Annual Report • May 6, 2010
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Národná banka Slovenska Odbor dohľadu nad kapitálovým trhom Imricha Karvaša 1 813 25 BRATISLAVA 1
Vybavuje: Ing. Zuzana Némethová
Telef, kontakt: 048/4368238 Dátum: 3.5.2010
Vec: Ročná finančná správa za rok 2009.
V prílohe Vám zasielame Ročnú finančnú správu za rok 2009, Vyhlásenie predstavenstva spoločnosti za rok 2009 a kópiu oznámenia v HN dňa 30. apríla 2010.
S pozdravom
Ing. Zuzana Némethová vedúca odboru kontrolingu a plánu
97 BIOTIKA Biotika, a.s. 976 13 Slovenská Ľupča
Biotika a.s., sídlo: 976 13 Slovenská Ľupča 566, Slovenská republika, IČO: 31 561 900, tel.: 048/ 4368 111, Fax: 048/ 418 70 62, E-mail: [email protected] Spoločnosť vedená obchodným registrom Okresného súdu B. Bystrica, vložka č. 65/S, oddiel Sa
V zmysle § 34 ods. 2 písm. c) zákona č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov v znení neskorších predpisov pre účely ročnej finančnej správy spoločnosti Biotika a.s. k 31. decembru 2009 vyhlasujeme, že podľa našich najlepších znalostí poskytuje individuálna účtovná závierka vypracovaná v súlade so Zákonom o účtovníctve č. 431/2002 Z. z. v znení jeho dodatkov pravdivý a verný obraz aktív, pasív, finančnej situácie a hospodárskeho výsledku spoločnosti.
Súčasne vyhlasujeme, že výročná správa obsahuje pravdivý a verný prehľad vývoja a výsledkov obchodnej činnosti a postavenia spoločnosti s opisom hlavných rizík a neistôt, ktorým čelí.
Íng. Emil Drlička predseda predstavenstva
Ing. Milan Môcik člen predstavenstva
Ing. Miroslava Vargová člen predstavenstva Ŷ.
| 01 | Uvod | |
|---|---|---|
| Príhovor predsedu predstavenstva a generálneho riaditeľa | $\overline{4}$ | |
Identifikačné údaje. |
||
| História spoločnosti | ||
| . Predmet činnosti |
||
| Akcionárska štruktúra spoločnosti | ||
| Organizačná štruktúra spoločnosti | 10 | |
| Orgány spoločnosti | 11 | |
| Vedenie spoločnosti | 12 | |
| Kontakty. |
14 | |
| 02 | Správa manažmentu | |
| Správa predstavenstva spoločnosti | 16 | |
| Kvalita | 17 | |
| Obchod | 20 | |
| Výroba | 23 | |
| Výskum a vývoj | 24 | |
| Investicie | 25 | |
| Zivotné prostredie | ||
Ľudské zdroje. |
||
| Zámery a ciele na rok 2009 | 29 | |
| 03 2 | Finančná časť | |
| Komentár ekonomického riaditeľa | 32 | |
| Správa nezávislého auditora | 33 | |
| Súvaha . |
34 | |
| Výkaz ziskov a strát | 35 | |
| Správa dozornej rady | 36 | |
| Udalosti po účtovnej uzávierke | 37 | |
| 38 | ||
| 04 Prilohy | ||
| Finančná časť - prílohy . |
40 | |
| Vyhlásenie o správe a riadení spoločnosti | 58 |
ANITOIS RE
Začiatok hospodárskej činnosti roku 2009 bol poznačený plynovou krízou, ktorá neobišla ani našu spoločnosť. Napriek nízkym dodávkam plynu dokázala naša spoločnosť zredukovať svoje potreby natoľko aby sme udržali výrobu dvoch nosných produktov.
