Sva förs agt kvarta säljningsf al men fo framgång rtsatta gl gar i Asie lobala ma en arknadss satsninga ar och

1 januari – – 30 juni 20 013

Nettoo msättningen blev 69,9 MS EK (83,8).
Rörelse eresultatet ble ev -1,0 MSEK ( (9,9).
Resulta atet före skatt blev -2,0 MSE EK (9,4).
Resulta at per aktie up ppgick till -0,0 08 SEK (0,24).
Likvida medel uppgi ick till 41,1 MS SEK (47,5) vid d utgången av v perioden.

1 april – 30 0 juni 2013 3

Nettoo msättningen blev 36,1 MS EK (43,4).
Rörelse eresultatet up ppgick till -0,4 MSEK (4,5).
Resulta atet före skatt uppgick till - 0,5 MSEK (5,0 0).
Resulta at per aktie up ppgick till -0,0 01 SEK (0,13).

Väsentliga a händelse er under and dra kvarta alet

CellaVis DI-60. C provbe sion och Sysm CellaVisions d eredningsinstr mex offentligg digitala bild-an rument. De fö gjorde nyhete nalysteknik ha örsta försäljnin en om en gem ar integrerats ngarna genom mensamt utve s med Sysmex mfördes unde ecklad produk x cellräknare o er Q1 och Q2. kt, och .
Ytterlig samarb gare en försälj betet genom a ningskanal i E att addera EM Europa: CellaV MEA till sitt glo Vision och Be obala distribu eckman Coulte utionsavtal. er utökade
Den för genom rsta försäljnin fördes till den gen av CellaV n svenska kva Visions nya pr alitetsorganisa rodukt CellaV ationen Equa Vision® Proficie lis. ency Software ech
Magnu s Blixt tillträd de som ny CF FO och Göran Granqvist ut sågs till VP Qu uality.

Helår 2012
169,5
110,1
20,7
12,2
18,6
-10,6

Nyckeltal

CellaVisio ons VD Yvon nne Mårten nsson komm menterar:

"Våra försäljni Europa är mån konjunkturläg Stillahavsregio ingsframgånga nga sjukhus for ge på våra huvu onen, som är v ar i Kina och Jap rtsatt avvaktan udmarknader ä år långsiktiga t pan fortsätter u nde och flera af är det tillfredsst tillväxtmarknad under andra kv ffärer har försen tällande att för d, fortsätter att vartalet men i N nats. Beaktat rå rsäljningen i As visa en uppåtg Nordamerika oc ådande ien och gående trend.

Aktiviteten på fortsätter att g produktportfö på marknaden Utbildning av integrerade D Sysmex i Euro å marknaden h göra satsninga ölj för att bygga n har nu avtal m v våra tre nya pa DI-60-produkten opa. ar varit hög un r med fokus på a bolaget och v med oss, vilket artners pågår o n kommer vi re der året med f å synlighet gen vara beredda n understryker d och samtliga ha edan i slutet av flera viktiga affä om starka part när marknaden det världsunika ar nu lagt sina f juli att leverera ärshändelser so tners och en ut vänder. De fyr a i vårt produkt första order. Gä a den första stö om följd. Vi ökad a största aktöre erbjudande. ällande den nya örre ordern till erna a

Under det kom redovisa posit längre sikt är f kvalitetssäkrin mmande halvå tivt resultat, do förutsättningar ng fortsätter att ret ser vi en lån ock utan någon rna för en hög t öka." ngsam förbättr n sammantagen tillväxttakt god ring och bedöm n tillväxt. Mark da. Sjukvårdens mer att vi på he naden är svårb s behov av effe elåret kommer a bedömd, men p ektivisering och att på h

Netto -17 Röre -1,0 oomsättning 7 % elseresultat (6 0 MSEK g (6 mån) 6 mån)

Röre -0, Nett -17 elseresultat (Q 4 MSEK toomsättning 7 % Q2) g (Q2)

"F på ex st oc pr Fortsatt sa å geografi xpansion v tarka partn ch utökad roduktpor atsning fisk via ners drtfölj"

Yv fö vonne Mårte ör CellaVision nsson, VD n AB

Omsättn ning, resu ultat och i investeri ngar

1 januari – – 30 juni

Nettoomsätt minskning m tningen för ko med 17 % i jäm oncernen und mförelse med der första halv samma perio våret 2013 ble od 2012. ev 69,9 MSEK (83,8), en

Försäljninge bolagets om 50-75 procen valutafluktua en på internat msättning och nt av planerad ationer. ionella markn resultat påve de valutaströ nader sker frä erkas av förän mmar för att mst i USD och ndringarna i d kompensera h EUR, vilket i essa valutor. för eventuell nnebär att Bolaget säkra a ar

Bruttomargi bruttomargi distributörer nalen uppgic nalerna mella r eller egna sä ck under perio an enskilda kv äljbolag, prod oden till 65 % vartal. Detta b duktmixen sam (67). CellaVis beror på förde mt valutakurs sion har oftast elningen av fö ser. t variationer i örsäljning via

Koncernens halvåret upp rörelseresulta pgick till 46,4 at för periode MSEK (45,9). en blev -1,0 M MSEK (9,9). De totala rörelse ekostnaderna för

CellaVision d kunder inom under period driver ett flert m området he den till 6,0 MS tal utvecklings matologi. Akt SEK (4,0). sprojekt med tiverade utgif d målet att stä fter avseende ärka produktp e utvecklingsp portföljen mot projekt uppgic t ck

Investeringa ar i materiella anläggningst tillgångar und der perioden uppgick till 1 ,0 MSEK (0,6). .

1 april – 30 0 juni

Nettoomsätt minskning m tningen för ko med 17 % i jäm oncernen und mförelse med der andra kva samma perio artalet 2013 b od 2012. lev 36,1 MSEK K (43,4), en

Bruttomargi nalen uppgic ck under kvart talet till 65 % (66).

