Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Công ty Cổ phần Everpia Governance Information 2021

Jan 29, 2021

66795_rns_2021-01-29_ce3a97c8-3408-47f7-93a9-7b9f9d311b45.pdf

Governance Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Số/No.: 290121-01TB/EVPL

Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2021
Ha Noi, 29th January 2021

CÔNG BỐ THÔNG TIN

TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA
ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC VÀ
SGDCK TP.HCM

DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISSION’S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE’S PORTAL

Kính gửi/ To:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange

  • Tên tổ chức / Organization name: Công ty cổ phần Everpia/ Everpia JSC
  • Mã chứng khoán/ Securities Symbol: EVE
  • Địa chỉ trụ sở chính/ Address: Dương Xá, Gia Lâm, Hà Nội
  • Điện thoại/ Telephone: 024.38276490
  • Fax: 024.38276492
  • Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Yu Sung Dae

Chức vụ/ Position: Người được ủy quyền Công bố thông tin

Authorized person on Information

Loại thông tin công bố: ☑ định kỳ ☐ bất thường ☐ 24h ☐ theo yêu cầu
Information disclosure type: ☑ Periodic ☐ Irregular ☐ 24 hours ☐ On demand

Nội dung thông tin công bố () / Content of Information disclosure ():

Báo cáo tình hình quản trị công ty năm 2020.

Corporate governance report for the year of 2020.

Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 29/01/2021 tại đường dẫn: http://www.everpia.vn/everon/ir/thong-bao-cho-nha-dau-tu/cac-thong-bao.aspx

This information was disclosed on Company on 29/01/2021, available at: http://www.everpia.vn/everon/ir/notice-to-investors.aspx

Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./

I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.

img-0.jpeg


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
Hà Nội, ngày 27 tháng 01 năm 2021

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY

REPORT ON CORPORATE GOVERNANCE

(Năm 2020)
(Year 2020)

Kính gửi:
- Ủy ban chứng khoán Nhà nước;
- Sở Giao dịch chứng khoán.

To:
- The State Securities Commission;
- The Stock Exchange.

  • Tên công ty/Name of company: CÔNG TY CỔ PHẦN EVERPIA
  • Địa chỉ trụ sở chính/Address of head office: Cụm dân cư Nội Thương, Dương Xá, Gia Lâm, Hà Nội
  • Điện thoại/Telephone: (84-24) 3827.6490 Fax: (84-24) 3827.6492 Email: [email protected]
  • Vốn điều lệ/Charter capital: 419.797.730.000 VNĐ
  • Mã chứng khoán/Stock symbol: EVE
  • Mô hình quản trị công ty/Governance model:
  • Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát và Tổng Giám đốc/Giám đốc /General Meeting of Shareholders, Board of Directors, Board of Supervisors, General Director and Director.
  • Người phụ trách quản trị Công ty: Đã bổ nhiệm Thư ký Công ty: Không có
  • Về việc thực hiện chức năng kiểm toán nội bộ/The implementation of internal audit: Chưa thực hiện/Not yet implemented.

I. Hoạt động của Đại hội đồng cổ đông/Activities of the General Meeting of Shareholders

Thông tin về các cuộc họp và Nghị quyết/Quyết định của Đại hội đồng cổ đông (bao gồm cả các Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông được thông qua dưới hình thức lấy ý kiến bằng văn bản)/Information on meetings, resolutions and decisions of the General Meeting of Shareholders (including the resolutions of the General Meeting of Shareholders approved in the form of written comments):


| Stt
No. | Số Nghị quyết/Quyết định
Resolution/Decision No. | Ngày
Date | Nội dung
Content |
| --- | --- | --- | --- |
| 01 | 01/DHDCĐ2020/NQ | 24/04/2020 | - Thông qua Báo cáo tài chính kiểm toán 2019/Báo cáo Hội đồng quản trị/ Báo cáo Ban Kiểm soát

Approve the 2019 audited financial statements/ Report of Board of Directors/ Report of Audit Committee
- Thông qua phương án phân phối lợi nhuận năm 2019: cổ tức bằng tiền và trích quỹ quản lý

Approve the 2019 profit distribution plan: Cash dividend and Management fund
- Thông qua kế hoạch kinh doanh 2020

Approve the business plan for 2020
- Thông qua phương án mở rộng ngành nghề kinh doanh

Approve the expansion of business scope
- Thông qua nội dung sửa đổi, bổ sung Quy chế nội bộ về quản trị Công ty

Approve the amendment of Internal regulation in Corporate governance.
- Thông qua danh sách công ty kiểm toán độc lập cho hoạt động kiểm toán BCTC 2020

Approve the list of independent auditing companies for Financial statements 2020
- Thông qua thù lao cho HĐQT và Ban Kiểm soát

Approve the basic remuneration paid for independent Board of Directors and Audit Committee members in 2020 |
| 02 | 02/DHDCĐ2020/NQ | 30/11/2020 | - Bổ sung ngành nghề kinh doanh cung cấp dịch vụ thương mại điện tử - Sàn giao dịch thương mại điện tử

Adding the business of E-commerce trading floor
- Bổ sung ngành nghề kinh doanh theo danh mục ngành nghề đã được phê duyệt tại Đại hội cổ đông thường niên 2020 tổ chức ngày |


| | | | 24/04/2020
Specify the codes of the added businesses approved by ASM 2020
- Thông qua việc sửa đổi Điều lệ tương ứng với nội dung ngành nghề kinh doanh bổ sung
Approve the amendment of Company Charter in accordance with the amendment of business scope |
| --- | --- | --- | --- |

