskosten
622
623
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Ouderdoms- en overlevingspensioenen 624 ****
.
Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen
Toevoegingen (bestedingen en terugnemingen) (+)/(-)
635 .
Waardeverminderingen
Op voorraden en bestellingen in uitvoering
Geboekt 9110
Teruggenomen 9111
Op handelsvorderingen
Geboekt
Teruggenomen
9112 758,38
9113 . .
Voorzieningen voor risico's en kosten
Toevoegingen 9115 . .
Bestedingen en terugnemingen 9116
Andere bedrijfskosten
Bedrijfsbelastingen en -taksen 640 290,00 256,00
Andere 641/8 ****** .
Uitzendkrachten en ter beschikking van de onderneming gestelde
personen
Totaal aantal op de afsluitingsdatum 9096 .
Gemiddeld aantal berekend in voltijdse equivalenten 9097 .
Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren 9098 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kosten voor de onderneming 617
BE 0404.854.739

VOL 5.12

BELASTINGEN EN TAKSEN

Codes Boekjaar
BELASTINGEN OP HET RESULTAAT
Belastingen op het resultaat van het boekjaar 9134 .
Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen 9135
Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen 9136
Geraamde belastingsupplementen 9137
Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren 9138 . . .
Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen 9139
Geraamde belastingsupplementen of belastingen waarvoor een voorziening werd gevormd 9140
Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst vóór belastingen, zoals die blijkt uit
de jaarrekening, en de geraamde belastbare winst

1980 - Johann Barbara, martin a

Invloed van de uitzonderlijke resultaten op de belastingen op het resultaat van het boekjaar

Codes Boekjaar
Bronnen van belastinglatenties
Actieve latenties

Gecumuleerde fiscale verliezen die aftrekbaar zijn van latere belastbare winsten
9141
9142
5,752.412,60
5.752.412,60
Andere actieve latenties
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
. .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

.
Passieve latenties
9144
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
.
Uitsplitsing van de passieve latenties
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
******

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Codes Boekiaar Vorig boeklaar
BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN BELASTINGEN TEN LASTE
VAN DERDEN
In rekening gebrachte belasting op de toegevoegde waarde
Aan de onderneming (aftrekbaar)
Door de onderneming
9145
9146
Ingehouden bedragen ten laste van derden als
Bedrijfsvoorheffing
Roerende voorheffing
9147
9148
Nr. BE 0404.854.739

VOL 5.13

I

NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

Codes Boekjaar
DOOR DE ONDERNEMING GESTELDE OF ONHERROEPELIJK BELOOFDE PERSOONLIJKE
ZEKERHEDEN ALS WAARBORG VOOR SCHULDEN OF VERPLICHTINGEN VAN DERDEN www.www.www.
9149 .
Waarvan
Door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop 9150
Door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten 9151
Maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn
gewaarborgd
9153
ZAKELIJKE ZEKERHEDEN
Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of
onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming
Hypotheken
Boekwaarde van de bezwaarde activa 9161 .
Bedrag van de inschrijving 9171 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving 9181
Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa 9191
Zekerheden op nog te verwerven activa - Bedrag van de betrokken activa 9201
Zakelijke zekerheden die door de onderneming op haar eigen activa werden gesteld of
onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden en verplichtingen van derden
Hypotheken
Boekwaarde van de bezwaarde activa 9162 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Bedrag van de inschrijving 9172 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Pand op het handelsfonds - Bedrag van de inschrijving 9182
Pand op andere activa - Boekwaarde van de in pand gegeven activa 9192
Zekerheden op nog te verwerven activa - Bedrag van de betrokken activa 9202
GOEDEREN EN WAARDEN GEHOUDEN DOOR DERDEN IN HUN NAAM MAAR TEN BATE EN OP RISICO
VAN DE ONDERNEMING, VOOR ZOVER DEZE GOEDEREN EN WAARDEN NIET IN DE BALANS ZIJN
OPGENOMEN
.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
.
BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT AANKOOP VAN VASTE ACTIVA
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN TOT VERKOOP VAN VASTE ACTIVA
TERMIJNVERRICHTINGEN
Gekochte (te ontvangen) goederen 9213
9214
Verkochte (te leveren) goederen
Gekochte (te ontvangen) deviezen 9215
Verkochte (te leveren) deviezen 9216
___
NL.
739
-854.
0404
nr
DC
M
l su
.

