CSC — Interim / Quarterly Report 2014

Nov 11, 2014

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

中國鋼鐵股份有限公司

2014 年 11 月 13、14 日

0

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [560 x 61] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

目 錄
----- End of picture text -----

公司簡介                                                  2
績效表現                                                  6
財務狀況                                                 10
普通股每股盈餘 & 股利配發                                11
銷售分析                                                 12
策略                                                     14

1

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [589 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

公司簡介: 營運概況(中鋼)
----- End of picture text -----

 台灣最大一貫作業鋼鐵公司

簡介  總部及主要廠區設立於高雄市  2013 年度產能為 990 萬噸

==> picture [657 x 210] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

 板類鋼品製造領導者 銷售值分析 ( 依產品別 ) 內 / 外銷值分析
(2014.1~3Q) (2014.1~3Q)
 持續升級，提高高品級產品比例
商用鋼胚 , 1%
棒鋼 , 8% 外銷 35%
熱軋 , 25%
鋼板 , 10%
主要產品  國內產品市佔率逾百分之五十
 持續掌握東南亞及中國市場
線材 , 15%
快速發展的契機
內銷 65%
冷軋 , 41%
----- End of picture text -----

2

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [589 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

公司簡介: 營運概況(中鋼集團)
----- End of picture text -----

鋼鐵核心事業

其他集團事業

 中鋼公司 工程事業 物流事業

業務範圍

• 中鴻鋼鐵股份有限公司  中鋼機械股份有限公司  中鋼運通股份有限公司

• 中龍鋼鐵股份有限公司  中國鋼鐵結構股份有限公司  中貿國際股份有限公司  CSC Steel Sdn. Bhd.  中宇環保工程股份有限公司  青島中鋼精密金屬有限公司  China Steel Sumikin Vietnam  中冠資訊股份有限公司 (CSVC ) 工業材料 服務與投資事業

• China Steel Corporation India  中鋼鋁業股份有限公司  中盈投資開發股份有限公司 Pvt. Ltd (CSCI)  中鋼碳素化學股份有限公司  中鋼保全股份有限公司  中聯資源股份有限公司  中欣開發股份有限公司  高科磁技股份有限公司  常州中鋼精密鍛材有限公司

==> picture [641 x 196] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

中鋼集團國內市佔率 (2014.1~3Q)
 目前中鋼集團粗鋼 84%
72%
年產能達到 1,610 萬 20%
產能及 10%
市佔率 噸 ( 包含中鋼、中龍
38% 84%
電爐及一、二號高爐 ) 57% 60% 57% 62%
25% 26%
熱浸鍍鋅 棒線 電鍍鋅 鋼板 冷軋 熱軋 電磁鋼片
中鋼 中龍 中鴻
----- End of picture text -----

3

==> picture [598 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

公司簡介: 獲獎事蹟
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

• 2014.01RobecoSAM評選中鋼為國際鋼鐵業的產業領袖(Industry Leader)及金獎(Gold

• 1 Class)企業

• 2 • 2013.11中鋼入選碳揭露專案(CDP)材料類揭露得分領導者，名列亞太區第5名

• 2013.11榮獲環保署頒發「企業環保獎」

• 3

• 2013.11台灣永續能源研究基金會台灣企業永續獎，「中鋼2012企業社會責任報告 書」獲得製造業組的年度最佳企業永續報告獎及最佳企業氣候領袖獎首獎、最佳企

• 4 業創意溝通獎首獎、最佳企業永續創新獎楷模獎、最佳企業透明誠信獎楷模獎四項 企業永續發展績效獎。

• 2013.09 獲選道瓊永續指數「DJSI-World」及「DJSI-Emerging Markets」企業，並獲選

• 5 。 為產業領袖(Industry Leader)

• 2013.08英國標準協會（BSI）CSR（企業社會責任）綠色成長獎。

• 6

• 7 • 2013.04國際鋼鐵協會(WSA)頒發『氣候行動星級會員認證』。

• 2013.03中鋼集團總部大樓獲紐約Architizer A+高層辦公室首獎。

• 8

4

==> picture [610 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

公司簡介:集團粗鋼產能及新產線
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [652 x 355] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

