Cscec Scimee Sci.&Tech. Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2017

Apr 10, 2017

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

证券代码：300425 证券简称：环能科技 公告编号：2017-030

关于2017 年度向银行申请综合授信额度

及为子公司提供担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、向银行申请综合授信额度的情况

2017 年度计划向银行申请总额不超过 10 亿元人民币的综合授信，并在其额 度范围内使用。上述授信由公司实际控制人倪明亮先生及其配偶根据各银行具体 授信额度提供相应的担保，公司及子公司可根据各银行具体授信额度提供相应的 抵押担保或保证担保。

各银行具体授信额度、贷款利率、费用标准等以公司与银行最终签订的授信 申请协议为准。以上综合授信申请额度主要包括银行借款、银行承兑汇票、保函、 银行承兑汇票贴现、提供担保、信用证等，授信期限自本议案经 2016 年年度股 东大会批准之日起至 2017 年年度股东大会召开之日止。

公司董事会将提请股东大会授权公司董事长在上述授信额度范围内和授信 期间签署授信协议，办理授信有关事项。

二、担保情况概述

为满足下属子公司生产经营和发展所需资金，根据中国证监会《关于规范上 市公司对外担保行为的通知》、深圳证券交易所《创业板上市公司规范运作指引》 等相关法规以及《公司章程》的有关规定，结合各子公司业务发展需要，公司 2017 年度拟为子公司提供总额不超过 8 亿元人民币的担保。

1、被担保人及拟担保金额

1、被担保人及拟担保金额
被担保人	拟担保总额	公司对被担保人 持股比例（%）
成都环能德美环保装备制造有限公司	担保总额共计8 亿元人民 币，由各个子公司在总额范	100%
四川冶金环能工程有限责任公司		100%

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

1

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

山东环能环保科技有限公司	围内调剂。	100%
江苏华大离心机制造有限公司		100%
四川四通欧美环境工程有限公司		65%
四川环能天府水环境治理有限公司		59%
成都环能华瑞环境服务有限公司		100%
北京环能工程技术有限责任公司		100%
北京环能德美环境工程有限公司		60%
深圳市前海环能科技有限公司		100%
合计	8亿	/

2、在额度范围内授权公司董事长签署担保协议等相关法律文件，授权有效 期自本议案经 2016 年年度股东大会批准之日起至 2017 年年度股东大会召开之日 止有效。

3、2017 年 4 月 9 日，公司召开第三届董事会第三次会议，以 7 票同意、0 票弃权、0 票反对审议通过了《关于 2017 年度对外担保的议案》，尚需公司股东 大会以特别决议审议通过。

三、被担保人基本情况

1、江苏华大离心机制造有限公司

成立日期：1993 年 9 月 9 日

注册地点：张家港经济技术开发区勤星路 8 号

法定代表人：吴志明

注册资本：6,000 万元

主营业务：离心机的研发、生产和销售。

产权关系：公司持有其 100%股权。

财务状况：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 38,411.46 万元，负债 总额 10,048.51 万元，净资产 28,362.95 万元，2016 年度营业收入 20,039.81 万元， 利润总额 3,801.54 万元，净利润 3256.90 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉 讼的事项。

信用等级状况：暂无评级情况。

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

2

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

2、四川冶金环能工程有限责任公司

成立日期：1995 年 5 月 12 日

注册地点：成都市人民南路四段二十号

法定代表人：倪明亮

注册资本：3,000 万元

主营业务：磁分离水体净化成套设备的销售，是公司主要面向冶金领域客户 的销售平台。

产权关系：公司持有其 100%股权。

财务状况：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 11,346.24 万元，负债 总额 8,095.61，净资产 3,250.64 万元，2016 年度营业收入 2,197.76 万元，利润总 额-1,086.38 万元，净利润-998.36 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的事 项。

信用等级状况：暂无评级情况。

3、成都环能德美环保装备制造有限公司

成立日期：2011 年 9 月 19 日

注册地点：四川省成都市金堂县淮口镇节能大道 16 号

法定代表人：倪明亮 注册资本：5,000 万元

主营业务：磁分离水体净化成套设备的生产。

产权关系：公司持有其 100%股权。

财务状况：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 30,787.17 万元，负债 总额 11,425.26 万元，净资产 19,361.91 万元，2016 年度营业收入 7137.93 万元， 利润总额 1,210.66 万元，净利润 1,028.98 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉 讼的事项。