Koncernens rörelsekostn rörelseresulta aderna för kv at för det and vartalet uppgi dra kvartalet b ick till 23,8 MS blev -0,4 MSEK SEK (24,2). K (4,5). De tota ala

Aktiverade u (2,6). Investe (0,2). utgifter avsee eringar i mate nde utvecklin eriella anläggn ngsprojekt up ningstillgånga ppgick under ar under kvar andra kvartal rtalet uppgick et till 3,4 MSE k till 0,2 MSEK EK K

Omsättning g per kvartal o och rullande 12 månader (MSEK)

N 6 Nettoomsättn 69,9 MS ning EK

N 3 Nettoomsättn 36,1 MSE ning EK

Utveckli ngen på de geogr rafiska m arknader rna

Under period Asien och St instrumentfö den nya DI-6 den stod Nord illahavsregion örsäljningar i 60-produken f damerika för nen för 23 % Japan, Kina o för intern utb 43 % (55) av o (5). Tillväxten och länder i Sy bildning och la omsättningen n i Asien & Stil ydostasien, sa anseringsförb n, Europa för lahavsregion amt att Sysme beredelser. 34 % (40), och en hänförs til ex Japan köpt h ll t in

Under andra och Asien oc a kvartalet sto ch Stillahavsre od Nordameri egionen för 2 ka för 52 % (5 1 % (6). 51) av omsättn ningen, Europ pa för 27 % (4 43),

I likhet med ett ojämnt fö och avtalade på de olika g den övriga m ördelat orderf e volymer. Va geografiska m medicinteknisk flöde över åre riationerna i o marknaderna. ka branschen et, beroende p ordervolym se s försäljning a på distributör ett till enskild av kapitalvaro rernas försäljn da kvartal kan or har CellaVis ning, lagerniv därför vara st sion våer tora

Nettoomsät ttning per geo ografisk mark knad MSEK

Nordamer rika

Den nedgån fortsatt unde 29,6 MSEK (4 ng vi sett på d er 2013. Försä 45,7), en mins en Nordamer äljningen i US skning med 35 rikanska mark SA och Kanada 5 %. I lokala v knaden sedan a blev under å valutor var mi n andra halvår årets första se nskningen 30 ret 2012 har ex månader 0 %.

Under andra 15 %. I lokala a kvartalet ble a valutor var m ev försäljninge minskningen en i regionen 10 %. 18,8 MSEK (2 22,2), en mins kning med

Tillväxten på beslutsproce osäkerhet kr å den nordam esser med en ring kommand merikanska ma förlängd förs de hälso- och arknaden har säljningscykel h sjukvårdsref mattats av frä l som följd. I U former. ämst beroend USA finns det de på utdragn fortfarande s na stor

Under året h avtal med de produkterbju januari 2013 marketingav har aktivitetsn e fyra största udande. Tillsa ) har CellaVis vtal har bolag nivån på den a aktörerna, vil ammans med ion en hög sy et även ett nä amerikanska m ket är ett tydl d Sysmex, Bec ynlighet på m ära samarbete marknaden v ligt bevis på d ckman Coulte marknaden. Ge e med den fjä arit hög. I USA det världsunik r och Siemen enom ett så ka ärde stora akt A har CellaVis ka i vårt s (sedan den allat coören, Abbott. sion 1 .

Under period medverkade återkomman den kom sam e under Sieme nde kundeven marbetet med ens produktd nt runtom i U Siemens igån emonstration SA, så kallade ng i form av a ner hos kund e "Diagnostic tt CellaVision samt vid flera Days". s säljare a av bolagets U p s m m Unik produktpo kapar möjlighete marknaden rtfölj er på

Under andra America för a av juli, denna internatione a kvartalet lev att presentera a gång i Hous ella konvent. vererade Cella as på bransch ston, Texas, o aVision den ny hmässan AAC ch anses vara ya integrerad CC. Mässan äg a ett av hemat e produkten er årligen rum tologibransch DI-60 till Sysm m i USA i slute hens viktigast mex et te

Den första fö lokala labora blodprover o ge lokala lab analysinstru örsäljningen a atorier inom e och hjälper sj boratorier sna menten Cella av CellaVision en sjukhusgru ukhusgruppe bb tillgång ti aVision DM96 n® Image Capt upp genomfö er att effektivi ll expertis. Pro och CellaVisi ture System, b ördes i Kanada sera samverk odukten är et on DM1200. bolagets prod a. Produkten d kan vid provbe tt komplemen dukt för mind digitaliserar edömning oc nt till dre, ch

Parallellt fort Produkten, C möjligheten utlåtande ut tsatte försäljn CellaVision® R att låta perso tan att lämna ningen av den Remote Review onal placerad sin fysiska pla n nya Citrix-an w Software C e utanför labo acering. npassade mju itrix Ready, ge oratoriet gran ukvaran för di er kunder me nska analysre stansarbete. ed IT-miljön C sultat och ge itrix ett

Europa, M Mellanöster rn och Afrik ka (EMEA)

Investeringa ekonomiska investerings (33,7), en mi valutor var m ar i medicintek klimatet i Eur beslut. Regio nskning med minskningen 2 knisk utrustni ropa och osäk nens försäljni 29 % i SEK i j 25 %. ing har fortsa kerheten krin ing under åre ämförelse me tt påverkas av g sjukvårdsbu ets första sex m ed motsvaran v det allmänt udgetar och månader blev nde period 20 kärva v 23,9 MSEK 12. I lokala

Under andra 48 %. I lokala a kvartalet ble a valutor var m ev försäljninge minskningen en i regionen 44 %. 9,7 MSEK (18 8,7), en minsk ning med

