Annual Report • Jun 11, 2014
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Naamloze vennootschap die een publiek beroep op het spaarwezen doet of heeft gedaan waarvan de aandelen worden verhandeld op een gereglementeerde markt te 2600 Berchem (Antwerpen), Generaal Lemanstraat 74 Rechtspersonenregister Antwerpen met ondernemingsnummer 0404.854.739 Niet B.T.W.-plichtige
Verslag van de raad van bestuur in uitvoering van artikel 181 §1 van het Wetbock van Vennootschappen
Geachte aandeelhouders.
Wij hebben de eer U in een buitengewone algemene vergadering te hebben bijeengeroepen die zal plaatsvinden op 30 juli 2014 met het oog op de ontbinding van onze vennootschap.
Overeenkomstig de voorschriften van artikel 181 §1 van het Wetboek van Vennootschappen wordt volgende toelichting verstrekt bij ons voorstel tot ontbinding.
De financiële toestand van de vennootschap blijkt uit de staat van activa en passiva afgesloten per 30 april 2014, met een balanstotaal van € 371,74,- en een cigen vermogen van -1.866.869,58,-,
Het voorstel tot ontbinding wordt gemotiveerd omwille van de jarenlange verliessituatie waarin de vennootschap is verzeild en waaraan de in het verleden voorgestelde herstelmaatregelen geen positief resultaat hebben gebracht.
Tot op heden heeft GROUP SOPEX, als hoofdaandeelhouder, steeds de vennootschap van de nodige middelen voorzien. Vermits een terugvordering daarvan problematisch blijft, en geen andere aandeelhouders tot bijkomende financiële inspanningen bereid blijken, is het volgens de raad van bestuur aangewezen om thans de vennootschap te ontbinden, zodat de schulden niet blijven oplopen. Aldus zullen, in het kader van een vrijwillige ontbinding, de rechten van schuldeisers maximaal gevrijwaard blijven. Tevens lijkt het in het belang van alle stakeholders van de vennootschap aangewezen om een potentieel faillissement te voorkomen door thans de nodige acties te nemen tot ontbinding van de vennootschap.
In geval van ontbinding, rekening houdend met het negatief eigen vermogen van de vennootschap, verwacht de raad van bestuur dat er geen liquidatiebonus zal kunnen uitgekeerd worden.
Indien de B.A.V. beslist om over te gaan tot een vrijwillige vereffening, zal Group Sopex de vereffeningskosten voor haar rekening nemen (o.a. revisorkosten en notariskosten).
De opdracht om verslag uit te brengen over de voormelde staat van activa en passiva werd gegeven aan de commissaris van de vennootschap, de burgerlijke vennootschap onder de rechtsvorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "ERNST & YOUNG BEDRIJFSREVISOREN", gevestigd te 1831 Diegem, De Kleetlaan 31, RPR Brussel met ondernemingsnummer 0446.334.711, BTW-plichtige, en kantoor houdend te 2140 Borgerhout (Antwerpen), Joe Englishstraat 52, vertegenwoordigd door de heer Robert BOONS, bedrijfsrevisor;
Opgemaakt te Berchem (Antwerpen) op 6 juni 2014.
De raad van bestuur
Peul Ples mock
Paul Kronacker Voorzitter-Afgevaardigd Bestuurder
Verslag van de Commissaris aan de buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders omtrent de staat van activa en passiva per 30 april 2014 van de naamloze vennootschap
in het kader van het voorstel tot ontbinding van de vennootschap
Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCVBA Vertegenwoordigd door
Robert Boons Vennoot
Juni 2014
Blz.
Ernst & Young Bedrijfsrevisoren Réviseurs d'Entreprises J. Englishstraat 52 B - 2140 Borgerhout (Antwerpen)
Tel: +32 (0) 3 270 12 00 Fax: +32 (0) 3 235 31 45 ev.com
De raad van bestuur van "Sucrerie et Raffinerie de l'Afrique Centrale" (Sucraf) NV, met zetel te 2600 Berchem (Antwerpen), Generaal Lemanstraat 74, heeft ondergetekende Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCVBA vertegenwoordigd door de heer Robert Boons, verzocht om overeenkomstig artikel 181 van het Wetboek van Vennootschappen als bedrijfsrevisor verslag uit te brengen over de staat van activa en passiva van de vennootschap per 30 april 2014.
Het doel van de controleprocedure bestaat erin na te gaan of deze boekhoudkundige staat de toestand van de vennootschap op volledige, getrouwe en juiste wijze weergeeft.
De raad van bestuur stelt voor de vennootschap te ontbinden en zet de gevolgen ervan uiteen in zijn bijzonder verslag aan de aandeelhouders. De juridische-economische verantwoording tot ontbinding luidt als volgt:
"Het voorstel tot ontbinding wordt gemotiveerd omwille van de jarenlange verliessituatie waarin de vennootschap is verzeild en waaraan de in het verleden voorgestelde herstelmaatregelen geen positief resultaat hebben gebracht. Tot op heden heeft GROUP SOPEX, als hoofdaandeelhouder, steeds de vennootschap van de nodige middelen voorzien. Vermits een terugvordering daarvan problematisch blijft, en geen andere aandeelhouders tot bijkomende financiële inspanningen bereid blijken, is het volgens de raad van bestuur aangewezen om thans de vennootschap te ontbinden, zodat de schulden niet blijven oplopen. Aldus zullen, in het kader van een vrijwillige ontbinding, de rechten van schuldeisers maximaal gevrijwaard blijven. Tevens lijkt het in het belang van alle stakeholders van de vennootschap aangewezen om een potentieel faillissement te voorkomen door thans de nodige acties te nemen tot ontbinding van de vennootschap."