信用等级状况：暂无评级情况。

4、山东环能环保科技有限公司

成立日期：2011 年 12 月 23 日

注册地点：泰安市高新区科技新城 B18 四单元

法定代表人：倪明亮

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

3

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

注册资本：700 万元

主营业务：磁分离水体净化成套设备的销售，是公司面向山东省及其周边地 区的销售平台。

产权关系：公司持有其 100%股权。

财务状况：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 3,440.27 万元，负债 总额 2,567.53 万元，净资产 872.74 万元，2016 年度营业收入 2,792.08 万元，利 润总额 356.66 万元，净利润 265.62 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的 事项。

信用等级状况：暂无评级情况。 5、四川四通欧美环境工程有限公司

成立日期： 2005 年 10 月 31 日 注册地点：成都市武侯区武青南路 33 号

法定代表人：李华 注册资本：20,860 万元

主营业务：市政污水处理投资运营和污水处理工程总包服务。

产权关系：公司持有其 65%股权。

经审计的财务数据：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 47,639.78

万元，负债总额 28,651.29 万元，净资产 18,988.49 万元，2016 年度营业收入 7,303.86 万元，利润总额 1,645.02 万元，净利润 1,371.32 万元。

抵押、质押、担保情况：

目前，四通环境及其子公司抵押、质押事项相关合同主要内容如下：

	债权人（质 权人）	债务 人	债务总额 （万元）	用途	担保方式	借款期限	担保期限

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

4

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

成都农村商 业银行股份 有限公司青 羊支行	大邑 四通	7,000	固定资产投资	1、大邑四通以大邑县 污水处理厂收费权提 供权利质押； 2、四通环境以其所持 大邑四通的100%股权 （出资额3,000万元） 提供质押担保。	2016年1月28日至 2021年1月27日	抵押权的存续期间 至被担保的债权诉 讼时效届满之日 止。
中国农业银 行股份有限 公司宜宾南 溪支行（质 权人为四川 昊鑫投资担 保有限公 司）	南溪 四通	4,200	“南溪县城市污 水处理厂及宜 宾市罗龙工业 集中区污水处 理厂”项目建设 固定资产	四川昊鑫投资担保有 限公司为南溪四通提 供保证担保，四通环境 以其所持南溪四通的 100%股权向四川昊鑫 投资担保有限公司提 供股权质押反担保。	2000万：2010年4 月9日至2019年4 月8日； 2200万：2010年6 月18日至2019年6 月17日	股权质押反担保权 的行使期限自本合 同签订之日起至四 川昊鑫投资担保有 限公司承担代偿责 任后追偿主债权的 诉讼时效期满止。
成都银行股 份有限公司 武侯新城支 行	四通 环境	8,000	流动资金周转	四通环境以武侯区土 地使用权（成国用 （2014）第56 号）作 为抵押物	2016年6月22日至 2017年6月21日	抵押权的存续期间 至被担保的债权诉 讼时效届满之日 止。

注：大邑四通、南溪四通的借款已逐步偿还，截至本公告日，借款余额分别约为6100 万元、1960 万元。

除上述事项外，四通环境及其子公司不存在其他任何形式的资产抵押、质押、

对外担保等事项，亦不存在尚未了结的重大诉讼与仲裁事项。

另一股东李华为上述贷款提供相应担保。

信用等级状况：暂无评级情况。

• 6、四川环能天府水环境治理有限公司

成立日期： 2016 年 12 月 9 日

注册地点：四川省成都市金堂县赵镇成金大道 2870 号 法定代表人：李海琼

注册资本：20,000 万元

经营范围：水环境治理；涉水项目投资与资产管理；市政设施管理；污水、 污泥处理及再生利用；水资源管理；生态监测；河湖治理及防洪设施工程的建设、 运营维护及管理；技术推广服务；环境保护专用设备研发、生产、销售。 产权关系：公司持有其 59%股权。

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

5

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

经审计的财务数据：截至 2016 年 12 月 31 日，股东尚未实际出资，尚未开

展业务。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的事项。

• 另一股东成都天府水城水务资产管理有限公司为上述贷款提供相应担保。 信用等级状况：暂无评级情况。

• 7、成都环能华瑞环境服务有限公司

成立日期： 2016 年 9 月 26 日

注册地点：四川省成都市金堂县淮口镇节能大道 16 号

法定代表人：文世平

注册资本：1,000 万元

经营范围：环境卫生管理；环境治理设施的运行维护和管理；水环境治理； 市政设施的运行维护和管理；工程管理服务；污水处理及再生利用；生态保护； 绿化管理服务；应急处理设施的运行维护和管理；机电设备的销售及维护维修； 化工产品的销售。