Vedenie spoločnosti si určilo kľúčové oblasti, ktoré majú hlavný vplyv na hospodársky výsledok. Zamerali sme sa na sledovanie spotreby energie, výťažnosti na šaržu, úsporv pracovnej sily - zvyšovanie efektívnosti práce. Mimoriadne úsilie sa vynaložilo na získavanie nových projektov. Že sme zvolili správnu cestu nám potvrdil i hospodársky výsledok spoločnosti vo výške 2,27 mil EUR. čo predstavuje nesplnenie nášho plánu pre rok 2009 o 266 tis. EUR. ale je potrebné spomenúť, že tento výsledok sme dosiahli napriek veľmi zlému vývoju kurzu Českej koruny, kde sme stratili 1mil. EUR na kurzových rozdieloch.
Zvládli sme výrobný proces nového produktu Polymixin B sulfát. i keď musíme ďalej zlepšovať a vyvíjať hlavne izolačnú časť výrobného procesu. So spoločnosťou Wacker sme urobili spoločnú investíciu za viac ako 310 000 EUR na zlepšenie výrobného procesu L-cystínu a začali sme spoločnú akciu v hodnote takmer 1 212 000 EUR na zvýšenie výroby o 50 % dnešnej kapacity s termínom dokončenia v marci roku 2010. Výrobná kapacita linky na L-Cystín dosiahne kapacitu cez 1000 ton ročne. Celá investícia rozširovania výrobnej linky sa robí za plnej prevádzky a zároveň sme dosiahli medziročný nárast produkcie o 10,9 %. Produkt H, u ktorého sme sa zamerali na zvyšovanie výtažností. dosiahol medziročný nárast o 28.2 %.
Úsporné opatrenia v energiách denným sledovaním spotreby, opravou existujúcich zariadení a zakúpením nového kompresora na 3 barový vzduch sa zlepšila vvužiteľnosť zariadení a dosiahli sme zníženie energetických strát, čo pomohlo udržať celkovú spotrebu v prijateľných číslach napriek zlému začiatku roku 2009.
V oblasti obchodu sme dosiahli zvýšenie objemu predaných substancií produktu H a cystínu, zastavili sme stabilnú výrobu penicilínov, ktorú budeme realizovať v kampaniach podľa získaných obiednávok.
Biotika úspešne pokračovala vo výrobe konečných liekových foriem pre Slovenský a Český trh. Nepodarilo sa nám obnoviť výrobu vody pre injekcie a ani predĺžiť zmluvu na výrobu a dodávku základnej látky k výrobe produktu Moditen, preto sme sa rozhodli vyvinúť metodiku samostatne. Verím, že v budúcom roku tento produkt zaregistrujeme pod vlastnou ochrannou značkou
V oblasti výskumu a vývoja pokračujeme v riešení hlavnej úlohy a to je zvyšovanie výťažnosti produktu H, L-cystínu a polymyxínu B Sulfát. Vypracovali sme novú technológiu výroby produktu Gramicidínu S pre zahraničného partnera. Bola uzatvorená dlhodobá zmluva, vypracované technológie a projekt na novú výrobnú linku. S výrobou a dodávkami Gramicidínu S chceme začať v druhej polovici roku 2010.
Pokračovala snaha o zníženie nákladov vo všetkých oblastiach. Zvyšovaním produktivity práce, zrušením neefektívnych prevádzok a kumuláciou činností sme dosiahli v osobných nákladoch úsporu 5 %
Vzhľadom na výsledky Dozorná rada schválila a v roku 2009 sme vyplatili 13. plat vo výške základnej tarifnej mzdy všetkým zamestnancom našej spoločnosti.
Environmentálnu politiku pre spoločnosť Biotika a. s. komplexne zabezpečuje dcérska spoločnosť ČOV a. s. V roku 2009 pokračovali rekonštrukčné práce čistiarne odpadových vôd. zahálené v roku 2007. Plánovaná výška investície predstavuje 6.5 mil. EUR - a k 31. 12. 2009 bolo z týchto prostriedkov preinvestovaných 5.06 mil. EUR.