Onze opdracht bestaat erin na te gaan of de in het verslag opgenomen boekhoudkundige staat per 30 april 2014 de toestand van Sucraf NV op volledige, getrouwe en juiste wijze weergeeft.
Burgerlijke vervnootschap die de rechtsvorm van een coöperatieve vervnootschap met beperkte aansprakelijkheid heeft aangenomen Société civile ayant emprunté la forme d'une société coopérative à responsabilité limitée
RPR Brussel - RPM Bruxelles - B.T.W. - T.V.A. BE 0446.334.711 Bank BNP Paribas Fortis Banque 210-0905900-69
De staat van activa en passiva van de vennootschap werd afgesloten op 30 april 2014. De staat van activa en passiva per 30 april 2014 kan als volgt worden weergegeven:
| in $\epsilon$ | |
|---|---|
| Deelneming in Sucrerie De Kiliba: | 1,00 |
| Vordering op Sucrerie De Kiliba: | 1,00 |
| 2,00 |
Sucraf NV bezit een deelneming van 33,3% in de Congolese vennootschap Sucrerie De Kiliba alsmede een vordering op deze deelneming. Deze vennootschap baat een suikerrietplantage uit in Congo. Doordat de plantage reeds meerdere jaren niet meer actief is, en er juridische procedures zijn opgestart inzake het eigendomsrecht op deze plantage waarvan de uitkomst onzeker is, werd door de Raad van Bestuur bij de opstelling van de jaarrekening 2012, beslist de deelneming en de vordering af te waarderen. Deze situatie is ondertussen niet gewijzigd.
| in $\epsilon$ | |
|---|---|
| Belfius Bank | 369,74 |
De liquide middelen bedragen € 369,74 en betreffen het saldo op de zichtrekening bij Belfius.
Geplaatst kapitaal: Wettelijke reserve: Overgedragen verlies conform de jaarrekening per eind 2013: Overgedragen verlies periode 1 januari 2014 tem 30 april 2014:
6.030,49 $-3.689.001,47$ $-18.898,60$
$-1.866.869,58$
Het kapitaal bedraagt thans € 1.835.000,00 en is verdeeld in 440.000 aandelen zonder vermelding van nominale waarde.
De reserves en overgedragen verlies stemmen overeen met de goedgekeurde jaarrekening per eind 2013. Het verlies over de eerste 4 maanden van 2014 betreft de werkingskosten van de vennootschap tot eind april 2014.
in $\epsilon$
Leveranciers
De leveranciersschulden bedragen € 1.867.241,32 en bestaan hoofdzakelijk uit schulden ten aanzien van hoofdaandeelhouder Group Sopex NV (€ 1.867.221,88). Deze werden bevestigd door voormelde
vennootschap. Het restsaldo (€ 19,44) omvat een schuld ten aanzien van 'Euroclear'.
5
1.867.241,32
1.835.000,00
in $\epsilon$
| in€ | |||
|---|---|---|---|
| ACTIVA | |||
| FINANCIËLE VASTE ACTIVA Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat |
|||
| Deelnemingen Vorderingen |
1,00 1,00 |
||
| 2,00 | |||
| LIQUIDE MIDDELEN | |||
| 369,74 | |||
| TOTAAL ACTIVA | 371,74 | ||
| PASSIVA | |||
| EIGEN VERMOGEN | |||
| Kapitaal Wettelijke reserve Overgedragen verlies |
1.835.000,00 6.030,49 $-3.707.900,07$ |
||
| $-1.866.869,58$ | |||
| HANDELSSCHULDEN | |||
| $\pm 1$ | 1.867.241,32 | ||
| TOTAAL PASSIVA | 371,74 | ||
De controle op de staat van activa en passiva werd uitgevoerd in overeenstemming met de normen van het Instituut der Bedrijfsrevisoren.
De administratieve organisatie van de vennootschap vanuit het interne controlestandpunt heeft het ons mogelijk gemaakt een mening te vormen, zowel over de beschrijving als over de waardering van de bestanddelen van de staat van activa en passiva, afgesloten per 30 april 2014.
Wij hebben alle informatie kunnen verzamelen die wij noodzakelijk achtten om een duidelijk inzicht te verwerven in de voorgenomen verrichting en ons een objectief oordeel te kunnen vormen over de betrouwbaarheid van de staat van activa en passiva.
Tevens vonden, voor zover ons bekend, geen belangrijke gebeurtenissen plaats na de datum van opstelling van de staat van activa en passiva welke op een belangrijke wijze deze staat zouden kunnen beïnvloeden.
Op 30 april 2014 bedraagt het geplaatst kapitaal € 1,835.000,00 en de reserves bedragen € 6.030,49. Het overgedragen verlies op 30 april 2014 bedraagt 3.707.900,07. Het eigen vermogen van de vennootschap is aldus negatief en beneden het minimum kapitaal van € 61.500 (artikel 634 van het Wetboek van Vennootschappen).
Bij wijze van volledigheid verwijzen wij hierbij naar onze verklaring bij de statutaire jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 december 2013 waarover wij een oordeelonthouding formuleren, welke in hoofdzaak was gebaseerd op het feit dat wij niet in staat zijn geweest om voldoende en geschikte controle-informatie te verkrijgen aangaande de verderzetting van activiteiten van de vennootschap om een basis voor een controleoordeel over de jaarrekening te verschaffen.
Wij merken op dat, gelet op het negatief eigen vermogen ten bedrage van € -1.866.869,58; de vereffening van de vennootschap enkel zal kunnen plaatsvinden zonder faillissement wanneer de schuld welke de vennootschap heeft ten aanzien van Group Sopex NV, ten belope van het negatief eigen vermogen, niet zal worden opgevraagd.
