CEEPOWER CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2016

Dec 26, 2016

==> picture [125 x 48] intentionally omitted <==

证券代码：300062 证券简称：中能电气 公告编号：2016-127

中能电气股份有限公司

关于公司融资租赁事项进展的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、 融资租赁事项进展概述

中能电气股份有限公司（以下简称“公司”或“中能电气”）于 2016 年 9 月 23 日召开第三届董事会第二十九次会议，审议通过《关于公司融资租赁事项 的议案》，公司及其控股子公司、孙公司拟与租赁公司进行融资租赁交易，包括 新购设备直接融资租赁和自有资产售后回租融资租赁两种方式。进行融资租赁交 易的总金额合计不超过人民币 1.5 亿元，该融资租赁资金可用于公司及控股子公 司的设备租赁，融资租赁主体若为公司控股子公司、孙公司的，将由公司为控股 子公司、孙公司提供相应担保。

近日，公司控股孙公司萧县熠冠新能源有限公司（ 以下简称“萧县熠冠”） 与英大汇通融资租赁有限公司（以下简称“英大租赁”）签订《融资租赁合同（售 后回租）》。萧县熠冠与英大租赁以“售后回租”的方式进行融资租赁交易，融资 总金额为 100,000,000.00 元，其中一期设备融资 40,000,000.00 元，租赁期限 60 个月，自起租日起计算，二期设备融资 60,000,000.00 元，租赁期限为 60 个月， 自起租日起算。公司本次拟先开展一期设备融资 40,000,000.00 元 ，二期设备融 资暂未提用。

英大租赁与本公司无关联关系，以上交易不构成关联交易，亦不构成《上市 公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

根据公司 2016 年 9 月 23 日第三届董事会第二十九次会议审议通过的《关于 公司融资租赁事项的议案》，本次融资租赁事项在本次董事会审批额度内，并已 由董事会授权董事长全权代表公司处理该融资租赁事项的一切事宜，无需再提交

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

==> picture [125 x 48] intentionally omitted <==

董事会审议。

二、交易对方基本情况介绍

企业名称：英大汇通融资租赁有限公司

类型：有限责任公司(台港澳与境内合资)

注册资本：128,800.000000 万人民币

法定代表人：康建瓴

住所：天津新技术产业园区华苑产业区开华道 3 号 601-6 室

成立日期：2011 年 07 月 13 日

经营范围：国内外各种先进或适用的生产设备、通信设备、科研设备、检验 检测设备、工程机械、交通运输工具（包括飞机、汽车、船舶）等机械设备及其 附带技术的直接租赁、转租赁、回租赁、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁等不同 形式的本外币融资性租赁业务；自有公共设施、房屋、桥梁、隧道等不动产及基 础设施租赁；根据承租人的选择，从国内外购买租赁业务所需的货物及附带技术； 租赁物品残值变卖及处理业务；租赁交易咨询业务；投资管理；财务顾问咨询； 酒店管理。（以上经营范围涉及行业许可的凭许可证件，在有效期内经营，国家 有专项专营规定的按规定执行。）

三、 交易标的基本情况

• 1、 名称：光伏电站发电设备

• 2、类别：固定资产

• 3、权属：萧县熠冠新能源有限公司。交易资产不存在抵押、质押或者其他

• 第三人权利、不存在涉及相关资产的重大争议、诉讼或仲裁事项、不存在查封、 冻结等司法措施。

  • 4、所在地：安徽省宿州市萧县新庄南居

• 5、交易金额：100,000,000.00 元，其中一期设备融资 40,000,000.00 元，二

• 期设备融资 60,000,000.00 元。

四、 交易合同的主要内容

• 1、甲方（出租人）：英大汇通融资租赁有限公司

• 2、乙方（承租人）：萧县熠冠新能源有限公司

  • 3、租赁方式：售后回租。萧县熠冠将发电设备出售给英大租赁，英大租赁

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

==> picture [125 x 48] intentionally omitted <==

再将上述资产返租给萧县熠冠。

4、租赁金额：100,000,000.00 元，其中一期设备融资 40,000,000.00 元，二 期设备融资 60,000,000.00 元。

5、租赁期限：均为 60 个月，自起租日起计算。

6、起租日：一期设备起租日为甲方支付一期设备购买价款之日；二期设备 起租日为甲方支付二期设备购买价款之日。

7、租金及支付方式：一期设备租金为 46,252,800.00 元，二期设备租金为 69,379,200.00 元，租金总额为 115,632,000.00 元，按季后付。

8、租赁设备所有权属：在租赁期间内，租赁资产的所有权属于英大租赁， 萧县熠冠对租赁资产只享有使用权，租赁期满，且一切条件满足、手续办理完毕， 所有权将转移给萧县熠冠。

9、担保：中能电气股份有限公司为萧县熠冠的担保人

10、合同生效：自双方加盖公章或合同专用章之日起生效

11、提前结租：自起租日起满 6 个月后的租赁期间（“窗口期”）内，可以申 请支付结租费用以提前结束本次融资租赁，应在结租日的 1 个月前发送书面提前 结租申请。

五、本次融资租赁对公司的影响

公司本次利用现有设备进行融资，有利于拓宽融资渠道，降低融资成本，同 时有利于推进公司新能源光伏项目投资运营进度，盘活公司现有资产，缓解流动 资金压力，进一步增强公司盈利能力，提高公司市场竞争力。

特此公告。

中能电气股份有限公司

董 事 会 2016 年 12 月 26 日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==