CSSC Science & Technology Co., Ltd - Interim / Quarterly Report 2016

`(±?§)`

*m s*i		^
—		1-2
—	#'J}'M	3
		4
		5
—	WS^tfL^Wl'/i	6-19

==> picture [106 x 15] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Skine&JcnA,
----- End of picture text -----

+86(010)6554 2288 telephone: +86(010)6554 2288 9/F, Block A, Fu Hua Mansion, ShineWing No.8, Chaoyangmen Beidajie, Dongcheng D istrict, Beijing, f t * : +86(010)6554 7190 certified public accountants 100027, P.R.China facsimile: +86(010)6554 7190

==> picture [115 x 88] intentionally omitted <==

XYZH/2016BJA60472

2016 ^ 10 M 31 0 2016 X 9-10 R M ' k t k r n . m m

t i i J i t M i w i f i

S fttM © : (D&Mdfcilk# mtmw&jt&vk; (2> & tk

i f f e o

T O M , TO«&W +ffigyi?55h i ^ 6 7

==> picture [447 x 337] intentionally omitted <==

资产负债表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

单位：人民币元

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司		单位：人民币元
项目	附注七	2016年10月31日
流动资产：
货币资金	（一）	34,289,902.89
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
衍生金融资产
应收票据
应收账款
预付款项
应收利息
应收股利
其他应收款
存货
划分为持有待售的资产
一年内到期的非流动资产
其他流动资产	（二）	28,971,494.07
流动资产合计		63,261,396.96
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资
投资性房地产
固定资产	（三）	415,708,922.11
在建工程
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产
其他非流动资产
非流动资产合计		415,708,922.11
资产总计		478,970,319.07

企业法定代表人：郑金清主管会计工作负责人：孙长庆会计机构负责人：袁顺玮

资产负债表 (续)

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

单位：人民币元

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司		单位：人民币元
项目	附注七	2016年10月31日
流动负债：
短期借款
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
衍生金融负债
应付票据
应付账款
预收款项
应付职工薪酬
应交税费
应付利息
应付股利
其他应付款
划分为持有待售的负债
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计
非流动负债：
长期借款
应付债券
其中：优先股
永续债
长期应付款
长期应付职工薪酬
专项应付款
预计负债
递延收益
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计
所有者权益:
实收资本	（四）	450,000,000.00
其他权益工具
其中：优先股
永续债
资本公积	（五）	28,971,494.07
减：库存股
其他综合收益
专项储备
盈余公积
未分配利润	（六）	-1,175.00
所有者权益合计		478,970,319.07
负债和所有者权益总计		478,970,319.07

企业法定代表人：郑金清主管会计工作负责人：孙长庆会计机构负责人：袁顺玮

利润表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

单位：人民币元

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司		单位：人民币元
项目	附注七	2016年9-10月
一、营业收入
减：营业成本
营业税金及附加
销售费用
管理费用
财务费用	（六）	1,175.00
资产减值损失
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列）
其中：对联营企业和合营企业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列）		-1,175.00
加：营业外收入
其中：非流动资产处置利得
减：营业外支出
其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		-1,175.00
减：所得税费用
四、净利润（净亏损以“－”号填列）		-1,175.00
五、其他综合收益的税后净额
（一）以后不能重分类进损益的其他综合收益
1.重新计量设定受益计划净负债或净资产的变动
2.权益法下在被投资单位不能重分类进损益的其他综合收益中享有的份额
（二）以后将重分类进损益的其他综合收益
1.权益法下在被投资单位以后将重分类进损益的其他综合收益中享有的份额
2.可供出售金融资产公允价值变动损益
3.持有至到期投资重分类为可供出售金融资产损益
4.现金流量套期损益的有效部分
5.外币财务报表折算差额
6.其他
六、综合收益总额		-1,175.00
七、每股收益
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益

企业法定代表人：郑金清主管会计工作负责人：孙长庆会计机构负责人：袁顺玮

现金流量表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

单位：人民币元

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司		单位：人民币元
项目	附注	2016年9-10月
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金
经营活动现金流入小计
购买商品、接受劳务支付的现金
支付给职工以及为职工支付的现金
支付的各项税费
支付其他与经营活动有关的现金		1,175.00
经营活动现金流出小计		1,175.00
经营活动产生的现金流量净额		-1,175.00
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金
投资支付的现金
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计
投资活动产生的现金流量净额
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金		34,291,077.89
取得借款收到的现金
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计		34,291,077.89
偿还债务支付的现金
分配股利、利润或偿付利息支付的现金
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计
筹资活动产生的现金流量净额		34,291,077.89
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响
五、现金及现金等价物净增加额		34,289,902.89
加：期初现金及现金等价物余额
六、期末现金及现金等价物余额		34,289,902.89