II. Hội đồng quản trị (Báo cáo năm)/ Board of Directors (Annual report):

1. Thông tin về thành viên Hội đồng quản trị (HDQT)/ Information about the members of the Board of Directors:

| Stt No. | Thành viên HDQT/ Board of Directors’ members | Chức vụ/ Position
(thành viên HDQT độc lập, TVHDQT không điều hành)
(Independent members of the Board of Directors, Non-executive members of the Board of Directors) | Ngày bắt đầu/không còn là thành viên HDQT/ HDQT độc lập
The date becoming/ceasing to be the member of the Board of Directors | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Ngày bổ nhiệm
Date of appointment | Ngày miễn nhiệm
Date of dismissal |
| 1 | Ông/Mr Cho Yong Hwan | Chủ tịch/Chairman | 21/04/2017 | |
| 2 | Ông/Mr Lee Jae Eun | Ủy viên/Member | 21/04/2017 | |
| 3 | Bà/Ms Lê Thị Thu Hiền | Ủy viên/Member | 21/04/2017 | |
| 4 | Ông/Mr Yu Sung Dae | Ủy viên/Member | 21/04/2017 | |
| 5 | Ông/Mr Park Sung Jin | Ủy viên/Member | 21/04/2017 | |
| 6 | Ông/Mr Lê Khả Tuyên | Ủy viên/Member | 20/04/2018 | |
| 7 | Bà/Ms Nguyễn Lê Hoàng Yến | Ủy viên/Member | 20/04/2018 | |

2. Các cuộc họp HDQT/Meetings of the Board of Directors:

| Stt No. | Thành viên HDQT/ Board of Director’ member | Số buổi họp HDQT tham dự/
Number of meetings attended by Board of Directors | Tỷ lệ tham dự họp/
Attendance rate | Lý do không tham dự họp/Reasons for absence |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ông/Mr Cho Yong Hwan | 10/10 | 100% | |
| 2 | Ông/Mr Lee Jae Eun | 10/10 | 100% | |
| 3 | Bà/Ms Lê Thị Thu Hiền | 10/10 | 100% | |


4 Ông/Mr Yu Sung Dae 10/10 100%
5 Ông/Mr Park Sung Jin 10/10 100%
6 Ông/Mr Lê Khả Tuyên 10/10 100%
7 Bà/Ms Nguyễn Lê Hoàng Yến 10/10 100%

3. Hoạt động giám sát của HDQT đối với Ban Giám đốc/Supervising the Board of Management by the Board of Directors:

Trong năm 2020, với sự trợ giúp đắc lực của Người phụ trách quản trị Công ty, Chủ tịch HDQT đã chủ trì các cuộc họp của HDQT, đồng thời thay mặt thành viên HDQT tham dự các cuộc họp với Ban giám đốc và các trưởng phòng chức năng để nghe báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh của Công ty và có những ý kiến chỉ đạo trực tiếp tại các cuộc họp. Trong đó nổi bật một số hoạt động như: tổ chức và chỉ đạo các cuộc họp định hướng về chiến lược kinh doanh; công tác chuẩn bị cho Đại hội đồng cổ đông thường niên; kế hoạch trả cổ tức bằng tiền; kế hoạch đầu tư góp vốn vào đơn vị khác; kế hoạch đầu tư tài sản cố định có giá trị lớn,... Tiến độ thực hiện các chỉ đạo này được Ban Giám đốc cập nhật liên tục trong các cuộc họp định kỳ kế tiếp.

In 2020, with the effective assistance of the PIC of Corporate Governance, the Chairman of the BoD has organized BOD’s meetings and on behalf of BOD members to attend meetings with the Management and other functional managers with the purpose of updating business performance of the company and giving necessary instructions at the meetings. In which, there are several notable activities such as: organizing workshops on business strategy direction; preparing the Annual General Shareholders’ Meeting; paying cash dividends; investment plan in other entities and high-valued fixed asset,... The implementation progress of these instructions is updated continuously by the Managements in the following regular meetings.

Tại các cuộc họp định kỳ mỗi quý, HDQT trao đổi chi tiết về tình hình hoạt động của công ty, thống nhất phương án hành động cho từng mảng kinh doanh. Do đó, HDQT luôn nắm bắt sát sao, kịp thời chỉ đạo và đôn đốc các hoạt động của Ban Giám đốc cũng như của công ty.

In quarterly meetings, the BOD has discussions on business performance and agrees on solutions given for each particular business segment. Hence, the BOD always keeps track of company’s activities, as well as timely consult and control activities of the Management.

Công ty đã thực hiện công bố thông tin một cách đầy đủ, chính xác và kịp thời về tình hình hoạt động cho các cổ đông và cơ quan quản lý theo đúng quy định pháp luật, không để xảy ra bất cứ khiếu nại, khiếu kiện nào liên quan đến cổ đông.

The Company has disclosed all information fully, properly and timely about the business operation to shareholders and the authorities as required by law and regulations. The Company ensures no issues or complaints related to shareholders.

4. Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị (nếu có)/Activities of the Board of Directors’ subcommittees (If any):

Không có/None


  1. Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị (Báo cáo năm)/Resolutions/Decisions of the Board of Directors (Annual report):
Stt No. Số Nghị quyết/QĐ Resolution/Decision No. Ngày Date Nội dung Content Tỷ lệ thông qua Approval rate
01 001/2020/HĐQT/NQ 20/02/2020 - Thông qua kế hoạch tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2020
Approve the plan of holding ASM 2020 100%
02 002/2020/HĐQT/NQ 20/03/2020 - Thông qua đề xuất kế hoạch phân phối lợi nhuận năm 2019 và kế hoạch kinh doanh năm 2020
Approve the proposal of 2019 profit distribution plan and business plan for 2020
- Thông qua việc đầu tư vào công ty liên kết
Approve the investment to affiliated company
- Thông qua giao dịch với người nội bộ
Approve the transaction with internal person
- Thay đổi Chủ tịch HĐQT
Change the Chairman of BoD 100%
03 005/2020/HĐQT/NQ 05/05/2020 - Thông qua kế hoạch trả cổ tức năm 2019 bằng tiền
Approve the 2019 cash dividend payment plan 100%
04 006/2020/HĐQT/NQ 01/06/2020 - Lựa chọn đơn vị kiểm toán độc lập cho hoạt động kiểm toán BCTC năm 2020
Select the independent audit firm for financial statement of 2020 100%
05 010/2020/HĐQT/NQ 20/10/2020 - Tổ chức lấy ý kiến cổ đông bằng văn bản về việc mở rộng ngành nghề kinh doanh
Collect shareholders' written opinions on business scope expansion 100%
06 011/2020/HĐQT/NQ 30/12/2020 - Thay đổi người phụ trách quản trị Công ty
Change PIC of Corporate Governance 100%

Bốn cuộc họp thường kỳ tại 4 quý của Hội đồng quản trị không ban hành Nghị quyết vì nội dung cuộc họp không thông qua bất kỳ quyết nghị nào của Hội đồng quản trị, chỉ cập nhật tình hình kinh doanh của Công ty.

III. Ban kiểm soát/ Ủy ban Kiểm toán (Báo cáo năm)/Board of Supervisors/Audit Committee (Annual report):


  1. Thông tin về thành viên Ban Kiểm soát (BKS)/Ủy ban Kiểm toán/ Information about members of Board of Supervisors or Audit Committee:

| Stt No. | Thành viên BKS/ Ủy ban Kiểm toán
Members of Board of Supervisors/Audit Committee | Chức vụ
Position | Ngày bắt đầu/không còn là thành viên BKS/
Ủy ban Kiểm toán
The date becoming/ceasing to be the member of the Board of Supervisors/Audit Committee | Trình độ chuyên môn
Qualification |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ông/Mr Trương Tuấn Nghĩa | Trưởng ban
/Leader | 21/04/2017 | Thạc sỹ Tài chính ngân hàng |
| 2 | Ông/Mr Ko Tae Yeon | Thành viên
/Member | 20/04/2018 | Thạc sỹ Quản trị kinh doanh |
| 3 | Ông/Mr Nguyễn Đắc Hướng | Thành viên
/Member | 10/08/2018 | Cử nhân quản trị kinh doanh |

  1. Cuộc họp của BKS/ Ủy ban Kiểm toán/ Meetings of Board of Supervisors or Audit Committee

| Stt No. | Thành viên BKS/ Ủy ban Kiểm toán
Members of Board of Supervisors/Audit Committee | Số buổi họp tham dự
Number of meetings attended | Tỷ lệ tham dự họp
Attendance rate | Tỷ lệ biểu quyết
Voting rate | Lý do không tham dự họp
Reasons for absence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ông/Mr Trương Tuấn Nghĩa | 2/2 | 100% | 100% | |
| 2 | Ông/Mr Ko Tae Yeon | 2/2 | 100% | 100% | |
| 3 | Ông/Mr Nguyễn Đắc Hướng | 2/2 | 100% | 100% | |

  1. Hoạt động giám sát của BKS/ Ủy ban Kiểm toán đối với HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và cổ đông/Supervising Board of Directors, Board of Management and shareholders by Board of Supervisors or Audit Committee:

BKS cứ đại diện tham dự các cuộc họp thường kỳ và một số cuộc họp lấy ý kiến khác của HĐQT. Với quyền hạn và trách nhiệm của mình, BKS đã thực hiện các hoạt động sau:

  • Tổng hợp báo cáo cho cổ đông hoạt động giám sát năm 2020 và kế hoạch hoạt động năm 2021 của BKS;
  • Xem xét tính phù hợp các quyết định của HĐQT, Ban Tổng giám đốc trong công tác quản lý, điều hành, đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp luật và Điều lệ công ty;
  • Kiểm tra giám sát việc triển khai các nghị quyết ĐHCĐ năm 2020 của HĐQT và Ban Giám đốc;
  • Giám sát hoạt động kinh doanh và tình hình tài chính của công ty;
  • Thẩm tra báo cáo tài chính năm 2020;
  • Giám sát việc thực thi công bố thông tin và hoạt động quản trị doanh nghiệp của Công ty theo quy định của Luật chứng khoán và các văn bản pháp luật liên quan.

