AI assistant
CellaVision — Audit Report / Information 2013
Feb 13, 2014
3025_rns_2014-02-13_e19e2d7f-1c5c-4dd5-b997-75e0a6b8eded.pdf
Audit Report / Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Star k avslutni ing på 201 13
1 januari – – 31 decem mber 2013
- Nettoo msättningen ökade med 6 6 % till 179,9 M MSEK (169,5).
- Rörelse eresultatet öka ade med 25 % % till 25,9 MSE EK (20,7).
- Resulta atet före skatt ökade till 24, ,7 MSEK (18,6 ).
- Resulta at per aktie ök kade till 0,79 S SEK (0,27).
- Likvida medel ökade e till 57,9 MSE EK (46,2) vid u tgången av å ret.
- Fler för säljningskana aler i EMEA ge enom avtal m med Beckman Coulter och A Abbott.
- Ny prod blodan dukt, DI-60, so alys bidrog p om integrerat ositivt till förs ts i partnern S säljningen i Q Sysmex autom Q3 och Q4. matiserade lin na för
- Ökade insatser i Kina a genererade stark försäljn ingstillväxt.
- Styrelse en föreslår hö öjd utdelning till 0,50 SEK (0 0,40) per aktie e för 2013.
1 oktober – 31 decem mber 2013
- Nettoo msättningen ökade med 2 29 % till 64,9 M MSEK (50,4).
- Rörelse eresultatet öka ade till 16,3 M MSEK (6,8).
- Resulta atet före skatt ökade till 16, ,2 MSEK (6,1).
- Resulta at per aktie ök kade till 0,54 S SEK (-0,13).
- Stark fö örsäljningstillv växt i Nordam merika.
- Fortsatt t försäljningst tillväxt i Asien n och Stillahav vsregionen.
CellaVisio ons VD Yvon nne Mårten nssons kom mmenterar: :
"Efter en star omsättnings rk avslutning stillväxt och e på 2013 når v n rörelsemarg vi trots ett sva ginal uppgåe agt första halv nde till drygt vår sex proce 14 procent p nts på helåret.
Det historisk 29 procent jä starka resulta med att stöt Med rörelsem medan det ä 15 procent p kt starka fjärde ämfört med s at kan förklar ta våra partne marginal på d är en bit kvar f per år. e kvartalet öv samma period as med tidiga ers i försäljnin drygt 14 proce för att uppnå verträffade vå d föregående arelagda affär ngsprocessern ent för helåre målet på en g ra förväntnin år. Försäljnin rer, från Q1 20 na samt god k et närmar vi os genomsnittlig gar med en ti gsökningen o 014, hårt arbe kostnadskont ss vårt mål på g omsättning illväxt på och kvartalets ete under året troll i alla led. å 15 procent, gstillväxt om stkt,
Satsningarna under året n Nordamerika procent räkn DI-60, motta marknader. a i Asien & Sti ästan tredub a återhämtad nat på helåret agits väl och d llahavsregion blats i jämför e sig under a t. Det är glädja den har nu ge nen har fallit v else med före ndra delen av ande att Cella enererat omsä väl ut och om egående år. Fö v året, men ba aVision och Sy ättning på sam sättningen i r örsäljningen ackade sex re ysmex integre mtliga tre geo regionen har i EMEA och spektive tio erade produk ografiska
I oktober un avtalsdiskuss svenska bran kompetens i produktidé. dertecknades sioner pågår. nschpris, LabT inom produkt s en avsiktsfö Under årets a Tech Award o tutveckling oc rklaring med avslutande kv och PhotonicS ch framgångs den kinesiska vartal fick vi äv Sweden. Dess srik global ko a distributöre ven äran att m sa är viktiga kv mmersialiseri en Mindray oc motta två vitton på vår ing av vår ch
Vi fortsätter mikroskop o samarbeten valet för de s möjlighetern finns." stärka markn och förbättrar med partners stora laborato na att tillvarat adsställninge processen fö s och arbetet orierna. Intres ta den stora p en med vårt u ör blodanalys. fortsätter me sset för vårt ko potential till yt nika koncept Under året h ed att göra Ce oncept ökar o tterligare ma som ersätter ar vi utökat v ellaVision till d och vi ser med rknadspenetr r manuella åra globala det självklara d tillförsikt på ration som
Netto + 6 Rörels 25,9 oomsättning % seresultat 9 MSEK
Rörels 14,4 semarginal 4 %
Röre 16, Nett + 2 elseresultat (Q ,3 MSEK toomsättning 29 % Q4) Kg (Q4)
Sta ha arkt avslut alvår tande
Nyckeltal
| (MSEK) | o kt-dec 2013 |
okt t-dec 2012 |
He elår 20 013 |
Hel år 201 12 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättn ning |
64,9 | 50,4 | 17 79,9 |
169 9,5 |
| Bruttoresultat t |
39,8 | 31,7 | 11 12,6 |
110 0,1 |
| Rörelseresulta at |
16,3 | 6,8 | 2 25,9 |
20 0,7 |
| Rörelsemargin nal, % |
25,1 | 13,5 | 1 14,4 |
12 2,2 |
| Resultat före s skatt |
16,2 | 6,1 | 2 24,7 |
18 8,6 |
| Avkastning på å operativt kap pital % |
– | – | 45 | 4 46 |
| Periodens kas ssaflöde |
15,3 | -6,4 | 1 11,6 |
-10 0,6 |
Omsättn ning, resu ultat och i investeri ngar
1 januari – – 31 decem mber
Nettoomsätt 6 % i jämföre Kostnad för s (6,4). tningen för ko else med före såld vara är b oncernen steg egående år. Br elastad med a g under 2013 ruttomargina avskrivningar 3 till 179,9 MSE len uppgick u r av immaterie EK (169,5), en under året till ella tillgångar n ökning med 63 % (65). r om 7,9 MSEK Ka
Koncernens rörelsekostn rörelseresulta aderna för år at för året ste et minskade t g till 25,9 MSE till 86,7 MSEK EK (20,7), en ö K (89,4). ökning med 2 25 %. De total
Aktiverade u utgifter avsee nde utvecklin ngsprojekt up ppgick under å året till 10,2 M MSEK (9,3).
Investeringa ar i materiella anläggningst tillgångar und der året uppg gick till 1,6 MS SEK (1,9).