企业法定代表人：郑金清主管会计工作负责人：孙长庆会计机构负责人：袁顺玮

所有者权益变动表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

单位：人民币元

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司		单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元	单位：人民币元
项目		2016年9-10月
	实收资本	其他权益工具			资本公积	减：库存股	其他综合收益	专项储备	盈余公积	未分配利润	所有者权益合计
		优先股	永续债	其他
一、上年年末余额	-				-				-	-	-
加：会计政策变更											-
前期差错更正											-
其他											-
二、本年年初余额	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
三、本年增减变动金额（减少以“－”号填列）	450,000,000.00	-	-	-	28,971,494.07	-	-	-	-	-1,175.00	478,970,319.07
（一）综合收益总额										-1,175.00	-1,175.00
（二）所有者投入和减少资本	450,000,000.00	-	-	-	28,971,494.07	-	-	-	-	-	478,971,494.07
1.所有者投入普通股	450,000,000.00										450,000,000.00
2.其他权益工具持有者投入资本											-
3.股份支付计入所有者权益的金额											-
4.其他					28,971,494.07						28,971,494.07
（三）利润分配	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1.提取盈余公积											-
2.对所有者（或股东）的分配											-
3.其他											-
（四）所有者权益内部结转	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1.资本公积转增资本（或股本）											-
2.盈余公积转增资本（股本）											-
3.盈余公积弥补亏损											-
4.其他											-
（五）专项储备	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1.本年提取											-
2.本年使用											-
（六）其他											-
四、本年年末余额	450,000,000.00	-	-	-	28,971,494.07	-	-	-	-	-1,175.00	478,970,319.07

企业法定代表人：郑金清主管会计工作负责人：孙长庆会计机构负责人：袁顺玮

(± & ) m x s w i ^ A W « » & 2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 A 10 J! 31 0 ( AW&$pft8M®j& _m> ®_ ^ a

=At#7A

« M (± JS ) M X fiW P IA ^ ( W T « “A A ^ ” ) J& xX 2016 A 9 j! 8 a , A A M $x fm « i® A w ] a^ T tm “mmum” > ( S A M ) , S M A A ^ r f i 20 TutcS o 91310230MA1JXNJ507 W^llkMNo S^ftHA: *P&7io AliM±#T: XT® X I I M X A I I M A i t 986 # 1

2016 ^ 10 n 12 0 , # ^ X fM X /S + A & M A A A A iA I& 7A X A A A sm A il & m cm m /m M o m&js, MAKrf] 45,000 AAo g W & £A £flj 34,091,077.89 X A A K « M ^ A A A ^ i S X i t S ; M X g W i£ & * n S P X H M « ; ( f a ) m t i, M A A K f f i 415,708,922. 11 X A A A ^ JitX ifg , A A ^ X 2016 A 10 j! 28 0 M ^ X « M iBo

(X)

« ^ X M ^ f a i P X > lift; XX> 76£. 7®#XH> in # l ttc^AS!«*S«- (tlsS«) - (£EA£«, LPG W ) ftin X M #; J&fflttflXtJnX$iJi£, £=g; JSBflflrtW^ffPXg; & £¥}, #l«> #l%>

( X ) # A f m A *

A A ^ f t S M X ( f i ' 5 ] ) A l H f a x e , ^ g f r J A A A H M J X i l k l l f f l A ^ (W T » “M * ffl” ) =

x . » « 3 t f t » J S f t f {

ft «£ilk # itifll> > M « A , A S X A I t & M ^ A i + l ^ n A i + f e i X X / r ^ A

x > M £ i i k # i + M f t M

A A ^ ^ $ ' J f t M ^ - W r f A 4 k i I k A i t * l ! J A X A M # A i + f 'J S f t S A , E S A J & A $ T A A ^ f t W M 75 X

