ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 2, 2013

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.

SınırlıOlumluBAĞIMSIZ İNCELEME RAPORU

Çemtaş Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

Çemtaş Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli ara dönem özet finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu, nakit akış tablosu tarafımızca incelenmiştir. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulunca ("SPK") yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin Kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda ara dönem özet finansal tablolarının, Çemtaş Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle finansal pozisyonunu ve bu tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akışlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Sonucu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususlara dikkatinizi çekmek isteriz;

- Not 23.a'da ayrıntılı açıklandığı üzere Şirket'in Uzel Otomotiv Sistemleri A.Ş. ve Uzel Makina San. A.Ş.'den, muhatap bulunamadığından mutabakatı sağlanamayan, 30 Haziran 2013 tarihi itibariyle 2.002.103 TL tahsili şüpheli alacağı bulunmaktadır. 2.002.103 TL için alınan ipotek ve teminatlar alacak tutarını karşıladığından dolayı 30 Haziran 2013 tarihli ilişikteki finansal tablolarda herhangi bir karşılık ayrılmamıştır.

Arkan Ergin Uluslararası Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş.

Eray YANBOL

Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 2 Ağustos 2013

1	ERAY YANBOL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.	02.08.2013 17:15:52

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	Hüseyin Pertev BİRKAN	MALİ İŞLER MÜDÜRÜ	ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	02.08.2013 17:03:14
2	Nuri ÖZDEMİREL	GENEL MÜDÜR	ÇEMTAŞ ÇELİK MAKİNA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	02.08.2013 17:05:30
3	ERAY YANBOL	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	ARKAN ERGİN ULUSLARARASI BAĞIMSIZ DENETİM VE SMMM A.Ş.	02.08.2013 17:15:52

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30.06.2013	31.12.2012
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		100.984.999	82.901.435
Nakit ve Nakit Benzerleri	3	4.187.650	10.751.678
Finansal Yatırımlar	4
Ticari Alacaklar		42.178.976	24.741.527
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	6
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar	6	42.178.976	24.741.527
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		34.106	14.335
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		34.106	14.335
Türev Araçlar
Stoklar	7	44.216.676	38.150.396
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler		633.585	907.192
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar			581.408
Diğer Dönen Varlıklar	13	9.734.006	7.754.899
ARA TOPLAM		100.984.999	82.901.435
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		94.453.103	96.244.195
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	6
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar		9.010.176	9.045.867
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		85	85
Finansal Yatırımlar
- Satılmaya Hazır Finansal Varlıklar	4	9.010.091	9.045.782
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	8	25.055.606	25.371.675
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller		24.800.000	24.800.000
Maddi Duran Varlıklar	9	33.164.475	34.666.592
Maddi Olmayan Duran Varlıklar		211.796	213.437
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar	10	211.796	213.437
Peşin Ödenmiş Giderler
Ertelenmiş Vergi Varlığı	18	2.211.050	2.146.624
Diğer Duran Varlıklar	13
TOPLAM VARLIKLAR		195.438.102	179.145.630
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		27.303.870	17.274.838
Kısa Vadeli Borçlanmalar	5	14.672.386	8.661.734
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		7.978.091	5.808.745
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	6	39.263	71.264
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar	6	7.938.828	5.737.481
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar		1.946.658	753.095
Diğer Borçlar		40.916	22.278
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar		6.213	22.278
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		34.703
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler		1.041.956	1.534.132
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü		1.151.322
Kısa Vadeli Karşılıklar		20.300	21.969
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar	11	20.300	21.969
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	13	452.241	472.885
ARA TOPLAM		27.303.870	17.274.838
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		5.241.534	4.609.782
Uzun Vadeli Borçlanmalar	5		1.051
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar	6
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler
Uzun Vadeli Karşılıklar		5.241.534	4.608.731
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar	12	5.241.534	4.608.731
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	18
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler	13
Ö Z K A Y N A K L A R		162.892.698	157.261.010
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		162.892.698	157.261.010
Ödenmiş Sermaye		100.975.680	100.975.680
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler		7.630.900	7.706.402
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları		7.127.168	7.127.168
- Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç/ Kayıp Fonu		503.732	579.234
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		9.101.669	9.101.669
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları		39.477.259	31.137.620
Net Dönem Karı/Zararı		5.707.190	8.339.639
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR		195.438.102	179.145.630