För att unde laboratorieu försäljningsk fyra stora lev produkterbju andra kvarta tidigare distr kvartalet har distributörer rlätta bolaget trustning i de kanaler med y verantörerna udande. Unde alet utökades ribuerar Sysm r CellaVision l rna. ts möjlighete e europeiska l ytterligare tre av cellräknare er första kvart avtalet med B mex CellaVisio agt stort foku r att delta me länderna har distributörer e, vilket är ett talet inleddes Beckman Cou ns produkter us på utbildni ed sina produ CellaVision u r. Bolaget sälje t tydligt bevis s avtalen med ulter att även r i regionen. U ng av och sup ukter i upphan nder 2013 bre er nu sina pro på det världs d Siemens och omfatta EMEA Under första o pport till de n ndlingar av eddat sina odukter via de sunika i bolag h Abbott och A. Sedan ch andra ytillkomna e gets i

I maj presen Euromedlab anpassad eft analysproces provberedni hanteringen terade Sysme i Milano och ter medelstor ss. Genom att ingsinstrume n av prover un ex den nya int fick ett positi ra och stora la t integrera Ce nt kan kunde nder analyspro tegrerade pro ivt gensvar frå aboratoriers b ellaVisions bild r erbjudas en ocessen. odukten DI-60 ån presumtiv behov av en e danalysteknik n automatiser 0 på branschm a kunder. Pro effektiv och st k med Sysmex ad produktlin mässan IFCC odukten är andardiserad x cellräknare o na utan manu d och uell

CellaVisions CellaVision® kvalitetsorga den första fö Produkten sä programvers nya produkt Proficiency S an och sjukhu örsäljningen t äljs mot en år sioner för kva för intern och oftware, har u uslaboratorier ill det svenska rlig licensavgi alitetsorgan re h extern kvalit under periode r runtom Euro a kvalitetsorg ift direkt av Ce espektive labo tetssäkring av en rönt intres opa. Under an ganet Equalis ellaVision AB oratorier. v laboratoriea sse hos både e ndra kvartalet med 350 anv och finns i tv analyser, externa genomförde ändare. å es

Under andra Studien gen laboratoriers användning a kvartalet slu omfördes av s potentiella t av systemet. tfördes en kli en holländsk tidsbesparing Parallellt sked nisk utvärder sjukhusgrupp gar och mer st dde även de f ring av det ny p och resultat tandardiserad första försäljn ya Image Capt tet bekräftar m de provsvar g ningarna i Eur ture-systemet mindre enom opa. t.

Asien och Stillahavsr regionen

Marknadsarb månader har och lokala va betet i Asien o r regionen utv alutor. Under och Stillahavs vecklats posit perioden ble sregionen är i tivt och försäl ev försäljninge uppbyggnad ljningen mer en 16,4 MSEK dsfas. Under å än tredubbla K (4,4). årets första se des i både SE ex EK

Under andra a kvartalet öka ade försäljnin ngen till 7,6 M MSEK (2,5). F p i m Flera nya produkter intresse på marknade skapar åen

S d l c Samarbete de fyra sto leverantör cellräknare e med ora rerna av

P f M Positivt ge för nya DI-Milano eensvar -60 i

D Delårsrappo ort januari i – juni 201 3

Tillväxten un Sydostasien. att utvecklas nder 2013 hän . CellaVision b s kraftigt. nförs till försä bedömer att p ljning av instr på lång sikt ha rument i Kina ar framför allt a, Japan och lä t dessa markn änder i nader potentia al

I Kina markn utbildning o att bygga me En målmedv framför allt u adsförs CellaV och forskning. edvetenhet o veten markna under andra k Visions lösnin . CellaVisions och acceptans dsbearbetnin kvartalet. ng mot sjukhu huvudfokus ä s för bolagets ng har resulte us med fler än är att stödja d s produkter på rat i flertalet f n 500 bäddar distributörern å den kinesisk försäljningar som bedriver as arbete me ka marknaden under halvåre r ed n. et,

Försäljninge en potential Sysmex forts intresset för med viktiga en av CellaVisi i DI-60 som f sätter CellaVis CellaVisions p opinionsleda ions produkte finns integrera sions egen fö produkterbju are. er har ökat på ad i Sysmex a rsäljningsorg dande, bland å den japansk automatiserad anisation att d annat genom a marknaden de produktlin bearbeta mar m presentatio och bolaget a. Parallellt m rknaden och ö oner tillsamm ser med öka ans

Forsknin ng och ut veckling

På CellaVisio kunder inom on pågår ett fl m området he lertal utveckli matologi. ngsprojekt m med målet att stärka produ ktportföljen m mot

Under sexmå kvalitetssäkr placerat på e betyder att d utformninge lätthanterlig ånadersperio ring av labora en molnserve det kan köras en av program g och effektiv. oden färdigstä atorieanalyser er och anpassa från vilken da mmet har Cell älldes den nya r, CellaVision® at till organisa ator som hels aVision haft s a produkten f ® Proficiency S ationer med m st utan progra som mål att g för intern och Software. Prog många använ amnedladdnin öra kvalitetsk extern grammet är dare, vilket ng. Vid kontrollen me er

Den nya pro för Sysmex in har i den nya Utvecklingen dukten DI-60 nterna utvärd a produkten i n har skett på 0, som utveckl deringar och l ntegrerats m å CellaVisions lats till och til anseringsförb ed Sysmex XN hårdvaruplat lsammans me beredelser. Ce N-serie för au ttform CellaVi ed partnern S ellaVisions bil tomatiserad b ision DM1200 Sysmex, blev k ldanalystekni blodanalys. 0. klar ik

CellaVision a uppgick akti aktiverar kont verade utgift tinuerligt kost ter avseende u tnader för nyu utvecklingspr utveckling. Un rojekt till 6,0 M nder sexmåna MSEK (4,0). adersperiode en

Väsentli ga hände elser efte r periode ens slut

Inga väsentl iga händelser r finns att rap portera.

