BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD — Interim / Quarterly Report 2006

Oct 28, 2006

二00六年第三季度报告（境外报告）

==> picture [54 x 55] intentionally omitted <==

==> picture [63 x 55] intentionally omitted <==

京东方科技集团股份有限公司 ○○ 二 六年第三季度报告 （境外报告）

股票上市交易所：深圳证券交易所 B 股票简称：京东方 200725 股票代码：

00 二 六年十月二十六日

二00六年第三季度报告（境外报告）

§1 重要提示

1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存 在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整 性承担个别及连带责任。

1.2 没有董事、监事、高级管理人员对季度报告内容的真实性、准确性、完整性无 法保证或存在异议。

1.3 所有董事均出席董事会。

1.4 CEO 本公司董事长兼 王东升先生、总裁陈炎顺先生、财务总监王彦军先生、主 计长兼计划财务部负责人孙芸女士声明：保证本季度报告中财务报告的真实、完整。

1.5 本公司本季度报告以国际会计准则编制，未经审计。

1

二00六年第三季度报告（境外报告）

§2 公司基本情况简介

2.1 公司基本信息

股票简称 京东方A 京东方B 股票代码 000725 200725 董事会秘书 证券事务代表 姓名 仲慧峰 张世通 联系地址 北京市朝阳区酒仙桥路10号 北京市朝阳区酒仙桥路10号 电话 010－64318888转 010－64318888转 传真 010－6436664 010－64366264 电子信箱 hfzhong@boe.com.cn boecapital@boe.com.cn

2.2 财务资料

2.2.1 主要会计数据及财务指标

单位：（人民币）千元	单位：（人民币）千元	单位：（人民币）千元	单位：（人民币）千元
			本报告期末比上年度
	2006年9月30日	2005年12月31日
			期末增减
总资产	17,237,647	21,524,766	-19.92%
股东权益（不含少数
	3,810,402	3,967,616	-3.96%
股东权益）
每股净资产	1.33	1.81	-26.57%
			本报告期比上年同期
	2006年7月－9月	2006年1月－9月
			增减（％）
经营活动产生的现金
	496,859	495,050	-
流量净额
每股收益（元）	-0.04	-0.64	-
净资产收益率	-2.86%	-48.09%	-

• 注:每股净资产和每股收益的计算中，2006 年以总股本 2,871,567,895 股计算，2005 年以

总股本 2,195,695,800 股计算。

2.2.2 财务报表(附后)

2

二00六年第三季度报告（境外报告）

2.3 报告期末股东总数及前十名股东持股数

报告期末股东总数	报告期末本公司股东共有74,993 户（其中B 股股东30,979 户）	报告期末本公司股东共有74,993 户（其中B 股股东30,979 户）	报告期末本公司股东共有74,993 户（其中B 股股东30,979 户）
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称（全称）		期末持有无限售 条件股份的数量	种类（A、B、 H 股或其它）
FIELDS PACIFIC LIMITED		135000000	B
EMERGING MARKETS GROWTH FUND INC		33554952	B
上海香港万国证券		30646375	B
GUOTAI JUNAN SECURITIES HONG KONG LIMITED		25571454	B
CAPITAL INTERNATIONAL EMERGING MARKETS FUND		15629925	B
HSBC BROKING SECURITIES（ASIA）LIMITED-CLIENTS A/C		12958930	B
黄映彬		11765740	B
SUN HUNG KAI INVESTMENT SERVICES LTD-CUSTOMERS A/C		11346543	B
中信资本证券有限公司		10394249	B
BARINGS(IRELAND) SA THE ATLANTIS CHINA FUND PLC		10000000	B

注：上述股东中，未知是否存在关联关系。

3

二00六年第三季度报告（境外报告）

§3 管理层讨论与分析

3.1 公司报告期内经营活动总体状况的简要分析

2006 年 1 月至 9 月期间本公司实现销售收入 6,653,150 千元，与上年同期相 比下降 22.17%，净亏损-1,832,438 千元。面对严峻的市场形势，公司全力推动北 TFT-LCD TFT-LCD 京 第五代生产线的技术改造，来扩大北京 第五代生产线的规模， TFT-LCD 通过生产规模的扩张降低生产成本。因此，在 市场仍未全面复苏的情况 2006 7 9 下，本公司在 年 月至 月期间的经营情况发生了较大的转变：

从销售收入来看，本公司在 2006 年 7 月至 9 月期间实现销售收入 2,366,785 千元，较 2006 年 4 月至 6 月期间的 1,883,678 千元增长 25.65%；从销售毛利来 看，本公司在 2006 年 7 月至 9 月期间实现销售毛利-457,995 千元，较 2006 年 4 月至 6 月期间的-864,302 千元有较大幅度的改善。销售收入增长并销售毛利改善的 TFT-LCD 主要原因是，公司北京 第五代生产线产能利用率进一步提高，加上行业 景气落底后明显回升，供求关系有所改善。