1 oktober – 31 decem mber
Nettoomsätt ökning med tningen för ko 29 % jämfört oncernen und t med samma der fjärde kva period 2012. artalet 2013 b . lev 64,9 MSEK K (50,4), en
Bruttomargi variationer i försäljning v nalen uppgic bruttomargin via distributör ck under kvart nalerna mella er eller egna talet till 61 % n enskilda kv säljbolag, pro (63). CellaVisi vartal. Detta b oduktmixen sa ion har oftast beror på förde amt valutaku t stora elningen av rser.
Koncernens försäljningsö minskade til rörelseresulta ökningen och l 23,5 MSEK (2 at för det fjärd h god kostnad 24,9). de kvartalet ö dskontroll. De ökade till 16,3 totala rörelse MSEK (6,8), e ekostnaderna ett resultat av a för kvartalet
CellaVision d kunder inom under kvarta driver ett flert m området he alet till 2,9 MS al utvecklings matologi. Akt SEK (2,7). sprojekt med tiverade utgif målet att stä fter avseende rka produktp e utvecklingsp portföljen mot projekt uppgi tck
Investeringa ar i materiella anläggningst tillgångar und der kvartalet u uppgick till 0, ,5 MSEK (0,7).
Omsättning g per kvartal o och rullande 12 månader (MSEK)
N 1 Nettoomsättn 179,9 MS ning SEK
N 6 Nettoomsättn 64,9 MSE ning EK
Utveckli ngen på de geogr rafiska m arknader rna
Under 2013 för 29 % (33) Stillahavsreg ett ojämnt fö fler försäljnin produkten D stod Nordam ), och Asien o gionen haft en ördelat orderf ngar och i Jap DI-60. merika för den ch Stillahavsr n stabil försälj flöde. Ökade pan har försälj största delen regionen för 2 jningstillväxt insatser tillsa jningen utvec n av omsättnin 20 % (7). Unde medan Nord mmans med cklats positivt ngen med 51 er året har As amerika och partners i Kin t främst beroe % (60), Europ ien och Europa har ha na har resulter ende på den n pa aft rat i nya
Efter en däm och stod för Stillahavsreg mpad inlednin 66 % (57) av gionen för 16 ng på året var omsättningen % (14) av om försäljningen n. Europa stod msättningen. n i Nordameri d för 18 % (29 ka stark unde 9) och Asien o er fjärde kvart och talet
Försäljninge bolagets om 50-75 procen valutafluktua en på internat msättning och nt av planerad ationer. ionella markn resultat påve de valutaströ nader sker frä erkas av förän mmar för att mst i USD och ndringarna i d kompensera h EUR, vilket i essa valutor. för eventuella innebär att Bolaget säkra aor har CellaVis ar
I likhet med ett ojämnt fö och avtalade de olika geo den övriga m ördelat orderf e volymer. Va grafiska mark medicinteknisk flöde över åre riationen i ord knaderna. ka branschen et, beroende p dervolym sett s försäljning a på distributör t till enskilda av kapitalvaro rernas försäljn kvartal kan dä ning, lagerniv ärför vara sto sion våer r på
Nettoomsät ttning per geo ografisk mark knad, MSEK
Nordamer rika
Under fjärde ökade till 42, ökningen 53 produkten i e kvartalet för ,7 MSEK en ök 3 %. Tillväxten USA. bättrades för kning med nä n beror bland utsättningarn ära 50 % i jäm annat på förs na på markna mförelse med 2 säljning av de den i USA och 2012. I lokala en nya integre h försäljninge a valutor var erade DI-60 en tS
För helåret 2 lokala valuto 2013 blev förs or var minskni säljningen i re ingen 8 %. egionen 91,7 M MSEK (101,8), , en minsknin g med 10 %. I
CellaVision u trendförbätt ekonomiska utvecklas po upplever en u tring. När osäk åtstramninga ositivt. uppgång på d kerheterna kr arna har lagts en amerikans ring effekter f s sig i USA, bö ska marknade från pågående ör regionen åt en men ser än e sjukvårdsref ter ha goda m nnu ingen säk form och de möjligheter att ker
Intresset för laboratoriern penetratione CellaVisions d na och bolage en av markna digitala lösnin et fortsätter s aden. Den nya ngar för bloda itt nära sama a integrerade analys är stort rbete med pa produkten D t hos de nord artners för att I-60 har fått e damerikanska öka en bra
k tarkt fjärd kvartal i U e SA
försäljningss bildanalys. C Proficiency S digitala lösn start genom p CellaVisions ny Software, fylle ingar. partnern Sysm ya webbasera er också en vik mex vilket förv ade program ktig funktion väntas ytterlig för kvalitetssä i marknadsfö gare stärka int äkring, CellaV öringen av Ce tresset för dig Vision® llaVisions gital
I USA samarb Tillsammans CellaVision In marketingav betar CellaVis s med Sysmex nc. har CellaV vtal har bolag sion med de fy x, Beckman Co Vision en hög et även ett nä fyra främsta le oulter och Sie synlighet på ära samarbete everantörerna emens samt s marknaden. G e med den fjä a av hematolo upport från d Genom ett så ärde stora akt ogiinstrument det egna bolag kallat coören, Abbott. t. get .
I Kanada där dämpad und Många inves försiktighet i r CellaVision s der året på gr steringsbeslut i den kanaden säljer direkt vi und av osäke t har bromsat nsiska finansi a egen organ erhetsfaktorer ts under åren eringen av sju nisation har fö r kring den ek 2010-2013 p ukvården. örsäljningsutv konomiska utv å grund av en vecklingen va vecklingen. n påtaglig rit
Gällande frå samarbetsav DI-60 klar me marknadsbe n den 1 janua vtal med Beck ed försäljning earbetningen ari 2014 komp kman Coulter g genom Sysm av CellaVision pletterades di (co-marketin mex. Detta ko ns produkter irektförsäljnin ng). Parallellt b ommer samma i Kanada. ngen i Kanada blev produktr antaget att ök a med registreringen ka n av
Europa, M Mellanöster rn och Afrik ka (EMEA)
Under 2013 valutor. Förs blev försäljnin säljningen ble ngen i region ev 52,1 MSEK ( nen strax unde (55,3), en min er 2012 års ni nskning med 6 vå i både SEK 6 %. K och lokala
Under fjärde och lokala va e kvartalet ble alutor. ev försäljning 12,0 MSEK (1 4,8), en minsk kning med 19 9 % i både SEK
Under året h ekonomiska investerings insatser i reg DI-60, vilket har investering klimatet i Eur beslut. Det sv gionen och Sy var särskilt ty gar i medicint ropa och osäk vaga konjunk ysmex markna ydligt under d teknisk utrust kerheten krin kturläget kom adsintrodukti det tredje kvar tning påverka g sjukvårdsbu mpenserades d on av det nya rtalet. ats av det allm udgetar och delvis av våra a integrerade mänt kärva partners instrumentet Kte via
I Europa säljs högre grad k en och samm produkter i u CellaVision s Sysmex, Siem s CellaVisions kräver att inkö ma leverantör upphandlinga säljer nu sina p mens, Beckma s produkter til öp av hemato r. Under 2013 ar genom att produkter i EM an Coulter oc ll stor del via ologiinstrume har CellaVisio teckna avtal m MEA via de fy h Abbott. upphandling ent och utrust on ökat sina m med ytterliga yra främsta lev ar där laborat tning för bilda möjligheter at are tre distribu verantörerna torierna i allt analys ska ske tt delta med s utörspartners av cellräknare sina . e:
En betydelse Software till kvalitetssäkr efull försäljnin kvalitetsorga ringsprogram ng under året anet Equalis. U m riktat till Sve var licensord Under året inf riges samtliga dern på nya Ce fördes produ a sjukhuslabo ellaVision Pro kten i organis oratorier inom oficiency sationens m Klinisk Kemi i.