Zoals voorzien in het verslag van de raad van bestuur de dato 6 juni 2014 zal Group Sopex NV de vereffeningskosten, waarvoor geen voorziening werd gevormd per 30 april 2014, integraal ten laste nemen.
Onze controles werden uitgevoerd volgens de toepasselijke normen van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren. De administratieve en boekhoudkundige organisatie van uw vennootschap en ook de procedures van interne controle werden voor de uitoefening van onze opdracht als voldoende beschouwd.
In het kader van de procedure van vereffening voorzien door het vennootschapsrecht, heeft de raad van bestuur van Sucraf NV een staat van activa en passiva opgesteld per 30 april 2014 die afsluit met een balanstotaal van € 371,74 en een negatief eigen vermogen van €-1.866.869,58.
Wij merken op dat, gelet op het negatief eigen vermogen, de vereffening van de vennootschap enkel zal kunnen plaatsvinden zonder faillissement wanneer de schuld welke de vennootschap heeft ten aanzien van Group Sopex NV, ten belope van het negatief eigen vermogen, niet zal worden opgevraagd.
Uit de controlewerkzaamheden die wij hebben uitgevoerd overeenkomstig de toepasselijke professionele normen, blijkt dat deze staat van activa en passiva per 30 april 2014 de toestand van Sucraf NV volledig, getrouw en juist weergeeft op de datum van 30 april 2014 in het kader van de procedure tot in vereffening stelling van de vennootschap.
Zoals voorzien in het verslag van de raad van bestuur de dato 6 juni 2014 zal Group Sopex NV de vereffeningskosten, waarvoor geen voorziening werd gevormd per 30 april 2014, integraal ten laste nemen.
Antwerpen, 10 juni 2014
Ernst & Young Bedrijfsrevisoren BCVBA vertegenwoordigd door
Robert Bbons Vennoot
Ref: 14RB00247
| VERKORT FINANCIEEL OVERZICHT 30 APRIL 2014 | |||
|---|---|---|---|
| NAAM: | Sucraf | ||
| Rechtsvonn: Adres : |
Naamloze vennootschap Generaal Lemanstraat |
Nr: 74 |
Bus: |
| Postmanner: | 2600 | Gemeente: Berchem (Antwerpen) | |
| Ondernemingsnummer | BE 0404.854.739 | ||
| DATUM | 02 / 01 / 2008 | van de neerlegging van de oprichtingsakte OF van het recentste stuk dat de datum van bekendmaking van de oprichtingsakte en van de akte tot statutenwijziging vermeldt. |
|
| FINANCIEEL VERSLAG EIND APRIL 2014 opgesteld door de raad van bestuur | |||
| met betrekking tot de periode van | 101/2014 01. |
$041$ 2014 30 tot |
|
| Vorige periode | balans 2013 01 01 resultatenrekening |
2013 31 12 2013 30 04 |
|
| VOLLEDIGE LIJST met naam, voornamen, beroep, woonplaats adres, nummer, postmummer en gemeente) en functie in de onderneming van de BESTUURDERS, ZAAKVOERDERS EN COMMISSARISSEN |
|||
| Mr. H. Kronacker | The Old Boat House, Camden Place, Bourne End, SL8 5RW Bucks. | Bestuurder 14/06/2010-13/06/2016 |
|
| Licentiaat rechten | Verenigd Koninkrijk | ||
| Baron P. Kronacker | Rue de Smohain 8, 1380 Ohain, België | Gedelegeerd bestuurder | |
| Bestuurder van vennootschappen | 13/06/2011-12/06/2017 | ||
| Mr. G. Wallebrock | Mussenburglei 116, 2650 Edegem, België | Bestuurder | |
| 11/06/2007-10/06/2019 | |||
| Quentin Kronacker | Rue de la Gendamerie 9A, 1380 Lasne, België | Bestuurder | |
| 08/06/2009-08/06/2015 | |||
| Thomas Preston | Nevern Square #7, 10, SW5 9NW Londen, and the company |
Bestuurder | |
| Verenigd Koninkrijk and the season of |
08/06/2009-08/06/2015 | ||
| Jean-François Adam | Rue Maubille 1, 1401 Nivelles, België | Bestuurder 11/06/2012-11/06/2018 |
|
| BCVBA | Ernst & Young Bedrijfsrevisoren | Joe Englishstraat 52, 2140 Borgerhout 1999 - Joseph American I (Antwerpen), België |
Commissaris 11/06/2012-08/06/2015 |
| Nr.: BE 0446.334.711 B00160 |
Lidmaatschapsnr.: IBR/IREY | ||
| Vertegenwoordigd door: | |||
| Robert Boons | Joe Englishstraat 54, 2140 Borgerhout | ||
| Lidmaatschapsnr.: IBR/IRE A1165 |
(Antwerpen), België |
| Codes | 30/04/2014 | 31/12/2013 | |
|---|---|---|---|
| ACTIVA | |||
| VASTE ACTIVA | 20/28 | $\mathbf{2}$ | 2 |
| I. Oprichtingskosten (toelichting I) | 20 | ||
| II. Immateriële vaste activa (toel. II) | 21 | ||
| III. Materiële vaste activa (toel. III) | 22/27 | ||
| A. Terreinen en gebouwen | 22 | ||
| B. Installaties, machines en uitrusting | 23 | ||
| C. Meubilair en rollend materieel | 24 | ||
| D. Leasing en soortgelijke rechten | 25 | ||
| E. Overige materiële vaste activa | 26 | ||
| F. Activa in aanbouw en vooruitbetalingen | 27 | ||
| IV. Financiële vaste activa (toel, IV en V) | 28 | 2 | |
| A. Verbonden ondernemingen | 280/1 | ||
| 1. Deelnemingen | 280 | ||
| 2. Vorderingen | 281 | ||
| B. Ondernemingen waarmee een | |||
| declnemingsverhouding bestaat | 282/3 | ||
| 1. Decinemingen | 282 | ||
| 2. Vorderingen | 283 | ||
