Annual Report • Feb 26, 2021
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ ZA 2020. GODINU (nerevidirano)

| MEĐUIZVJEŠTAJ RUKOVODSTVA ZA 2020. GODINU 3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | REZULTATI POSLOVANJA U 2020. GODINI 4 | ||||
| UKRATKO O DRUŠTVU 4 | |||||
| POSLOVNI SEGMENT 4 | |||||
| KLJUČNI FINANCIJSKI POKAZATELJI DRUŠTVA 5 | |||||
| 2. | OČEKIVANI RAZVOJ POSLOVANJA U 2021. GODINI 5 | ||||
| FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA 2020. GODINU 7 |
MEĐUIZVJEŠTAJ RUKOVODSTVA ZA 2020. GODINU
MEĐUIZVJEŠTAJ RUKOVODSTVA ZA 2020. GODINU
MEĐUIZVJEŠTAJ RUKOVODSTVA ZA 2020. GODINU
3

Čakovečki mlinovi d.d. (dalje: "Čakovečki mlinovi" ili "Društvo"), osnovani 1893. godine u Čakovcu, jedna su od najstarijih hrvatskih prehrambeno-trgovačkih kompanija. Društvo upravlja vertikalno integriranim poslovnim modelom koji obuhvaća proizvodnju visokokvalitetnih mlinskih, pekarskih i uljarskih proizvoda s jedne strane te maloprodaju prehrambenog i neprehrambenog asortimana s druge strane. Iako je proizvodnja hrane tradicija i naslijeđe Društva, Društvo je nizom uspješnih akvizicija i integracija maloprodajnih trgovačkih lanaca transformirano u poslovni sustav koji danas predominantan udio prihoda ostvaruje iz maloprodajne djelatnosti.
Čakovečki mlinovi d.d. imaju šest ovisnih društava: METSS d.o.o. Čakovec, Trgocentar d.d. Virovitica, Trgostil d.d. Donja Stubica, Trgovina Krk d.d. Malinska, Radnik Opatija d.d. Lovran te Vražap d.o.o. Zadar (dalje zajedno: "Grupa Čakovečki mlinovi" ili "Grupa").
U 2020. godini Čakovečki mlinovi d.d. ostvarili su 186 milijuna kuna ukupnih prihoda na bazi ukupne aktive u iznosu od 300 milijuna kuna te su prosječno zapošljavali 201 zaposlenog.
Dionice Čakovečkih mlinova d.d. kotiraju na Redovitom tržištu Zagrebačke burze pod simbolom CKML, s tržišnom kapitalizacijom na dan 31. prosinac 2020. godine u iznosu od 788 milijuna kuna. Od ukupno izdanih i uvrštenih 105.000 dionica Društva, 28% je u vlasništvu menadžmenta i povezanih osoba, a 41% u vlasništvu hrvatskih mirovinskih fondova.
Društvo Čakovečki mlinovi d.d. posluje u jednom poslovnom segmentu na razini društva (proizvodnja hrane) i sukladno tome izvještava u odvojenim financijskim izvještajima. Društvo kao cjelina dio je segmentalnog izvještavanja Grupe Čakovečki mlinovi čije poslovanje je prezentirano unutar konsolidiranih financijskih izvještaja. Korisnici nekonsolidiranog izvještaja Društva za 2020. godinu trebali bi isti čitati zajedno s konsolidiranim izvještajem za 2020. godinu, u svrhu dobivanja cjelokupnih informacija o financijskom položaju i rezultatima poslovanja Društva i Grupe.
| RAČUN DOBITI I GUBITKA (u milijunima kuna) |
2019. | 2020. | 2020. / 2019. |
|---|---|---|---|
| Prihodi od prodaje | 158,1 | 166,8 | 5,5% |
| Operativni troškovi1 | 132,7 | 140,5 | 5,9% |
| EBITDA2 | 25,4 | 26,2 | 3,4% |
| Amortizacija | 17,4 | 17,7 | 1,7% |
| EBIT3 | 8,0 | 8,6 | 7,2% |
| Neto financijski rezultat4 | 10,8 | 9,5 | -11,6% |
| Neto dobit | 17,0 | 16,3 | -3,9% |
| Profitne marže5 | |||
| EBITDA marža | 16,1% | 15,7% | -0,3 pb |
| EBIT marža | 5,1% | 5,1% | 0,1 pb |
| Neto profitna marža | 10,8% | 9,8% | -1,0 pb |
| BILANCA | 31.12.2020. / | ||
| (u milijunima kuna) | 31.12.2019. | 31.12.2020. | 31.12.2019. |
| Neto dug (novac)6 | -106,8 | -79,9 | -25,2% |
| Kapital i rezerve | 270,6 | 276,5 | 2,2% |
| Neto radni kapital7 | 44,8 | 62,6 | 39,8% |
| NOVČANI TOKOVI | 2020. / | ||
| (u milijunima kuna) | 2019. | 2020. | 2019. |
| Neto novčani tokovi od poslovnih akt. | 18,2 | -0,3 | - |
| Kapitalna ulaganja (CapEx)8 | 5,0 | 3,4 | -32,4% |
| Novčani izdaci za isplatu dividendi | 7,9 | 10,3 | 30,5% |
1 Operativni troškovi uključuju poslovne rashode umanjene za amortizaciju, ostale poslovne prihode i prihode na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga.