Asien och Stillahavsr regionen
Under året h blev 36,1 MS har försäljning SEK (12,4). gen ökat nära tre gånger i b både SEK och h lokala valuto or. Försäljning gen
Under fjärde både SEK oc är CellaVisio allt dessa ma e kvartalet öka h lokala valut ns prioriterad arknader och ade försäljnin tor. Tillväxten de marknader länderna i Sy ngen till 10,2 M hänförs till in r i regionen. C ydostasien po MSEK (7,0), en nstrumentförs CellaVision be tential för kra n ökning med säljning i Kina dömer att på aftig tillväxt. över 45 % i a och Japan, s sikt har fram som för
I Kina markn utbildning o Sysmex, Bec bolagets pro resulterat i fl nadsförs CellaV och forskning. kman Coulter odukter på de lertalet försälj Visions lösnin . CellaVisions r och Vastec, a en kinesiska m jningar under ng mot sjukhu huvudfokus ä arbete med a marknaden. En r året. us med fler än är att stödja d att bygga med n målmedvete n 500 bäddar de tre distribu dvetenhet oc en marknadsb som bedriver utörernas, h acceptans f bearbetning h rför har mgÖ
För att öka m tillväxtmarkn potentiell di mellan bolag marknadsexpo nader utvärde stributörspart gen. oneringen för erar CellaVisio tner. Under fj r bolagets pro on för närvara järde kvartale odukter i Kina ande det kine ets början teck a och på andra siska bolaget knades en avs at Mindray som siktsförklaring S f k D k d k Starka försäljning kanaler oc DI-60 kompense delvis svag konjunktu gsch nya erar gt urläge
K Ökad försä Kina och Ja äljning i apan.
Försäljninge en potential avslutande h fortsätter Ce intresset för med viktiga en av CellaVisi i DI-60 som f halvåret lever ellaVisions ege CellaVisions p opinionsleda ions produkte finns integrera erades de för en försäljning produkterbju are. er har ökat på ad i Sysmex a rsta större ord gsorganisation dande, bland å den japanska automatiserad derna till Japa n att bearbeta d annat genom a marknaden de produktlin n. Parallellt m a marknaden m presentatio och bolaget a. Under det med Sysmex och öka oner tillsamm ser ans
Forsknin ng och utv veckling
CellaVision d kunder inom driver ett flert m delområdet al utvecklings hematologi. sprojekt med målet att stä rka produktp portföljen mot
I början av å extern kvalit kvalitetsorga biomedicins och få tillgån köras från vi ret introduce tetssäkring av an, utbildning ka analytiker ng till värdefu lken dator so rades CellaVis v laboratoriea gsenheter och träna och tes ull statistik. Pro m helst utan sion® Proficie nalyser. Prod h sjukhuslabo sta sina kunsk ogrammet är nedladdning ency Software uktens målgr oratorier. Med kaper i att bed helt webbase av program. e, en produkt f rupp är extern d produkten k döma onorma erat, vilket be för intern och na kan ala blodceller etyder att det thkan
I juli färdigst partnern Sys standardiser cellräknare o produktlina skett på Cell tälldes den ny smex. Produkt rad analyspro och provbered utan manuell aVisions sena ya produkten ten är anpass cess. Genom dningsinstrum l hanteringen aste hårdvaru DI-60, som ut sad efter störr att integrera ment kan kun n av prover un plattform. tvecklats för o re laboratorie CellaVisions b nder erbjudas nder analyspro och tillsamma rs behov av e bildanalystek en automatis ocessen. Utve ans med en effektiv och knik med Sysm serad ecklingen har hmex rmst
Under året p blodkroppar pågick även ut r, med lanseri tveckling av e ng under 201 en ny mjukva 14. ra för mer ava ancerad analy ys av röda
CellaVision a utvecklingsp aktiverar kont projekt uppgi tinuerligt utgi ck under året ifter för nyutv t till 10,2 MSE veckling. Aktiv K (9,3). verade utgifte er avseende
Finansie ering
Koncernens 57,9 MSEK (4 disponibla m 46,2) var i likv medel vid årets ida medel och s utgång upp h 5,0 MSEK i e pgick till 62,9 M en outnyttjad MSEK (51,2), v kredit. varav
Årets kassafl kvartalets ka öde från den assaflöde från löpande verk den löpande ksamheten up e verksamhete ppgick till 27, en uppgick ti 3 MSEK (11,5) ll 14,3 MSEK ( ). Fjärde -1,8).
