Chengtun Mining Group Co., Ltd — Capital/Financing Update 2016

Nov 24, 2016

证券代码：600711 证券简称：盛屯矿业 公告编号：2016-085

盛屯矿业集团股份有限公司

关于开展售后回租融资租赁业务的公告

本公司及董事事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告中的 任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、 融资租赁概述

盛屯矿业集团股份有限公司（以下简称“公司”）于2016 年11 月24 日召开 的第八届董事会第四十六次会议审议通过了《关于同意向广东博纳融资租赁有限 公司以融资租赁方式进行融资的议案》，同意公司及子公司与广东博纳融资租赁 有限公司（以下简称“广东博纳”）开展融资租赁业务，租赁方式为售后回租， 融资金额不超过6 亿元人民币，可分批多次操作，融资期限不超过5 年。

以上交易不构成关联交易，亦不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规 定的重大资产重组。根据《上海证券交易所股票上市规则》和《公司章程》等相 关规定，公司本事项无需提交股东大会审议批准。

二、 交易对方基本情况

交易对方名称：广东博纳融资租赁有限公司

统一社会信用代码：91440115056550220C

公司类型：有限责任公司(台港澳法人独资)

注册地址：广州市南沙区成汇街3 号1709 房 法定代表人：陈山

1

注册资本：贰亿元整人民币

成立日期：2012 年11 月09 日

经营范围：融资租赁服务（限外商投资企业经营）；向国内外购买租赁财产 （限外商投资企业经营）；租赁财产的残值处理及维修（限外商投资企业经营）； （具体经营范围以审批机关核定的为准；涉及许可项目的，以许可审批部门核定 的为准。）

三、 交易标的基本情况

1、标的名称：公司及子公司的部分生产设备

• 2、类别：固定资产

• 3、权属：交易标的归公司所有

4、设备账面净值：人民币6.17 亿元

四、 融资租赁业务的主要内容

• 1、租赁物：生产设备

2、融资金额：不超过人民币6 亿元

• 3、租赁方式：售后回租

4、租赁期限：不超过5 年

• 5、租金支付方式：按季支付

6、设备所有权：租赁期限内，设备所有权属于广东博纳，公司拥有租赁资 产的使用权，租赁期届满，公司以留购价1 元购回租赁资产所有权。

五、 交易目的及对公司的影响

2

通过本次融资租赁业务，公司利用现有生产设备进行融资，有利于盘活公司 存量固定资产，拓宽融资渠道，优化公司债务结构，为公司的经营提供长期资金 支持。

本次拟进行的融资租赁业务，不影响公司生产设备的正常使用，不会对公司 的日常经营产生重大影响，不影响公司业务的独立性，其风险可控。

盛屯矿业集团股份有限公司

董事会

2016 年 11 月25 日

3