2 EBITDA (eng. earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) predstavlja operativnu dobit prije amortizacije; računata kao poslovni prihodi – poslovni rashodi + amortizacija.
3 EBIT (eng. earnings before interest and taxes) predstavlja operativnu dobit; računata kao poslovni prihodi – poslovni rashodi.
4 Neto financijski rezultat računat je kao financijski prihodi – financijski rashodi.
5 Profitne marže računate su na bazi prihoda od prodaje.
6 Neto dug (novac) računat je kao dugoročne i kratkoročne obveze po primljenim kreditima, zajmovima i depozitima - novac u banci i blagajni - dani zajmovi i depoziti - ulaganja u vrijednosne papire - ostala kratkotrajna financijska imovina.
7 Neto radni kapital uključuje zalihe uvećane za kratkotrajna potraživanja od kupaca i umanjene za kratkoročne obveze prema dobavljačima i za predujmove.
8 CapEx (eng. capital expenditures) predstavlja novčane izdatke za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine.
Prema zadnjim makroekonomskim prognozama Hrvatske narodne banke, u Hrvatskoj se u 2020. godini očekuje pad realnog BDP-a od 8,9% te blago pozitivna stopa inflacije potrošačkih cijena od 0,2%. U 2021. godini očekivan je rast realnog BDP-a od 4,9%, uz pretpostavku da će se pandemija razmjerno uspješno kontrolirati, te umjerena inflacija od 1,0%, ponajprije vezana uz rast cijena energije. U takvim uvjetima menadžment očekuje stabilno poslovanje u 2021. godini s obzirom da Društvo proizvodi mlinske i pekarske proizvode te ulja koji spadaju u esencijalne namirnice u kućanstvima.
Neovisno o rezistentnosti industrije i poslovnog modela Društva, menadžment će poduzeti maksimalne napore za prilagodbu strategije i poslovnog modela Društva novonastaloj situaciji, a sve s ciljem osiguranja kontinuiteta poslovanja, zaposlenosti te vrijednosti Društva. To uključuje poduzimanje mjera u skladu s preporukama nadležnih tijela s posebnim naglaskom na zdravlje i sigurnost zaposlenika Društva te mjere fokusirane na strogu kontrolu troškova s ciljem minimizacije utjecaja na profitabilnost Društva. Konačan utjecaj na rezultate Društva u 2021. godini u ovom trenutku nije moguće procijeniti ni kvantificirati zbog velikog stupnja neizvjesnosti u razvoju situacije s cijepljenjem te novim sojevima koronavirusa. Na dan izdavanja ovih financijskih izvještaja Društvo

raspolaže s visokom neto novčanom pozicijom i nesmetano podmiruje dospjele obveze te, slijedom toga, sastavlja financijske izvještaje pod pretpostavkom vremenske neograničenosti poslovanja.
Menadžment je za 2021. godinu definirao sljedeće ključne strateške ciljeve Društva:
Pandemija COVID-19 u 2020. godini imala je utjecaj na Društvo u vidu povećane potražnje za mlinskim proizvodima (zbog više pripreme hrane u kućanstvima), a smanjene potražnje za pekarskim proizvodima (zbog ograničenja kretanja kupaca). S obzirom na očekivani gospodarski oporavak očekuje se normalizacija tih utjecaja u 2021. godini. U mlinskom programu očekuje se stabilna potražnja za ključnim grupama proizvoda (pšenično brašno velika pakiranja, rinfuza te mala pakiranja). Prodaja pekarskih proizvoda većinom se ostvaruje interno kroz segment Trgovine Grupe te će konačni rezultat poslovnog područja pekarstva ovisiti o rezultatu segmenta Trgovine. Očekuje se zadržavanje trenda rasta segmenta pakiranog kruha i peciva.