Finansie ering

I maj gjordes periodens ut disponibla m s en utdelning tgång bestod medel ingår en g till aktieäga d av 46,1 MSEK n outnyttjad k arna om 9,5 M K (52,5), varav kredit om 5,0 MSEK. Koncern v 41,1 MSEK (4 MSEK. nens disponib 47,5) var i likv bla medel vid vida medel. I

Periodens ka kvartalets ka assaflöde från assaflöde från n den löpande den löpande e verksamhet e verksamhete en uppgick ti en uppgick ti ll 11,7 MSEK ( ll 4,2 MSEK (4 (14,4). Andra ,4).

Periodens to som bolaget kundfordring otala kassaflöd t gjorde unde gar. de blev -5,1 M er andra kvart MSEK (-9,3), so alet, lagerupp om en följd av pbyggnad sam v den utdelnin mt en positiv ng om 9,5 MS effekt från läg SEK gre

Det högre la förväntad åt gervärdet be erhämtning a ror dels på läg av marknaden gre försäljnin n. ng under först ta halvåret, de els på en P i S r Positiv utv i Asien och Stillahavsregionen veckling h-

T p f Två nya produkter färdigställ lda

D 4 Disponibla m 46,1 MS medel EK

K - Kassaflöde (6 -5,1 MSE 6 mån) EK

Moderbo olaget

Omsättninge skatt uppgic 32,8 MSEK (4 en i moderbo ck till -1,5 MSE 40,2). Resultat olaget uppgic EK (13,8). Mod tet före skatt f k under perio derbolagets o för andra kva oden till 62,8 M omsättning fö rtalet uppgic MSEK (77,3). R r andra kvarta k till -0,3 MSE Resultatet före alet uppgick t K (7,2). e till

Moderbolag till 6,6 MSEK ets investerin (4,3) och kass ngar i materie saflödet var -7 ella och imma 7,8 MSEK (-6,9 teriella tillgån 9). ngar uppgick under period den

I övrigt hänv visas till uppg ifter för konce ernen.

Persona l

Antalet anstä Av de anstäl ällda i koncer lda var 41 (37 rnen, omräkna 7) män och 27 at till heltidstj 7 (28) kvinnor. jänster, var 68 . 8 (65) vid per iodens utgån g.

Under andra finanschef (C a kvartalet för CFO) och Göra stärktes ledni an Granqvist ingsgruppen utsågs till VP med Magnus Quality med s Blixt som ek tillträde unde onomi- och er hösten 201 3.

Övrig inf formatio n

Koncernen n

Koncernen b CellaVision In CellaVision In består per den nc. (USA), Cel nternational A n 30 juni 2013 laVision Cana AB. 3 av moderbo ada Inc. (Kana olaget samt de ada), CellaVisio e helägda dot on Japan K.K. tterbolagen (Japan) och

Redovisnin ingsprincip per

Koncernredo IFRS. Delårsr Årsredovisni bolag notera enlighet med för juridiska principer och av nedan red ovisningen up rapporten för ingslagen sam ade på Nasda d Årsredovisn personer. De h beräknings dovisade förä pprättas i enli koncernen är mt i enlighet m q OMX Stock ningslagen oc lårsrapporten metoder som ndringar. ighet med Int r upprättad i e med det rege holm. Delårsr ch Rådet för F n har upprätta m framgår av å ternational Fi enlighet med elverk som Sto rapporten för Finansiell Rap ats i enlighet årsredovisning nancial Repor d IAS 34, Delår ockholmsbörs r moderbolag portering, RF med de redov gen för 2012 rting Standard rsrapportering sen ställer på et är upprätta R 2, Redovisn visningsmed undanta ds, g, ad i ning ag

IFRS 13 Värde ering till verkli igt värde

Den nya stan och icke-fina vad gäller vä erhållas vid e överföra en s (s.k. "exit pric Tillämpninge finansiella st ndarden IFRS ansiella poste ärdering till ve en försäljning skuld i en nor ce"). IFRS 13 h en av IFRS 13 tällning avsee 13 är tillämp r och ersätter erkligt värde. g av en tillgån rmal transakti har tillämpats har inte inne ende värderin lig vid värder r tidigare väg IFRS 13 defin g eller den er ion mellan ma s framåtriktat eburit några e gen av konce ing till verklig ledning som ierar verkligt rsättning som arknadsaktör från och med effekter på kon ernens finansi gt värde av bå funnits i resp värde som de m skulle erlägg er vid värderi d den 1 januar ncernens resu iella instrume åde finansiella ektive standa et pris som sk gas för att ngstidpunkte ri 2013. ultat och ent. a ard kulle en

IFRS 13 kräve årsredovisni IFRS 13 har o er att flera kva ngen avseend också IAS 34 D antitativa och de värdering Delårsrapport h kvalitativa u till verkligt vä tering uppdat upplysningar s ärde. Till följd terats. ska presenter av dessa upp ras i plysningskrav v i

IAS 1 Utformn ning av finans siella rapporte er

Från 2013 ha har delats up att omföras t av koncerne ar en ändring pp i poster so till resultatet. ns totalresult i IAS 1 införts m kommer at CellaVisions taträkning s som innebä tt omföras till tillämpning a r att presenta l resultatet oc av de införda ä ationen av övr ch poster som ändringarna i rigt totalresul m inte komme i IAS 1 framgå ltat er år

Övriga nya s någon effekt tandarder oc t på CellaVisio h tolkningar s ons finansiella som trätt i kra a rapport för d aft den 1 janu delårsperiode uari 2013 har i en. nte medfört A 6 ntal anställ 68 da