  • Tổ chức đào tạo, hướng dẫn cho HĐQT và Ban Giám đốc về quy định mới về Kiểm toán nội bộ
  • Đưa ra các khuyến nghị cho HĐQT và Ban Giám đốc để tăng khả năng kiểm soát rủi ro cho hoạt động kinh doanh

The Board of Supervisors appointed representatives to attend regular meetings and other meetings of the Board of Directors. With its rights and responsibilities, the Board of Supervisors has implemented the following activities:

  • Report to shareholders on supervisory activities for 2020 and the work plan for 2021;
  • Review the suitability of decisions of the Board of Directors, Board of Managements in the management and administration, ensuring compliance with law and the Company's Charter;
  • Follow-up the implementation of the 2020 ASM resolutions of the Board of Directors and the Board of Managements;
  • Supervise business operations and financial situation of the Company;
  • Verify 2020 financial statements;
  • Supervise the information disclosure and corporate governance activities of the Company in accordance with the Law on Securities and other relevant legal documents.
  • Organize training for the Board of Directors and Board of Managements on the new regulation on internal audit.
  • Give recommendations to the Board of Directors and Board of Management to strengthen the risk control capability.

  • Sự phối hợp hoạt động giữa BKS/ Ủy ban Kiểm toán đối với hoạt động của HĐQT, Ban Giám đốc điều hành và các cán bộ quản lý khác/The coordination among the Board of Supervisors, Audit Committee, the Board of Management, Board of Directors and other managers:

BKS đã nhận được sự phối hợp chặt chẽ của HĐQT thông qua việc được cung cấp đầy đủ và rõ ràng những thông tin liên quan đến hoạt động kinh doanh cũng như quản trị doanh nghiệp.

Qua các cuộc họp cùng HĐQT, BKS đã đóng góp ý kiến một cách thẳng thắn để cùng nhau phân tích, đánh giá đưa ra những quyết định tối ưu nhất vừa tuân thủ đúng quy định pháp luật hiện hành vừa tối ưu hóa lợi ích cho các bên liên quan.

Ngoài ra, trong quá trình giám sát việc thực hiện hoạt động Công ty, Ban Tổng giám đốc và các cán bộ quản lý đã cung cấp đầy đủ thông tin theo yêu cầu, tạo mọi điều kiện thuận lợi để BKS hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Board of Supervisors has received strong coordination from the BOD in providing information related to business activities and corporate governance.

Through meetings with the BOD, Board of Supervisors has contributed their ideas directly in order to evaluate and bring out the most optimal decisions while still following the laws and giving maximum benefit for related parties.


In addition, during process of supervising the implementation of Company's activities, the Board of Management and other managers have provided information as requirement and made favorable condition for Board of Supervisors to complete its tasks.

  1. Hoạt động khác của BKS/ Ủy ban Kiểm toán (nếu có)/Other activities of the Board of Supervisors and Audit Committee (if any): Không có/ None

IV. Ban điều hành/Board of Management

| STT No. | Thành viên Ban điều hành/Members of Board of Management | Ngày tháng năm sinh
Date of birth | Trình độ chuyên môn
Qualification | Ngày bổ nhiệm/miễn nhiệm thành viên Ban điều hành/
Date of appointment / dismissal of members of the Board of Management / |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ông/Mr Lee Jae Eun
Chức danh: Tổng Giám đốc | 06/06/1964 | Cử nhân Kinh tế, chuyên ngành tài chính đầu tư | 15/07/2007 |
| 2 | Ông/Mr Yu Sung Dae
Chức danh: Phó Tổng Giám đốc phụ trách Tài chính | 25/02/1965 | Thạc sĩ chuyên ngành Kế toán | 24/6/2016 |
| 3 | Ông/Mr Cho Yong Hwan
Chức danh: Phó Tổng Giám đốc | 15/10/1965 | Cử nhân Công nghệ Hóa học | 14/06/2007 |
| 4 | Ông/Mr Park Sung Jin
Chức danh: Phó Tổng Giám đốc | 25/07/1961 | Cử nhân Quản trị kinh doanh | 23/08/2011 |

V. Kế toán trưởng/Chief Accountant

Chức vụ tương đương hiện có tại Everpia: Trưởng phòng Kế toán

Current equivalent position in Everpia: Head of Accounting department

| Họ và tên
Name | Ngày tháng năm sinh
Date of birth | Trình độ chuyên môn nghiệp vụ
Qualification | Ngày bổ nhiệm/miễn nhiệm
Date of appointment/ dismissal |
| --- | --- | --- | --- |
| Nguyễn Thị Bảo Ngọc | 21/07/1979 | Cử nhân chuyên ngành Kế toán | 01/01/2010 |

VI. Đào tạo về quản trị công ty/Training courses on corporate governance:

Tháng 9/2019, sau khi Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cho ra mắt ấn bản đầu tiên của Bộ Nguyên tắc Quản trị Công ty theo thông lệ tốt nhất dành cho Công ty đại chúng tại Việt Nam, Hội đồng quản trị Công ty cũng đã tìm hiểu và lên lộ trình từng bước áp dụng những thông lệ này vào các công tác Quản trị doanh nghiệp tại Everpia.


In September 2019, after the SSC released the first edition of the Corporate Governance code of best practices for public companies in Vietnam, the Board of Directors has researched and set a roadmap to step by step adopt these practices in Everpia.

Tháng 10/2019, Công ty đã tiến hành bổ nhiệm nhân sự đảm nhận vị trí Người phụ trách quản trị Công ty, và bổ nhiệm nhân sự thay thế vào tháng 12/2020 với nhiều kinh nghiệm quản trị Công ty theo tiêu chuẩn của các nước tiên tiến như Hàn Quốc, Mỹ. Trong thời gian tới, Người phụ trách quản trị Công ty sẽ được cử đi tham gia các khóa đào tạo liên quan để liên tục cập nhật những quy chuẩn mới và những phương pháp quản trị hiệu quả.