Årets totala k på starkt röre som bolaget kassaflöde ble elseresultat o t gjorde unde ev 11,6 MSEK och upptagna er andra kvart K (-10,6). Förbä lån. I kassaflö alet. ättringen mot ödet ingår de t föregående n utdelning o år beror främ om 9,5 MSEK
Moderbo olaget
Omsättninge uppgick till 2 MSEK (51,6). gjort en ned MSEK. Nedsk försäljning i fakturering o en i moderbo 2,2 MSEK (15,5 Resultatet fö skrivning av k krivningen be högre grad sk och affärsflöd olaget uppgic 5). Moderbola öre skatt för kv koncernfordri eror på att affä ker via partne en går via mo k under året t agets omsättn vartalet uppg ingar och akt ärsmodellen i ers istället för oderbolaget. till 166,8 MSE ning för fjärde ick till -4,7 MS ier i det japan i Japan har an direkt av dott K (161,9). Res e kvartalet up SEK (4,7). Mod nska dotterbo npassats till at terbolaget. D sultatet före sk ppgick till 61,4 derbolaget ha olaget om 14,5 tt bolagets Detta innebär katt 4ar 5att
Moderbolag 10,8 MSEK (1 gets investerin 10,7) och kass ngar i materie saflödet var 8, ella och imma ,5 MSEK (-6,6) teriella tillgån ). ngar uppgick under året til ll
I övrigt hänv visas till uppg ifter för konce ernen. U pr Utökad roduktpor rtfölj
D Disponibla m edel
6 62,9 MSE EK
Å 1 Årets kassaflö 11,6 MS öde EK
Persona l
Antalet anstä anställda var ällda i koncer r 41 (37) män rnen, omräkna och 28 (27) k at till heltidstj kvinnor. jänster, var 69 9 (65) vid året ts utgång. Av de
Vid inledning Marketing oc bolagets Eko koncernens gen av året fö ch Maria Mor onomi- och fin kvalitetsstrate örstärktes led in som VP Hu nanschef (CFO egier och reg ningsgruppe uman Resourc O) och Göran ulatoriska arb n med Karin D ces. Under åre Granqvist so bete. Dahllöf som V et utsågs Mag m VP Quality VP Sales and gnus Blixt som med ansvar f mför
Väsentli ga hände elser efte er årets slu ut
Inga väsentl iga händelser r finns att rap portera.
Övrig inf formatio n
Koncernen n
Koncernen b dotterbolage (Japan) och C består per den en CellaVision CellaVision In n 31 decembe n Inc. (USA), C nternational A er 2013 av mo CellaVision Ca AB. oderbolaget s nada Inc. (Ka samt de heläg nada), CellaV gda ision Japan K .K.
Utdelning g
Styrelsen för från 0,40 SEK reslår årsstäm K 2012. mman att utde elning ska ske e om 0,50 SEK per aktie för 2013, en höjn ning
CellaVision v är i stark tillv aktieutdelnin kapitalbehov väljer att ännu växt och fortfa ng kommer a v för att finan u inte delge e arande kräver tt istället göra siera bolaget en utdelningsp r operationell as år från år, b ts tillväxtamb policy för kom a investering baserat på bo itioner. mmande år ef ar. Ett ställnin olagets utveck ftersom bolag ngstagande ti kling och get ill
Redovisni ingsprincip per
Koncernredo IFRS. Delårsr Årsredovisni bolag notera enlighet med för juridiska principer och av nedan red ovisningen up rapporten för ingslagen sam ade på Nasda d Årsredovisn personer. De h beräknings dovisade förä pprättas i enli koncernen är mt i enlighet m q OMX Stock ningslagen oc lårsrapporten metoder som ndringar. ighet med Int r upprättad i e med det rege holm. Delårsr ch Rådet för F n har upprätta m framgår av å ternational Fin enlighet med lverk som Sto rapporten för Finansiell Rapp ats i enlighet årsredovisning nancial Repor d IAS 34, Delår ockholmsbörs moderbolag portering, RF med de redov gen för 2012 rting Standar rsrapporterin sen ställer på et är upprätta R 2, Redovisn visningsmed undanta ds, g, ad i ning ag
IFRS 13 Värde ering till verkli igt värde
Den nya stan och icke-fina vad gäller vä erhållas vid e överföra en s (s.k. "exit pric Tillämpninge finansiella st ndarden IFRS ansiella poste ärdering till ve en försäljning skuld i en nor ce"). IFRS 13 h en av IFRS 13 tällning avsee 13 är tillämp r och ersätter erkligt värde. g av en tillgån rmal transakti har tillämpats har inte inne ende värderin lig vid värder r tidigare väg IFRS 13 defin ng eller den er ion mellan ma s framåtriktat eburit några e gen av konce ing till verklig ledning som f ierar verkligt rsättning som arknadsaktör från och med ffekter på kon ernens finansi gt värde av bå funnits i respe värde som de m skulle erlägg er vid värderi d den 1 januar ncernens resu iella instrume åde finansiella ektive standa et pris som sk gas för att ngstidpunkte ri 2013. ultat och ent. aard kulle en
IFRS 13 kräve årsredovisni IFRS 13 har o er att flera kva ngen avseend också IAS 34 D antitativa och de värdering Delårsrapport h kvalitativa u till verkligt vä tering uppdat upplysningar s ärde. Till följd terats. ska presenter av dessa upp ras i plysningskrav i
IAS 1 Utformn ning av finans siella rapporte er
Från 2013 ha har delats up ar en ändring pp i poster so i IAS 1 införts m kommer at s som innebä tt omföras till r att presenta resultatet oc ationen av övr ch poster som rigt totalresul m inte komme ltat r
A ntal anställ da
att omföras t av koncerne till resultatet. ns totalresult CellaVisions taträkning. tillämpning a av de införda ä ändringarna i i IAS 1 framgå år
Övriga nya s någon effekt tandarder oc t på CellaVisio h tolkningar s ons finansiella som trätt i kra a rapport för d aft den 1 janu delårsperiode uari 2013 har i en. nte medfört
Finansiella i instrument
Derivat som värde faststä tillgången el prisnotering utgångspun och marknad -0,2 MSEK pe innehas för v älls utifrån vär ller skulden ä ar) eller indire kt från observ dsräntor för å er 31 decemb valutasäkring rderingsmode n noterade p ekt (dvs. härle verbar inform terstående lö ber 2013. värderas i niv eller som base riser inkluder edda från pris mation avseen öptid. Värdet a vå 2, finansiell eras på andra rade i nivå 1, a snoteringar). V nde på balans av CellaVision la instrument a observerbar antigen direkt Valutatermine dagen gällan ns derivat upp t där verkligt ra data för t (dvs. som er värderas m de valutakurs pgår till med ser
Det redovisa anskaffnings ade värdet avs svärde överen seende finans nsstämmer m siella instrum ed verkligt vä ent redovisad ärde per 31 de de till upplup ecember 201 et 3.
Segmentsre edovisning
CellaVisions mikroskoper rörande redo verksamhet o ring inom hem ovisning av rö omfattar enda matologiområ örelsesegmen ast ett rörelse ådet, och hän nt. esegment, sys nvisar därför t stem för autom ill resultat- oc matiserad ch balansräkn ning
Informatio on om riske er och osäk kerhetsfakt torer
Minskad efte För en närma hänvisas till erfrågan och v are beskrivnin risk- och käns valutaförändr ng av de riske slighetsanalys ringar utgör o er och osäkerh s i årsredovisn osäkerhetsfak hetsfaktorer s ningen för 20 ktorer men ej v som CellaVisio 12. väsentliga ris on står inför ker.
