AI assistant
Công ty Cổ phần Everpia — Capital/Financing Update 2021
Aug 13, 2021
66795_rns_2021-08-13_9f97abee-e375-4d95-b58c-be7443f5fb83.pdf
Capital/Financing Update
Open in viewerOpens in your device viewer
Everpia JSC
Hotel office and factory:
Dương Xá, Gia Lâm District, Hanoi City, Vietnam
Tel: (01-1) 827 6190 Fax: (01-1) 827 6192
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Số/No.: 130821-01TB/EVPL
Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2021
Hà Nội, 13th Aug 2021
CÔNG BỐ THÔNG TIN
TRÊN CÔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOẢN NHÀ NƯỚC VÀ SGDCK TP.HCM
DISCLOSURE OF INFORMATION ON THE STATE SECURITIES COMMISSION'S PORTAL AND HOCHIMINH STOCK EXCHANGE'S PORTAL
Kính gửi/To:
- Ủy ban Chứng khoán Nhà nước/ The State Securities Commission
- Sở Giao dịch chứng khoán TP.HCM/ Hochiminh Stock Exchange
- Tên tổ chức / Organization name: Công ty cổ phần Everpia/ Everpia JSC
- Mã chứng khoán/ Securities Symbol: EVE
- Địa chỉ trụ sở chính/ Address: Dương Xá, Gia Lâm, Hà Nội
- Điện thoại/ Telephone: 024.38276490
- Fax: 024.38276492
- Người thực hiện công bố thông tin/ Submitted by: Yu Sung Dae
Chức vụ/ Position: Người được ủy quyền Công bố thông tin
Authorized person on Information
Loại thông tin công bố :
☐ định kỳ
☑ bất thường
☐ 24h
☐ theo yêu cầu
Information disclosure type:
☐ Periodic
☑ Irregular
☐ 24 hours
☐ On demand
Nội dung thông tin công bố () / Content of Information disclosure (): Mua lại trước hạn trái phiếu chuyển đổi phát hành cho quỹ đầu tư Hàn Quốc/ Repurchase Bonds before maturity issued to Korean investment funds
-
Căn cứ vào các điều khoản tại Quy chế phát hành trái phiếu chuyển đổi cho khoản trái phiếu trị giá 10,100,000 USD đã được Everpia phát hành ngày 06/09/2018/ Pursuant to the terms and conditions of Instrument constituting the US$10,100,000 Convertible Bonds issued by Everpia on 06th Sep 2018
-
Căn cứ thông báo ngày 06 tháng 08 năm 2021 của Nhà Đầu Tư về việc đề nghị Công Ty thực hiện mua lại trước hạn 10.100.000 USD giá trị trái phiếu/ Based on the August 5th, 2021 notice of the Investor regarding the request of redeeming
Công ty cổ phần Everpia thông báo việc mua lại toàn bộ phần trái phiếu đã phát hành như sau:
Everpia JSC would like to announce on repurchasing bonds before maturity as follows:
-
Tên gọi Trái phiếu: Trái phiếu chuyển đổi Công ty cổ phần Everpia năm 2018 (Trái Phiếu)
Tên viết tắt: EVE_CB_2018
Bond name: Everpia Joint Stock Company Convertible Bond 2018 (Bond)
Code of Bond: EVE_CB_2018 -
Tổng giá trị Trái Phiếu phát hành: 10.100.000 USD (Mười triệu một trăm ngàn đô la Mỹ)
Total nominal value: Value is 10,100,000 (Ten million and one hundred thousand USD)
-
Ngày phát hành: 06/09/2018
Issuing date: Sep. 6th, 2018 -
Ngày thực hiện mua lại trước hạn dự kiến: Ngày sau khi nhận được chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước (dự kiến: 06/09/2021)
Redemption date: After receiving the approval of State Bank (expected date: Sep. 06th, 2021) -
Giá trị mua lại: USD 10,896,106 đã bao gồm các khoản thuế phải trả theo quy định của luật thuế Việt Nam hiện hành
Redemption amount: USD 10,896,106 inclusive of other taxes payable under Vietnam’s governing tax regulations.
Giá chọn bán được tính toán theo công thức phù hợp với Khoản 5.2 Điều 5 Phụ lục 3 tại Hợp đồng đặt mua trái phiếu. Theo công thức:
Put Redemption Price that is calculated on the basis of formula in accordance with Clause 5.2 Article 5 Annex 3 of the Bond Subscription Agreement. According to the formula:
$$
\text{Put Redemption Price/ Giá Chọn bán} = A \times (1 + 3.5\%)^{B/365} - \sum_{i=1}^{n} (C_i)
$$
Where/ Trong đó:
(i) A is the face value of the Bonds to be redeemed/ A là tổng mệnh giá Các Trái Phiếu chọn bán;
(ii) B is the total days elapsed from and including the Issue Date until but not including, the Put date/ B là tổng số ngày thực tế bắt đầu từ, và bao gồm, Ngày Phát hành đến ngày, nhưng không bao gồm, Ngày Thực Hiện Quyền Chọn Bán;
(iii) i is the time(s) that the Interest has already been paid, which will start from 1 (one) and will be counted up to n/ i là số lần mà Lãi Trái Phiếu đã được thanh toán, bắt đầu từ 1 (một) và tiến đến n
(iv) $C_i$ is the Interest paid at time i/ $C_i$ là Lãi Trái phiếu được trả tại thời điểm i;
Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 13/08/2021 tại đường dẫn: http://www.everpia.vn/everon/ir/thong-bao-cho-nha-dau-tu/cac-thong-bao.aspx
This information was disclosed on Company on 13/08/2021, available at: http://www.everpia.vn/everon/ir/notice-to-investors.aspx
Tôi cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bố./
I declare that all information provided in this paper is true and accurate; I shall be legally responsible for any mispresentation.
