Chengtun Mining Group Co., Ltd — Capital/Financing Update 2012

Mar 31, 2012

证券代码：600711 证券简称：盛屯矿业 公告编号：2012-15

盛屯矿业集团股份有限公司重大合同公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容真实、准确、完整承担个别及连带责任。

重要内容提示:

• 合同类型：销售合同

• 合同履行期限：2012 年3 月31 日至2012 年12 月31 日

特别风险提示：

一、董事会决议情况

本合同经公司第七届董事会第十次会议审议通过。

本合同生效不需经股东大会批准，也不需经其他部门批准或备 案。

二、合同标的及交易对方

（一）合同标的情况

锡林郭勒盟银鑫矿业有限责任公司2012 年所产全部铜精矿。

（二）交易对方

名称：赤峰云铜有色金属有限公司

住所：喀喇沁旗锦山工业园区

法人代表：王冲 注册资金：65213.4 万元

赤峰云铜为云南铜业股份有限公司下属子公司，在有色行业具有 一定的背景优势，双方过往合作关系良好。

三、合同主要条款

（一）供货时间： 2012 年06 月01 日至12 月01 日

（二）计价标准：（1）铜精矿含铜：每金属吨价格确认为：按 供方所点上海期货交易所现货月电解铜的日结算价乘以相应的计价 系数；（2） 铜精矿含银：每公斤银价格确认为：供方所点上海华通 铂银市场3 号银的日结算价乘以计价系数，Ag 小于20 克/干吨不计 价。

（三）定金：需方在签订合同后5 日内支付定金￥800 万元给供 方，供方承诺将2012 年锡林郭勒盟银鑫矿业有限责任公司全年所有 产出的铜精矿销售给需方；

（四）违约责任

如供方违约，须向需方支付双倍于定金额的违约金；该定金的占 用时间为180 天，自供方收到该定金之日起计算；180 天期满后，该 定金可直接转为发货预付款或直接退还给需方。

当未提铜精矿的铜金属量达到或超过100 金属吨后，供方有权要 求需方提货，需方须在供方提货要求发出后10 日内支付相应货款并 及时组织提货，当供方提货要求发出20 日后需方仍未付款，则每推 迟一日付款需方须向供方支付该批货物预估货值的千分之一作为违 约金。若需方拒绝付款提货或推迟付款提货超过30 天，需方须支付 该批铜精矿预估货值的10%作为违约金，供方有权将该批铜精矿转卖 第三方。违约金将直接从定金中罚扣，定金不足时，违约金需方须在 五个工作日结清。

（五）付款方式：全年产出铜精矿的每批次发货前，需方须按现 价预估付给供方当批货物80%的货款；供方根据最终铜精粉实际数量、 品位以及点价结果结算总货款并出具铜、银17％的增值税专用发票 后，需方在收到发票起两个工作日内（如遇节假日向后顺延）结清全 部货款。

（六）结算办法及期限：双方对照化验结果无异议时，待供方所 点结算价格出来后供方及时给需方出具结算单进行结算，时间最长不 能超过1 周。

四、对上市公司的影响

本合同的签订是在公司对多家同类客户进行多轮谈判和磋商，从 中选择条件最优的公司进行合作的结果。合同对锡林郭勒盟银鑫矿业 有限责任公司2012 年所产全部铜精矿作为交易标的，是为了获得最 优的计价系数及支付条件，对上市公司业务独立性不构成影响，公司 主要业务不构成与合同交易对方形成依赖。合同签订，有利于上市公 司利益最大化，合乎公司全体投资者利益。

五、备查文件目录

• 1、《铜精矿购销战略合作框架协议》；

• 2、《铜精矿购销合同》；

• 3、盛屯矿业第七届董事会第十次会议决议。

盛屯矿业集团股份有限公司 董事会 2012 年3 月30 日