Finansiella i instrument

Derivat som värde faststä tillgången el prisnotering utgångspun och marknad -1,6 MSEK pe innehas för v älls utifrån vär ller skulden ä ar) eller indire kt från observ dsräntor för å er 30 juni 201 valutasäkring rderingsmode n noterade p ekt (dvs. härle verbar inform återstående lö 3. värderas i niv eller som base riser inkluder edda från pris mation avseen öptid. Värdet a vå 2, finansiel eras på andra rade i nivå 1, a snoteringar). V nde på balans av CellaVision la instrument a observerbar antigen direkt Valutatermine dagen gällan ns derivat upp t där verkligt a data för t (dvs. som er värderas m de valutakurs pgår till med ser

Det redovisa anskaffnings ade värdet avs svärde överen seende finans nsstämmer m siella instrum ed verkligt vä ment redovisad ärde per 30 ju de till upplup uni 2013. et

Segmentsre edovisning

CellaVisions mikroskoper rörande redo verksamhet o ring inom hem ovisning av rö omfattar enda matologiområ örelsesegmen ast ett rörelse ådet, och hän nt. esegment, sys nvisar därför t stem för autom ill resultat- oc matiserad ch balansräkn ning

Informatio on om riske er och osäk kerhetsfakt torer

Minskad efte För en närma hänvisas till erfrågan och v are beskrivnin risk- och käns valutaförändr ng av de riske slighetsanalys ringar utgör o er och osäkerh s i årsredovisn osäkerhetsfak hetsfaktorer s ningen för 20 ktorer men ej som CellaVisio 12. väsentliga ris on står inför sker.

Gransknin ng

Denna rappo ort har inte va arit föremål fö ör granskning g av bolagets revisorer.

Kommand de rapporte er

Delårsrappo	24
rt januari–sep	4 oktober 201
ptember:	3
Bokslutskom	13
mmuniké 2013	3 februari 201
3:	4

Delårsrappo www.cellavis rterna för 201 sion.com. 13 samt årsred dovisningen f för 2012 finns s tillgängliga på

Styrelsen oc översikt av m väsentliga ris koncernen s h verkställand moderbolaget sker och osäk tår inför. de direktören ts och koncer kerhetsfaktore försäkrar att rnens verksam er som moder bokslutsrapp mhet, ställning rbolaget och porten ger en g och resultat de företag so rättvisande t samt beskriv om ingår i ver

Lund den 17 7 juli 2013

Lars Gatenbe Styrelsens ordför eck rande

Lars Henrikss Styrelseledamot son t

Anna Malm B Styrelseledamot Bernsten t

Chr Styre Rog rister Fåhraeu elseledamot ger Johanson us

Styre elseledamot

Yvo Verks onne Mårtens ställande Direktö son ör

Sven-Åk Styrelseled ke Henningss damot son

Torbjörn Styrelseled n Kronander damot

Frågor kring g rapporten besvaras av: :

Yvonne Mårt Tel: 0708-33 tensson, VD, C 77 82. E-post CellaVision AB t: yvonne.mar B rtensson@cel lavision.se

Magnus Blixt Tel: 0708-33 t, CFO, CellaV 81 68. E-post Vision AB t: magnus.blix xt@cellavision n.se

Offentliggö örande

Informatione offentliggöra med finansie klockan 8.30 en i denna de a i enlighet m ella instrumen 0. elårsrapport ä med lagen om nt. Informatio r sådan inform värdepapper onen lämnade mation som C rsmarknaden es för offentlig CellaVision AB och/eller lag ggörande den B (publ) ska en om hande n 17 juli 2013 el

Adress

CellaVision A Organisation AB, Ideon Scie nsnummer: 55 ence Park, 223 56500-0998 3 70 LUND

Web: www.c Blog: http://b App: CellAtla cellavision.com blog.cellavisio as m on.com

CellaVision ä CEVI och ISIN är listat på Nas N-koden SE00 sdaq OMX Sto 000683484. ockholm, Sma all Cap. Bolag get handlas un nder kortnam mnet

Koncernens s totalresultat t i sammandr rag

Alla belopp i KSEK	Apr-Jun 2013	Apr-Jun 2012	Jan-Jun 2013	Jan-Jun 2012	Jan-Dec 2012
Nettoomsättning	36 095	43 360	69 890	83 775	169 512
Kostnad för sålda v varor	-12 697	-14 662	-24 514	-28 006	-59 456
Bruttoresultat	23 398	28 698	45 376	55 769	110 056
Försäljningskostna ader	-11 376	-9 800	-20 346	-18 994	-38 859
Administrationsko stnader	-6 705	-8 651	-13 607	-15 231	-29 060
Forsknings- och ut tvecklingskostnader	-5 674	-5 701	-12 465	-11 638	-21 435
Övriga rörelseintäk kter	-	-	-	-	-
Rörelseresultat	-357	4 546	-1 042	9 906	20 702
Ränteintäkter och finansiella kursvinste er	31	591	109	92	225
Räntekostnader oc ch finansiella kursför rluster	-157	-121	-1 048	-607	-2 376

Resultat före ska att Skatt	-483 169	5 016 -1 906	-1 981 169	9 391 -3 638	18 551 -12 100
Periodens result tat	-314	3 110	-1 812	5 753	6 451


Övrigt totalresul ltat:
Komponeneter so m inte kommer att o omklassificeras till
periodens resultat :	-	-	-	-	-
Komponeneter so m kommer att omkl assificeras till
periodens resultat :
a) Kassaflödessäkri ing
Omklassificerat till rörelseresultatet	-1 320	8	-2 255	260	99
Periodens värdefö örändring	-2 211	-85	-2 094	1 122	2 342
Skatteeffekt på kas ssaflödessäkring	777	20	957	-364	-537
b) Valutakursdiffer renser	0
Valutakursdifferen ser vid omräkning av v dotterföretag	325	-79	390	-76	31
Summa komponen neter som kommer a att
omklassificeras till periodens resultat	-2 429	-136	-3 002	942	1 935
Summa övrigt tota alresultat, netto efter r skatt	-2 429	-136	-3 002	942	1 935
Summa totalresu ultat för perioden	-2 743	2 974	-4 815	6 695	8 386