| C. Andere financiële vaste activa | 284/8 | ||
| 1. Aandelen | 284 | ||
| 2. Vorderingen en borgtochten in contanten | 285/8 | ||
| VLOTTENDE ACTIVA | 29/58 | 370 | 5,257 |
| V. Vorderingen op meer dan één jaar | 29 | ||
| A. Handelsvorderingen | 290 | ||
| B. Overige vorderingen | 291 | ||
| VI. Voorraden en bestellingen in uitvoering | 3 | ||
| A. Voorraden | 30/36 | ||
| 1. Grond- en hulpstoffen | 30/31 | ||
| 2. Goederen in bewerking | 32 | ||
| 3. Gereed product | 33 | ||
| 4. Haudelsgoederen | 34 | ||
| 5. Onroerende goederen bestemd voor verkoop | 35 | ||
| 6. Vooraitbetalingen | 36 | ||
| B. Bestellingen in uitvoering | 37 | ||
| VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar | 40/41 | 4.866 | |
| A. Handelsvorderingen | 40 | ||
| B. Overige vorderingen | 41 | 4.866 | |
| VIII. Geldbeleggingen (toel. V en VI) | 50/53 | ||
| A. Eigen aandelen | 50 | ||
| B. Overige beleggingen | 51/53 | ||
| IX. Liquide middelen | 54/58 | 370 | 391 |
| X. Overlopende rekeningen (toel. VII) | 490/1 | ||
| TOTAAL DER ACTIVA 20/58 | 372 | 5.259 |
| Codes | 30/04/2014 | 31/12/2013 | |
|---|---|---|---|
| PASSIVA | |||
| EIGEN VERMOGEN | 10/15 | $-1.866.870$ | $-1.847.971$ |
| I. Kapitaal (toel, VIII) | 10 | 1.835.000 | 1.835.000 |
| A. Geplaatst kapitaal | 100 101 |
1.835.000 | 1.835.000 |
| B. Niet-opgevraagd kapitaal(-) | |||
| II. Uitgiftepremies | 11 | ||
| III. Herwaarderingsmeerwaarden | 12 | ||
| IV. Reserves | 13 | 6.030 | 6,030 |
| A. Wettelijke reserve | 130 | 6.030 | 6.030 |
| B. Onbeschikbare reserves | 131 | ||
| 1. Voor eigen aandelen | 1310 | ||
| 2. Andere | 1311 | ||
| C. Belastingvrije reserves | 132 | ||
| D. Beschikbare reserves | 133 | ||
| V. Overgedragen winst | 140 | ||
| Overgedragen verlies(-) | 14 | $-3,689,001$ | $-3.689.001$ |
| Verlies van de periode 1/1/2014 tem 30/04/2014 | $-18.899$ | ||
| VI. Kapitaalsubsidles | 15 | ||
| VOORZIENINGEN EN UITGESTELDE BELASTINGEN | 16 | ||
| VII. A. Voorzieningen voor risico's en kosten | 160/5 | ||
| 1. Pensioenen en soortgelijke verplichtingen | 160 | ||
| 2. Belastingen | 161 | ||
| 3. Grote herstellings- en onderhoudswerken | 162 | ||
| 4. Overige risico's en kosten (toel. IX) | 163/5 | ||
| B. Uitgestelde belastingen | 168 | ||
| SCHULDEN | 17/49 | 1.867.241 | 1.853.230 |
| VIII. Schulden op meer dan één jaar (toel. X) | 17 | ||
| A. Financiële schulden | 170/4 | ||
| 1. Achtergestelde leningen | 170 | ||
| 2. Niet-achtergestelde obligatieleningen | 171 | ||
| 3. Leasingschulden en soortgelijke schulden | 172 | ||
| 4. Kredietinstellingen | 173 | ||
| 5. Overige leningen | 174 | ||
| B. Handelsschulden | 175 | ||
| 1. Leveranciers | 1750 | ||
| 2. Te betalen wissels | 1751 | ||
| C. Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen | 176 | ||
| D. Overige schulden | 178/9 | ||
| IX. Schulden op ten hoogste één jaar (tocl. X) | 42/48 | 1.867.241 | 1.853.230 |
| A. Schulden op meer dan één jaar die binnen het | |||
| jaar vervallen | 42 | ||
| B. Financiële schulden | 13 430/8 |
||
| 1. Kredietinstellingen | 439 | ||
| 2. Overige leningen C. Handelsschulden |
44 | 1,867.241 | 1.853.230 |
| 1. Leveranciers | 440/4 | 1.867.241 | 1.853.230 |
| 2. Te betalen wissels | 441 | ||
| D. Ontvangen voornitbetalingen op bestellingen | 46 | ||
| E. Schulden met betrekking tot belastingen, | |||
| bezoldigingen en sociale lasten | 45 | ||
| 1. Belastingen | 450/3 | ||
| 2. Bezoldigingen en sociale lasten | 454/9 | ||
| F. Overige schulden | 47/48 | ||
| X. Overlopende rekeningen (toel. XI) | 492/3 | ||
| TOTAAL DER PASSIVA 10/49 | 372 | 5.259 | |
| Codes | 30/04/2014 | 30/04/2013 | |
|---|---|---|---|
| 2. RESULTATENREKENING | |||
| (in staffelvorm) | |||
| I. Bedrijfsopbrengsten | 70/74 | ||
| A. Omzet (toelichting XII, A) | 70 | ||
| B. Wijziging in de voorraad goederen in bewerking en | |||
| gereed product en in de bestellingen in uitvoering | |||
| $(to \text{ename} + \text{afname} -)$ | 71 | ||
| C. Geproduceerde vaste activa | 72 | ||
| D. Andere bedrijfsopbrengsten (toel. XII, B) | 74 | ||
| II. Bedrijfskosten(-) | 60/64 | 18.877 | 36.011 |
| A. Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen | 60 | ||
| 1. Inkopen | 600/8 | ||
| 2. Wijziging in de voorraad | |||
| $($ toename $-$ , afname $+$ ) | 609 | ||
| B. Diensten en diverse goederen | 61 | 14.011 | 36.011 |
| C. Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen | |||
| (10e1, XII, C2) | 62 | ||
| D. Afschrijvingen en waardeverminderingen op | |||
| oprichtingskosten, op immateriële en materiële | |||
| vaste activa | 630 | ||
| E. Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in | |||
| uitvoering en handelsvorderingen (toevoegingen +, | |||
| teruguemingen -) (toel. XII, D) | 631/4 | 4.866 | |