产权关系：公司持有其 100%股权。

经审计的财务数据：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 460.33 万元，

负债总额 6.82 万元，净资产 453.51 万元，2016 年度营业收入 0 万元，利润总额

• -8.22 万元，净利润-6.49 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的事项。

• 信用等级状况：暂无评级情况。

• 8、北京环能工程技术有限责任公司

成立日期： 2008 年12 月1 日

注册地点：北京市石景山区古城大街 75 号院 3 号楼二层二单元 207 室

法定代表人：倪明亮

注册资本：1,000 万元

主营业务：磁分离水体净化成套设备的销售。

产权关系：公司通过四川冶金环能工程有限责任公司间接持有其 100%股权。

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

6

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

经审计的财务数据：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 2,656.24 万 元，负债总额 2,632.51 万元，净资产 23.73 万元，2016 年度营业收入 327.09 万 元，利润总额-917.17 万元，净利润-868.81 万元。不存在违规担保、抵押及重大

诉讼的事项。

信用等级状况：暂无评级情况。

9、北京环能德美环境工程有限公司 成立日期：2013年6月5日

注册地点：北京市大兴区黄村镇物顺南路5号

法定代表人：王瑞金 注册资本：5,000万元 产权关系：公司持有其60%股权 主营业务：水处理运营服务、工程项目承包与实施。

经审计的财务数据：截至 2016 年 12 月 31 日，经审计的总资产 1,110.50 万 元，负债总额 382.61 万元，净资产 727.89 万元，2016 年度营业收入 648.38 万元， 利润总额-19.90 万元，净利润-9.03 万元。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的 事项。

另一股东北京黄村企业管理有限公司为上述贷款提供相应担保。

信用等级状况：暂无评级情况。

10、深圳市前海环能科技有限公司

成立日期：2016年12月12日

注册地点：深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室

法定代表人：周有

注册资本：1,000万元 产权关系：公司持有其100%股权

经营范围：节能、环保高新技术、选矿技术、新材料研发技术、电子应用软 件研发及技术服务；节能、环保高新技术产品、选矿设备、新材料的研发、销售； 环境污染治理设施购销；高新技术开发、技术咨询、技术服务。

经审计的财务数据：截至2016年12月31日，股东尚未实际出资，尚未开展业

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

7

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

务。不存在违规担保、抵押及重大诉讼的事项。

信用等级状况：暂无评级情况。

四、担保协议的主要内容

目前，上述担保事宜尚未发生，公司尚未就上述担保计划与相关债权人签订 担保协议。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

公司不存在对外提供担保的情况，为子公司提供担保情况如下：

	担保额度		实际发生日期	实际担保
		担保额度
担保对象名称	相关公告		（协议签署	金额（万	担保类型	担保期
		（万元）
	披露日期		日）	元）
	2016年
四川冶金环能工程			2016年08月		连带责任保
	03月30	800		6.39		6个月
有限公司			02日		证
	日
	2016年
成都环能德美环保			2016年05月		连带责任保
	03月30	1,200		0		一年
装备制造有限公司			19日		证
	日
	2017年
四川四通欧美环境			2016年12月		连带责任保
	01月23	8,000		8,000		一年
工程有限公司			23日		证
	日
	2016年
成都环能德美环保			2016年08月		连带责任保
	03月30	4,600		99.53		6个月
装备制造有限公司			02日		证
	日

六、本次担保对公司的影响及董事会意见

上述担保事项未违反相关法律、法规的规定，公司的审议程序符合《公司章 程》的相关规定。本次担保的目的在于满足公司下属子公司生产经营和发展的资 金需求，符合公司和股东利益；被担保人均为公司合并报表范围内的子公司，经 营情况稳定，具备偿还债务能力，风险可控。

公司董事会认为：上述担保事项的审议程序符合《公司章程》的相关规定， 不存在违反相关法律、法规规定的情形，上述担保行为不会损害公司利益,不会 对公司产生不利影响，同意公司为子公司提供上述担保。

七、其他

公司将根据上述对外担保实施情况，按深圳证券交易所《创业板股票上市规

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

8

关于 2017 年度向银行申请综合授信额度 及为子公司提供担保的公告

==> picture [111 x 44] intentionally omitted <==

则》及时履行信息披露义务。

特此公告。

环能科技股份有限公司董事会

2017 年 4 月 10 日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

9