VERPLICHTINGEN VOORTVLOEIEND UIT DE TECHNISCHE WAARBORGEN VERBONDEN AAN REEDS GEPRESTEERDE VERKOPEN OF DIENSTEN

BELANGRIJKE HANGENDE GESCHILLEN EN ANDERE BELANGRIJKE VERPLICHTINGEN

Inzake de schuld ten aanzien van gelieerde vennootschap N.V. Group Sopex S.A. wordt rekening gehouden met de door deze laatste bij wijze van overeenkomst verleende schuld kwijtscheldingen onder de voorwaarde van "terugkeer in beteren doen" ("retour à meilleure fortune"). Tot eind 2013 bedraagt het totaal aan schuld kwijtscheldingen 1 205 261,57 EUR. Deze schuld kwijtscheldingen zijn indertijd opgenomen in de betreffende resultatenrekeningen onder de rubriek 'andere uitzonderlijke opbrenasten'.

IN VOORKOMEND GEVAL, BEKNOPTE BESCHRIJVING VAN DE REGELING INZAKE HET AANVULLEND RUST- OF OVERLEVINGSPENSIOEN TEN BEHOEVE VAN DE PERSONEELS- OF DIRECTIELEDEN, MET OPGAVE VAN DE GENOMEN MAATREGELEN OM DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE KOSTEN TE DEKKEN

Codes
PENSIOENEN DIE DOOR DE ONDERNEMING ZELF WORDEN GEDRAGEN
Geschat bedrag van de verplichtingen die voortvloeien uit reeds gepresteerd werk 9220
Basis en wijze waarop dit bedrag wordt berekend

AARD EN ZAKELIJK DOEL VAN BUITENBALANS REGELINGEN

Mits de risico's of voordelen die uit dergelijke regelingen voortvloeien van enige betekenis zijn en voor zover de openbaarmaking van dergelijke risico's of voordelen noodzakelijk is voor de beoordeling van de financiële positie van de vennootschap; indien vereist moeten de financiële gevolgen van deze regelingen voor de vennootschap eveneens worden vermeld

ANDERE NIET IN DE BALANS OPGENOMEN RECHTEN EN VERPLICHTINGEN

Nr. BE 0404.854.739

$VOL 5.14$

BETREKKINGEN MET VERBONDEN ONDERNEMINGEN EN MET ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN
DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT

Codes Boekjaar Vorig boekjaar
VERBONDEN ONDERNEMINGEN
Financiële vaste activa (280/1)
Deelnemingen (280)
Achtergestelde vorderingen 9271 .
Andere vorderingen 9281 .
Vorderingen op verbonden ondernemingen 9291 .
Op meer dan één jaar 9301 .
Op hoogstens één jaar 9311
Geldbeleggingen 9321
Aandelen 9331 .
Vorderingen 9341 .
Schulden 9351 .
Op meer dan één jaar 9361 .
Op hoogstens één jaar 9371
Persoonlijke en zakelijke zekerheden
Door de onderneming gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor 9381 .
schulden of verplichtingen van verbonden ondernemingen
Door verbonden ondernemingen gesteld of onherroepelijk beloofd als
waarborg voor schulden of verplichtingen van de onderneming 9391
9401
Andere betekenisvolle financiële verplichtingen
Financiële resultaten
Opbrengsten uit financiële vaste activa 9421 .
Opbrengsten uit vlottende activa 9431
Andere financiële opbrengsten 9441
Kosten van schulden 9461 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Andere financiële kosten 9471
Realisatie van vaste activa
Verwezenlijkte meerwaarden 9481 .
Verwezenlijkte minderwaarden 9491 .
ONDERNEMINGEN WAARMEE EEN DEELNEMINGSVERHOUDING BESTAAT
Financiële vaste activa (282/3) 2,00 2,00
Deelnemingen (282) 1,00 1,00
Achtergestelde vorderingen 9272 1,00 1,00
Andere vorderingen 9282
Vorderingen 9292
Op meer dan één jaar 9302 . .
Op hoogstens één jaar 9312
Schulden 9352 1.844.341,74 1.623.297,72
Op meer dan één jaar 9362
9372 1.844.341,74 1.623.297,72
Op hoogstens één jaar
Nr. BE 0404 854.739 VOL 5.14
Boeklaar
TRANSACTIES MET VERBONDEN PARTIJEN BUITEN NORMALE MARKTVOORWAARDEN
vennootschap Vermelding van dergelijke transacties indien zij van enige betekenis zijn, met opgave van het bedrag
van deze transacties, de aard van de betrekking met de verbonden partij, alsmede andere informatie
over de transacties die nodig is voor het verkrijgen van inzicht in de financiële positie van de
De netto boekwaarde van de schuld ten opzichte van N.V. Group Sopex S.A. is niet intrestdragend 1.844.341.74
Boundary 45
Nr. 4.739
BE 0404.854.
VOL.
.