| F. Voorzieningen voor risico's & kosten (toevoegingen+, | |||
| bestedingen en terugnemingen -) (toel. XII, C3 en E) | 635/7 | ||
| G. Andere bedrijfskosten (tocl. XII, F) | 640/8 | ||
| H. Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfs- | |||
| $kosten(-)$ | 649 | ||
| III. Bedrijfswinst (+) | 70/64 | ||
| Bedrijfsverlies (-) | 64/70 | 18.877 | 36.01 |
| 75 | |||
| IV. Financiële opbrengsten A. Opbrengsten uit financiële vaste activa |
750 | ||
| B. Opbrengsten uit vlottende activa | 751 | ||
| C. Andere financiële opbrengsten (toel. XIII, A) | 752/9 | ||
| 65 | 22 | 21 | |
| V. Financiële kosten(-) A. Kosten van schulden (toel. XIII, B en C) |
650 | ||
| B. Waardeverminderingen op andere vlottende activa dan | |||
| bedoeld onder II. E (toevoegingen +, teruguemingen -) | |||
| (toel, XIII, D) | 651 | ||
| C. Andere financiële kosten (toel. XIII, E) | 652/9 | 22 | 21 |
| VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór | |||
| belasting $(+)$ | 70/65 | ||
| Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór | |||
| belasting(-) | 65/70 | 18.899 | 36.032 |
Verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening, vóór Belasting(-)
A.Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa B. Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
A. Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa
F. Als herstructureringskosten geactiveerde uitzonderlijke kosten(-)
A. Belastingen (toel. XV)(-) B. Regularisering van belastingen en terugueming van voorzieningen voor belastingen
XI. Winst per 30 april (+) Verlies per 30 april (-)
| $\overline{\text{Codes}}$ | 30/04/2014 | 30/04/2013 |
|---|---|---|
| (70/65) | ||
| (65/70) | 18.899 | 36.032 |
| $\overline{76}$ | ||
| 760 | ||
| 761 | ||
| 762 | ||
| 763 | ||
| 764/9 | ||
| 66 | ||
| 660 | ||
| 661 | ||
| 662 | ||
| 663 | ||
| 664/8 | ||
| 669 | ||
| 70/66 | ||
| 66/70 | 18.899 | 36,032 |
| 780 | ||
| 680 | ||
| 67/77 | ||
| 670/3 | ||
| 77 | ||
| 70/67 | ||
| 67/70 | 18.899 | 36.032 |
| Codes | 11. Verbonden | 2. Ondernemingen met | 3. Andere | |
|---|---|---|---|---|
| ondememingen | deelnemingsverhouding | ondememingen | ||
| 1. Declaemingen en aandelen | (post 280) | (post 282) | (post 284) | |
| a) AANSCHAFFINGSWAARDE | ||||
| Per einde van het vorige boekjaar | 835 | 9.317.681 | ||
| Mutaties tijdens de eerste 4 maanden | ||||
| . Aanschaff., incl. de geprod. vaste activa | 836 | |||
| . Overdrachten en buitengebruikstellingen(-) | 837 | |||
| . Overboek. van een post naar een anderc(+)(-) | 838 | |||
| Per einde van de cerste 4 maanden | 839 | 9.317.681 | ||
| b) MEERWAARDEN | ||||
| Per einde van het vorige boekjaar | 840 | |||
| Mutaties tijdens de cerste 4 maanden | ||||
| . Geboekt | 841 | |||
| . Verworven van derden | 842 | |||
| . Afgeboekt(-) | 843 | |||
| . Overgeboekt van een post naar een andere(+)(-) | 844 | |||
| Per cinde van de cerste 4 maanden | 845 | |||
| c) WAARDEVERMINDERINGEN | ||||
| Per einde van het vorige boekjaar | 846 | 9.317.680 | ||
| Mutaties tijdens de cerste 4 maanden | ||||
| . Geboekt | 847 | |||
| . Teruggenomen want overtollig(-) | 848 | |||
| . Verworven van derden | 849 | |||
| . Afgeboekt na overdr. en buitengebruikstell.(-) | 850 | |||
| . Overgeboekt van een post naar een andere (+)(-) | 851 | |||
| Per einde van de eerste 4 maanden | 852 | 9.317.680 | ||
| d) NIET-OPGEVRAAGDE BEDRAGEN | ||||
| Per einde van het vorige boekjaar | 853 | |||
| Mutaties tijdens de eerste 4 maanden | 854 | |||
| Per einde van de eerste 4 maanden | 855 | |||
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN DE | ||||
| EERSTE 4 MAANDEN (a) + (b) + (c) | 856 | |||
| 2. Vorderingen | $-post 281)$ | (post 283) | (post 285/8) | |
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN HET | ||||
| VORIGE BOEKJAAR | 857 | |||
| Mutaties tijdens de eerste 4 maanden | ||||
| . Toevoegingen | 858 | |||
| 859 | ||||
| . Terugbetalingen(-) | ||||
| . Geboekte waardeverminderingen(-) | 860 | |||
| . Teruggenomen waardeverminderingen | 861 | |||
| . Wisselkoersverschillen(+)(-) | 862 | |||
| . Overige $(+)(-)$ | 863 | |||
| NETTOBOEKWAARDE PER EINDE VAN DE | ||||
| EERSTE 4 MAANDEN | 864 | |||
| GECUMULEERDE WAARDEVERMINDERINGEN | ||||
| OP VORDERINGEN PER EINDE EERSTE 4 MAANDEN | 865 | 1.340,664 | ||
Hieronder worden de ondemmeingen vermeld waarin de onderneming een deelnemingen bezit in de zin van het konkinklijk besluit van 8 oktober 1976 (opgenomen in de posten 280 en 282 van de activa), alsmede de andere ondernemingen waarin de onderneming maatschappelijke rechten bezit (opgenomen in de posten 284 en 51/53 van de activa) ten belope van ten minste 10% van het geplaatste kapitaal.