17 TFT-LCD 7 9 受惠于 英寸 面板的市场平均价格在 月至 月期间较大幅度回升， 2006 7 9 以及生产规模的扩大和费用的降低，本公司在 年 月至 月期间虽然仍然亏 损-108,936 千元，但与 2006 年 4 月至 6 月期间的亏损-1,255,023 千元相比，减少 亏损 1,146,087 千元。

3.1.1 占销售收入或销售毛利 10%以上的主营行业或产品情况。

√ 适用 □ 不适用

单位：人民币千元

产品分类	销售收入	销售成本	毛利润
薄膜晶体管液晶显示器件	5,667,303	7,352,754	-29.74%
小尺寸显示器件业务	476,796	399,297	16.25%
其他	899,621	768,629	14.56%
合并抵销	-390,570	-385,489	-
合计：	6,653,150	8,135,191	-22.28%

3.1.2 公司经营的季节性或周期性特征

√适用 □不适用

由于全球TFT-LCD 市场竟争加剧，TFT-LCD 行业整体处于低谷期，且年度内呈现上半年行业 处于淡季，下半年处于旺季的季节性特征。

4

二00六年第三季度报告（境外报告）

3.1.3 报告期利润构成情况（主营业务利润、其他业务利润、费用、投资收益、补 贴收入与营业外收支净额在利润总额中所占的比例与前一期报告相比的重大变动 及原因说明）

□适用 √不适用

• 3.1.4 主营业务及结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及原因说明

□适用 √不适用

• 3.1.5 主营业务盈利能力（毛利率）与前一报告期相比发生重大变化的情况及其原

• 因说明

□适用 √不适用

• 3.2 重大事项及其影响和解决方案的分析说明

非经营性资金占用及清欠进展情况

□适用 √不适用

• 3.3 会计政策、会计估计、合并范围变化以及重大会计差错的情况及原因说明

• √适用 □不适用

1.因本公司韩国全资子公司 BOE Hydis 技术株式会社于 2006 年 9 月向韩国法院申请启动企业 回生程序，故本季度只将其截至 2006 年第三季度的损益表和现金流量表纳入合并范围，2006 年 9 月 30 日的资产负债表不再纳入合并范围。

• 2.经本公司第四届弟二十四次董事会（2006 年 5 月 31 日）审议通过，本公司已将持有北京方益 集成电路设计有限公司 75％的股权全部转让，因此本季度不再将其纳入合并范围。

• 3.4 “ ” 经审计且被出具 非标准意见 情况下董事会和监事会出具的相关说明

□ 适用 √ 不适用

• 3.5 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生

• 大幅度变动的警示及原因说明

√适用 □不适用

尽管 TFT-LCD 市场回暖，但受累于上半年 TFT-LCD 产品价格下降导致经营亏损幅度过大， 预测年初至下一报告期期末的累计净利润仍为亏损，本公司目前无法准确预计亏损额。随 着市场的复苏及公司采取的各项措施的实施，公司力争减少经营亏损额。敬请投资者注意 投资风险。

3.6 公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况

□ 适用 √ 不适用

• 3.7 原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况

5

二00六年第三季度报告（境外报告）

• 适用 √ 不适用

• 3.8 截止本次季报公告日，未进入股改程序公司的情况说明

• □ 适用 √ 不适用

• 3.9 其他重大事项

• 本公司韩国全资子公司 BOE Hydis 技术株式会社，自 2004 年下半年以来，因 成本竞争力下降，连续经营亏损，又面临着银团贷款的到期偿还；本公司提出的结 构调整和债务重组方案由于各种原因未能按计划实施。为重整企业，实现企业自救， 按照韩国法律规定，BOE Hydis 技术株式会社向韩国首尔地方法院申请启动企业回 生程序。

• 2006 4 18 00 本公司第四届第二十一次董事会（ 年 月 日）和二 六年第一次临时 2006 5 19 A

股东大会（ 年 月 日）审议通过向特定对象非公开发行 股事项。经中国 证券监督管理委员会证监发行字 [2006]36 号文核准，本公司已完成发行 675,872,095 股 A 股，募集资金总额 1,860,000,005.45 元人民币（其中:现金 1200,000,005.45 元人民币，债权认购 A 股 660,000,000 元人民币），扣除发行费 用，募集资金净额为 1,855,307,359.89 元人民币。