In October 2019, the Company appointed the Person in charge of Corporate governance, and then made replacement for that position in December 2020 with a candidate with extensive experience in corporate governance knowledge and practices in developed countries such as Korea, America. In the coming time, the Person in charge of corporate governance will participate in advanced training courses to continuously update new standards and efficient governance approach.

img-1.jpeg


VII. Danh sách về người có liên quan của công ty đại chúng (Báo cáo năm) và giao dịch của người có liên quan của công ty với chính Công ty/The list of affiliated persons of the public company (Annual report) and transactions of affiliated persons of the Company

  1. Danh sách về người có liên quan của công ty/The list of affiliated persons of the Company

| STT
No. | Tên tổ chức/cá nhân
Name of organization/individual | Tài khoản giao dịch
chứng khoán (nếu có)
Securities trading account (if any) | Chức vụ tại công ty
(nếu có)
Position at the Company (if any) | Số giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp
NSH No.
, date of issue, place of issue | | | Địa chỉ trụ sở chính/ Địa chỉ liên hệ | Thời điểm bắt đầu là người có liên quan | Thời điểm không còn là người có liên quan | Lý do | Mối quan hệ liên quan với công ty/ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Số giấy NSH
NSH No.
| Ngày cấp
Date of issue | Nơi cấp
Place of issue | Address | Time of starting to be affiliated person | Time of ending to be affiliated person | Reasons | Relationship with the Company |
| A. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ/ BOD | | | | | | | | | | | |
| 1 | LEE JAE EUN | | Tổng giám đốc - Người đại diện theo pháp luật | | | | | 15/07/2007 | | | Người nội bộ |
| 2 | CHO YONG HWAN | | Chủ tịch HDQT - Phó Tổng Giám đốc | | | | | 14/06/2007 | | | Người nội bộ |
| 3 | LÊ THỊ THU HIỀN | | TV HDQT | | | | | 30/03/2012 | | | Người nội bộ |
| 4 | YU SUNG DAE | | TV HDQT - Phó Tổng giám đốc phụ trách tài chính - Người được UQ CBTT | | | | | 24/6/2016 | | | Người nội bộ |
| 5 | PARK SUNG JIN | | TV HDQT - Phó Tổng Giám đốc | | | | | 23/08/2011 | | | Người nội bộ |
| 6 | LÊ KHÁ TUYỂN | | TV HDQT | | | | | 20/04/2018 | | | Người nội bộ |
| 7 | NGUYỄN LÊ HOÀNG YÊN | | TV HDQT | | | | | 20/08/2018 | | | Người nội bộ |
| B. BAN KIỂM SOÁT/ AC | | | | | | | | | | | |
| 1 | TRƯƠNG TUẦN NGHĨA | | Trưởng Ban Kiểm soát | | | | | 30/03/2012 | | | Người nội bộ |
| 2 | KO TAE YEON | | TV BKS | | | | | 20/04/2018 | | | Người nội bộ |
| 3 | NGUYỄN ĐẶC HƯỚNG | | TV BKS | | | | | 20/08/2018 | | | Người nội bộ |
| C. BAN GIÁM ĐỐC VÀ CÁC CHỨC DANH QUẢN LÝ KHÁC/ BOM & OTHER MANAGERS | | | | | | | | | | | |
| 1 | LEE JAE EUN | | Tổng giám đốc - Người đại diện theo pháp luật | | | | | 15/07/2007 | | | Người nội bộ |
| 2 | CHO YONG HWAN | | Chủ tịch HDQT - Phó Tổng Giám đốc | | | | | 14/06/2007 | | | Người nội bộ |
| 3 | YU SUNG DAE | | TV HDQT - Phó Tổng giám đốc phụ trách tài chính - Người được UQ CBTT | | | | | 24/6/2016 | | | Người nội bộ |
| 4 | PARK SUNG JIN | | Giám đốc chi nhánh Đồng Nai | | | | | 23/08/2011 | | | Người nội bộ |
| 5 | WON EUN JIN | | Giám đốc - Người đại diện theo pháp luật của Công ty con | | | | | 01/01/2021 | | Luật DN 2019 | Người đại diện theo PL của công ty con |


D. TRƯỜNG PHÒNG KẾ TOÀN/ HEAD OF ACCOUTING DEPT
1 NGUYỄN THỊ BÁO NGỌC Trưởng phòng Kế toán 01/01/2010 Người nội bộ
E. NGƯỜI PHỤ TRÁCH QUẢN TRỊ CÔNG TY/ PIC OF CORPORATE GOVERNANCE
1 LEE BANG HYUN Người phụ trách quản trị Công ty 01/01/2021 Luật chứng khoán 2019 Người nội bộ
F. THƯ KỲ CÔNG TY/ COMPANY SECRETARY: KHÔNG CÓ/ NONE
G. TỔ CHỨC CÓ LIÊN QUAN KHÁC/ CORPORATES
1 Công ty cổ phần Everpia Korea Công ty con 08/01/2016 Công ty con
2 Công ty cổ phần Texpia Công ty liên kết 30/03/2016 Công ty liên kết
3 Công ty Cổ phần Hyojung Soft Tech Công ty liên kết 16/09/2020 Công ty liên kết
  1. Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc giữa công ty với cổ đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của người nội bộ/ Transactions between the Company and its affiliated persons or between the Company and its major shareholders, internal persons and affiliated persons
STT Tên tổ chức/cá nhân Mối quan hệ liên quan với công ty Số giấy NSH, ngày cấp, nơi cấp NSH No. date of issue, place of issue Địa chỉ trụ sở chính/ Địa chỉ liên hệ Thời điểm giao dịch với Công ty Số Nghị quyết/QĐ của ĐHĐCĐ/HĐQT Nội dung, số lượng, tổng giá trị giao dịch Ghi chú
No. Name of organization/individual Relationship with the Company Số giấy NSH NSH No. Ngày cấp Date of issue Nơi cấp Place of issue Address Time of transactions with the Company Resolution No. or Decision No. approved by GSM/ BoD
1 Công ty cổ phần Everpia Korea Công ty con Năm 2020 009/2017/HĐQT /NQ
Hàng hóa Số lượng giao dịch Giá trị (triệu VNĐ)
Máy móc 6 1,666
Nguyên phụ liệu 119 85,097
Phi marketing 1 7,152
Tổng 126 92,916
2 CHO YONG HWAN Chủ tịch HĐQT - Phó Tổng Giám đốc 08/04/2020 002/2020/HĐQT /NQ ngày 20/03/2020
  1. Giao dịch giữa người nội bộ công ty, người có liên quan của người nội bộ với công ty con, công ty do công ty nắm quyền kiểm soát/ Transaction between internal persons of the Company, affiliated persons of internal persons and the Company's subsidiaries in which the Company takes controlling power: Không có