Vedenie spoločnosti Biotika a. s. chce pokračovať v začatej reštrukturalizácii spoločnosti aj v roku 2010 so zameraním na úsporu energetických nákladov a zvyšovanie výťažnosti. Hlavným programom naďalej ostáva hľadanie nových projektov so zameraním na naplnenie fermentačných kapacít a. s. Biotika.
Dovoľte mi, poďakovať všetkým zamestnancom spoločnosti Biotika a. s. za prácu vykonanú v minulom roku, za ich ochotu aktívne riešiť vzniknuté problémy počas hospodárskeho roku 2009.
Podakovanie patrí aj obchodným partnerom našej spoločnosti, zamestnancom dcérskej spoločnosti ČOV a.s. za ich aktívnu obchodnú spoluprácu. Verím, že vysoká úroveň našich vzájomných partnerských vzťahov je dobrým východiskom pre našu spoluprácu aj v roku 2010.
Ing. Emil Drlička redseda predstavenstva a generálny riaditeľ spoločnosti
$\overline{A}$
Identifikačné údaje
$O1$
| Obchodné meno: Sídlo: IČO: |
Biotka a.s. Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13 31 561 900 |
winner Cesse moistro u | |
|---|---|---|---|
| IČ DPH: | SK 2020452412 | E unilounen vontvoltanen | 8387 |
| DIČ: Právna forma: Dátum založenia: |
2020452412 akciová spoločnosť 19.4.1992 |
7381 | |
| Dátum zápisu: | 1.5.1992 | Vi imiliamena ydonyy aotoninas. | EXTIGAT |
| Právny predchodca: Zaregistrovaná: |
Biotika, štátny podnik - založený 1.1.1953 obchodným registrom Okresného súdu Banská Bystrica |
ezer | |
| Oddiel: Sa, vložka 65/S | SSOT | ||
| Pobočky: | Sklabinská 28, 036 80 Martin | 8943 | |
| Dcérske spoločnosti: | ČOV a.s. | 2592 | |
| Sídlo: IČO: |
Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13 34 644 340 |
1861 | |
| IČ DPH: DIČ: |
SK 2022102830 2022102830 |
2591 | |
| Právna forma: | akciová spoločnosť | 3307 | |
| obchodný podiel Biotika a.s.: Dátum zápisu: |
100% akcií 1.1.2006 |
080) | |
| Zaregistrovaná: | obchodným registrom Okresného súdu Banská Bystrica Oddiel: Sa, vložka 843/S |
||
| Biochem Marketing Ltd. DIČ (VAT): GB 736345623 Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným where he will have a control of the first control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the control of the |
Sídlo: Cunningham House, Westfield Lane, Harrow, HA3 9ED, Veľká Británia |
obchodný podiel Biotika a.s.: 50%
spoločnosť založená: 28.10.1993
zaregistrovaná v: Companies House, Veľká Británia, registračné číslo: 2130223
| 1. januára 1953 | sa datuje vznik národného podniku Biotika v rámci koncernu SPOFA, ktorý zastrešoval všetky farmaceutické výrobné podniky v bývalom Československu. Pôvodnou úlohou národného podniku bola výroba penicilínu, v tom čase najmodernejšieho liečiva. |
|---|---|
| 1956 | Začiatok výroby penicilínu G |
| 1957 | Vznik vlastného výskumno - vývojového pracoviska. Jeho prvým výsledkom bol skrátený postup prípravy surovej draselnej soli penicilínu G, ako východiskového produktu na prípravu finálnych preparátov penicilínu G |
| 1958 | Začiatok výroby penicilínu V |
| 1959 | Tradičná výroba substancií sa rozšírila o výrobu biofaktorov a výrobu injekcií pre humánne použitie; pričlenenie výrobného závodu Farmácia Martin k Biotike, nábeh výroby streptomycínu a chlórtetracyklínu |