FINANCIËLE BETREKKINGEN MET

Codes Boekjaar
BESTUURDERS EN ZAAKVOERDERS, NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN DIE DE ONDERNEMING
RECHTSTREEKS OF ONRECHTSTREEKS CONTROLEREN ZONDER VERBONDEN ONDERNEMINGEN TE
ZIJN, OF ANDERE ONDERNEMINGEN DIE DOOR DEZE PERSONEN RECHTSTREEKS OF
ONRECHTSTREEKS GECONTROLEERD WORDEN
9500
Uitstaande vorderingen op deze personen
Voorwaarden betreffende de uitstaande vorderingen
Waarborgen toegestaan in hun voordeel 9501
Voornaamste voorwaarden van de toegestane waarborgen
Andere betekenisvolle verplichtingen aangegaan in hun voordeel 9502
Voornaamste voorwaarden van deze verplichtingen
Rechtstreekse en onrechtstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultatenrekening
toegekende pensioenen, voor zover deze vermelding niet uitsluitend of hoofdzakelijk
betrekking heeft op de toestand van een enkel identificeerbaar persoon
Aan bestuurders en zaakvoerders 9503
Aan oud-bestuurders en oud-zaakvoerders 9504
Codes Boeklaar
DE COMMISSARIS(SEN) EN DE PERSONEN MET WIE HIJ (ZIJ) VERBONDEN IS (ZIJN)
Bezoldiging van de commissaris(sen)
9505 6.606.60
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen
de vennootschap door de commissaris(sen)
Andere controleopdrachten
Belastingadviesopdrachten
Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten
95061
95062
95063
.
Bezoldiging voor uitzonderlijke werkzaamheden of bijzondere opdrachten uitgevoerd binnen
de vennootschap door personen met wie de commissaris(sen) verbonden is (zijn)
Andere controleopdrachten
Belastingadviesopdrachten
Andere opdrachten buiten de revisorale opdrachten
95081
95082
95083
***

Vermeldingen in toepassing van het artikel 133, paragraaf 6 van het Wetboek van vennootschappen

Nr.
_
---------------------------------------
BE 0404.854.739
_________ VO.
$\overline{\phantom{a}}$
-11
_
Change of the American Company

VERKLARING BETREFFENDE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING

INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN DOOR ELKE ONDERNEMING DIE ONDERWORPEN IS AAN DE BEPALINGEN VAN HET WETBOEK VAN VENNOOTSCHAPPEN INZAKE DE GECONSOLIDEERDE JAARREKENING

De onderneming heeft geen geconsolideerde jaarrekening en geconsolideerd jaarverslag opgesteld, omdat zij daarvan
vrijgesteld is om de volgende reden(en)

De onderneming en haar dochterondernemingen overschrijden op geconsolideerde basis niet meer dan één van de in artikel 16 van het wetboek van vennootschappen vermelde criteria

WAARDERINGSREGELS

SAMENVATTING VAN DE WAARDERINGSREGELS

I. BEGINSEL

De waarderingsregels worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 met betrekking tot de jaarrekening van de ondernemingen.

