ChemPartner PharmaTech Co., Ltd. — Regulatory Filings 2012

Jul 23, 2012

证券代码:300149 证券简称:量子高科 公告编号:2012-25

量子高科（中国）生物股份有限公司

关于完成工商变更登记的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、 公司完成工商变更登记的说明

2012 年4 月23 日，公司2011 年年度股东大会审议通过了：

1、《关于变更公司名称的议案》，同意将公司名称“江门量子高科生物股份有限公司” 变更为“量子高科（中国）生物股份有限公司”，英 文名称也相应由“Jiangmen Quantum Hi-Tech Biological Co., Ltd”变更为“Quantum Hi-Tech （China）Biological Co.,Ltd”。

2、《关于申请变更公司经营范围的议案》，同意将公司经营范围变更为：“保健食品（国 内保健食品批准证书范围内产品）的研发、生产、销售及技术转让；淀粉糖（低聚果糖）、 低聚半乳糖、调味料（固态、液体）的研发、生产、销售；饮料、蜂产品、茶叶及相关制品、 糖果制品等预包装食品（按许可证）、新资源食品（按许可证）、特殊膳食食品（按许可证）、 食品添加剂及酶制剂（按许可证）、医药辅料（按许可证）、饲料添加剂（按许可证）的研发、 生产、销售；医药技术研发、技术咨询和技术转让；生物技术的开发和转让；研发、销售包 装材料；健康管理服务(不含医疗服务)、咨询、生物健康技术开发；经营本企业生产、科研 所需的原辅材料、产品、仪器仪表、机械设备、零配件及相关技术的进出口业务；批发、零 售：预包装食品（按有效食品流通许可证）、乳制品（按有效食品流通许可证）、保健食品、 化妆品、日用品、保健仪器、检测仪器、理疗仪器。”

3、《2011 年度利润分配及公积金转增股本方案》，同意以总股本13,400 万股为基数， 以资本公积每10 股转增5 股。转增完成后，公司的注册资本由13,400 万元增至20,100 万 元。

具体内容详见公司在中国证监会指定创业板信息披露网站发布的《2011 年年度股东大 会决议公告》（公告编号：2012-19）。

2012 年5 月18 日，中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司完成了对公司公积金转 增股本的登记确认。

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==

股东大会已授权公司办理变更公司名称、经营范围及注册资本的工商变更登记相关事

项。

二、 公司法人营业执照登记信息

2012 年7 月19 日，公司取得了江门市工商行政管理局换发的《企业法人营业执照》，

完成了工商变更登记手续。《企业法人营业执照》登记的信息如下：

公司名称：量子高科（中国）生物股份有限公司

住所：江门市高新区高新西路133 号

法定代表人：王丛威

注册资本：贰亿零壹佰万元人民币

实收资本：贰亿零壹佰万元人民币

公司类型：股份有限公司（中外合资、上市）

经营范围：保健食品（国内保健食品批准证书范围内产品）的研发、生产、销售及技术 转让；淀粉糖、低聚半乳糖、调味料（固态、液体）、饮料、蜂产品、茶叶及相关制品、糖 果制品等预包装食品、新资源食品、特殊膳食食品、食品添加剂及酶制剂、医药辅料、饲料 添加剂的研发、生产、销售；医药技术研发、技术咨询和技术转让；生物技术的开发和转让； 研发、销售包装材料；健康管理服务(不含医疗服务)、咨询、生物健康技术开发；经营本企 业生产、科研所需的原辅材料、产品、仪器仪表、机械设备、零配件及相关技术的进出口业 务；批发、零售：预包装食品、乳制品、保健食品、化妆品、日用品、保健仪器、检测仪器、 理疗仪器。（以上经营范围涉及前置审批的项目凭相关许可证核准的经营范围经营，未取得 前置许可证的不得经营。上述经营范围不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证管理商 品的，按国家有关规定办理申请。）

公司证券简称不变，仍为“量子高科”。 公司英文名称由“Jiangmen Quantum Hi-Tech Biological Co., Ltd”变更为“Quantum Hi-Tech （China）Biological Co.,Ltd”。 特此公告。

量子高科（中国）生物股份有限公司

董事会

2012 年 7 月 23 日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==