  2. Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác/ Transactions between the Company and other objects:

4.1. Giao dịch giữa công ty với công ty mà thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) và người quản lý khác đã và đang là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây (tính tại thời điểm lập báo cáo)/Transactions between the Company and the company that its members of Board of Management, the Board of Supervisors, Director (General Director) have been founding members or members of Board of Directors, or CEOs in three (03) latest years (calculated at the time of reporting): Không có

4.2. Giao dịch giữa công ty với công ty mà người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) và người quản lý khác là thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành/ Transactions between the Company and the company that its affiliated persons with members of Board of Directors, Board of Supervisors, Director (General Director) and other managers as a member of Board of Directors, Director (General Director or CEO): Không có

4.3. Các giao dịch khác của công ty (nếu có) có thể mang lại lợi ích vật chất hoặc phi vật chất đối với thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) và người quản lý khác/ Other transactions of the Company (if any) may bring material or non-material benefits for members of Board of Directors, members of the Board of Supervisors, Director (General Director) and other managers: Không có


VIII. Giao dịch cổ phiếu của người nội bộ và người liên quan của người nội bộ (Báo cáo năm)/Share transactions of internal persons and their affiliated persons (Annual report)

  1. Danh sách người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ/The list of internal persons and their affiliated persons công ty / Transactions of internal persons and affiliated persons with shares of the Company

| STT
No. | Họ tên
Name | Tài khoản giao dịch
chứng khoán (nếu có)
Securities trading account (if any) | Chức vụ tại công ty
(nếu có)
Position at the company (if any) | Số CMND/Hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp
ID card No./Passport No., date of issue, place of issue | | | Địa chỉ liên hệ
Address | Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ
Number of shares owned at the end of the period | Tỷ lệ sở hữu cổ phiếu cuối kỳ
Percentage of share ownership at the end of the period | Ghi chú
Note |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | Số CMND/Hộ chiếu
ID card No./Passport No. | Ngày cấp
Date of issue | Nơi cấp
Place of issue | | | | |
| A. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ & BAN GIÁM ĐỐC | | | | | | | | | | |
| I) | LEE JAE EUN | | Tổng giám đốc - Người đại diện theo pháp luật | | | | | 7,006,800 | 16.69% | |
| 1. | Tổ chức | | | | | | | | | |
| 1.1 | Công ty CP Texpia | | Chủ tịch HĐQT | | | | | - | 0.00% | |
| 2. | Cá nhân | | | | | | | | | |
| 2.1 | Park Young Koung | | Vợ | | | | | 1,109,415 | 2.64% | |
| 2.2 | Lee Bang Hyun | | Con trai | | | | | 700,000 | 1.67% | |
| 2.3 | Lee Jung Hyun | | Con trai | | | | | 660,000 | 1.57% | |
| 2.4 | Lee Je Won | | Em trai | | | | | 355,455 | 0.85% | |
| 2.5 | Lee Hyun Joo | | Em gái | | | | | 230,530 | 0.55% | |
| 2.6 | Lee Chun Seop | | Bố | | | | | - | 0.00% | |
| 2.7 | Park Hyung Boon | | Mẹ | | | | | - | 0.00% | |
| 2.8 | Park HwaSean | | Em dâu | | | | | - | 0.00% | |
| II) | CHO YONG HWAN | | Chủ tịch HĐQT - Phó Tổng Giám đốc | | | | | 372,000 | 0.89% | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tổ chức | | | | | | | | | |
| 2. | Cá nhân | | | | | | | | | |
| 2.1 | Cho Cheul Hee | | Bố | | | | | | | |
| 2.2 | Kim Huyn Joo | | Mẹ | | | | | | | |
| 2.3 | Cho Yong Sook | | Chị gái | | | | | - | 0.00% | |
| 2.4 | Cho Yong Hwa | | Chị gái | | | | | - | 0.00% | |
| 2.5 | Cho Yong Gil | | Anh trai | | | | | - | 0.00% | |
| 2.6 | Trịnh Thị Hương Giang | | Vợ | | | | | - | 0.00% | |
| 2.7 | Cho Moon Jang | | Con trai | | | | | - | 0.00% | |