$\overline{\phantom{a}}$
| Maatschappelijke rechten | gehouden door | Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NAAM, volledig adres van de ZETEL en zo het een onderneming naar Belgisch recht betreft, het BTW- |
de onderneming | doch- | Nettoresultant Eigen vermogen Munt- code (+) of (-) (in duizenden munteenheden) |
||||
| of NATIONAAL NUMMER | (rechtstreeks) | ters | Jaarrekening per | ||||
| Aantal | $\frac{9}{6}$ | $\%$ | |||||
| Sucrerie de Kiliba-Sucki Sarl BOCD Buitenlandse onderneming Kiliba/Sud-Kivu BP 665, BUKAVU, Congo (Dem. Rep.) KAPITAALSAANDELEN |
32.997 | 33 | $\Omega$ | 31/12/2009 USD | 3.869.479 | $-1.204.818$ | |
| Codes | 30/04/2014 | 31/12/2013 | |
|---|---|---|---|
| Aandelen | 51 | ||
| Boekwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag Niet-opgevraagd bedrag(-) |
8681 8682 |
||
| Vastrentende effecten | 52 | ||
| waarvan uitgegeven door kredietinstellingen | 8684 | ||
| Termijnrekeningen bij kredietinstellingen | 53 | ||
| met een resterende looptijd of opzeglermijn van : . hoogstens één maand . meer dan één maand en hoogstens één jaar . meer dan één jaar |
8686 8687 8688 |
||
| Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen | 8689 | ||
| OVERLOPENDE REKENINGEN |
$\bar{z}$
| Uitsplitsing van de post 490/1 van de activa indien daaronder een belangrijke bedrag voorkomt. | |
|---|---|
| COLLEGE The company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company of the company |
|
| . | |
| Codes | Bedragen | Aantal aandelen | |
|---|---|---|---|
| MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL 1. Geplaatst kapitaal (post 100 van de passiva) - Per einde van het vorige boekjaar - Wijzigingen tijdens de eerste 4 maanden: |
8700 | 1.835.000 | 440,000 |
| - Per einde van de eerste 4 maanden | 8701 | 1.835.000 | 440.000 |
| 2. Samenstelling van het kapitaal 2.1. Soorten aandelen Aandelen zonder vermelding van nominale waarde |
1,835,000 | 440,000 | |
| 2.2. Aandelen op naam of aan toonder Op naam Aan toonder of gedematerialiseerde aandelen |
8702 8703 |
Ixxxxxxxxxxxxxxxxx 440,000 |
| STAAT VAN HET KAPITAAL (vervolg) | |||
|---|---|---|---|
| Codes | 1, Niet-opgevraagd bedrag (post 101) |
2. Opgevraagd, niet-geslort bedrag |
|
| NIET-GESTORT KAPITAAL Aandeelhouders die nog moeten volstorten |
|||
| (eventueel vervolg op blz.) TOTAAL |
871 | 1. Kapitaalbedrag | 2. Aantal aandelen |
| EIGEN AANDELEN gehouden door: - de vennootschap zelf - haar dochlers |
872 873 |
||
| VERPLICHTINGEN TOT UITGIFTE VAN AANDELEN 1. Als gevolg van de uitoefening van CONVERSIERECHTEN Bedrag van de lopende converteerbare leningen |
8740 | ||
| . Bedrag van het te plaatsen kapitaal Maximum aantal uit te geven aandelen 2. Als gevolg van de uitoefening van de INSCHRIJVINGSRECHTEN |
8741 8742 |
||
| Aantal inschrijvingsrechten in omtoop . Bedrag van het te plaatsen kepitaal Maximum aantal uit te geven aandelen |
8745 8746 8747 |
||
| TOEGESTAAN, NIET-GEPLAATST KAPITAAL | 8751 | 1. Aantal aandelen | 2. Daaraan verbonden stemrecht |
| AANDELEN BUITEN KAPITAAL Waarvan : - gehouden door de vennootschap zelf - gehouden door haar dochters |
876 877 878 |
110,000 | 110,000 |
AANDEELHOUDERSSTRUCTUUR VAN DE ONDERNEMING OP DE DATUM VAN DE JAARAFSLUITING, zoals die biljkt uit de kennisgevingen die de onderneming heeft ontvangen:
30/04/2014
8 juni 2009
| Paul Kronacker | 18824 | 3.42% |
|---|---|---|
| Hugues Kronacker | 1113 | 0.20% |
| Suiker Export N.V. | 106656 19.39% | |
| I.P.H. Kronacker in onverdeeldheid | 16525 3.00% |
26 juli 2012
44661 8,12% Drupafina NV
$\overline{a}$ $\sim$
Uitsplitsing van de post 163/5 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. $\ddotsc$
$\frac{1}{2}$
$\overline{\phantom{a}}$
$\sim$ $\sim$
| Uitsplitsing van de post 492/3 van de passiva indien daaronder een belangrijk bedrag voorkomt. | |
|---|---|
A. NETTO-OMZET (post 70) : per bedrijfscategorie en per geografische markt uitsplitsen in de bijlage blj het standaardformulier, voor zover deze categorieën en markten, vanuit het oogpunt van de organisatie van de verkoop van goederen en de verlening van diensten in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de onderneming, onderling aanzienlijke verschillen vertonen. $\overline{ }$
| Codes | 30/04/2014 | 30/04/2013 | |
|---|---|---|---|
| B. ANDERE BEDRIJFSOPBRENGSTEN (post 74) | |||
| Waarvan : exploitatiesubsidies en vanwege de overheid | |||
| ontvangen compenserende bedragen | 740 | ||
| C1. WERKNEMERS INGESCHREVEN IN HET PERSONEELSREGIS- | |||
| TER | |||
| a) Totaal aantal op de afsluitingsdatum | 9086 | ||
| b) Gemiddeld personeelsbestand berekend in voltijdse | |||