II. BIJZONDERE REGELS

Financiële vaste activa/deelnemingen :

Deelnemingen worden gewaardeerd aan aanschaffingswaarde. Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen op deelnemingen en aandelen in geval van duurzame minderwaarde of ontwaarding, verantwoord door de toestand, de rendabiliteit of de vooruitzichten van de vennootschap waarin de deelnemingen of aandelen worden aangehouden.

De deelneming in "Sucrerie de Kiliba" werd gewaardeerd op basis van een expertise uitgevoerd op 25 mei 1999 en rekening houdende met een raming van de verder opgelopen ontwaarderingen tot en met balansdatum.

Aanschaffingswaarde deelneming: 9.317.680,58
Geboekte waardeverminderingen: $-7.567.589.26$
Geschatte waarde deelneming op basis van expertise 25 mei 1999 1.750.091.32
Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2010: $-962.550.20$
Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2012: $-787.540.12$
Netto boekwaarde deelneming per balansdatum: 1,00

Fianciële vaste activa/vorderingen:

De vorderingen die deel uitmaken van de financiële vaste activa worden gewaardeerd aan nominale waarde.

Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen zo er voor het geheel of een gedeelte van de vordering onzekerheid bestaat over de betaling hiervan op de vervaldag.

De vordering op "Sucrerie de Kiliba" werd als volgt gewaardeerd:

Nominale waarde vordering: 1.340.664.52
Geboekte waardeverminderingen 2010: $-450.956.49$
Geboekte waardeverminderingen 2012:Deze waardevermindering is geboekt
omdat wij van mening zijn dat deze vordering niet meer zal
kunnen gerecupereerd worden $-889.707.03$
Netto boekwaarde vordering per balansdatum: 1,00

Liquide middelen:

De liquide middelen worden opgenomen aan nominale waarde. Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de realisatiewaarde op datum van de jaarafsluiting

VOL7

$\sqrt{2}$

lager is dan de nominale waarde.

Schulden:

De schulden worden in de balans opgenomen voor hun nominale waarde. Inzake de schuld ten aanzien van gelieerde vennootschap N.V. Group Sopex S.A. wordt rekening gehouden met de door deze laatste bij wijze van overeenkomst verleende schuld kwijtscheldingen onder de voorwaarde van "terugkeer in beteren doen" ("retour à meilleure fortune"). De jaarlijkse schuld kwijtschelding wordt in de resultatenrekening verwerkt onder de rubriek 'andere uitzonderlijke opbrengsten'. De schuld op N.V. Group Sopex S.A. werd als volgt gewaardeerd:

Nominale waarde schuld N.V. Group Sopex S.A.: 3.049.603.31
Schuld kwijtschelding 2007: $-90.388.64$
Schuld kwijtschelding 2008: $-173.853.85$
Schuld kwijtschelding 2009: $-221.019.08$
Schuld kwijtschelding 2010: $-224.000.00$
Schuld kwijtschelding 2011: $-365.000.00$
Schuld kwijtschelding 2012: $-131.000.00$
Totaal schuld kwijtscheldingen tot eind 2013: $-1.205.261.57$
Netto boekwaarde schuld N.V. Group Sopex S.A.: 1.844.341.74

Resultaten:

Inzake resultaten moet rekening gehouden worden met de kosten en de opbrengsten die betrekking hebben op het boekjaar of op voorgaande boekjaren, ongeacht de dag waarop deze kosten en opbrengsten worden betaald of geind, behalve wanneer de effectieve inning van de opbrengsten onzeker is.

Vreemde valuta:

Bedragen die luiden in vreemde valuta worden omgerekend aan de geëigende koers van de dag van hun ontstaan. Zij worden op basis daarvan geboekt. De verschillen tussen de tevoren toegepaste koers en de koers bij de vereffening van de bedragen die luiden in vreemde valuta, zullen afgeboekt worden op het ogenblik dat de vereffening geboekt wordt.

Voor de bedragen die blijven openstaan bij de afsluiting zal de tevoren toegepaste koers vergeleken worden met de geëigende koers op afsluitdatum. Ontwaardingen en verliezen die alsdan blijken, zullen steeds ten laste van de resultatenrekening genomen worden.

Gunstige koersverschillen worden slechts als winst genomen voor het deel dat redelijkerwijze als vaststaand kan beschouwd worden.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.