Chengtun Mining Group Co., Ltd — Capital/Financing Update 2012

May 3, 2012

股票代码：600711 公司简称：盛屯矿业 公告编号：临2012-19

盛屯矿业集团股份有限公司

关于参股子公司对外投资的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

重要内容提示：

• 本公司参股子公司盛屯股权投资有限公司近日已通过收购尚辉有限公司全 部股权并对其增资后，由尚辉公司完成收购华金矿业（香港）有限公司100% 股权。华金矿业（香港）有限公司主要资产为持有的贵州华金矿业有限公司 （以下简称：贵州华金）97%股权。

• 贵州华金依法持有位于贵州省册亨县丫他、板其、板万三个金矿的采矿权和 丫他、板万金矿的两个探矿权。根据地质勘探及储量核实情况，截止本公告 日，丫他、板其、板万三个矿区已探明的保有黄金金属量合计约为25,653kg。

• 本次收购提升了上市公司品牌知名度及业内影响力，为上市公司未来战略发 展走向规模化，增加上市公司后续发展潜力奠定基础。

一、概述

（一）参股子公司介绍

深圳市盛屯股权投资有限公司（以下简称：盛屯投资）系公司联合其他9 位投资者共同出资设立，专门从事矿业投资的参股子公司。其中，本公司持有盛

屯投资14.29%的股份，其余9 位投资者持有85.71%的股份。该事项经公司2011 年6 月18 日召开的七届董事会第一次会议、2011 年7 月7 日召开的第五次临时 股东大会，及于2011 年7 月14 日召开的七届董事会第二次会议审议通过；并于 2011 年9 月2 日，在深圳市完成工商注册登记手续。具体内容请见上海证券交 易所网站（http://www.sse.com.cn），及《上海证券报》，《中国证券报》公司公 告。

根据盛屯投资章程约定，公司注册资本7 亿元分三期缴纳，首期到位20%， 第二期40%于公司登记机关核发《营业执照》之日起六个月内缴纳，第三期40% 于公司登记机关核发《营业执照》之日起十二个月内缴纳。目前，前两期注册资 本已分别于2011 年9 月2 日及2012 年2 月23 日缴纳到位。

（二）盛屯投资对外投资事项

公司于2012 年4 月26 日接到盛屯投资报告，获悉盛屯投资近日已通过其 全资子公司尚辉有限公司（以下简称：尚辉公司），完成收购华金矿业（香港） 有限公司（以下简称：香港华金）100%股权。

尚辉公司是一家注册于英属维尔京群岛的有限公司，主要从事股权投资及 企业上市咨询、矿山企业并购及其信息咨询等业务，原股东自然人孙瑜持有其 100%股权。盛屯投资以0.3 万美元的价格向孙瑜收购尚辉公司，并对其增资5230 万美元。

香港华金是一家注册在中国香港的有限公司。本次收购之前，香港华金股 权结构为：李星辉持有香港华金80%股权，聚鑫投资有限公司持有香港华金20% 股权。李星辉为香港公民，聚鑫投资有限公司为注册于英属维尔京群岛的有限公 司。通过协商，盛屯投资以总价格5230 万美元，收购李星辉及聚鑫投资有限公 司所持有的香港华金100%的股权。

（三）已履行的审批手续

该收购事宜已获得深圳市发展和改革委员会《关于深圳市盛屯股权投资有 限公司收购华金矿业（香港）有限公司全部股权项目核准的批复》（深发改【2012】 96 号）文件批复，并经中华人民共和国国家发展和改革委员会《地方重大境外