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA 2020. GODINU
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI ZA 2020. GODINU
7
| IZVJEŠTAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI | (u kunama) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.-12.2019. | 1.-12.2020. | 9.-12.2019. | 9.-12.2020. | ||
| I | POSLOVNI PRIHODI | 165.156.433 | 174.143.166 | 38.569.993 | 42.630.857 |
| 1. | Prihodi od prodaje s poduzetnicima unutar grupe | 51.178.949 | 49.880.664 | 11.362.877 | 11.821.063 |
| 2. | Prihodi od prodaje (izvan grupe) | 106.871.752 | 116.895.570 | 25.142.597 | 28.541.575 |
| 3. | Prihodi na temelju upotrebe vlastitih proizvoda, robe i usluga |
112.399 | 120.061 | 27.397 | 56.463 |
| 4. | Ostali poslovni prihodi s poduzetnicima unutar grupe | 282.433 | 755.133 | 41.911 | 682.174 |
| 5. | Ostali poslovni prihodi (izvan grupe) | 6.710.900 | 6.491.738 | 1.995.211 | 1.529.582 |
| II | POSLOVNI RASHODI | 157.170.216 | 165.584.449 | 41.596.809 | 44.143.803 |
| 1. | Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda |
-358.220 | 1.401.322 | -818.904 | -288.410 |
| 2. | Materijalni troškovi | 105.127.213 | 112.529.807 | 26.006.971 | 28.413.806 |
| a) | Troškovi sirovina i materijala | 90.485.118 | 96.806.315 | 22.244.591 | 23.387.462 |
| b) | Troškovi prodane robe | 3.351.369 | 3.738.083 | 861.535 | 1.035.470 |
| c) | Ostali vanjski troškovi | 11.290.726 | 11.985.409 | 2.900.845 | 3.990.874 |
| 3. | Troškovi osoblja | 25.559.621 | 25.623.520 | 6.567.068 | 6.585.828 |
| a) | Neto plaće i nadnice | 16.101.403 | 16.187.377 | 4.117.787 | 4.174.498 |
| b) | Troškovi poreza i doprinosa iz plaća | 5.984.623 | 5.987.241 | 1.564.339 | 1.520.496 |
| c) | Doprinosi na plaće | 3.473.595 | 3.448.902 | 884.942 | 890.834 |
| 4. | Amortizacija | 17.382.445 | 17.671.451 | 4.521.392 | 4.854.591 |
| 5. | Ostali troškovi | 5.569.052 | 5.260.118 | 1.922.783 | 2.008.902 |
| 6. | Vrijednosna usklađenja | 2.967.142 | 2.266.809 | 2.967.142 | 2.266.809 |
| a) | dugotrajne imovine (osim financijske imovine) | - | - | - | - |
| b) | kratkotrajne imovine (osim financijske imovine) | 2.967.142 | 2.266.809 | 2.967.142 | 2.266.809 |
| 7. | Rezerviranja | - | 205.702 | - | 205.702 |
| a) | Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze | - | 205.702 | - | 205.702 |
| b) | Rezerviranja za porezne obveze | - | - | - | - |
| c) | Rezerviranja za započete sudske sporove | - | - | - | - |
| d) | Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava | - | - | - | - |
| e) | Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima | - | - | - | - |
| f) | Druga rezerviranja | - | - | - | - |
| 8. | Ostali poslovni rashodi | 922.963 | 625.720 | 430.357 | 96.575 |
| III | FINANCIJSKI PRIHODI | 12.414.722 | 11.413.544 | 5.581.626 | 10.250.347 |
| 1. | Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe |
10.596.709 | 10.000.000 | 5.000.000 | 10.000.000 |
| 2. | Prihodi od ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesima |
- | - | - | - |
| 3. | Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova poduzetnicima unutar grupe |
804.443 | 738.195 | 205.347 | 186.975 |
| 4. | Ostali prihodi s osnove kamata iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe |
- | - | - | - |
| 5. | Tečajne razlike i ostali financijski prihodi iz odnosa s poduzetnicima unutar grupe |
- | 147.844 | - | - |
| 6. | Prihodi od ostalih dugotrajnih financijskih ulaganja i zajmova |
547.409 | 57.853 | 547.409 | 57.853 |
| 7. | Ostali prihodi s osnove kamata | - | - | -504847 | -48136 |
| 8. | Tečajne razlike i ostali financijski prihodi | 349.668 | 435.031 | 237.602 | 31.752 |
| 9. | Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine | 96.115 | 14.700 | 96.115 | 14.700 |
| 10. | Ostali financijski prihodi | 20.378 | 19.921 | - | 7.203 |
| IZVJEŠTAJ O SVEOBUHVATNOJ DOBITI | (u kunama) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1.-12.2019. | 1.-12.2020. | 9.-12.2019. | 9.-12.2020. | ||
| IV | FINANCIJSKI RASHODI | 1.634.421 | 1.878.949 | 1.401.516 | 1.425.722 |
| 1. | Rashodi s osnove kamata i slični rashodi s poduzet. unutar grupe |
- | - | - | - |
| 2. | Tečajne razlike i drugi rashodi s poduzetnicima unutar grupe | - | 64.170 | - | 6.468 |
| 3. | Rashodi s osnove kamata i slični rashodi | 26.346 | 37.325 | 6.132 | 10.594 |
| 4. | Tečajne razlike i drugi rashodi | 222.276 | 296.946 | 9.585 | 101.152 |
| 5. | Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine | - | 24.313 | - | 24.313 |
| 6. | Vrijednosna usklađenja financijske imovine (neto) | 1.385.799 | 1.283.195 | 1.385.799 | 1.283.195 |
| 7. | Ostali financijski rashodi | - | 173.000 | - | - |
| V | UDIO U DOBITI OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM |
- | - | - | - |
| VI | UDIO U DOBITI OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA | - | - | - | - |
| VII | UDIO U GUBITKU OD DRUŠTAVA POVEZANIH SUDJELUJUĆIM INTERESOM |
- | - | - | - |
| VIII | UDIO U GUBITKU OD ZAJEDNIČKIH POTHVATA | - | - | - | - |
| IX | UKUPNI PRIHODI | 177.571.155 | 185.556.710 | 44.151.619 | 52.881.204 |
| X | UKUPNI RASHODI | 158.804.637 | 167.463.398 | 42.998.325 | 45.569.525 |
| XI | DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA | 18.766.518 | 18.093.312 | 1.153.294 | 7.311.679 |
| 1. | Dobit prije oporezivanja | 18.766.518 | 18.093.312 | 1.153.294 | 7.311.679 |
| 2. | Gubitak prije oporezivanja | - | - | - | - |
| XII | POREZ NA DOBIT | 1.769.405 | 1.759.945 | 29.220 | 186.408 |
| XIII | DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA | 16.997.113 | 16.333.367 | 1.124.074 | 7.125.271 |
| 1. | Dobit razdoblja | 16.997.113 | 16.333.367 | 1.124.074 | 7.125.271 |
| 2. | Gubitak razdoblja | - | - | - | - |
| IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU | (u kunama) | |||
|---|---|---|---|---|
| 31.12.2019. | 31.12.2020. | |||
| A | POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL | - | - | |
| B | DUGOTRAJNA IMOVINA | 129.921.577 | 132.429.901 | |
| I | NEMATERIJALNA IMOVINA | 179.774 | 863 | |
| 1. | Izdaci za razvoj | - | - | |
| 2. | Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava |
179.774 | 863 | |
| 3. | Goodwill | - | - | |
| 4. | Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine | - | - | |
| 5. | Nematerijalna imovina u pripremi | - | - | |
| 6. | Ostala nematerijalna imovina | - | - | |
| II | MATERIJALNA IMOVINA | 73.622.406 | 60.437.323 | |
| 1. | Zemljište | 5.419.791 | 5.419.791 | |
| 2. | Građevinski objekti | 9.055.997 | 8.637.585 | |
| 3. | Postrojenja i oprema | 24.867.809 | 14.239.949 | |
| 4. | Alati, pogonski inventar i transportna imovina | 1.980.851 | 1.128.448 | |
| 5. | Biološka imovina | - | - | |
| 6. | Predujmovi za materijalnu imovinu | - | - | |
| 7. | Materijalna imovina u pripremi | 3.372.930 | 1.835.903 | |
| 8. | Ostala materijalna imovina | - | - | |
| 9. | Ulaganje u nekretnine | 28.925.028 | 29.175.647 | |
| III | DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA | 55.270.655 | 71.188.021 | |
| 1. | Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe | 49.213.181 | 70.978.181 | |
| 2. | Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe | - | - | |
| 3. | Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe | 5.836.207 | - | |
| 4. | Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 5. | Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 6. | Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 7. | Ulaganja u vrijednosne papire | - | - | |
| 8. | Dani zajmovi, depoziti i slično | 217.067 | 205.640 | |
| 9. | Ostala ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela | - | - | |
| 10. | Ostala dugotrajna financijska imovina | 4.200 | 4.200 | |
| IV | POTRAŽIVANJA | 172.684 | 113.104 | |
| 1. | Potraživanja od poduzetnika unutar grupe | - | - | |
| 2. | Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom | - | - | |
| 3. | Potraživanja od kupaca | - | - | |
| 4. | Ostala potraživanja | 172.684 | 113.104 | |
| V | ODGOĐENA POREZNA IMOVINA | 676.058 | 690.590 |
| IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU | (u kunama) | |||
|---|---|---|---|---|
| 31.12.2019. | 31.12.2020. | |||
| C | KRATKOTRAJNA IMOVINA | 170.239.291 | 167.927.592 | |
| I | ZALIHE | 30.464.620 | 44.445.512 | |
| 1. | Sirovine i materijal | 23.948.464 | 39.460.601 | |
| 2. | Proizvodnja u tijeku | - | - | |
| 3. | Gotovi proizvodi | 6.018.400 | 4.615.085 | |
| 4. | Trgovačka roba | 141.197 | 215.602 | |
| 5 | Predujmovi za zalihe | 356.559 | 154.224 | |
| 6. | Dugotrajna imovina namijenjena prodaji | - | - | |
| 7. | Biološka imovina | - | - | |
| II | POTRAŽIVANJA | 31.983.677 | 35.798.675 | |
| 1. | Potraživanja od poduzetnika unutar grupe | 8.864.340 | 8.829.332 | |
| 2. | Potraživanja od društava povezanih sudjelujućim interesom | - | - | |
| 3. | Potraživanja od kupaca | 21.886.065 | 26.046.249 | |
| 4. | Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika | 2.326 | - | |
| 5. | Potraživanja od države i drugih institucija | 861.046 | 293.469 | |
| 6. | Ostala potraživanja | 369.900 | 629.625 | |
| III | KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA | 107.184.676 | 87.009.932 | |
| 1. | Ulaganja u udjele (dionice) poduzetnika unutar grupe | - | - | |
| 2. | Ulaganja u ostale vrijednosne papire poduzetnika unutar grupe | - | - | |
| 3. | Dani zajmovi, depoziti i slično poduzetnicima unutar grupe | - | 5.919.881 | |
| 4. | Ulaganja u udjele (dionice) društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 5. | Ulaganja u ostale vrijednosne papire društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 6. | Dani zajmovi, depoziti i slično društvima povezanim sudjelujućim interesom |
- | - | |