| equivalenten | 9087 | ||
| c) Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren | 9088 | ||
| C2. PERSONEELSKOSTEN (post 62) | |||
| a) Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen | 620 | ||
| b) Werkgeversbijdragen voor sociale verzekeringen | 621 | ||
| c) Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen | 622 | ||
| d) Andere personeelskosten | 623 | ||
| e) Pensioenen | 624 | ||
| C3. VOORZIENINGEN VOOR PENSIOENEN (begrepen in post 635/7) | |||
| Toevoegingen (+); bestedingen en terugnemingen (-) | 635 | ||
| D. WAARDEVERMINDERINGEN (post 631/4) | |||
| 1. Op voorraden en bestellingen in uitvoering | |||
| . geboekt | 9110 | ||
| . teruggenomen(-) | 9111 | ||
| 2. Op handelsvorderingen | |||
| . geboekt | 9112 | 4.866 | |
| . teruggenomen(-) | 9113 | ||
| E. VOORZIENINGEN VOOR RISICO'S EN KOSTEN (post 635/7) | |||
| Toevoegingen | 9115 | ||
| Bestedingen en terugnemingen(-) | 9116 | ||
| F. ANDERE BEDRIJFSKOSTEN (post 640/8) | |||
| Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening | 640 | ||
| Andere | 641/8 | ||
| G. UITZENDKRACHTEN EN TER BESCHIKKING VAN DE ONDER- | |||
| NEMING GESTELDE PERSONEN | |||
| 1. Totaal aantal op de afsluitingsdatum | 9096 | ||
| 2. Gemiddeld aantal berekend in vollijdse equivalenten | 9097 | ||
| Aantal daadwerkelijk gepresteerde uren | 9098 | ||
| 617 | |||
| Kosten voor de onderneming |
BELANGRIJKSTE OORZAKEN VAN DE VERSCHILLEN TUSSEN DE WINST VÓÓR BELASTINGEN, zoals die blijkt uit de tussentijdse staat, EN DE GERAAMDE BELASTBARE WINST
| 30/04/2014 ________ |
|
|---|---|
| . ------- |
|
| . $\ddot{\phantom{a}}$ _________ |
|
| -------- CONTRACTOR $\mathcal{L} = \mathcal{L}$ , and the contract contract of the contract of the contract of the contract of $\mathcal{L}$ and $\mathcal{L}$ ——————————— - - - |
|
| _________ |
INVLOED VAN DE UITZONDERLIJKE RESULTATEN OP DE BELASTINGEN OP HET RESULTAAT VAN HET BOEKJAAR
| 5.752.413 |
|---|
| 5.752.413 |
Persoonlijke zekerheden die door de onderneming werden gesteld of onherroepelijk beloofd als waarborg voor schulden of verplichtingen van derden Waarvan:
. De door de onderneming geëndosseerde handelseffecten in omloop
. De door de onderneming getrokken of voor aval getekende handelseffecten
. Het maximumbedrag ten belope waarvan andere verplichtingen van derden door de onderneming zijn gewaarborgd
| Codes | 30/04/2014 |
|---|---|
| 9149 | |
| 9150 9151 |
|
| 9153 |
| VERHOUDING BESTAAT | |
|---|---|
| Codes | 1. Verbonden ondentemingen | 2. Ondernemingen waarmee een declaratingsverhouding bestaat |
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 30/04/2014 | 31/12/2013 | 30/04/2014 | 31/12/2013 | ||
| 1. Financiele vaste activa | 925 | ||||
| deelnemingen | 926 | ||||
| vorderingen ; achiergestelde |
927 | ||||
| andere | 928 | ||||
| 2. Vorderingen | 929 | ||||
| op meer dan één jaar | 930 | ||||
| op hoogstens één jaar | 931 | ||||
| 3. Geldbeleggingen | 932 | ||||
| eandelen | 933 | ||||
| vorderingen | 934 | ||||
| 4. Schulden | 935 | 1.867,222 | 1.844,342 | ||
| op meer dan céa jaar | 936 | ||||
| op hoogstens een jaar | 937 | 1,567.222 | 1,844,342 | ||
| Codes | Verbonden ondernemingen | |||
|---|---|---|---|---|
| boekjaar | vorig boekjaar | |||
| 5. | Door do onderneming gestelde of onherroepelijk beloofde PERSOONLIJKE | |||
| en ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor schulden of | ||||
| verplichtingen van de onderneming | 9381 | |||
| Door verbonden ondernemingen gestelde of onherroepelijk beloofde | ||||
| PERSOONLIJKE EN ZAKELIJKE ZEKERHEDEN als waarborg voor | ||||
| schulden of verplichtingen van de onderneming | 9391 | |||
| 6. ANDERE BETEKENISVOLLE FINANCIELE VERPLICHTINGEN | 9401 | |||
| 7. FINANCIELE RESULTATEN | ||||
| Opbrengsten uit financiële vaste activa | 9421 | |||
| Opbrengsten uit vlottende activa | 9431 | |||
| Andere financiele opbrengsten | 9441 | |||
| Kosten van schulden | 9461 | |||
| Andere financiële kosten | 9471 | |||
| 8. REALISATIE VAN VASTE ACTIVA | ||||
| Verwezenlijkte meerwaarden | 9481 | |||
| Verwezenlijkte minderwaarden | 9491 | |||
I. BEGINSEL
De waarderingsregels worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 met betrekking tot de jaarrekening van de ondernemingen
Financiële vaste activa/deelnemingen
Deelneningen worden gewaardeerd aan aanschaffingswaarde. Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen op deelnemingen en andelen in geval van durzamen sindersaarde of ontwarding, verantwoord door de toestand, de rendabiliteit of de wormizichten van de vennootschap waarin de deelnemingen of aandelen worden aangehouden.
