Chengtun Mining Group Co., Ltd — Capital/Financing Update 2020

Aug 27, 2020

证券代码：600711 证券简称：盛屯矿业 公告编号：2020-081 转债代码：110066 转债简称：盛屯转债 公司债代码：122472 公司债简称：15 盛屯债

==> picture [419 x 32] intentionally omitted <==

盛屯矿业集团股份有限公司

关于与厦门金融租赁有限公司开展融资租赁业务的公告

==> picture [419 x 33] intentionally omitted <==

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、交易情况概述

为满足经营需求，盘活公司资产，盛屯矿业集团股份有限公司（以下简称“公 司”或“盛屯矿业”）与全资子公司锡林郭勒盟银鑫矿业有限责任公司（以下简 称“银鑫矿业”） 组成双承租人，拟用银鑫矿业一批井巷设备资产以售后回租 的方式与厦门金融租赁有限公司（以下简称“厦门金租”）开展融资租赁业务， 融资金额不超过人民币10,000 万元，融资租赁期限为3 年。租赁期内，银鑫矿 业以回租的方式继续使用该相关井巷设备资产。

本次交易在董事会已审批额度范围内，无需提交股东大会审议。

本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规 定的重大资产重组。

二、交易对方（出租方）基本情况

公司名称：厦门金融租赁有限公司

注册地址：中国（福建）自由贸易试验区厦门片区（保税区）屿南四路3 号两岸贸易中心C 栋11 层、12 层

注册资本：79,000 万元人民币

成立时间：2017 年11 月15 日

法定代表人：王晓健

经营范围：金融租赁服务(1、融资租赁业务；2、转让和受让融资租赁资产；

3、固定收益类证券投资业务；4、接受承租人的租赁保险金；5、吸收非银行股 东3个月（含）以上定期存款；6、同业拆借；7、向金融机构借款；8、境外借款；

9、租赁物变卖及处理业务；10、经济咨询；11、中国银监会批准的其他业务)。 公司与厦门金租不存在关联关系。

三、融资租赁合同主要内容

出租人：厦门金融租赁有限公司

第一承租人：盛屯矿业集团股份有限公司

第二承租人：锡林郭勒盟银鑫矿业有限责任公司

租赁物：银鑫矿业井巷设备资产

融资金额：人民币10,000 万元

期限：3 年

租赁利率、租金及支付方式、保证金等融资租赁的具体内容以实际进行交易 时签订的协议为准。

四、本次融资租赁业务对公司的影响

本次售后回租融资租赁业务，有利于拓宽公司融资渠道，优化公司融资结构， 盘活公司资产。开展本次售后回租融资租赁业务不会影响公司对租赁标的物的正 常使用，不会对公司的生产经营产生重大影响，该业务的开展有利于公司及全体 股东的利益。

特此公告。

==> picture [419 x 48] intentionally omitted <==

盛屯矿业集团股份有限公司

董事会

2020 年8 月28 日