Data per aktie	Apr-Jun 2013	Apr-Jun 2012	Jan-Jun 2013	Jan-Jun 2012	Jan-Dec 2012
Resultat per aktie, sek */	-0,01	0,13	-0,08	0,24	0,27
Eget kapital per ak ktie, sek	4,64	5,17	4,64	5,17	5,24
Soliditet, %	66%	76%	66%	76%	70%
Antal utestående a aktier	23 851 547	23 851 547	23 851 547	23 851 547	23 851 547
Genomsnittligt ant tal utestående aktier r	23 851 547	23 851 547	23 851 547	23 851 547	23 851 547
Aktiekurs vid perio odens slut, sek	12,55	16,60	12,55	16,60	14,70
*/ Baseras på perio odens resultat divide erat med genomsnit	tligt antal uteståend	de aktier

Kvartalsvis resultatutvec ckling

Alla belopp i KSEK	Q2 2013	Q1 2013	Q4 2012	Q3 2012	Q2 2012	Q1 2012
Nettoomsättning	36 095	33 795	50 405	35 332	43 360	40 415
Bruttoresultat	23 398	21 978	31 696	22 591	28 698	27 071
Bruttomarginal i %	65	65	63	64	66	67
Omkostnader	-23 755	-22 663	-24 882	-18 609	-24 152	-21 711
Rörelseresultat	-357	-685	6 814	3 982	4 546	5 360
Periodens resultat	-314	-1 498	-3 194	3 892	3 110	2 643
Kassaflöde	-11 420	6 296	-6 389	5150	-8 996	-347

Koncerne ens finansie ella ställni ing i samm mandrag

Alla belopp i KSE EK	2013-06 6-30	2012- -06-30	201 3-03-31	20 012-12-31
Tillgångar
Immateriella tillg gångar	26 573	22 433	25 043	24 152
Materiella tillgån ngar	3 101	2 085	3 237	2 693
Uppskjuten skat ttefordran	38 189	45 664	37 888	37 994
Finansiella tillgå ngar	82	105	83	91
Lager	23 369	16 944	15 912	16 356
Kundfordringar	26 288	19 501	31 849	40 632
Övriga fordringa ar	7 579	7 713	9 497	10 402
Kassa och bank	41 112	47 475	52 532	46 236
Summa tillgån ngar	166 6 293	161 920	176 041	178 556
Eget kapital oc ch skulder
Eget kapital	110 556	123 221	122 840	124 912
Kortfristiga skuld der, ej räntebärand de	22 315	18 925	22 948	20 802
Kortfristiga skuld der, räntebärande	13 993	6 058	16 383	14 272
Leverantörsskuld der	17 581	11 724	12 014	16 458
Övriga skulder	1 848	1 992	1 856	2 112
Summa eget ka apital och skuld der	166 6 293	161 920	176 041	178 556

Koncernen ns förändrin ngar i eget k kapital i sam mmandrag

Alla belopp i KSE EK	2013-06 6-30	2012- -06-30	201 3-03-31	20 012-12-31
Ingående balans s	124 912	12 26 067	124 912	126 067
Lämnad utdelni ng	-9 541	-9 541	-	-9 541
Periodens result tat	-1 812	5 753	-1 498	6 451
Periodens övriga a totalresultat	-3 002	942	-574	1 935
Utgående bala ans	110 0 556	12 23 221	122 840	124 912

Koncernen ns kassaflöd desanalys i sammandra ag

Alla belopp i KSE EK	Apr-Jun 2 2013	Apr-Jun n 2012	Jan-J Jun 2013	Jan n-Jun 2012	Ja an-Dec 2012
Resultat före s skatt	-483	5 016	-1 981	9 391	18 551
Justeringar för ic cke kassaflödespå åverkande poster	2 2 301	8 138	5 991	3 390	7 668
Betald skatt	-26	-	-26	-	-790
Kassaflöde frå n den löpande v verksamheten fö öre
förändringar i rörelsekapital	1 1 791	13 154	3 983	12 781	25 429
Förändringar i rö örelsekapital	2 2 423	-8 717	7 736	1 664	-13 936
Kassaflöde frå n den löpande v verksamheten	4 4 214	4 437	11 719	14 445	11 493
Aktivering av utv vecklingsutgifter	-3 3 378	-2 567	-5 979	-4 011	-9 256
Förvärv/Avyttrin ng av finansiella an nläggningstillgång gar	-106	-8	9	9	23
Förvärv/Avyttrin ng av materiella an nläggningstillgång gar	-220	-164	-1 054	-585	-1 854
Kassaflöde frå n investeringsv verksamheten	-3 3 703	-2 739	-7 023	-4 587	-11 087
Nyemissioner			-	-	-
Återbetalda/Upp ptagna lån	-2 2 390	-1 153	-279	-9 660	-1 447
Utdelning till akt tieägare	-9 9 541	-9 541	-9 541	-9 541	-9 541
Kassaflöde frå n finansieringsv verksamheten	-11 1 931	- 10 694	-9 820	-19 201	-10 988
Summa period dens kassaflöde	-11 1 420	-8 996	-5 124	-9 343	-10 582

Likvida medel v id periodens ingå ng	52 2 532	5 56 471	46 236	56 818	56 818
Likvida medel v id periodens utgå ång	41 112	4 47 475	41 112	47 475	46 236