中鋼集團粗鋼產能 中鋼集團新增粗鋼產能與產線之完工日期
粗鋼產能 ( 百萬公噸 mmt)
中龍高爐 中龍電爐 中鋼 (0.2 mmt)
2015. 第 1 季
中印 ES 廠
(0.15 mmt)
2014.4 月
5.0
電磁鋼片廠
2.0 2.5 2.5 (1.2 mmt)
2013.10 月
0.9 1.0 1.0 1.0 1.2
2013.3 月 2013. 第 1 季
CSVC 越南冷軋
2 號高爐 原熱軋廠擴充
(1.5 mmt)
2011.5 月 (2.5 mmt) (3 mmt → 4 mmt)
3 號冷軋 . 熱浸鍍鋅廠 (3 mmt)
9.9 9.9 9.9 9.9 9.9 2010.7 月
熱軋廠
(2.5 mmt)
2010.2 月
1 號高爐
2009 2010 2011 2012 2013
----- End of picture text -----

5

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [569 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

績效表現-中鋼集團2014年自結盈餘表
----- End of picture text -----

單位 :新台幣百萬元 項目 2014*年9月 2014年第三季 2014年前三季 合併營業收入 30,857 92,268 276,846 合併營業利益 2,687 8,580 20,260 合併稅前淨利 2,966 8,572 20,265	單位 :新台幣百萬元 項目 2014*年9月 2014年第三季 2014年前三季 合併營業收入 30,857 92,268 276,846 合併營業利益 2,687 8,580 20,260 合併稅前淨利 2,966 8,572 20,265	單位 :新台幣百萬元 項目 2014*年9月 2014年第三季 2014年前三季 合併營業收入 30,857 92,268 276,846 合併營業利益 2,687 8,580 20,260 合併稅前淨利 2,966 8,572 20,265	單位 :新台幣百萬元 項目 2014*年9月 2014年第三季 2014年前三季 合併營業收入 30,857 92,268 276,846 合併營業利益 2,687 8,580 20,260 合併稅前淨利 2,966 8,572 20,265
項目	2014*年9**月	*2014年第三季	*2014年前三季
合併營業收入	30,857	92,268	276,846
合併營業利益	2,687	8,580	20,260
合併稅前淨利	2,966	8,572	20,265

• 自結數

6

==> picture [591 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

績效表現-中鋼集團各項產品業務營收統計表
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

單位：新台幣仟元

	項目	2014年第三季	2014年前三季
1	鋼鐵產品	76,109,033	228,001,869
2	非鐵工業材料	9,445,845	27,134,849
3	營建工程收入	4,267,873	13,828,158
4	運輸及勞務收入	1,641,962	5,054,544
5	其他收入	803,685	2,826,154
減	銷貨退回及折讓	0	0
	合計	92,268,398	276,845,574

7

==> picture [591 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

績效表現-中鋼集團 部門收入與營運結果
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

				單位：新台幣仟元 合併 $ 184,577,177 - $ 184,577,177 $ 11,679,729 268,101 ( 1,908,501) 321,958 1,332,527 11,693,814 1,721,079 $ 9,972,735
2014. 1H	鋼鐵業	其他部門	調整與沖銷	合併
來自外部客戶收入	$ 149,502,605	$ 35,074,572	$ -	$ 184,577,177
部門間收入	32,328,753	22,104,885	(54,433,638)	-
部門收入	$ 181,831,358	$ 57,179,457	($ 54,433,638)	$ 184,577,177
部門利益	$ 6,285,081	$ 4,914,341	$ 480,307	$ 11,679,729
利息收入	175,692	121,221	( 28,812)	268,101
利息費用	( 1,770,692)	( 156,277)	18,468	( 1,908,501)
採權益法認列之關聯企 業及合資損益份額	5,943,611	1,821,679	( 7,443,332)	321,958
其他營業外收支	871,255	757,910	(296,638)	1,332,527
稅前淨利	11,504,947	7,458,874	( 7,270,007)	11,693,814
所得稅費用	798,985	860,626	61,468	1,721,079
本期淨利	$ 10,705,962	$ 6,598,248	($ 7,331,475)	$ 9,972,735