投资项目核准登记单》（发改境外登字【2012】057 号）文件登记确认。

除此之外，该收购事项不需通过其他单位或部门审批。

二、投资标的情况

（一）香港华金基本情况及主要资产

香港华金是一家注册在中国香港的有限公司，主要资产为依法持有的贵州 华金矿业有限公司97%股权。

（二）贵州华金概述

1、基本情况

贵州华金系依照中国相关法律批准注册成立的中外合资有限公司，基本情 况如下：

成立时间：2001 年11 月15 日；

注册资金：2000 万元人民币；

法定住所：贵州省册亨县丫他镇；

经营范围：矿产的勘探、开采、选矿、冶炼及自产产品的销售。

2、主要资产

贵州华金依法持有位于贵州省册亨县丫他、板其、板万三个金矿的采矿权 和丫他、板万金矿的两个探矿权，矿权面积70 余平方公里。

丫他、板其、板万矿区地处的贵州黔西南自治州位于我国著名的滇、黔、桂 金三角地区。黔西南州卡林型金矿密集，是中国重要的黄金资源勘查基地及产地， 澳华黄金烂泥沟金矿、紫金矿业水银洞金矿等大型、特大型金矿均位于州内。贵 州华金是贵州省黔西南州证件齐全的五大黄金企业之一，是贵州黔西南州重点扶 持的黄金企业，也是政府支持可以整合当地黄金企业的牵头单位，其中册亨县丫 他、板其金矿更为黔西南州最早发现的规模金矿。

3、历年地质勘探工作及储量核实情况

上世纪70 年代，丫他、板其、板万金矿项目开始进行地质普查和勘探工作。 1988 年该项目完成勘探工作并提交勘探报告，报告探明黄金金属储量26917kg， 表内金平均品位5.01g/t。

2004 年，贵州省地矿局117 地质大队对上述矿区进行了储量核实并提交了 《贵州省册亨县丫他金矿区资源储量核实报告》，《贵州省册亨县板其金矿区资源 量核实报告》 ，《贵州省册亨县板万金矿资源量核实报告》, 核实上述三矿区 合计保有黄金金属储量24.9 吨。

2011 年，贵州华金对丫他矿区再次进行了资源储量核实，提交了《贵州省 册亨县丫他金矿资源储量核实报告》，并经过贵州省国土资源勘测规划院评审通 过。根据上述报告，丫他矿区采矿证、探矿证范围内合计保有黄金资源总量 18,375kg。并且，针对丫他矿区新发现的53 号、54 号矿体，贵州省地质矿产勘 查开发局117 地质大队编制了《贵州省册亨县丫他金矿详查地质报告》，报告提 交金金属资源量2,089kg。由于板其矿区一直未开发，根据《贵州省册亨县板其 金矿区资源量核实报告》（2004 年），板其金矿区合计仍保有金资源总量5,189kg。

综合上述地质勘探及储量核实情况，截止本公告日，丫他、板其、板万三个 矿区合计保有黄金金属量约为25,653kg。

4、2011 年主要财务数据(未经审计)

	2011 年12 月31 日（单位：万元）
总资产	6907.93
负债	3951.89
股东权益	2956.04
	2011 年（单位：万元）
主营业务收入	5248.65

营业利润	1611.52
净利润	1291.76

5、证照齐备情况

贵州华金已具备生产经营所需证照，包括《国有土地使用证》、《房屋所有 权证》、《开采黄金矿产批准书》、《安全生产许可证》、《尾矿库安全生产许 可证》、《排放污染物许可证》等。

6、生产经营情况

贵州华金已经形成300 吨/日的矿石开采加工能力。目前，矿区生产经营活 动正在正常进行当中。

三、对上市公司的影响

本次盛屯投资实现对香港华金100%股权的收购，是在对投资项目进行充分 评估、调查和分析，并多方论证的基础上，并经过与交易对方多轮协商，科学投 资决策的结果。贵州华金所拥有的矿山，储量规模可观，运营规范；在将来盛屯 投资统一管理之下，在储量和效益上，皆有进一步提升的潜力。

本次收购提升了上市公司品牌知名度及业内影响力，为上市公司未来战略 发展走向规模化，增加上市公司后续发展潜力奠定基础。

特此公告！

盛屯矿业集团股份有限公司

董事会 2012 年5 月2 日