Moderbol lagets resul ltaträkning

Moderbol lagets resul ltaträkning g
Alla belopp i KS SEK	Apr-Jun 2013 3	Apr-Jun 20 012	Jan-Jun 2013	Jan-Ju un 2012	Jan -Dec 2012
Nettoomsättnin ng	32 824 4	40 2 222	62 2 798	77 265	161 949
Kostnad för såld da varor	-14 936 6	-15 3 346	-27 7 726	-28 682	-78 322
Bruttoresultat t	17 888 8	24 8 876	35 5 072	48 583	83 627
Försäljningskost tnader	-5 793 3	-4 0 005	-9 9 699	-7 624	-15 705
Administrations skostnader	-6 706 6	-8 6 651	-13 3 607	-15 231	-29 060
Forsknings- och h utvecklingskost nader	-5 674 4	-5 7 701	-12 2 465	-11 638	-21 435
Övriga rörelsein ntäkter	-	0	-	-	-
Rörelseresulta at	-285 5	6 5 519	-699	14 090	17 427
Nedskrivning av v aktier i dotterbo olag	-	-	-	-	-
Ränteintäkter o och finansiella kur rsvinster	31	8 870	107	85	217
Räntekostnader r och finansiella k kursförluster	-82 2	-1 41	-946	-342	-2 106

Resultat före s skatt	-336 6	7 2 248	-1 1 538	13 833	15 538
Skatt	0	-1 9 906	0	-3 638	-11 408
Periodens res ultat	-336 6	5 3 342	-1 1 538	10 195	4 130

Moderbol lagets rapp port över to otalresultat

Alla belopp i KS SEK	Apr-Jun 2013 3	Apr-Jun 20 012	Jan-Jun 2013	Jan-Ju un 2012	Jan -Dec 2012

Periodens resul ltat	-336 6	5 3 342	- 1 538	10 195	4 130
Övrigt totalresu ultat:	-	-	-	-	-
Summa övrigt t totalresultat, netto o efter skatt:	0	0	0	0	0
Summa totalre esultat för perio oden	-336 6	5 3 342	-1 1 538	10 195	4 130

Moderbol lagets bala nsräkning

Alla belopp i KS SEK	2013-06-3 0	2012-06 6-30	2013 -03-31	20 012-12-31
Tillgångar
Immateriella til lgångar	26 57 3	22 433	2 25 043	24 152
Materiella tillgå ångar	2 10 6	1 539	2 353	2 126
Uppskjuten ska attefordran	37 09 2	44 862	3 37 092	37 092
Finansiella tillgå ångar	9 85 2	9 852	9 852	9 852
Lager	19 82 3	11 924	1 12 636	12 286
Kundfordringar r	23 80 0	10 238	2 27 106	31 840
Fordringar hos koncernföretag	9 90 8	22 273	1 11 470	12 642
Övriga fordring ar	8 16 2	5 778	6 789	7 762
Kassa och bank k	34 54 5	42 055	4 45 772	42 301
Summa tillgån ngar	171 86 0	170 954	17 78 113	180 053

Eget kapital o och skulder
Eget kapital	120 33 0	137 475	13 30 208	131 410
Kortfristiga skul lder, ej räntebära ande	3 00 0	14 008	1 17 884	16 086
Kortfristiga skul lder, räntebärand de	13 99 3	6 058	1 16 383	14 272
Leverantörssku lder	17 36 1	11 421	1 11 782	16 173
Övriga skulder	17 17 6	1 992	1 856	2 112
Summa eget k kapital och sku lder	171 86 0	170 954	17 78 113	180 053

Detta a är CellaV Vision

CellaVisions laboratorier globala hem och Japan. kunder är sto i framför allt E matologibolag ora och mede Europa och N g. Direktförsälj lstora sjukhus Nordamerika. jning sker i No slaboratorier I de flesta län orden och via och kommer der sker försä a dotterbolag siella äljning via i USA, Kanad da

CellaVisions effektiva arb omsättninge fortsätter att analysproduk betsflöden och en 170 Mkr, vi t öka med min kter rationalis h kompetens ilket motsvara nst 15 % årlig serar manuell utveckling ino ar en ökning o en över en ko t laboratoriea om och mella om 9 %. Måle onjunkturcyke arbete, säkrar an sjukhus. 20 et är att försälj el. och stödjer 012 var jningen

Produktern a ersätter ma anuell mikro oskopering p på laboratori er för blodan nalyser

Efter provtag Om provet v en diagnos. M instrument m gning analyse visar tecken p Med CellaVisi måste den gö eras de flesta å sjukdom gr ions instrume öras manuellt blodprover fö anskas det yt ent görs denn i ett mikrosko örst med hjälp tterligare för a na analys auto op. p av så kallad att kunna utg omatiskt. Utan e cellräknare. öra underlag n CellaVisions . till s

Vad driver t tillväxten?

Efterfrågan p och kvalitets Nordamerika automatisera ihop och sam dem jobba e på CellaVision ssäkring som a. Växande pe ade produkte marbetar inom effektivare och ns produkter ä finns inom hä ersonalbrist in er till en myck m landsting o h samordna g är stark och h älso- och sjuk nom laborato ket intressant ch sjukhusgru geografiskt sp ar sin grund i kvårdsmarkna orieverksamhe lösning. Tren upper och sö pridd verksam i de krav på ö aden i framför eten gör Cella nden är att fle ker verktyg so mhet. kad effektivite rallt Europa oc aVisions r sjukhus går om kan hjälpa et ch a

Fem fundam ment för tillv växt

CellaVisions och produkt analysmetod övergripande tutveckling. T d ska bli stand e tillväxtstrate illväxten sker dard på klinisk egi är baserad genom kund ka laboratorie d på global ex d- och markna er världen öve xpansion, par adsfokus. Vårt er. tnersamarbet t mål är att vå te år