8

==> picture [594 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

績效表現-中鋼集團
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

合併綜合損益表

單位 : 新台幣百萬元

IFRSs	單位:新台幣百萬元	單位:新台幣百萬元	單位:新台幣百萬元	單位:新台幣百萬元
	2013.1H		2014.1H
營業收入	173,156		184,577
營業毛利	19,017		18,532
營業毛利率	10.98%		10.04%
稅前淨利		12,210	11,694
本期淨利		10,235		9,973
歸屬予
本公司業主		8,678		8,782
非控制權益		1,557		1,191

9

==> picture [596 x 36] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

財務狀況(中鋼集團)
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

單位 : 新台幣百萬元

	12/31/2009	12/31/2010	12/31/2011	12/31/2012	12/31/2013※	06/30/2014※
負債	206,337	255,206	299,578	312,393	362,630	376,939
負債/淨值	78.22%	88.43%	95.99%	102.26%	113.55%	118.87%
資產	470,126	543,808	611,686	617,892	681,999	694,046
負債/資產	43.89%	46.93%	48.98%	50.56%	53.17%	54.31%
淨負債 ＊	167,867	227,035	273,421	283,402	338,593	337,667
淨負債/資產	35.71%	41.75%	44.70%	45.87%	49.65%	48.65%

• 自 2009 年以來，因應中龍鋼鐵擴建及海外料源投資，中鋼集團為充實資金發行公司債及簽署聯貸案。

• ＊淨負債 = 負債 – 現金與約當現金 – ( 透過損益按公允價值衡量之金融資產 — 流動 + 備供出售金融資 產 — 流動 + 持有至到期日金融資產 — 流動 + 避險之衍生性金融資產 — 流動 )

• ※ 自 2013 年起為 IFRSs 基礎

10

==> picture [578 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

普通股每股盈餘 & 股利配發
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

單位 : 每股新台幣元

股利配發率 (%)

==> picture [625 x 221] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

122 83 85 84 85 87 85 85 87 88 85 132 86
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
-
0.35
3.75
0.15 0.43
0.20
1.40 1.30
2.03 1.36
0.70
0.50
0.30
0.35
0.30
0.50
3.90
3.50
3.00
2.78
0.20 0.33 1.99 0.15
0.10
0.82 0.80 1.86 3.94 5.26 4.83 3.56 4.49 1.54 1.01 2.83 1.01 0.38 1.05
0.40
----- End of picture text -----

現金股利 股票股利 每股盈餘 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

本公司維持高現金股利配發政策，過去十年來皆維持 80% 至 90% 高股利配發率。

11

==> picture [602 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

銷售分析(中鋼)
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [714 x 428] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

2014 年前三季 銷售量達 727 萬噸 2014 年前三季 內銷 / 外銷 銷售量與地區別
熱軋 ,
27.4%
半成品 , 冷軋 ,
0.9% 19.7% 車輛業 日本 19.5%
中國大陸
25.6%
棒線 , 外銷 35.48%
22.0% 塗鍍 , (258 萬噸 )
鋼板 , 18.7% 裁剪業
11.3% 其他 22.8%
鋼管業
鋼線鋼纜業 1.0%
手工具業 1.4%
單軋業
其他 1.4%
東南亞 32.1%
螺絲螺帽業
造船業 2.7%
內銷 64.52%
買賣業 3.7% 造船業 (469 萬噸 )
車輛業 4.7%
鋼管業 6.4%
鋼結構業 7.1%
單軋業 11.2%
螺絲螺帽業 16.6%
裁剪業 20.7%
直接用戶 23.1%
12
0% 5% 10% 15% 20% 25%
----- End of picture text -----