M M (t&) 2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 ^ 10 _M 31 0

`H. MM£i+®3£*n£i-H£i+`

( - ) ^itffil'B]

A A ^ t ^ l W A J ® 1 M 1 0M 12 ft 31 0 0

(-> i a « M

( = )

m u & m m fm n , ^ M A ^ i+ M iy o

era)

i t w £ M * & z

*ifrR*

(A) AMA*n£iiiAfI

A A ^ j^ A A raiX Jl; AREft ABl'S^iA—'I®^ra4^/£z:§^^ra4$l{wc

AraiKA
1) AraiScAAIA $&Af&i§fQiAm AvA

a a r & k k a A ^ { t i t s .a ^ » i t

ftiXXIt jSXMAtl&ARlMjXXJA A A ilf i + A M M l f t A M A : i^ ^ ^ n JtA ^ ^ s Jc 0 JS M ^ *X ^ ^ IiX ^ W it» S 5 1 tiX | 5 l

AASM (±JS) 2016 A 9 8 0M 2016 A 10 ft 31 0

jEttm xftB m w . im m ^ s t i 1 M I S I I A S I , A I J A A f t t f H f ® i t A f'J, fS iA A / M M ; a ,

Ao r a i i & j & A a f i ^ i + s , % m m n m t t R ^ ± f f i i A r x t b mnmm&. # h+a s « M o

m $ r , s ^ A i S f f / 5 ^ i t » : m m & f t & m m v t m . £ & w $ s& rU « » 0 H B A ftflA , # i£ £ K A ^ lti< liA 0 A m M g a + A M W A M H t ig M it T O A

2) ^ M A ^ M i A M W i + M A f e

& ® m A $ f£ T ? iJ3 H A i-G X A tA ^itSjiiA : ® M i£ £ l;t !!g A 3 1 £ M W A ^ A ; S $ A A ^ 8 E & ^ $ & te & W ft® £ ttS I;/ ffW jAfiftiAWA^fo

c±m) 2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 A 10 j! 31 0

m im zm a

_im m z)M im j-fm im & ]m m ,*_ i t « i t * # o tKIBiAfi, R % M ± 5 m ik% ffifrj5 % £ & )m m *' JifiliA M M ^ l^ flH ],**

2. 1 ) A 'K ^ t Q it m A iA

A A W] # j & 14 j>i i% t 1#J ia fit iA B t A H A tA A A i t i t i t m J=L ^ zjj i t A 3 $J iw ^

iA 0 t ^ S A lA A ^ if r ititl:- g .^ » it A ^ f f l^ f fl^ ^ i4 ^ ift , (* B ^ # # § te ig # !I£ i r w a f f i i ) . s ^ A ^ M a i t ^ ^ i t * ,

AfflAPtt'JAfe, SMJtA^Aia^tie^itMo

2 0 1 6 ^ 9 ^ 8 0M 2016 A 10 £! 31 0

2) ikm.ftim±ffii\%ft

w » # . j .§t i t A S « « o

(A)

: p i i , a m a w m &w _m ^m \w ,% m -, f&mfemfr**_

» < £ & , i t A S f f l M o & * & * ! & &

msniR&wjKm#.

(1)

	ixm m fcM T & & m m	M fr& f'M S S 30 A A A K f
$m & w i
ittl A&		W.i \ArW%'Wfe&

(2> m s.^ im m m & m ktm .

|5|A#§ A H&iBc 0|W lSilA M|3B. & I& JB £ ^ £ ffi£ tg i| fcl§ I]£ le l'& fl.l&|
|---|---|---|---|
||||tSA & A M|
||||A A A M ttM & A
A itH|
||||« i t &
; A fA A A M ftS iifiA S f r ^ i t S i|
||||M
l , T H lifrJfc#|

¥0MW S ‘i s ^ ^ A 7/ ^ ^ w m r ' % a 'm $w xw m m ^ w ^ m

V J S ^ W ¥ 00 '000 ‘2 M l # 9 t ‘i - I ^ ^ i S ‘$ £ # M vaoa^ Y ^ Y t l l ‘35#Xtf i^¥¥flyMI¥YSX0[fiYY

y » @ (V)

$ I} « $ J jl3 f ‘® # aaa^ ^ » W X ^ « ^ lF * ^ ^ » f F X ^ ^ aDa^ S 'T O # #

'$ 3 g g r a $ # x &

°®M±m®mmi-&%w%'®ttanan ,£m i' oY ^ « : tf x » & v k MSO£ ‘M f f l l P I M S i $ # » Y # « #