Gransknin ng
Denna rappo ort har inte va arit föremål fö ör granskning g av bolagets revisorer.
Transaktio oner med n närstående e
CellaVision h som var bola 2013. Transa påverkat före har inga tran har under 201 agets tf Ekono aktionerna är etagets ställn nsaktioner me 3 haft transa omi- och finan prissatta på m ning och resul ed närstående ktioner med s nschef på kon marknadsmäs ltat. Transakti e juridiska elle styrelseledam nsultbasis från ssiga villkor oc onerna uppg er fysiska pers mot Sven-Åke n september 2 ch har inte vä gick till 0,07 M soner förekom Henningsson 2012 till maj äsentligen MSEK. Därutöv mmit. n, ver
Valberedn ning inför å årsstämma n 2014
Enligt beslut representant utgång 2013 (Stiftelsen In (Christer Fåh Gatenbeck. t av årsstämm t för envar av 3. Inför årsstäm ndustrifonden hraeus med b man 2013 ska v v de fyra till rö mman 2014 u n), Aleksandar olag), Carolin valberedning östetalet störs utgörs valbere r Zuza (Metall ne Af Ugglas (S gen bestå av s ta aktieägarn edningen av L ica Förvaltnin Skandia) sam styrelsens ord na vid septem Lennart Hans ngs AB), Christ t styrelsens o förande samt ber månads son, ordföran ter Fåhraeus ordförande La t en nde rs
Aktieägare s ir@cellavisio om önskar lä n.com, eller t mna förslag t ill: Valberedn till valberedni ingen, CellaV ngen kan skic Vision AB, Ideo cka e-post till on Science Pa ark, 223 70 Lu nd.
Årsstämm ma 2014
CellaVisions på Ideon, Sc årsstämma 2 heelevägen 1 014 kommer 9 A, Delta 5, L att hållas den Lund. n 7 maj 2014 k kl. 16.00 i Cell laVisions loka aler
Aktieägare s med e-post p Styrelsen, Ce om vill få ett på adressen b ellaVision AB, ärende behan bolagsstamm Ideon Scienc ndlat vid årsst a@cellavision ce Park, 223 70 tämman kan n.se eller med 0 Lund. Begär skicka begära vanlig post p ran måste ha an skriftligen på adressen: inkommit sen nast
sju veckor fö dagordning. öre stämman f .för att kunna tas in i kallels sen och därm ed på årsstäm mmans
Kommand de ekonom isk informa ation
| Delårsrappo rt januari-ma rs: |
6 maj 2014 |
|---|---|
| Årsstämma: | 7 maj 2014 |
| Delårsrappo rt januari-juli : |
18 jul i 2014 |
| Delårsrappo rt januari-sep ptember: |
5 nov vember 2014 |
| Bokslutskom mmuniké 2014 4: |
12 feb bruari 2015 |
Delårsrappo kommer att rterna finns t finnas tillgän illgängliga på glig på CellaV å www.cellavi Visions webbs ision.com. Års sida under ve sredovisning ecka 16. för 2013
Styrelsen oc översikt av m väsentliga ris koncernen st h verkställand moderbolaget sker och osäk tår inför. de direktören ts och koncer kerhetsfaktore n försäkrar att rnens verksam er som moder delårsrappor mhet, ställning rbolaget och rten ger en rä g och resultat de företag so ttvisande t samt beskriv om ingår i ver
s
son ör
Lund den 13 3 februari 201 4
Lars Gatenbe Styrelsens ordför eck rande Chr Styre rister Fåhraeu elseledamot
Sven-Åk Styrelseled ke Henningss damot on
Lars Henrikss Styrelseledamot son t
Frågor kring
Rog Styre ger Johanson elseledamot
onne Mårtens kställande Direktö
Yvo Verks
:
Torbjörn Styrelseled n Kronander damot
Anna Malm B Styrelseledamot Bernsten t
g rapporten
Yvonne Mårt Tel: 0708 33 tensson, VD, C 77 82. E-post CellaVision AB : yvonne.mar Brtensson@cell lavision.se
besvaras av:
Magnus Blixt Tel: 0708-33 t, CFO, CellaV 81 68. E-post Vision AB t: magnus.blix xt@cellavision n.se
Offentliggö örande
Informatione offentliggöra med finansie 2014 klockan en i denna de a i enlighet m ella instrumen n 8.20. elårsrapport ä med lagen om nt. Informatio r sådan inform värdepapper onen lämnade mation som C rsmarknaden es för offentlig CellaVision AB och/eller lag ggörande den B (publ) ska en om hande n 13 februari el
Adress
CellaVision A Organisation Web: www.c AB, Ideon Scie nsnummer: 55 cellavision.com ence Park, 223 56500-0998 m ∙ Blog: http 3 70 LUND p://blog.cellav vision.com ∙ A App: CellAtlas
CellaVision ä CEVI och ISIN är listat på Na N-koden SE00 sdaq OMX Sto 000683484. ockholm, Sma all Cap. Bolag get handlas un nder kortnam mnet
Koncernen ns totalresult tat i samman ndrag
| Alla belopp i KSE K |
Okt-Dec 20 013 |
Okt-Dec 20 012 |
Jan-Dec 2 2013 |
Jan-Dec 2012 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning g |
64 885 5 |
50 40 05 |
179 8 851 |
169 9 512 |
| Kostnad för sålda a varor |
-25 100 0 |
-18 70 09 |
-67 2 225 |
-59 9 456 |
| Bruttoresultat | 39 785 5 |
31 69 96 |
112 6 626 |
110 0 056 |
| Försäljningskostn nader |
-10 018 8 |
-11 53 31 |
-39 3 344 |
-38 8 859 |
| Administrationsk kostnader |
-8 153 3 |
-7 45 59 |
-26 6 653 |
-29 9 060 |
| Forsknings- och u utvecklingskostnad der |
-5 31 7 |
-5 89 92 |
-20 6 683 |
-21 1 435 |
| Rörelseresultat t |
16 297 7 |
6 81 14 |
25 9 946 |
20 0 702 |