| 7. | Ulaganja u vrijednosne papire | 1.142.630 | 744.730 | |
| 8. | Dani zajmovi, depoziti i slično | 105.986.396 | 80.290.679 | |
| 9. | Ostala financijska imovina | 55.650 | 54.642 | |
| IV | NOVAC U BANCI I BLAGAJNI | 606.318 | 673.473 | |
| D | PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI |
- | - | |
| E | UKUPNO AKTIVA | 300.160.868 | 300.357.493 | |
| F | IZVANBILANČNI ZAPISI | - | - |
| IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU | (u kunama) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2019. | 31.12.2020. | |||||
| A | KAPITAL I REZERVE | 270.612.234 | 276.460.132 | |||
| I | TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL | 102.900.000 | 102.900.000 | |||
| II | KAPITALNE REZERVE | - | - | |||
| III | REZERVE IZ DOBITI | 23.594.373 | 23.594.373 | |||
| 1. | Zakonske rezerve | 5.145.000 | 5.145.000 | |||
| 2. | Rezerve za vlastite dionice | - | - | |||
| 3. | Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) | - | - | |||
| 4. | Statutarne rezerve | - | - | |||
| 5 | Ostale rezerve | 18.449.373 | 18.449.373 | |||
| IV | REVALORIZACIJSKE REZERVE | - | - | |||
| V | REZERVE FER VRIJEDNOSTI | - | - | |||
| 1. | Fer vrijednost financijske imovine raspoložive za prodaju | - | - | |||
| 2. | Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova | - | - | |||
| 3. | Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvu | - | - | |||
| VI | ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK | 127.120.748 | 133.632.392 | |||
| 1. | Zadržana dobit | 127.120.748 | 133.632.392 | |||
| 2. | Preneseni gubitak | - | - | |||
| VII | DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE | 16.997.113 | 16.333.367 | |||
| 1. | Dobit poslovne godine | 16.997.113 | 16.333.367 | |||
| 2. | Gubitak poslovne godine | - | - | |||
| VIII | MANJINSKI (NEKONTROLIRAJUĆI) INTERES | - | - | |||
| B | REZERVIRANJA | 1.895.281 | 2.000.918 | |||
| 1. | Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze | 1.895.281 | 2.000.918 | |||
| 2. | Rezerviranja za porezne obveze | - | - | |||
| 3. | Rezerviranja za započete sudske sporove | - | - | |||
| 4. | Rezerviranja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava | - | - | |||
| 5. | Rezerviranja za troškove u jamstvenim rokovima | - | - | |||
| 6. | Druga rezerviranja | - | - | |||
| C | DUGOROČNE OBVEZE | 6.373.328 | 1.055.420 | |||
| 1. | Obveze prema poduzetnicima unutar grupe | - | - | |||
| 2. | Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe | - | - | |||
| 3. | Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom | - | - | |||
| 4. | Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |||
| 5. | Obveze za zajmove, depozite i slično | 713.078 | 1.055.420 | |||
| 6. | Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | - | - | |||
| 7. | Obveze za predujmove | - | - | |||
| 8. | Obveze prema dobavljačima | - | - | |||
| 9. | Obveze po vrijednosnim papirima | - | - | |||
| 10. | Ostale dugoročne obveze | 5.660.250 | - | |||
| 11. | Odgođena porezna obveza | - | - |
| IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM POLOŽAJU | (u kunama) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2019. | 31.12.2020. | |||||
| D | KRATKOROČNE OBVEZE | 21.280.025 | 20.841.023 | |||
| 1. | Obveze prema poduzetnicima unutar grupe | 3.020.339 | 1.495.028 | |||
| 2. | Obveze za zajmove, depozite i slično poduzetnika unutar grupe | - | - | |||
| 3. | Obveze prema društvima povezanim sudjelujućim interesom | - | - | |||
| 4. | Obveze za zajmove, depozite i slično društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | |||
| 5. | Obveze za zajmove, depozite i slično | 270.088 | 854.021 | |||
| 6. | Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama | - | - | |||
| 7. | Obveze za predujmove | 80.055 | 65.141 | |||
| 8. | Obveze prema dobavljačima | 7.500.375 | 7.841.969 | |||
| 9. | Obveze po vrijednosnim papirima | - | - | |||
| 10. | Obveze prema zaposlenima | 1.487.005 | 1.556.997 | |||
| 11. | Obveze za poreze, doprinose i slična davanja | 2.296.896 | 2.009.776 | |||
| 12. | Obveze s osnove udjela u rezultatu | 23.951 | 250.451 | |||
| 13. | Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji | - | - | |||
| 14. | Ostale kratkoročne obveze | 6.601.316 | 6.767.640 | |||
| E | ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUD. RAZDOBLJA |
- | - | |||
| F | UKUPNO PASIVA | 300.160.868 | 300.357.493 | |||
| G | IZVANBILANČNI ZAPISI | - | - |
| Opis pozicije | Temeljni (upisani) kapital |
Kapitalne rezerve |
Zakonske rezerve |
Rezerve za vlastite dionice |
Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) |
Statutarne rezerve |
Ostale rezerve |
Revalori zacijske rezerve |
Fer vrijednost financijske imovine raspoložive za prodaju |
Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova |
Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvo |
Zadržana dobit / preneseni gubitak |
Dobit / gubitak poslovne godine |
Ukupno raspodjeljivo imateljima kapitala matice |
Manjinski (nekontro lirajući) interes |
Ukupno kapital i rezerve |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prethodno razdoblje | ||||||||||||||||
| 1. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine | 102.900.000 | - | 5.145.000 | - | - | - | 18.449.373 | - | - | - | - | 118.543.475 | 16.452.510 | 261.490.358 | - | 261.490.358 |
| 2. Promjene računovodstvenih politika | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3. Ispravak pogreški | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 4. Stanje na dan početka prethodne poslovne godine (prepravljeno) (AOP 01 do 03) |
102.900.000 | - | 5.145.000 | - | - | - | 18.449.373 | - | - | - | - | 118.543.475 | 16.452.510 | 261.490.358 | - | 261.490.358 |
| 5. Dobit/gubitak razdoblja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16.997.113 | 16.997.113 | - | 16.997.113 |
| 6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 13. Ostale nevlasničke promjene kapitala | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -237 | - | -237 | - | -237 |
| 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim reinvestiranjem dobiti i u postupku predstečajne nagodbe) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem dobiti |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 18. Otkup vlastitih dionica/udjela | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 19. Isplata udjela u dobiti/dividende | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -7.875.000 | - | -7.875.000 | - | -7.875.000 |
| 20. Ostale raspodjele vlasnicima | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16.452.510 | -16.452.510 | - | - | - |
| 22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 23. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja prethodne poslovne godine (04 do 22) |
102.900.000 | - | 5.145.000 | - | - | - | 18.449.373 | - | - | - | - | 127.120.748 | 16.997.113 | 270.612.234 | - | 270.612.234 |
| DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) |
||||||||||||||||
| I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT PRETHODNOG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 06 do 14) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -237 | - | -237 | - | -237 |
| II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK PRETHODNOG RAZDOBLJA (AOP 05+24) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -237 | 16.997.113 | 16.996.876 | - | 16.996.876 |
| III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA PRETHODNOG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 15 do 22) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8.577.510 | -16.452.510 | -7.875.000 | - | -7.875.000 |
| Opis pozicije | Temeljni (upisani) kapital |
Kapitalne rezerve |
Zakonske rezerve |
Rezerve za vlastite dionice |
Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) |
Statutarne rezerve |
Ostale rezerve |
Revalori zacijske rezerve |
Fer vrijednost financijske imovine raspoložive za prodaju |
Učinkoviti dio zaštite novčanih tokova |
Učinkoviti dio zaštite neto ulaganja u inozemstvo |
Zadržana dobit / preneseni gubitak |
Dobit / gubitak poslovne godine |
Ukupno raspodjeljivo imateljima kapitala matice |
Manjinski (nekontro lirajući) interes |
Ukupno kapital i rezerve |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tekuće razdoblje | ||||||||||||||||
| 1. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine | 102.900.000 | - | 5.145.000 | - | - | - | 18.449.373 | - | - | - | - | 127.120.748 | 16.997.113 | 270.612.234 | - | 270.612.234 |
| 2. Promjene računovodstvenih politika | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 3. Ispravak pogreški 4. Stanje na dan početka tekuće poslovne godine (prepravljeno) (AOP 27 do 29) |
- 102.900.000 |
- - |
- 5.145.000 |
- - |
- - |
- - |
- 18.449.373 |
- - |
- - |
- - |
- - |
- 127.120.748 |
- 16.997.113 |
- 270.612.234 |
- - |
- 270.612.234 |
| 5. Dobit/gubitak razdoblja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16.333.367 | 16.333.367 | - | 16.333.367 |
| 6. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 7. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 8. Dobitak ili gubitak s osnove naknadnog vrednovanja financijske imovine raspoložive za prodaju |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 9. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite novčanog toka | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 10. Dobitak ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 11. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku društava povezanih sudjelujućim interesom |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 12. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 13. Ostale nevlasničke promjene kapitala | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 14. Porez na transakcije priznate direktno u kapitalu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14.531 | - | 14.531 | - | 14.531 |