2.8 Cho Hanna Con gái - 0.00%
2.9 Nguyễn Nam Thi Mẹ vợ/ Mother in law 264,000 0.63%
2.10 Trịnh Xuân Giáo Bố vợ/ Father in law 2,020,470 4.81%
2.11 Lee Il Sam Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.12 Zhang Fangfang Chị (em) dâu/ Wife of brothers - 0.00%
III) YU SUNG DAE TV HĐQT - Phó Tổng giám đốc phụ trách tài chính - Người được UQ CBTT 70,000 0.17%
1. Tổ chức
2. Cá nhân
2.1 Song Chung Lan Vợ 192,540 0.46%
2.2 Yu Da Som Con gái - 0.00%
2.3 Yu Da Bin Con gái - 0.00%
2.4 Jang Qui Bun Mẹ/ Mother - 0% Đã lớn tuổi
2.5 Cho Hyung Suk Mẹ vợ (chồng)/ Mother in law - 0% Đã lớn tuổi
2.6 Song In Soo Bố vợ (chồng)/ Father in law - 0% Đã lớn tuổi
IV) PARK SUNG JIN TV HĐQT / Giám đốc chi nhánh Đồng Nai 93,030 0.22%
1. Tổ chức
2. Cá nhân
2.1 Baik Hyun Joo Vợ - 0.00%
2.2 Park Joon Ho Con trai - 0.00%
2.3 Park Ji Yoon Con gái - 0.00%
V) LÊ THỊ THU HIỀN TV HĐQT - 0.00%
1. Tổ chức
1.1 Công ty chứng khoán MB Phó Giám đốc Khối IB - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 Lê Như Ca Bố - 0.00%
2.2 Lê Thị Yến Mẹ - 0.00%

2.3 Nguyễn Xuân Cường Chồng - 0.00%
2.4 Nguyễn Xuân Nguyên Con trai - 0.00%
2.5 Nguyễn Xuân Bách Con trai - 0.00%
2.6 Lê Thị Thu Hương Chị gái - 0.00%
2.7 Lê Thị Hoa Chị gái - 0.00%
2.8 Lê Thu Hà Chị gái - 0.00%
2.9 Lê Như Hùng Anh trai - 0.00%
2.10 Nguyễn Thị Thơi Mẹ chồng/ Mother in law - 0.00%
2.11 Nguyễn Xuân Cúc Bố chồng/ Father in law - 0.00%
2.12 Hà Trọng Công Anh rể/ Husband of sister - 0.00%
2.14 Bùi Kính Tuấn Anh rể/ Husband of sister - 0.00%
VI) LÊ KHÁ TUYÊN TV HBQT - 0.00%
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1. Tổ chức
1.1 Công ty cổ phần Dịch vụ phát triển hạ tầng Hà Nội Tổng giám đốc - 0.00%
1.2 Công ty cổ phần Thương mại và Đầu tư Vinataba Thành viên HBQT - 0.00%
2. Cử nhân
2.1 Lê Thị Huyền Trang Vợ - 0.00%
2.2 Lê Khôi Nguyên Con trai - 0.00%
2.3 Lê Hồng Lĩnh Bố - 0.00%
2.4 Lê Thị Lập Mẹ - 0.00%
2.5 Lê Khá Ngân Anh trai - 0.00%
2.6 Lê Thị Hoa Chị gái - 0.00%
2.7 Lê Thị Hằng Chị gái - 0.00%
2.8 Lê Thị Thúy Chị gái - 0.00%
2.9 Lê Thị Thúy Chị gái - 0.00%
2.10 Lê Thị Liên Chị gái - 0.00%
2.11 Lê Thị Hồng Chị gái - 0.00%
2.12 Phan Thị Hòa Mẹ vợ (chồng)/ Mother in law - 0.00%

2.13 Lê Ngọc Lâm Bố vợ (chồng)/ Father in law 0 - 0.00%
2.14 Lê Thị Năm Chị (em) dâu/ Wife of brothers - 0.00%
2.15 Phạm Đắc Hà Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.16 Cao Đại Hành Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.17 Hồ Trung Trực Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.18 Vũ Hồng Động Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.19 Trần Ngọc Trung Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
2.20 Vũ Ngọc Kết Anh (em) rể/ Husband of sisters - 0.00%
VII) NGUYỄN LÊ HOÀNG YẾN TV HBQT - 0.00%
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1. Tổ chức
1.1 Công ty Rhinoc Asset Management tại TP. Hồ Chí Minh Trường Văn phòng Đại diện - 0.00%
1.2 Công ty CP Dược phẩm Cừu Long (Pharimesco) TV HBQT - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 Lê Thị Kim Oanh Mẹ - 0.00%
2.2 Nguyễn Võ Ngọc Tuấn Chồng - 0.00%
2.3 Nguyễn Ngọc Hội Bố chồng/ Father in law 0.00%
2.4 Võ Thị Hồng Nhung Mẹ chồng/ Mother in law 0.00%
B. BAN KIỂM SOÁT
--- --- --- --- --- --- --- --- ---
I) TRƯƠNG TUẤN NGHĨA Trường Ban Kiểm soát 18,630 0.04%
1. Tổ chức
1.1 Công ty Asialnvest Hà Nội Phó Tổng Giám đốc - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 Trương Văn Phúc Bố - 0.00%
2.2 Nguyễn Thị Hải Mẹ - 0.00%
2.3 Trương Tuấn Anh Em trai - 0.00%
2.4 Lê Thị Tuyết Thanh Vợ - 0.00%
2.5 Trương Thanh Phong Con trai - 0.00%
2.6 Trương Thanh Sơn Con trai - 0.00%
2.7 Hoàng Thị Mai Hoa Em dâu/ Wife of brothers - 0.00%
2.8 Nguyễn Thị Từng Mẹ vợ / Mother in law - 0.00%