°Haa V # **' S M S m ^ # f e 7 / ***

® # (X)

						® # (X)
			00 '001		00 ‘001	T tfX X
			00 ‘09		00 ’09	(# 2 -^ ) X 2 -2
			00 'OS		00 '02	(3?Z&)^ 2 -1
			09'0		09 '0	< £ ^ Z I-£ )H^Zl-9
			00 '0		00 '0	( ^ ¥ 9 ^ ) M ra^X 9
(%)	I	f	f i f f l l W	(%)		mm

: ±m m i m ^ m m % m m w w?*

# i m m

- § « M 4 4 X

0 IS U 01 X 9102 1 0 8 ^ 6 ^ 9102 (& T)

2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 ^ 10 R 31 0 vmxRftTtmm

M fre w tM ^ n ^ m ^ ^ m ix

m m , itA @ ^ g «, _rtxm m k& iM tt, %r±mix%mffivtiM.; r m x m m ,*_

m m * m w f :

f f - t	mm	$ fia s?m (¥ )	i t t )	¥ # r M (% )
1	B M x t m n w	10-25	10	3. 8-9. 5
2		10	5-10	9. 5
3		5-10	4-5	9. 5-19.2

m r& ^ m m m m m 'tf

s # £ t m m rm & 'R 'X jM , mxm% iS tfM fliB ^ o

u t i ^ , gm m ixxim m n x, ± ^ r m m ^ m m m i x ,

KAMrt?iftziiJ$Ai!ISTS£, &m£; ifiM S l^ ^ ifc . AUW£ilkA£^f'Jf»,

(±j®) 2016 A 9 8 0M 2016 A 10 M 31 0 (ftf£ft|fft£lfc«F»J£ _m , &_ gl A K ifi a m *** )*

/A M # ^ £iU X tJfgA M i+
M A M (sSc#^iw) izsizn'fSX (l£ # itr F ) ^ i + i t f j^ ;
£ t e £ E K A ^ t B E & £ £ « f e t t a s f c .

(+ ) IRIifSW

Tic, g®t#A, teJIXSR xmm*

m m m , km g £ £ m x £ t t w ? R x § f 0 i m M & m R x m ^ ^ T m H m t h a a ^j m m ffiMMW&ft: 1RXX55, £ £ , IMItfntttt, 5lXffi*!l&, mifUVkft, X M P & Jt * a £ W « ? W ± # « ! ! , ftJ§Af,R£, x#&»*ni|RXifcW &&. it^u - « fp m m ttRm m m m m .

SM A A ifrilitSo

2. &W,mm\, £*&AAig A » l R X i i # t W ® M S I R X i i # ^ A A A ^ ] « ^ ^ 3&A£J5. J S X M M « i I f f i * ! J » * K

A A * J M £ il# i+ £ y , « i$ & , s ? R x A A A ^ ii« # w A it » i'a i- _msh&m, ffiiA}f}.i%_ tfttA^ffiffi&iiRffiAKA/SA.*

JfcXHttffi&Wfflf!], A i+ A ^ ffiM sM A K A /£ A o i& £g& i+#JA A M M A 1&

‘w x w m m m m m ^ ^ i ‘i « m w i t p $ i w w 0 w i i s i M

y y m i i ^ y y ¥ # y ^ :' m ^ r m m m v * ‘ ^ m ± r ^ u m i-^m y ^ # 2 § » ¥ ¥ ' M i o w m v^&H ¥m Y w m m (-+ >

‘m m w

S s ^ M f e Y Y ' r ^ + l l T i g M ^ ^ - O T ^ i H m ^ ^ ^ y ^ - ^ T l T i S ^ W

° 5 S » s y i ^ %\^mmT.K6 m ^ ^ m m m m ‘b ^ vi^ m

° I t « I ^ W ' M ‘S / Y K H ^ IT Y H I^ ‘S Y ^ IiiY S s fl ^^^niY&sB#irYHis5 ‘» i ^ „iry„ x m ¥ T W » ¥ l^ f e Y Y ‘#» iffe Y Y Y ftX ¥ ¥ I} X 'dtX Y ‘^ ^ ^ x h tk m m w z m \ \ m ^ ^ T h t^ \ B ^ m ^ ‘B l i p 's