| Ränteintäkter och h finansiella kursvin nster |
22 1 |
5 53 |
5 594 |
225 |
| Räntekostnader o och finansiella kurs sförluster |
-27 1 |
-73 36 |
-1 8 850 |
-2 2 376 |
| Resultat före sk katt |
16 247 7 |
6 13 31 |
24 6 690 |
18 8 551 |
| Skatt | -3 416 6 |
-9 32 25 |
-5 7 758 |
-12 2 100 |
| Periodens resu ltat |
12 83 1 |
-3 19 94 |
18 9 932 |
6 6 451 |
| Övrigt totalresu ultat: |
||||
| Komponeneter s om inte kommer a att omklassificeras t till |
||||
| periodens resulta at: |
- | - | - | - |
| Komponeneter s om kommer att om mklassificeras till |
||||
| periodens resulta at: |
||||
| a) Kassaflödessäk kring |
||||
| Omklassificerat ti ill rörelseresultatet t |
-75 5 |
-2 26 |
-2 4 493 |
99 |
| Periodens värdef förändring |
-414 4 |
-1 50 09 |
-2 204 |
2 2 342 |
| Skatteeffekt på k kassaflödessäkring |
9 1 |
50 09 |
5 560 |
-537 |
| b) Valutakursdiffe erenser |
||||
| Valutakursdiffere enser vid omräkning g av dotterföretag |
123 3 |
11 12 |
3 350 |
31 |
| Summa kompone eneter som komm er att |
||||
| omklassificeras ti ill periodens resulta at |
-275 5 |
-91 14 |
-1 7 787 |
1 1 935 |
| Summa övrigt tot talresultat, netto ef fter skatt |
-275 5 |
-91 14 |
-1 7 787 |
1 1 935 |
| Summa totalres sultat för periode en |
12 556 6 |
-4 10 08 |
17 1 45 |
8 8 386 |
| Data per aktie | Okt-Dec 20 013 |
Okt-Dec 20 012 |
Jan-Dec 2 2013 |
Jan-Dec 2012 |
| Resultat per aktie e, sek */ |
0,54 4 |
-0,1 13 |
0, ,79 |
0,27 |
| Resultat per aktie | 0,54 | -0,1 | 0, | 0,27 |
|---|---|---|---|---|
| e, sek */ | 4 | 13 | ,79 | |
| Eget kapital per a | 5,56 | 5,2 | 5, | 5,24 |
| aktie, sek | 6 | 24 | ,56 | |
| Soliditet, % | 70% % |
70 0% |
70 0% |
70% |
| Antal utestående | 23 851 54 | 23 851 54 | 23 851 5 | 23 851 |
| e aktier | 7 | 47 | 547 | 1 547 |
| Genomsnittligt a ntal utestående ak ktier |
23 851 54 7 |
23 851 54 47 |
23 851 5 547 |
23 851 1 547 |
| Aktiekurs vid per | 15,40 | 14,7 | 15, | 1 |
| riodens slut, sek | 0 | 70 | ,40 | 14,70 |
*/ Baseras på per riodens resultat div viderat med genom msnittligt antal utes stående aktier
Kvartalsvis s resultatutv veckling
| Alla belopp i KSE | Q4 201 | Q3 20 | Q2 2 | Q1 | Q4 | Q3 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EK | 13 | 013 | 2013 | 2013 | 4 2012 | 2 |
| Nettoomsättning | 64 88 | 45 0 | 36 | 33 | 5 | 35 33 |
| g | 85 | 076 | 095 | 3 795 | 50 405 | 32 |
| Bruttoresultat | 39 78 | 27 4 | 23 | 21 | 3 | 22 59 |
| 85 | 465 | 398 | 1 978 | 31 696 | 91 | |
| Bruttomarginal i % |
6 61 |
61 | 65 | 65 | 63 | 6 64 |
| Omkostnader | -23 48 | -16 7 | -23 | -22 | -2 | -18 60 |
| 88 | 774 | 755 | 2 663 | 24 882 | 09 | |
| Rörelseresultat | 16 29 97 |
10 6 691 |
- -357 |
-685 | 6 814 | 3 98 82 |
| Periodens resulta | 12 83 | 7 9 | - | -1 | - | 3 89 |
| at | 31 | 913 | -314 | 1 498 | -3 194 | 92 |
| Kassaflöde | 15 25 | 1 5 | -11 | 6 | - | 5 15 |
| 57 | 513 | 420 | 6 296 | -6 389 | 50 |
Koncerne ens finans siella ställ lning i sam mmandrag
| Koncerne ens finans siella ställ lning i sam mmandrag g |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Alla belopp i KS SEK |
20 013-12-31 |
2012-12-31 | |||
| Tillgångar | |||||
| Immateriella til llgångar |
26 466 | 24 152 | |||
| Materiella tillgå ångar |
3 195 | 2 693 | |||
| Uppskjuten ska attefordran |
33 078 | 37 994 | |||
| Finansiella tillg ångar |
83 | 91 | |||
| Lager | 16 797 | 16 356 | |||
| Kundfordringar r |
43 338 | 40 632 | |||
| Övriga fordring gar |
7 734 | 10 402 | |||
| Likvida medel | 57 882 | 46 236 | |||
| Summa tillgå ngar |
188 573 | 178 556 | |||
| Eget kapital o och skulder |
|||||
| Eget kapital | 132 516 | 124 912 | |||
| Kortfristiga sku lder, ej räntebära ande |
22 990 | 20 802 | |||
| Kortfristiga sku lder, räntebärand de |
19 978 | 14 272 | |||
| Leverantörssku ulder |
10 641 | 16 458 | |||
| Övriga skulder | 2 448 | 2 112 | |||
| Summa eget k kapital och sku ulder |
188 573 | 178 556 |
Koncerne ens förändr ringar i ege et kapital i s sammandr ag
| Alla belopp i KS SEK |
20 013-12-31 |
2012-12-31 |
|---|---|---|
| Ingående balan ns |
124 912 | 126 067 |
| Lämnad utdeln ning |
-9 541 | -9 541 |
| Periodens resu ultat |
18 932 | 6 451 |
| Periodens övrig ga totalresultat |
-1 787 | 1 935 |
| Utgående bal lans |
132 516 | 124 912 |
Koncerne ens kassaflö ödesanalys s i samman drag
| Alla belopp i KS SEK |
Okt-D Dec 2013 |
Ok kt-Dec 2012 |
Jan-Dec 2013 | Jan-Dec 201 12 |
|---|---|---|---|---|
| Resultat före skatt |
16 247 | 6 131 | 24 690 | 18 55 51 |
| Justeringar för icke kassaflödes påverkande post ter |
10 051 | 3 532 | 13 309 | 7 66 68 |
| Betald skatt | -842 | -790 | -842 | -79 90 |
| Kassaflöde frå ån den löpande e verksamheten n före |
||||
| förändringar i rörelsekapita al |
25 456 | 8 873 | 37 157 | 25 42 29 |