1. 截至报告期末，本公司借款情况（含等额折算的外币）

	单位：人民币千元
	2006 年9 月30 日合并
流动负债-银行借款	3,711,411
非流动负债-银行借款	5,890,541
合 计	9,601,952

其中，已有 150,000 千元人民币于 2006 年 9 月到期，截至本季度报告出具日 尚未偿还。

§4 财务报表（附后）

京东方科技集团股份有限公司

==> picture [360 x 40] intentionally omitted <==

6

二00六年第三季度报告（境外报告）

京东方科技集团股份有限公司

2006 09 30 年 月 日合并资产负债表

（以下金额均按人民币千元列示) 资产 非流动资产 固定资产 投资物业 无形资产 土地使用权 联营公司投资 其他投资 递延税款借项 其他长期资产 流动资产 存货 应收及预付款项 可转换债券-流动部分 现金及现金等价物 资产合计 股东权益和负债 股东权益 股本 股本溢价 储备金 未分配利润 少数股东权益 非流动负债 银行借款 递延税款贷项 离职福利计划 其他长期负债 流动负债 应付帐款及其他应付款项 应交税金 银行借款 准备 负债合计 股东权益和负债合计	2006-9-30	2006-9-30	2005-12-31	2005-12-31
	2006 8,290,896 108,630 726,693 92,665 2,933,020 5,500 - 4,730	2006 12,162,134 5,075,513	2005 11,615,516 113,121 449,850 103,332 2,820,463 10,661 1,940 70,507	2005 15,185,390 6,339,376
	1,052,427 1,627,140 - 2,395,946		1,919,901 2,338,795 - 2,080,680
	2,871,568 2,733,362 499,093 -2,293,621		2,195,696 1,552,913 680,190 -461,183
		17,237,647		21,524,766
		3,810,402 796,853 6,406,646 6,223,746		3,967,616 233,881 10,744,056 6,579,213
	5,890,541 - - 516,105		9,569,710 588 17,280 1,156,478
	2,473,393 12,817 3,711,411 26,125		2,742,275 23,211 3,762,956 50,771
		12,630,392		17,323,269
		17,237,647		21,524,766

企业负责人：王东升 主管会计工作的负责人：王彦军 会计机构负责人：孙芸

7

二00六年第三季度报告（境外报告）

京东方科技集团股份有限公司

2006 1-9 年 月合并损益表

（以下金额均按人民币千元列示)	截至9 月30 日止
	2006	2005
销售收入	6,653,150	8,547,810
销售成本	(8,135,191)	(8,761,107)
销售毛利	(1,482,041)	(213,297)
其他业务利润	148,759	748
销售费用	(144,324)	(194,137)
管理费用	(852,603)	(681,912)
营业利润	(2,330,209)	(1,088,598)
财务费用-净额	(586,976)	(281,294)
所占联营公司利润	1,068,560	153,290
集团税前利润	(1,848,625)	(1,216,602)
所得税	(5,412)	(63,010)
利润总额	(1,854,037)	(1,279,612)
其中：属于集团的权益	(1,832,438)	(1,336,818)
少数股东权益	(21,599)	57,206
企业负责人：王东升 主管会计工作的负责人：王彦军 会计机构负责人：孙芸

8

二00六年第三季度报告（境外报告）

京东方科技集团股份有限公司

2006 1-9 年 月现金流量表

（以下金额均以人民币千元列示）

2006 年1-9 月现金流量表 （以下金额均以人民币千元列示）
经营活动现金流量
净利润	-1,832,438
调整项目：
少数股东损益	-21,599
所得税	5,412
折旧费用	1,293,820
摊销费用	41,094
减值准备	149,995
处置固定资产损失	-22,192
财务费用	521,601
所占联营公司税前利润	-1,068,560
营运资金的变动：
存货	479,254
应收及其它应收款项	462,704
养老金及其他离职福利	-17,280
应付款项	496,185
经营活动净现金流入	487,996
收到的利息收入	22,860
支付的所得税	-15,806
经营活动净现金流量	495,050
投资活动现金流量
投资子公司净现金流出	-8,797
购买固定资产	-599,148
购买无形资产	-
购买可供出售的投资	-
购买联营公司	-
购买长期债券投资	-
处置子公司现金流入	-207,380
收到的股利及债券利息收入	115,631
收回长期债券投资	-
其它投资性活动	2,123
出售固定资产现金流入	1,980
投资活动净现金流量	-695,591
筹资活动现金流量
发行可转换债券现金流入	-
吸收投资所收到的现金	1,200,000
新增借款	2,632,916
其他筹资活动现金流入	2,228
偿还借款	-2,757,304
支付给本集团股东的股利	-
支付给少数股东的股利	-
利息支出	-540,217
其他筹资活动现金流出	-8,518
筹资活动净现金流量	529,105
汇率变动的影响	-13,298
现金及现金等价物增/(减)变动	315,266
现金及现金等价物年初余额	2,080,680
现金及现金等价物年末余额	2,395,946

企业负责人：王东升 主管会计工作的负责人：王彦军 会计机构负责人：孙芸

9