Målgrupp o hematologi Nordamerika och positioner med växande a och utvalda ring. Vi vände e automatiser a marknader i er oss för närv ringsbehov. D Asien, främst varande till kli Dessa finns fra t Japan, Kina o niska laborat amför allt i Eu och Sydostasi orier inom ropa, ien.
Kundrelatio nöjda kunde och slutkund funktion och tillförlitlighe on. Kundens er som CellaVi der för att säk h användarvä t och använd köpbeteende ision kan forts kerställa att vå nlighet. Kund darvänlighet e e och behov s sätta att växa åra produkter denkäter de tv ett medelvärd styr vår verksa a och utveckla r uppfyller ma vå senaste åre de på strax öv amhet. Det är as. Vi arbetar n arknadens kra en ger produk er fyra på en f bara genom nära partners av på kvalitet, ktens femgradig ska kala.
Försäljning starka, strate genom de st Abbott. Våra utbildar kon möjligheter gskanaler. Cel egiska och ko törsta hemato a egna säljorg tinuerligt vår och former fö laVision når e mpletterande ologibolagen ganisationer i a partners un ör samarbeten en bred geogr e partners me i världen: Sys Norden, USA, nder försäljnin n. rafisk markna ed lokal närva smex, Beckma , Kanada och ngsprocessen ad genom att aro. Vi säljer vå an Coulter, Sie Japan suppo . Vi tittar kont samarbeta m åra produkter emens och rterar och tinuerligt på n med r nya
Produktutv existerande analysområd omfattar äve bolag på ma veckling. Vi sk kundgrupp o den. Vi söker d en utveckling arknaden ställ ka växa genom och genom att den bästa lös genom sama ler ytterligare m att bredda v t undersöka m ningen och u arbete med pa krav på vår fr vårt produkts möjligheten a utvecklar i förs artners. Fram ramtida prod sortiment med att kommersia sta hand själv växten av kon uktutveckling d produkter m alisera nya a, men strate nkurrerande g. mot egin
Företagsku viktigt att vå viktig faktor artificiell inte utveckla lösn ultur. Nöjda m åra medarbeta bakom CellaV elligens och a ningar som ge medarbetare s are trivs, känn Visions positiv automatiserad er betydande kapar förutsä ner delaktighe va utveckling d mikroskope e vinster för vå ättningar för n et och motiva g. Med spetsko ering samt en åra kunder. nöjda kunder. ation. Innovat ompetens ino mängd IT-ku . För oss är de tiva idéer är e om bildanalys nskap kan vi et n s,

Om CellaVis sions geogra afiska markn ader

Nordamerika a

Nordamerika drivkraften f växande per påtaglig i US och säker ha arbetskostna befolkninge CellaVisions Genom ett s aktören, Abb a är CellaVisio för att möta kr rsonalbrist som SA och Kanad antering av sto ader och kort n. Distributör produkter i U å kallat co-ma bott. I Kanada ons största ma raven på hög m råder inom a. Laboratorie ora och ökand are svarstider rerna Sysmex USA parallellt arketingavtal a säljer CellaV arknad. Autom re effektivitet m laboratoriev er söker därfö de provvolym r växer provvo America, Bec med CellaVisi har vi även e ision direkt ti mation har lä t i nordamerik verksamheten ör lösningar so mer. På toppe olymerna på g ckman Coulte ions egen för ett nära samar ll slutkund. nge varit den kanska labora n i västvärlden om säkerställe n av kraven o grund av den r och Siemen rsäljningsorga rbete med de viktigaste atorier. Den n är särskilt er en effektiv om sänkta åldrande s säljer anisation. n fjärde stora a

Europa, mella anöstern och A Afrika

Europa är Ce år har övergå europeiska lä förebygga d distributörer mellanöstern ellaVisions stö ången från m änderna. Lab e kommande rna Sysmex, S n och Afrika h örsta marknad manuell mikros oratorierna sö e årens brist p Siemens, Beck har marknadsa d sett till anta skopering till öker lösninga på biomedicin kman Coulter arbetet bara p let hittills såld CellaVisions ar som kan ök nska analytike och Abbott C påbörjats. da instrument metod varit i ka produktivit er. I Europa sä CellaVisions p t. Sedan ett p full gång i de eten och ljer rodukter. I par e

Asien och Stil llahavsområd det

Även i Asien tidsbesparin potential och distributörer och Stillahav ng och kvalitet h efterfrågan rna Sysmex, B vsområdet up tssäkring. Kin börjar stegvi Beckman Cou ppskattas Cella na, Japan och s ta fart. På fle lter och Siem aVisions prod Sydostasien ä ertalet markn ens. dukter för möj är marknader naderna säljer jligheterna til med långsikt CellaVision v ll tig via

I Kina finns ö största sjukh som stöttar r över 20 000 sj hus. 2012 etab regionens dis ukhus. Målgr blerade CellaV stributörer. uppen för Ce Vision ett mar llaVisions pro rknadskontor odukter är cirk r i Kina med tv ka 800 av Kina vå medarbeta as are

Japan är en m inför flera ut befolkning s och effektivi starten 2008 större klinisk CellaVisions marknad med maningar me som ställer kra tetsproblem 8 har CellaVisi ka laboratorie produkter. d viktig tillväx ed finansierin av på ökad kv är därför myc ons dotterbo erna i Japan. S xtpotential för gsproblem i t valitet. Produk cket intressan lag marknads Sedan 2010 sä r CellaVision. takt med ökad kter med god nta för den jap sfört bolagets äljer även dist Den japanska de utgifter fö förmåga att panska sjukvå s teknik mot d tributören Sys a sjukvården s r en åldrande lösa kvalitetsrden. Sedan de cirka tusen smex står e n