==> picture [602 x 39] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

銷售分析(中鋼+中龍熱軋)
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

2014 年前三季 中鋼加中龍熱軋產品銷售量達 985 萬噸

2014 年前三季 內銷 / 外銷 銷售量與地區別

==> picture [714 x 383] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

半成品 , 熱軋 ,
0.7% 46.5%
棒線 , 車輛業 日本 18.6%
16.2% 中國大陸
冷軋 ,
外銷 38.43% 19.6%
鋼板 , 14.5%
8.3% 塗鍍 , (379 萬噸 )
13.8%
裁剪業 其他 21.8%
鋼管業
鋼線鋼纜業 0.8%
手工具業 1.2%
造船業 2.1% 單軋業
東南亞 40.0%
其他 2.8% 螺絲螺帽業
內銷 61.57%
買賣業 3.2%
造船業 (606 萬噸 )
車輛業 3.6%
鋼結構業 5.8%
鋼管業 9.5%
螺絲螺帽業 12.8%
裁剪業 17.2%
直接用戶 18.1%
單軋業 22.9%
13
0% 5% 10% 15% 20% 25%
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [603 x 38] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

策略
----- End of picture text -----

==> picture [631 x 374] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

1
布局上游原料，持續提升自給率
2
強化銷售通路：海外投資
3
研發先進產品與應用技術及綠色製程，提升鋼鐵產業鏈價值
4
傳承良好企業文化、加強人力資源訓練發展及經理團隊接班人計畫
5
透過工程技術及資訊管理服務深化客戶關係網絡
6
全面降低成本，精進節能環保，強化工業安全
----- End of picture text -----

14

==> picture [569 x 37] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

布局上游原料，持續提升自給率
----- End of picture text -----

==> picture [575 x 390] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

主要原料 半成品 合金鐵
取得 韓國東部鋼鐵 5% 股權 (478 億
韓圜 , 約美金 4390 萬元 ) 主要原料
 近乎 100% 鐵礦及煤礦皆與礦商簽訂長期合約 ( 量 )
東亞聯合鋼鐵
株式會社  與日本、韓國、中國大陸、澳洲及巴西共同合作投資
 確保石灰石來源 — 取得欣欣水泥 39.04% 股權 ( 綜合持股 )
半成品
投資5%(美金1.75億元)於台
塑越南鋼鐵廠(越南河靜省)  藉由合作夥伴及策略聯盟確保供給來源
取得馬來西亞Sakura 取得欣欣水泥 39.04% 股  東亞聯合鋼鐵株式會社
Ferroalloys Sdn. 權以穩固石灰石來源
Bhd.19%(合金鐵,美金7,633  藉由新日鐵住金和歌山廠製造扁鋼胚
萬元)
 提供可靠扁鋼胚
取得加拿大ArcelorMittal  與台塑集團共同合作越南投資案
Mines Canada 旗下兩家子公司
各 3.68% 股權 ( 鐵礦,投資金額  降低半成品之運輸費用與市場風險
2.7 億美金 )
Iron
Coal & 合金鐵
Iron ore
 簽訂長期合約以降低市場風險
 取得東部鋼鐵 5% 股權 , 東部鋼鐵為韓國最大合金鐵供應商
Iron 取得澳洲 Sonoma coal project 5%  取得馬來西亞 Sakura Ferroalloys Sdn. Bhd. 19% 股權
股權(投資金額澳幣 1600 萬)
 確保長期穩定的合金鐵來源，並有效降低取得成本
持有巴西 NAMISA 鐵礦 1% 股權 取得澳洲Roy Hill iron ore project
( 投資金額 85 億日幣, 約美金 2.5%股權 (投資金額澳幣3.15億元)
1.03 億 )
----- End of picture text -----

