Chengtun Mining Group Co., Ltd — Audit Report / Information 2010

Jan 31, 2011

北京中证天通会计师事务所有限公司 BEIJING ZHONGZHENG TIANTONG CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS CO.,LTD 关于厦门雄震矿业集团股份有限公司 控股股东及其他关联方 资金占用和担保情况的专项说明

中证天通[2011]证审字第1102 号

厦门雄震矿业集团股份有限公司全体股东：

我们接受委托，对厦门雄震矿业集团股份有限公司(以下简称雄震集团) 2010 年12 月31 日的合并资产负债表和资产负债表、2010 年度的合并利润表 和利润表、2010 年度的合并现金流量表和现金流量表进行了审计，并于2011 年1 月30 日出具了中证天通[2011]证审字第1101 号《审计报告》。

根据中国证监会证监发[2003]56 号《关于规范上市公司与关联方 资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》（以下简称《通知》） 和证监发[2005]120 号《关于规范上市公司对外担保行为的通知》的 要求，我们对截至2010 年12 月31 日止雄震集团与公司控股股东及 其他关联方资金往来及对外担保情况进行了审计。提供真实、完整的 与公司控股股东及其他关联方资金往来及对外担保情况是雄震集团 管理当局的责任，我们的责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表 发表意见。我们对雄震集团2010 年度会计报表审计中所关注到的公司 控股股东及其他关联方资金占用和担保情况说明如下：

一、公司控股股东及其他关联方资金占用情况

截至2010 年12 月31 日止，公司与存在控制关系的公司深圳雄 震集团公司及其他关联方存在资金占用情况详见后附的“上市公司 2010 年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表”，除此之外， 不存在《通知》第一条第二款所述的为控股股东及其他关联方垫支工 资、福利、保险、广告等期间费用和承担成本或其他支出的情况。

1

二、公司及其控股子公司对上市公司控股股东及其他关联方担保 情况

贵公司对外担保总额为1000 万元，担保情况详见后附的“2010 年度公司对外担保情况汇总表”。

北京中证天通会计师事务所有限公司 中国注册会计师： 戴波

中国·北京 中国注册会计师：李朝辉

2011 年1 月30 日

附件1 上市公司2010 年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表 附件2 2010 年度公司对外担保情况汇总表

2

附件一:

上市公司2010年度控股股东及其他关联方资金占用情况汇总表

非经营性资 金占用	资金占用方名称	占用方与上市公司的关联 关系	上市公司核 算的会计科 目	2010年期初占用 资金余额	2010年度占用累 计发生金额（不 含占用资金利 息）	2010年度偿还累 计发生金额	2010年期末占用 资金余额	占用形成 原因	占用性质
现大股东及 其附属企业
小计	-	-	-	-	-	-	-		-
原大股东及 其附属企业
小计	-	-	-	-	-	-	-		-
总计				-	-	-	-
其他关联资 金往来	资金占用方名称	占用方与上市公司的关联 关系	上市公司核 算的会计科 目	2010年期初占用 资金余额	2010年度占用累 计发生金额（不 含占用资金利 息）	2010年度偿还累 计发生金额	2010年期末占用 资金余额	占用形成 原因	占用性质
现大股东及 其附属企业
上市公司的 子公司及其 附属企业	厦门大有同盛贸易有限公司	控股子公司与母公司之间	其他应收款	58,211,308.54		38,439,393.46	19,771,915.08	资金周转	非经营性占用
	厦门雄震信息技术开发有限公司	控股子公司与母公司之间	其他应收款	-	52,431,300.00		52,431,300.00	资金周转	非经营性占用
	深圳市鹏科兴实业有限公司	控股子公司与母公司之间	其他应收款	1,425,158.40		1,149,649.85	275,508.55	资金周转	非经营性占用
	云南鑫盛矿业开发有限公司	控股子公司与母公司之间	其他应收款	5,901,830.00	2,015,116.80		7,916,946.80	资金周转	非经营性占用
	锡林郭勒盟银鑫矿业有限责任公司	控股子公司与母公司之间	其他应收款		202,008,000.00		202,008,000.00
小计	-	-	-	65,538,296.94	256,454,416.80	39,589,043.31	282,403,670.43		-
关联自然人 及其控制的 法人	屠翔		其他应收款	2,000,000.00		-	2,000,000.00		股权出让
小计	-	-	-	2,000,000.00	-	-	2,000,000.00		-
其他关联人 及其附属企 业							-	资金周转	非经营性占用
									非经营性占用
小计	-	-	-	-	-	-	-		-
总计	-	-	-	67,538,296.94	256,454,416.80	39,589,043.31	284,403,670.43		-

附件二:

2010年度公司对外担保情况汇总表

公司代码	公司简称	担保人(上市公司/上市公司子公 司)	被担保对象名称	被担保对象与上市 公司的关系	担保金额	担保开始日	担保结束日	目前是否仍在 承担担保责任	备注	担保方式	担保总额占 2010年合并 会计报表净 资产的比例
600711	雄震集团	厦门雄震矿业集团股份有限公司	福建金海峡担保有限公司	为上市公司子公司 提供担保	1000万元	2010.6.1	2011.6.1	是		反担保	1%
合计					-