°¥%mnmM^rm ‘mmm

^ Y X « ' W ¥ ¥ ^ s # m i r £ « x ^ x m s x ¥ # s :» ¥ S ¥ @ « § «

ow m i± ^ m m w € m tev w w m T % m ^

V & £ f £ 44 $ ? g ^ # W 44

cxpixty ^Yra y ‘ W bxr«#$X4M¥¥ y « y ) 0 IS ^ 01 ¥ 9102 S B 8 M 6 X 9102 ^ ¥ » « f e Y l s l ^ X I ^ 6 # (®fT)

XISM (± & ) 2016 A 9 B 8 0M 2016 ^ 10 ^ 31 0 m x x ^ itn A )

(+ —) ^AfiliiAJmW

a a ^ « w m a - d i M ^ a « t B W ® nnp « w ^ e $ x tA W tb^tTfS±tkitlA
mix

(AH>

« A t i «

W i t M o

( + 0 ) A f t t H t i t M

1. A ftiitH. tJ$nitm

A & m ti-tt& m im m m w & rw ftin, i w « A # £ i t m u% $im j¥$.& *,

<±&) 2016 ^ 9 ^ 8 BM 2016 X 10 ^ 31 B (jsr«-}RPftai»«F9jft m a , m j s X ^ T t m * )

2.

£ & m fta A 0 t, p ^ m m m m ^ A ^ m n w L

3.

^ w ± * * 2 « M t f N w i ,

X o

A. M

			m
		n flu r a i.i m m m g r t t
illlf#		n m & m m ,	17%
		_m m f e ,_it
t t l M	S S		7%
I f f l i D			3%
i-fe A ^ W ^ m			2%
		& m m % m	25%

x . w m u s m b m m


	2016	X	10	H	31	B
							34,	289,	902.	89
"n it							34,	289,	902.	89

M M (±?$) 2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 ^ 10 E 31 0 ( ® BiA£ iptc^iJA )

	2016	^	10	^	31	B
							28,	971,494. 07
"n it							28,	971, 494. 07

(= )

	(= )
		2016^ 10/3 31 B
		415, 708, 922. 11
	BMRtflZjiWJ	323, 112, 864. 11
	H i t #	88, 585, 567. 00
	islwi^ilr	1,951,720. 00
	I f M	2, 058, 771. 00
—^	E i+ JfIB 'n it
	i s l ^ #
	iiM A fa m tj
	ii^yiSIr
H>	PKMifr'fi'nit	415, 708, 922.11
	B M & fa m ti	323, 112, 864. 11
		88, 585, 567. 00
		1,951,720. 00
		2, 058, 771.00

ft: l. (fa) mWilE,

(A «) 2016 ^ 9 ^ 8 0 1 2016 %■ 10 R 31 0 c W A , *& & AK rfiXJiJX)

2 .

2 0 1 6 ^ 7 ^ 31 0 ; % S ? g 0 i t A ^ & * i W t [2016] % 0760201

!±- n o

2016 ^ lO ilK A , A £ ^ S J ! X i t * T l 0 o

( 0 ) 2016 ^ 10 ti 31 0 450,000,000. 00 tA + 450, 000, 000. 00 (£ ) g&R 2016 ^ 10 ^ 31 0 28, 971, 494. 07

( A ) A A I B t t S

*m m m -& m A M in

2016 A 10 il 31 0 -1, 175. 00 -1,175. 00

==> picture [420 x 108] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

( A )
2016 A 9-10 M
U :
JP: 1, 175. 00
'a i t 1,175. 00
----- End of picture text -----

0 L M II -Jj9I0Z

fe ^ a ig :S X # H I (S ?T )

‘ 0 £ » q n f v~ +

ol f s / 0 i I W ^ l M » l ¥ ^ 7/ t ‘ 0 £ W T O & v- +

‘ 0 IS U oi ■£ 9I02 n M & W '4 -

‘ 0 IS M OI £ 9ioz n W M & W VT¥

2 £ » ^ ( - )