| 1964 | Začiatok výroby kŕmnych doplnkov a premixov |
| 1966 | Začiatok výroby injekcií pre veterinárne použitie |
| 1971 | Začiatok výroby L-lyzínu. Biotika ako tretia firma na svete po Japonsku a USA začala s výrobou L-lyzínu fermentačnou metódou |
| 1981 | Vedecko výskumné laboratórne pracovisko bolo pretransformované na vedecko-výskumný odbor s porovnateľným štatútom ako ostatné špecializované vedecko-výskumné inštitúcie v Československu. |
| 1982 | Začiatok výroby tylozínu (veterinárny preparát) |
| 1988 | Otvorenie novovybudovanej prevádzky na výrobu penicilínu |
| 1989 | Začiatok výroby L-treonínu |
| 1992 | Do začiatku procesu privatizácie bola Biotika štátnym podnikom ako súčasť koncernu SPOFA, holdingom vo vlastníctve štátu. zastrešujúcim všetky farmaceutické spoločnosti v bývalom Československu. Akciová spoločnosť Biotika bola založená v roku 1992 kedy začas proces privatizácie. Privatizácia mala formu kupónovej privatizácie. V roku 1992 bolo 60% akcií sprivatizovaných a 40% akcií ostalo vo vlastníctve Fondu národného majetku. |
| Dňa 2.3.1992 založila spoločnosti Biotika a.s. so spoločnosťou Hoechts Aktiengesellschaft, Nemecko spoločnosť s ručením obmedzeným Hoechst - Biotika s.r.o., Martin v pomere obchodných podielov 48% pre spoločnosť Biotika a.s. a 52% pre spoločnosť Hoechts Aktiengesellschaft |
|
| Otvorenie nového závodu na výrobu premixov | |
| 1993 | Dňa 25.1.1993 založila spoločnosť Biotika a.s so spoločnosťou Degussa AG. Nemecko spoločnosť s ručením obmedzeným Evonik Fermas s.r.o., Slovenská Ľupča v pomere obchodných podielov 50 % pre každého zo zakladateľov |
| Zavedenie novej výroby tuhých betalaktámových preparátov |
$6\overline{6}$
Identifikačné údaje
$O1$
| Obchodné meno: Sídlo: |
Biotka a.s. Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13 |
portoin utattovos unamivatamente o maisved u | |
|---|---|---|---|
| IČO: IČ DPH: |
31 561 900 SK 2020452412 |
8881 | |
| DIČ: Právna forma: |
2020452412 akciová spoločnosť |
53.03 | |
| Dátum založenia: Dátum zápisu: |
19.4.1992 1.5.1992 |
V. UGSICUTED VOORVY SERIODES | 8883 |
| Právny predchodca: Zaregistrovaná: |
Biotika, štátny podnik – založený 1.1.1953 obchodným registrom Okresného súdu Banská Bystrica |
67.91 | |
| Oddiel: Sa. vložka 65/S | 2807 | ||
| Pobočky: | Sklabinská 28, 036 80 Martin | Hospital was verified. | 8963 |
| Dcérske spoločnosti: | ČOV a.s. | PTB3 | |
| Sídlo: IČO: |
Slovenská Ľupča 566, PSČ: 976 13 34 644 340 |
NSRF | |
| IČ DPH: DIČ: |
SK 2022102830 2022102830 |
smer | |
| Právna forma: | akciová spoločnosť | BSRP | |
| obchodný podiel Biotika a.s.: | 100% akcií | aner | |
| Dátum zápisu: Zaregistrovaná: |
1.1.2006 obchodným registrom Okresného súdu Banská Bystrica Oddiel: Sa, vložka 843/S |
||
| Biochem Marketing Ltd. DIČ (VAT): GB 736345623 Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným |
Sídlo: Cunningham House, Westfield Lane, Harrow, HA3 9ED, Veľká Británia |
obchodný podiel Biotika a.s.: 50%
spoločnosť založená: 28.10.1993
zaregistrovaná v: Companies House, Veľká Británia, registračné číslo: 2130223