| Förändringar i r rörelsekapital |
-11 140 | -10 715 | -9 885 | -13 93 36 |
| Kassaflöde frå ån den löpande e verksamheten n |
14 316 | -1 842 | 27 272 | 11 49 93 |
| Aktivering av u utvecklingsutgifte er |
-2 937 | -2 724 | -10 196 | -9 25 56 |
| Förvärv/Avyttrin ng av finansiella anläggningstillgå ångar |
-5 | 10 | 0 | 2 23 |
| Förvärv/Avyttrin ng av materiella anläggningstillgå ångar |
-543 | -703 | -1 597 | -1 85 54 |
| Kassaflöde frå ån investerings sverksamheten n |
-3 485 | -3 417 | -11 793 | -11 08 87 |
| Återbetalda/Up pptagna lån |
4 426 | -1 130 | 5 708 | -1 44 47 |
| Utdelning till ak ktieägare |
0 | - | -9 541 | -9 54 41 |
| Kassaflöde frå ån finansiering gsverksamheten n |
4 426 | -1 130 | -3 833 | -10 98 88 |
| Summa perio dens kassaflöd de |
15 257 | -6 389 | 11 646 | -10 58 82 |
| Likvida medel v vid periodens ing gång |
42 625 | 52 625 | 46 236 | 56 81 18 |
| Likvida medel v vid periodens utg gång |
57 882 | 46 236 | 57 882 | 46 23 36 |
Moderbola agets result taträkning
| Alla belopp i KSE EK |
Okt-Dec 2013 | Okt-Dec 2012 | Jan-Dec 2013 3 |
Jan-Dec 20 012 |
|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättnin g |
61 415 | 51 561 | 166 757 7 |
161 9 949 |
| Kostnad för såld a varor |
-33 289 | -27 593 | -83 619 9 |
-78 3 322 |
| Bruttoresultat t |
28 126 | 23 968 | 83 138 8 |
83 6 627 |
| Försäljningskost tnader |
-5 786 | -5 234 | -18 293 3 |
-15 7 705 |
| Administrations kostnader |
-4 350 | -7 459 | -23 923 3 |
-29 0 060 |
| Forsknings- och utvecklingskostn ader |
-8 000 | -5 892 | -22 766 6 |
-21 4 435 |
| Rörelseresulta at |
9 990 | 5 383 | 18 156 6 |
17 4 427 |
| Ränteintäkter oc ch finansiella kursv vinster |
46 | 52 | 225 5 |
2 217 |
| Räntekostnader och finansiella ku ursförluster |
-212 | -753 | -1 684 4 |
-2 1 06 |
| Nedskrivning av v koncernfordringa ar och aktier i dott terföretag |
-14 546 | - | -14 546 6 |
- |
| Resultat före s skatt |
-4 722 | 4 682 | 2 15 1 |
15 5 538 |
| Skatt | -2 616 | -8 553 | -4 128 8 |
-11 4 408 |
| Periodens resu ultat |
-7 338 | -3 871 | -1 977 7 |
4 1 130 |
Moderbola agets rappo ort över tota alresultat
| Alla belopp i KSE EK |
Okt-Dec 2013 | Okt-Dec 2012 | Jan-Dec 2013 3 |
Jan-Dec 20 012 |
|---|---|---|---|---|
| Periodens result tat |
-7 338 | -3 871 | -1 977 7 |
4 1 30 |
| Övrigt totalresul ltat: |
- | - | - | - |
| Summa övrigt to otalresultat, netto efter skatt: |
0 | 0 | 0 | 0 |
| Summa totalre esultat för perio den |
-7 338 | -3 871 | -1 977 7 |
4 1 130 |
Moderbola agets balan nsräkning
| Alla belopp i KSE EK |
2013-12-31 | 2012-12-31 | |
|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||
| Immateriella tillg gångar |
26 466 | 24 152 | |
| Materiella tillgån ngar |
1 685 | 2 126 | |
| Uppskjuten skat ttefordran |
32 963 | 37 092 | |
| Finansiella tillgå ngar |
106 | 9 852 | |
| Lager | 14 370 | 12 286 | |
| Kundfordringar | 39 593 | 31 840 | |
| Fordringar hos k koncernföretag |
5 356 | 12 642 | |
| Övriga fordringa ar |
7 186 | 7 762 | |
| Likvida medel | 50 785 | 42 301 | |
| Summa tillgån ngar |
178 510 | 180 053 | |
| Eget kapital oc ch skulder |
|||
| Eget kapital | 119 892 | 131 410 | |
| Kortfristiga skuld der, ej räntebärand de |
17 876 | 16 086 | |
| Kortfristiga skuld der, räntebärande |
19 978 | 14 272 | |
| Skulder till konc ernföretag |
7 905 | - | |
| Leverantörsskuld der |
10 412 | 16 173 | |
| Övriga skulder | 2 447 | 2 112 | |
| Summa eget ka apital och skuld der |
178 510 | 180 053 |
Detta a är CellaV Vision
CellaVisions laboratorier hematologib Direktförsälj kunder är sto i framför allt E bolagen Sysm ning sker i No ora och mede Europa och N mex, Beckman orden och via lstora sjukhus Nordamerika. n Coulter och s dotterbolag slaboratorier I de flesta län sedan 2013 ä i USA, Kanada och kommer der sker försä ven Siemens a och Japan. siella äljning via och Abbott.
CellaVisions effektiva arb omsättninge fortsätter att analysproduk betsflöden och en 179,9 Mkr, t öka med min kter rationalis h kompetens vilket motsva nst 15 % årlig serar manuell utveckling ino arar en ökning gen över en ko t laboratoriea om och mella g om 6 %. Må onjunkturcyke arbete, säkrar an sjukhus. 20 ålet är att försä el. r och stödjer 013 var äljningen
Produktern a ersätter m anuell mikro oskopering p på laboratori er för blodan nalyser
Efter provtag Om provet v en diagnos. instrument m gning analyse visar tecken p Med CellaVisi måste den gö eras de flesta å sjukdom gr ions instrume öras manuellt blodprover fö anskas det yt ent görs denn i ett mikrosko örst med hjälp terligare för a na analys auto op. p av så kallad att kunna utg omatiskt. Utan e cellräknare. öra underlag n CellaVisions .till set
Vad driver t tillväxten?