| 15. Povećanje/smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala (osim reinvestiranjem dobiti i u postupku predstečajne nagodbe) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 16. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala reinvestiranjem dobiti |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 17. Povećanje temeljnog (upisanog) kapitala u postupku predstečajne nagodbe |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 18. Otkup vlastitih dionica/udjela | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 19. Isplata udjela u dobiti/dividende | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | -10.500.000 | - | -10.500.000 | - | -10.500.000 |
| 20. Ostale raspodjele vlasnicima | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 21. Prijenos u pozicije rezervi po godišnjem rasporedu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 16.997.113 | -16.997.113 | - | - | - |
| 22. Povećanje rezervi u postupku predstečajne nagodbe | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 23. Stanje na zadnji dan izvještajnog razdoblja tekuće poslovne godine (AOP 30 do 48) |
102.900.000 | - | 5.145.000 | - | - | - | 18.449.373 | - | - | - | - | 133.632.392 | 16.333.367 | 276.460.132 | - | 276.460.132 |
| DODATAK IZVJEŠTAJU O PROMJENAMA KAPITALA (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) |
||||||||||||||||
| I. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT TEKUĆEG RAZDOBLJA, UMANJENO ZA POREZE (AOP 32 do 40) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14.531 | - | 14.531 | - | 14.531 |
| II. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK TEKUĆEG RAZDOBLJA (AOP 31 + 50) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 14.531 | 16.333.367 | 16.347.898 | - | 16.347.898 |
| III. TRANSAKCIJE S VLASNICIMA TEKUĆEG RAZDOBLJA PRIZNATE DIREKTNO U KAPITALU (AOP 41 do 48) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6.497.113 | -16.997.113 | -10.500.000 | - | -10.500.000 |
| IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA - INDIREKTNA METODA | (u kunama) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.-12. 2019. | 1.-12. 2020. | ||||||
| NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI | |||||||
| 1. | Dobit prije oporezivanja | 18.766.518 | 18.093.312 | ||||
| 2. | Usklađenja: | 6.556.716 | 10.391.679 | ||||
| a) | Amortizacija | 17.382.445 | 17.671.451 | ||||
| b) | Dobici i gubici od prodaje i vrijednosna usklađenja dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
-45.428 | -35.830 | ||||
| c) | Dobici i gubici od prodaje i nerealizirani dobici i gubici i vrijednosno usklađenje financijske imovine |
1.289.684 | 1.292.808 | ||||
| d) | Prihodi od kamata i dividendi | -11.968.939 | -10.815.968 | ||||
| e) | Rashodi od kamata | 26.346 | 37.325 | ||||
| f) | Rezerviranja | - | 105.637 | ||||
| g) | Tečajne razlike (nerealizirane) | -127.392 | -221.759 | ||||
| h) | Ostala usklađenja za nenovčane transakcije i nerealizirane dobitke i gubitke |
- | 2.358.015 | ||||
| I | Povećanje ili smanjenje novčanih tokova prije promjena u radnom kapitalu |
25.323.234 | 28.484.991 | ||||
| 3. | Promjene u radnom kapitalu | -5.338.822 | -27.004.024 | ||||
| a) | Povećanje ili smanjenje kratkoročnih obveza | -6.841.973 | -6.687.120 | ||||
| b) | Povećanje ili smanjenje kratkotrajnih potraživanja | 4.451.241 | -6.157.563 | ||||
| c) | Povećanje ili smanjenje zaliha | -2.948.090 | -13.881.593 | ||||
| d) | Ostala povećanja ili smanjenja radnog kapitala | - | -277.748 | ||||
| II | Novac iz poslovanja | 19.984.412 | 1.480.967 | ||||
| 4. | Novčani izdaci za kamate | -26.346 | -36.578 | ||||
| 5. | Plaćeni porez na dobit | -1.769.405 | -1.730.238 | ||||
| A | NETO NOVČANI TOKOVI OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI | 18.188.661 | -285.849 | ||||
| NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI | |||||||
| 1. | Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
45.428 | 309.680 | ||||
| 2. | Novčani primici od prodaje financijskih instrumenata | - | - | ||||
| 3. | Novčani primici od kamata | 1.351.852 | 39.119 | ||||
| 4. | Novčani primici od dividendi | 10.617.087 | 10.019.000 | ||||
| 5. | Novčani primici s osnove povrata danih zajmova i štednih uloga | - | 149.175.954 | ||||
| 6. | Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti | - | 224.900 | ||||
| III | Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti | 12.014.367 | 159.768.653 | ||||
| 1. | Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine |
-4.981.781 | -3.365.911 | ||||
| 2. | Novčani izdaci za stjecanje financijskih instrumenata | - | - | ||||