• 取得東部鋼鐵 5% 股權 , 東部鋼鐵為韓國最大合金鐵供應商

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

預計透過礦場投資，達成原料 30% 自給率，並且尋求其他半成品來源

15

==> picture [694 x 499] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|強化銷售通路:海外投資|
|新亞計畫|中國大陸|
|投資常州中鋼精密鍛材有限公司美|
|中國大陸|中國大陸|金|3052|萬，取得該公司|70%|股權|
|攀中伊紅金屬製品|(|重慶|)|有限公司|103|年|3|月|21|日董事會通過於江蘇|年產能：|19,000|噸|
|昆山市設立華東裁剪中心|
|中國大陸|
|常熟寶順昌鋼材加工有限公司|
|中國大陸|
|青島中鋼精密金屬有限公司|
|義大利|
|Ardemagni SpA|
|中國大陸|
|丸一金屬製品|(|佛山|)|有限公司|
|中國大陸|
|廈門春源精密機電裁剪中心|
|泰國|中國大陸|
|印度|Thai Sumilox|廣州美亞股份有限公司|
|China Steel Corporation|Company Limited|
|India Pvt. Ltd. (CSCI)|越南|
|年產能|:|電磁鋼片|20|萬噸|泰國|China Steel Sumikin Vietnam|
|TSK Steel Co. Ltd.|Joint stock Corp, (CSVC)|
|中鋼持有|51%|股份|
|泰國|年產能：|120|萬噸|(|冷軋|50|萬噸|,|
|SB|裁剪中心|(SBCT)|熱浸鍍鋅|30|萬噸|,|電磁鋼片|20|萬噸|,|
|酸洗塗油鋼捲|20|萬噸|)|
|馬來西亞|
|達業鋼材有限公司|
|馬來西亞|
|越南|
|CSC Steel Holdings Berhad|
|河內裁剪中心|
|年產能|:|冷軋|60|萬噸|(|冷軋鋼捲|36|萬噸|含酸洗|越南|
|塗油鋼捲|,|熱浸鍍鋅|12|萬噸|,|彩色鋼片|12|萬噸|)|CSGT Metals Vietnam Joint Stock|
|Company|
|印尼|
|PT MICS Steel|
|Indonesia|

----- End of picture text -----

16

中鋼集團海外投資

中鋼子公司中貿與區域鋼鐵同業及下游客戶在海外共同投資裁剪廠

==> picture [603 x 37] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

研發先進產品與應用技術及綠色製程，提升鋼鐵產業鏈價值
----- End of picture text -----

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

共同研發高品級產品

==> picture [276 x 189] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

研發聯盟
研究機構
下游客戶
及大學
Design-in & Spec.-in
----- End of picture text -----

• 與下游客戶合力發展締造佳績

• 結合產、官、學、研各界共同致力提高

• 產品附加價值

• 增強終端市場對高品級產品需求

成立研發聯盟，顧客與中鋼一起升級

單位 : 百萬美元

產業	研發聯盟名稱	總研發 經費
螺絲螺帽	高值扣件核心技術研發聯盟	2.4
馬達	馬達產業鏈高值化技術研發聯盟	6.8
汽車結構件	汽車先進高強度鋼複雜造型關鍵結 構件核心技術研發聯盟	2.2
	熱沖壓成形技術及設備系統開發計 畫	4.1
汽車鈑金	汽車AM產業高強度外鈑件及內構 件系統技術研發聯盟	3.2
線材	晶圓切割用電鍍鑽石線鋸研發聯 盟計畫	3.1
鈑材	應用國產低合金鋼板之高精度沖 壓成形滾針軸承組件之先期研發 計畫	0.1
	合計	21.9

中鋼公司長期致力於協同下游客戶開發高品級鋼鐵產品

17

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

==> picture [554 x 37] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

透過高附加價值服務深化客戶關係網絡
----- End of picture text -----

==> picture [618 x 72] intentionally omitted <==

工程與 技術服務 客戶服務 其他  建廠工程  訂單追蹤即時資訊服務  提供國內及海外環境保  技術諮詢  應用科技服務 護及節能顧問服務  環保工程  先期共同參與研究  軌道車輛及捷運工程  工業冷氣

18

==> picture [534 x 42] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

全面降低成本，精進節能環保，強化工業安全
----- End of picture text -----

• •使用低價原料及降減購料成本節省20.7 億元。

• 2012年實績值: •汽電共生/區域能源整合效益(蒸汽外

• 60.3億元 售)14.7億元。

==> picture [67 x 50] intentionally omitted <==

• •產線系統及設備、零配件、備品國產化 節省維護費用9億元。

2013年實績值:

55.2億元

• •區域能源整合蒸汽及工業氣體外售收益 14.5億元。

• •設備及零配件國產化節省維護費用10.3 億元。

• •製程改善使用低價原料及降低合金成本 7.1億元。

19