Efterfrågan p och kvalitets Nordamerika automatisera ihop och sam dem jobba e på CellaVision ssäkring som a. Växande pe ade produkte marbetar inom effektivare och ns produkter ä finns inom hä ersonalbrist in er till en myck m landsting o h samordna g är stark och h älso- och sjuk nom laborato ket intressant och sjukhusgr geografiskt sp ar sin grund i kvårdsmarkna orieverksamhe lösning. Tren upper och sö pridd verksam i de krav på ö den i framför eten gör Cella nden är att fle ker verktyg so mhet. kad effektivit rallt Europa oc aVisions r sjukhus går om kan hjälpa ch ate
Fem fundam ment för tillv växt
CellaVisions och produkt analysmetod övergripande tutveckling. T d ska bli stand e tillväxtstrate illväxten sker dard på klinisk egi är baserad genom kund ka laboratorie d på global ex d- och markna er världen öve xpansion, par adsfokus. Vårt er. tnersamarbet t mål är att vå år
-
Kunder. Vi automatiser i Asien, främ vänder oss fö ingsbehov. D st Japan, Kina ör närvarande Dessa finns fra a och Sydosta e till kliniska la mför allt i Eur asien. aboratorier in ropa, Nordam om hematolo merika och utv ogi med växa valda marknad nde der
-
Kundrelatio nöjda kunde och slutkund funktion och tillförlitlighe on. Kundens er som CellaVi der för att säk h användarvä t och använd köpbeteende ision kan forts kerställa att vå nlighet. Kund arvänlighet e e och behov s sätta att växa åra produkter denkäter de tv ett medelvärd tyr vår verksa och utveckla r uppfyller ma vå senaste åre de på strax öv amhet. Det är as. Vi arbetar n arknadens kra en ger produk er fyra på en f bara genom nära partners av på kvalitet, ktens femgradig sk kala.
-
Försäljning starka, strate genom de st närvaro i fler supporterar kontinuerlig gskanaler. Cel egiska och ko törsta hemato r än 150 lände och utbildar t på nya möjl laVision når e mpletterande ologibolagen er. Våra egna kontinuerligt igheter och fo en bred geog e partners me i världen, Sys säljorganisat våra partners ormer för sam rafisk markna ed lokal närva smex, Beckma ioner i Norde s under försäl marbeten. ad genom att aro. Vi säljer vå an Coulter oc n, USA, Kanad ljningsproces samarbeta m åra produkter h Siemens me da och Japan ssen. Vi tittar med red
-
Produktutv existerande analysområd omfattar äve bolag på ma veckling. Vi sk kundgrupp o den. Vi söker d en utveckling arknaden ställ ka växa genom och genom att den bästa lös genom sama ler ytterligare m att bredda v t undersöka m ningen och u arbete med p e krav på vår fr vårt produkts möjligheten a tvecklar i förs artners. Fram ramtida prod sortiment med att kommersia sta hand själv växten av kon uktutveckling d produkter m alisera nya va, men strate nkurrerande g. mot gin
-
Företagsku viktigt att vå ansvarskänn spetskompe samt en män kunder. ultur. Nöjda m åra medarbeta nande är viktig tens inom bil ngd IT-kunska medarbetare s are känner de ga faktorer ba danalys, artif ap kan vi utve skapar förutsä elaktighet och akom CellaVis ficiell intellige eckla lösninga ättningar för n h motivation. sions positiva ens och autom ar som ger be nöjda kunder. Initiativförmå utveckling. M matiserad mik tydande vinst . För oss är de åga och Med kroskopering ter för våra et
Om CellaVis sions geogra afiska markna ader
Nordamerika a
Nordamerika viktigaste dr Den växande påtaglig i US och säker ha arbetskostna befolkninge CellaVisions Genom ett s aktören, Abb a är CellaVisio rivkraften för a e personalbri SA och Kanad antering av sto ader och kort n. Distributör produkter i U å kallat co-ma bott. I Kanada ons viktigaste att möta krav st som råder i a. Laboratorie ora och ökand are svarstider rerna Sysmex USA parallellt arketingavtal a säljer CellaV tillväxtmarkn ven på högre e inom laborato er söker därfö de volymer av r växer volym America, Bec med CellaVis har vi även e ision direkt ti nad. Automat effektivitet i n orieverksamh ör lösningar so v prover. På to en av prover ckman Coulte ions egen för ett nära samar ll slutkund. tion har länge nordamerikan heten i västvä om säkerställe oppen av kra på grund av d r och Siemen rsäljningsorga rbete med de e varit den nska laborator rlden är särsk er en effektiv ven om sänkt den åldrande s säljer anisation. en fjärde stora rier. kilt ta eapar nmuniké 2013
Europa, mella anöstern och A Afrika
Europa är Ce år har övergå europeiska lä förebygga d distributörer mellanöstern ellaVisions stö ången från m änderna. Lab e kommande rna Sysmex, S n och Afrika h örsta marknad manuell mikros oratorierna sö e årens brist p Siemens, Beck har marknadsa d sett till anta skopering till öker lösninga på biomedicin kman Coulter arbetet bara p let hittills såld CellaVisions ar som kan ök nska analytike och Abbott C påbörjats. da instrument metod varit i ka produktivit er. I Europa sä CellaVisions p t. Sedan ett p full gång i de eten och ljer rodukter. I ell
Asien och Stil llahavsområd det
Även i Asien tidsbesparin potential och distributörer och Stillahav ng och kvalitet h efterfrågan rna Sysmex, S vsområdet up tssäkring. Kin börjar stegvi Siemens och B ppskattas Cella na, Japan och s ta fart. På fle Beckman Cou aVisions prod Sydostasien ä ertalet markn lter. dukter för möj är marknader naderna säljer jligheterna til r med långsikt CellaVision v tig via
I Kina finns ö största sjukh som stöttar r över 20 000 sj hus. 2012 etab regionens dis ukhus. Målgru blerade CellaV stributörer. uppen för Ce Vision ett mar llaVisions pro rknadskontor odukter är cirk r i Kina med tv ka 800 av Kina vå medarbeta as are
Japan är en m inför flera ut befolkning s och effektivi starten 2008 större klinisk CellaVisions marknad med maningar me som ställer kra tetsproblem 8 har CellaVisi ka laboratorie produkter. d viktig tillväx ed finansierin av på ökad kv är därför myc ons dotterbo erna i Japan. S xtpotential fö gsproblem i t valitet. Produk cket intressan lag marknads Sedan 2010 sä r CellaVision. takt med ökad kter med god ta för den jap sfört bolagets äljer även dist Den japanska de utgifter fö förmåga att l panska sjukvå s teknik mot d tributören Sys a sjukvården s r en åldrande lösa kvalitetsrden. Sedan de cirka tusen smex står e-