| 3. | Novčani izdaci s osnove danih zajmova i štednih uloga za razdoblje | -16.186.690 | -124.011.238 | ||||
| 4. | Stjecanje ovisnog društva, umanjeno za stečeni novac | - | - | ||||
| 5. | Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti | -2.911.292 | -21.765.000 | ||||
| IV | Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti | -24.079.763 | -149.142.149 | ||||
| B | NETO NOVČANI TOKOVI OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI |
-12.065.396 | 10.626.504 |
| IZVJEŠTAJ O NOVČANIM TOKOVIMA - INDIREKTNA METODA | (u kunama) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.-12. 2019. | 1.-12. 2020. | |||||
| NOVČANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI | ||||||
| 1. | Novčani primici od povećanja temeljnog (upisanog) kapitala | - | - | |||
| 2. | Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata |
- | - | |||
| 3. | Novčani primici od glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi | - | - | |||
| 4. | Ostali novčani primici od financijskih aktivnosti | 359.164 | - | |||
| V | Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti | 359.164 | - | |||
| 1. | Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita, pozajmica i drugih posudbi i dužničkih financijskih instrumenata |
- | - | |||
| 2. | Novčani izdaci za isplatu dividendi | -7.875.000 | -10.273.500 | |||
| 3. | Novčani izdaci za financijski najam | - | - | |||
| 4. | Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica i smanjenje temeljnog (upisanog) kapitala |
- | - | |||
| 5. | Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti | -118.113 | - | |||
| VI | Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti | -7.993.113 | -10.273.500 | |||
| C | NETO NOVČANI TOKOVI OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI | -7.633.949 | -10.273.500 | |||
| 1. | Nerealizirane tečajne razlike po novcu i novčanim ekvivalentima | - | - | |||
| D | NETO POVEĆANJE ILI SMANJENJE NOVČANIH TOKOVA | -1.510.684 | 67.155 | |||
| E | NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA POČETKU RAZDOBLJA |
2.117.002 | 606.318 | |||
| F | NOVAC I NOVČANI EKVIVALENTI NA KRAJU RAZDOBLJA | 606.318 | 673.473 |
Čakovečki mlinovi d.d. Čakovec, Mlinska 1 (dalje: "Čakovečki mlinovi" ili "Društvo"), matično je društvo šest ovisnih društava: METSS d.o.o. Čakovec, Trgocentar d.d. Virovitica, Trgostil d.d. Donja Stubica, Trgovina Krk d.d. Malinska, Radnik Opatija d.d. Lovran te Vražap d.o.o. Zadar, te zajedno s njima čini Grupu Čakovečki mlinovi (dalje zajedno: "Grupa Čakovečki mlinovi" ili "Grupa"). Društvo je uskladilo opće akte sa Zakonom o trgovačkim društvima te je na osnovu istih Trgovački sud u Varaždinu Rješenjem Tt-95/482-2 dana 4. prosinca 1995. godine upisao Društvo u sudski registar. Temeljni kapital Društva na dan 31. prosinca 2020. godine iznosi 102.900.000 kuna i podijeljen je na 105.000 dionica nominalne vrijednosti 980 kuna. Dionice Društva kotiraju na Redovitom tržištu Zagrebačke burze i njima se redovito trguje.
Poslovni računi Društva otvoreni su kod sljedećih banaka:
Društvo ostvaruje pretežni dio prihoda obavljanjem djelatnosti proizvodnje prehrambenih proizvoda (brašna, kruha, peciva, keksa, vafla, tjestenina, kaša, jestivih ulja), te prometa prehrambenim proizvodima. Ostale registrirane djelatnosti društva su: skladištenje robe, djelatnost ostalih agencija u prometu, tehničko ispitivanje i analiza, djelatnosti pakiranja, instalacijski, završni građevinski i opći mehanički radovi za vlastite potrebe, otkup poljoprivrednih proizvoda, uzgoj usjeva, vrtnoga i ukrasnoga bilja, uzgoj stoke, peradi i ostalih životinja, uzgoj usjeva i uzgoj stoke, peradi i ostalih životinja (mješovita proizvodnja), uslužne djelatnosti u biljnoj proizvodnji i stočarstvu, osim veterinarskih usluga.
Uprava: Predsjednik Uprave: Nino Varga, član Uprave: Marijan Sršen.
Nadzorni odbor: Stjepan Varga (predsjednik), Vladimir Bulić, Marko Orešković, Damir Metelko, Katarina Varga, Marija Drvoderić, Lidija Posavec.
Revizijski odbor: Vladimir Bulić (predsjednik), Stjepan Varga, Marko Orešković, Damir Metelko, Katarina Varga, Marija Drvoderić, Lidija Posavec.
Odbor za primitke: Vladimir Bulić (predsjednik), Lidija Posavec, Marija Drvoderić.
Glavna skupština: Čine je svi dioničari Društva, a predsjednika prema čl. 50. Statuta Društva određuje Nadzorni odbor za svaku Glavnu skupštinu.
Odvojeni financijski izvještaji pripremljeni su u skladu s Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI). Računovodstvene politike primijenjene u financijskim izvještajima nisu mijenjane, iste su kao i kod sastavljanja godišnjeg izvještaja za prethodnu godinu, te su dostupne u okviru istih.

BILJEŠKE UZ FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA RAZDOBLJE 1.-12. 2020. GODINE
21
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.