							B J I I I	•o'!
			^ 2 } 088
								l t ¥ « P 4 i ^ T
						M	M
								**•q- 198 §3	lf4~**
	00 ’001	00 '001		8^8 ‘Zfr
								m m m m M T	S	I ^	M	+
					m v#	S 3 i g r a
	(%>m	(% ) r$
			«	«	M	M		M S B
»	«	O T £ f							w	_s & _	w w m

vV

c t y a y rum ‘W t o > 0 IS y'OI ^ 9 1 0 8 ^ 0 8 (^ 6 9102 c a m

4 /SL #• fe" 4- ii

4 A 44 £- £ ■»& Annual Renewal Registration

Annual Renewal Regtsnalion

==> picture [153 x 186] intentionally omitted <==

^ i t * ft- & Hr *■ & , m m t i t - * » This certificate is valid for another year after

==> picture [551 x 249] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

i t » 4 t+ # x i f # ■& £ & . f « - f - i t i t s f X # 4 # * £ - 4 *
Regiwatinn of she Change of Working Unit by a CPA Registration of the Change of Working Unit by a CM
>1 $ >Agrre she bolder to be tmiti Agree the bolder lo\
* * m *■ »r\
CPAs CPAs\
4f & to 4? A * A t\
mthe ttm%\yMW InsmmftofCPAs of CPAs\
h ?mn \S p; **1 4lS i « :r» 7 %3o AJ*\
fl t * n t m \\
Agwx ihv holder so Agree the holder to be transferred i« ■a. # 100000011280\
N«: of Cwit%*i£\
f &\
CPAs * * ip r so- ->:
Aulhor.z«?dJnstnutr of C?A$
-"#u?U4. x
ist 8 #:- .- # fl
\ ->■- ', auenftoe 2010-f 3 ^ 0 0
.Jjj8g»f?hc tram-ftf-m t»«tiue of CPAs
>>o + tJ >3 3 ^ a
/y ?m /d
----- End of picture text -----

==> picture [29 x 8] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

cHwe%
----- End of picture text -----

==> picture [47 x 8] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

^^viNnoo0'
----- End of picture text -----*

==> picture [146 x 215] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

4 4 ■
Annual R
----- End of picture text -----

==> picture [155 x 8] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Registration of a Change of Working Unit by a CPA
----- End of picture text -----

==> picture [162 x 7] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

Registration of the Change of Working Unit by a CPA
----- End of picture text -----

==> picture [193 x 166] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

! p m m ? s
t-K
ffc
H: , ;
tit A V ± 1
k4 CPAs v '
----- End of picture text -----*

Registration of a Change of Working Unit by a CPA

==> picture [163 x 9] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

- . » . * ♦ m m m m m
----- End of picture text -----

==> picture [44 x 6] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

^ A WNn o a ^
----- End of picture text -----

|3) £■ W ifc Agree the holder lo be transferred from

- =. • it # _4 r_ i+ _ft W M_ if * *

. tb to £ k *

Stamp of the transfer-out Institute of CPAs •*» * y m 7 0 /y / m / /d

|5) if? A Agree the holder to be transferred to

: ■V ; Stamp.ofthe transfer-in Institute of CPAs

3%$p\ "*

1. When practising, |he C^A slwill show the chent' tKif| certificate when necessary, t ^ 47 / ^ v I } *• ^

2. This certificate sl^il bb^xQlusively: ^ e d y ^ t r e holder. No transfer obliteration shall be allowed?

3. The CPA shall return the'bejtificate to ih^aot^peienl Institute of CPAs when the CPA stops conducting

statutory business:

4. In case of loss, the CPA shall report to the competent Institute of CPAs immediately and go through the procedure of reissue after making an announcement of loss on the newspaper.

==> picture [231 x 44] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

110001372513
it 4$ i$j -f- :
No. of Certificate 2013
;fi ii ® # -k
Authorized Institute of CPAs
----- End of picture text -----

& ifc EJ ID : Date of Issuance

==> picture [102 x 107] intentionally omitted <==

==> picture [416 x 200] intentionally omitted <==

m m m & 11010136 3583. 277 70

«Stf#i^W [2011]0056-^

fE=tSJW:NO. 019726

m m

n u t .

3. tb

f i . ib it . m t „

4. jSSl«l!Wi&SPnSS@ «#i+

==> picture [155 x 130] intentionally omitted <==

==> picture [42 x 9] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

^ i i E m
----- End of picture text -----

2011-07-07 h m ■.