II) KỌ TAE YEON TV BKS - 0.00%
1. Tổ chức
1.1 Công ty TNHH Heesung Electronic Việt Nam Giám đốc điều hành - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 Yoo Young Ae Vợ 0.00%
2.2 Ko Young Woo Con trai - 0.00%
III) NGUYỄN BẮC HƯỞNG TV BKS - 0.00%
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1. Tổ chức
1.1 Công ty CP Công nghệ và đầu tư VINAFINS Giám đốc điều hành - TV HDQT - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 Lê Thị Song Lê Vợ - 0.00%
2.2 Nguyễn Lê Trang con Gái - 0.00%
2.3 Nguyễn Đắc Lê Bách Con trai - 0.00%
2.4 Nguyễn Thị Dục Mẹ - 0.00%
2.5 Nguyễn Đắc Nhu Bố - 0.00%
2.6 Nguyễn Đắc Cương Anh Trai - 0.00%
2.7 Nguyễn Đắc Phương Anh Trai - 0.00%
2.8 Nguyễn Thị Hải Dương Em Gái - 0.00%
2.9 Lê Thị Kim Liên Mẹ vợ (chồng)/ Mother in law - 0.00%
2.10 Lê Ngọc Tợi Bố vợ (chồng)/ Father in law - 0.00%
2.11 Phạm trung Hiếu Con dâu (rẻ)/Child in law - 0.00%
2.12 Tô văn Minh Anh (em) rẻ/ Husband of sister - 0.00%
2.13 Đặng Thị Thanh Hiền Chị (em) dâu/ Wife of brother - 0.00%
2.14 Lê Thị Thanh An Chị (em) dâu/ Wife of brother - 0.00%

C. NGƯỜI PHỤ TRÁCH QUẢN TRỊ CÔNG TY/ PIC OF CORPORATE GOVERNANCE

H) LEE BANG HYUN Người phụ trách quản trị Công ty 700,000 1.67%
1. Tổ chức
2. Cá nhân
2.1 Park Young Koung Mẹ/ Mother 1,109,415 2.64%
2.2 Lee Jae Eun Bố/ Father 7,006,800 16.69%
2.3 Lee Jung Hyun Anh chị em ruột/ Sibling 660,000 1.57%

C. TRƯỜNG PHÒNG KẾ TOÁN

I) NGUYỄN THỊ BÁO NGỌC Trường phòng Kế toán 3,600 0.01%
1. Tổ chức
2. Cá nhân
2.1 Ngô Thị Khương Mẹ - 0.00%
2.2 Nguyễn Ngọc Bảo Bố - 0.00%
2.3 Nguyễn Ngọc Tuấn Em trai - 0.00%
2.4 Lê Văn Hưng Chồng - 0.00%
2.5 Lê Gia Khánh Con - 0.00%
2.6 Lê Ngọc Gia Hân Con 0.00%
2.7 Trần thị Ngọc Thúy Em dâu - 0.00%
2.8 Lê Ngọc Phiếm Bố chồng - 0.00%
2.9 Nguyễn thị Biển Mẹ Chồng - 0.00%

D. CHỨC DANH QUẢN LÝ TƯƠNG DƯƠNG DO HBQT BỔ NHIỆM

I) WON EUN JIN Người đại diện theo PL của Công ty con 127,160 0.30%
1. Tổ chức
1.1 Everpia Korea Giám đốc điều hành/ CEO - 0.00%
2. Cá nhân
2.1 An Su Rok Mẹ/ Mother - 0.00%
2.2 Won Dae Hee Bố/ Father - 0.00%
2.3 Choi Kang Soo Chồng/ Spouse - 0.00%
2.4 Choi Jin Hyuk Con đẻ/ Child - 0.00%
2.5 Choi Na Yoon Con đẻ/ Child - 0.00%

  1. Giao dịch của người nội bộ và người có liên quan đối với cổ phiếu của công ty/ Transactions of internal persons and affiliated persons with shares of the company

| STT
No | Người thực hiện giao dịch
Transaction executor | Quan hệ với người nội bộ
Relationship with internal persons | Số cổ phiếu sở hữu đầu kỳ
Number of shares owned at the beginning of the period | | Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ
Number of shares owned at the end of the period | | Lý do tăng, giảm
(mua, bán, chuyển đổi, thương...)
Reasons for increasing, decreasing (buying, selling, converting, rewarding, etc.) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Số cổ phiếu
Number of shares | Tỷ lệ
Percentage | Số cổ phiếu
Number of shares | Tỷ lệ
Percentage | |
| 1 | Lee Bang Hyun | Con trai chú tịch HDQT | 580,000 | 1.38% | 700,000 | 1.67% | Tăng tỷ lệ sở hữu do đã giao dịch mua 120,000 CP từ ngày 04/05/2020 đến 26/05/2020 |
| 2 | Lee Jung Hyun | Con trai chú tịch HDQT | 580,000 | 1.38% | 660,000 | 1.57% | Tăng tỷ lệ sở hữu do đã giao dịch mua 80,000 CP từ ngày 26/05/2020 đến 01/06/2020 |

IX. Các vấn đề cần lưu ý khác/Other significant issues

Không có

img-2.jpeg