De deelneming in 'Sucretio de Kiliba' werd gewaardeerd op basis van een expertise uitgevoerd op 25 mei 1999 en rekening houdende met een raming van de verder opgelopen ontwaarderingen tot en met balansdatum.
| Aanschaftingswaarde deelneming: Geboekte waardeverminderingen: |
9.317.690.58 -7.567.589.26 |
|---|---|
| Geschafte waarde deelneming op basis van expertise 25 mei 1999. Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2010. Geboekte aanvullende waardeverminderingen 2012; |
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1.750,091.32 $-962,550,20$ -787.540,12 |
| Netto boekwaarde deelneming per balansdatum: | 1.00 |
De vorderingen die deel uitmaken van de financiële vaste activa worden gewaardecrd aan nominale waarde.
Er wordt overgegaan tot het boeken van waardeverminderingen zo er voor het geheel of een gedoelte van de vordering onzekerheid bestaat over de betaling hiervan op de vervaldag.
De vordering op 'Sucretie de Kiliba' werd als volgt gewaardeerd
| Nominale waarde vordering | ||
|---|---|---|
| Geboekte waardeverminderingen 2010. | 1.340.654.52 | |
| Geboekte waardeverminderingen 2012: | -450.956.49 | |
| deze waardevermindering is geboekt omdat wij van mening zijn | $-389.707.03$ | |
| Netto boekwaarde vordering per balansdatum: | dat deze vordering niet meer zal kunnen gerecupereerd worden | ----------------------- |
| 1.00 |
De liquide middelen worden opgenomen aan nominale waarde.
Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de realisatiewaarde op datum van de jaarafsluiting lager is dan de nominale waarde.
De schulden worden in de balans opgenomen voor hun nominale waarde.
Inzake de schuld ten eanzien van gelieerde vennootschap NV Group Sopex wordt rekening gehouden met de door deze laatste bij wijze van messe se sonata ten sament var geneeme temporarman er e stoop nogen voroutektung genocutriner se soos serrestese og vig
De jaarlijkse schied kwijtschelding wordt in de resultatenrekening verwerkt onder de rubriek andere ui De schuld op NV Group Sopex werd als volgt gewaardeerd.
| Nominale waarde schuld NV Group Sopex- | |
|---|---|
| Schuld kwijtscheiding 2007; | 3.072.483.45 |
| Schold kwijtschelding 2008: | $-90.38864$ |
| Schold kwijtschelding 2009, | $-173.853.85$ |
| Schuld kwijtschelding 2010. | -221.019.03 |
| Schuld kwijtschelding 2011: | $-224.000,00$ |
| Schold kwijtschelding 2012: | $-365,000,00$ |
| $-131,000,00$ | |
| Totaal schuld kwijtscheldingen tot eind 2011. | ****** |
| Netto boekwaarde schuld NV Group Sopex: | $-1.205.261.57$ |
| 1.867.221.88 |
Inzake resultaten moet rekening gehouden worden met de kosten en de opbrengsten die betrekking hebben op het boekjaar of op voorgaande naakt teenmaan meer canaalig geneem meer met eensam in eengenaam aan en manag meer op aan een persoon en proto
Loekjaren, ongezeht de dag waarop deze kosten en opbrengsten worden betaald of geind, behelve waaneer de effect onzeker is
Bedragen die luiden in vreemde valuta worden omgerekend aan de geeigende koers van de dag van hun ontstaan. Zij worden op basis daarvan geboekt De verschillen tussen de tevoren toegepaste koers en de koers bij de vereffening van de bedragen die luiden in vreende valuta, zullen afgeboekt worden De Versammen was de terenen no gepaar sonta en de sonta op de recentual aan de benagen vie nuwer in vreemde vanna, zuiten argebeekt word
Op het ogenblik dat de vereffening geboekt wordt
Voor de bedragen die blijven opensta
Ontwaardingen en verliezen die alsdan blijken, zullen steeds ten laste van de resultatenrekening genomen worden Gunstige korrsverschillen worden slechts als winst genomen voor het deel dat redelijkerwijze als vaststaand kan beschouwd worden.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.