1 1 | 1| E | | E | I|

E | ft 1 ft ft

I E

==> picture [553 x 109] intentionally omitted <==

==> picture [62 x 11] intentionally omitted <==

HI

f f i # .

I III

s w if t ® r a ^ g , I s m t m m g r o

iiE- 1 i' P=l m m i i E ^ W ^ » S = -

1 01 7 6 2 0 5 6

g L D Iin iZ JIJlU D L n L O Q lL D iX IU JU lllD IX lL a C JltZ ItX ll^ m L a m C D L ilL D C E L a L n

b E n □ G q

G S G G

G G Glcl l_J G tHJ —i □—i □ —i □ - I □ ~i □~■i □

3

==> picture [99 x 110] intentionally omitted <==

i_f

==> picture [55 x 29] intentionally omitted <==

— i 1__— I I

□ □ H D q i_—i i □ □

1110101592354581W

m m B E ^ m m

□

□ —i □

□ —i □—i

$ ±L 0 ' $ 2012^ 03^ 020 { M PE 2012^03^02 0 m 2042^03^010*

□ —i { M PE 2012^03^02 0 m 2042^03^010 □-i AX ?g; H - f= ix S B C 9 £ iIE £ 4 k & , □ IR r -; # iS 4 ii4 k a th 4tiZL> i t # ^ ] l 4 30 i]'^ itlk # , tk^ W □ -ftJIiE JK ; ^ i t ^ i U , □ f l W , ^ i+ itiJll; .$£& , & JB *J£ ^ g tk 4 k #= m ^ , n m m m m m #

□ □

==> picture [98 x 110] intentionally omitted <==

==> picture [121 x 124] intentionally omitted <==

S ifi 4 fl k

2016

3 —i □ ~i □~i □ i 3 —i □ ■—i b~i □—i □

==> picture [8 x 10] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

b
----- End of picture text -----

n o :L n L a m L i]Q jL a m Q D L n Q i]Q ic i3 L n r D L n L £ ir n iL r ]L n c D L r ]Q i3 L j:.c i3 ^ ]L a m qyxybaicgov-cn

AI assistant

CSSC Science & Technology Co., Ltd Interim / Quarterly Report 2016

56462_rns_2016-11-15_f3b27671-3dd3-4e59-9d00-f8dcdbb5f2ad.PDF

`(±?§)`

t i i J i t M i w i f i

所有者权益变动表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

=At#7A

(X)

( X ) # A f m A *

x > M £ i i k # i + M f t M

`H. MM£i+®3£*n£i-H£i+`

(A) AMA*n£iiiAfI

2) ^ M A ^ M i A M W i + M A f e

2.

1 ) A 'K ^ t Q it m A iA

AfflAPtt'JAfe, SMJtA^Aia^tie^itMo

2) ikm.ftim±ffii\%ft

(A)

(1)

(+ ) IRIifSW

2.

3.

X o

A. M

x . w m u s m b m m

( A ) A A I B t t S

vV

4 /SL #• fe" 4- ii

Registration of a Change of Working Unit by a CPA

3%$p\ "*

S ifi 4 fl k

AI assistant

CSSC Science & Technology Co., Ltd — Interim / Quarterly Report 2016

56462_rns_2016-11-15_f3b27671-3dd3-4e59-9d00-f8dcdbb5f2ad.PDF

(±?§)

t i i J i t M i w i f i

所有者权益变动表

编制单位：中船鼎盛（上海）钢构工程有限公司

=At#7A

(X)

( X ) # A f m A *

x > M £ i i k # i + M f t M

H. MM£i+®3£*n£i-H£i+

(A) AMA*n£iiiAfI

2) ^ M A ^ M i A M W i + M A f e

2.

1 ) A 'K ^ t Q it m A iA

AfflAPtt'JAfe, SMJtA^Aia^tie^itMo

2) ikm.ftim±ffii\%ft

(A)

(1)

(+ ) IRIifSW

2.

3.

X o

A. M

x . w m u s m b m m

( A ) A A I B t t S

vV

4 /SL #• fe" 4- ii

Registration of a Change of Working Unit by a CPA

3%$p\ "*

S ifi 4 fl k

More from CSSC Science & Technology Co., Ltd

CSSC Science & Technology Co., Ltd Interim / Quarterly Report 2016

`(±?§)`

`H. MM£i+®3£*n£i-H£i+`