| 1994 | Otvorenie novej prevádzky izolácie |
|---|---|
| 1995 | V druhej polovici roku 1995 bol implementovaný nový informačný systém BPCS, ktorý je doteraz platný a používaný |
| 1996 | V roku 1996 bol proces privatizácie ukončený. Majoritným akcionárom sa stala spoločnosť G.V.Pahrma, ktorá získala 42 % akcií. |
| Ďalšími majoritnými akcionármi boli VÚB a.s. so 17% akcií a Moorgate Securities Ltd so 7% akcií. Ostatný minoritní akcionári z ktorých každý mal menei ako 5% akcií vlastnili spolu 34 % akcií spoločnosti. |
|
| Prvý paroplynový cyklus na Slovensku zavedený v a.s. Biotika (1. etapa rekonštrukcie energetiky) | |
| Začiatok anaeróbneho spracovania odpadov | |
| 1997 | Otvorenie novej výrobnej linky IMA na výrobu suchých betalaktámových injekčných preparátov |
| 1998 | Ukončenie spolupráce so spoločnosťou Degussa AG Nemecko a prevod obchodného podielu spoločnosti Biotika a.s. v spoločnosti Evonik Fermas s.r.o. na spoločnosť Degussa AG. |
| Otvorenie novej výroby semisyntetických betalaktámových antiobiotík | |
| 2000 | Rekonštrukcia výrobného závodu Farmácia Martin |
| 2002 | Začiatok zmluvnej výroby s firmou Wacker CHEMIE AG |
| Schválenie FDA pre Penicilín V Potasium | |
| 2003 | Začiatok produkcie kompaktovaného Penicilínu V Potasium v nových výrobných priestoroch |
| 2004 | Vstup spoločnosti Middle Europe Investments do Biotiky |
| Dcérska spoločnosť MEI Pharma Slovakia C.V. vlastní 55% akcií Biotiky | |
| 2005 | Začiatok reštrukturalizačného procesu v spoločnosti. Ukončenie spolupráce v spoločnom podniku Hoechst Biotika s.r.o., Martin, prevod obchodného podielu v teito spoločnosti na spoločnosť SANITAS AB Litva |
| 2006 | 1.1.2006 vznik dcérskej spoločnosti ČOV a.s. s hlavným predmetom činnosti v oblasti čistenia odpadových vôd a zneškodňovania ostatných odpadov z činnosti spoločnosti Biotika a.s. |
| 2007 | Začiatok zmluvnej výroby s firmou Lonza. Rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd. Obnova povolenia FDA na Penicilín V Potasium |
| 2008 | Ukončenie prvei fázy reštrukturalizačného procesu v spoločnosti Biotika a.s. |
| 2009 | Začiatok výroby Polymyxin B, rozšírenie výrobnej linky pre zmluvnú výrobu Wacker, podpísanie zmluvy o výrobe polypeptidového antibiotika so spoločnosťou Valenta Pharmaceuticals |
$\mathbf{S}_\mathrm{c}$
8
| AKCIONÁR | Podiel obchodného podielu akcionára na základnom imaní spoločnosti |
|
|---|---|---|
| 1. Pharma Slovakia C.V., Holandsko | 43,6% | |
| 2. Ing. Ivan Varga, Hlohovec | 14.8% | |
| 3. G.V. Pharma, a.s. Hlohovec | 12.1% | |
| 4. Het Tsiechie en, Slowakije Fonds, Holandsko | 11.9% | |
| 5. S&D GROUP LIMITED, U.K. | 7.0% | |
| 6. JUDr. Rudolf Trella, Bratislava | 1.5% | |
| 7. Ostatní drobní akcionári | 9.1% |
$\mathcal{L}{\mathcal{A}} = \mathcal{L}{\mathcal{A}}$
$01$
Orgány spoločnosti
Ing. Emil Drlička - predseda predstavenstva od 6.9.2007
Ing, Milan Môcik - člen predstavenstva od 1.6.2006
Ing. Miroslava Vargová - člen predstavenstva od 25.10.2007
Zastupovanie spoločnosti navonok: Štatutárnym orgánom spoločnosti je predstavenstvo. Predstavenstvo je oprávnené konať v mene spoločnosti vo všetkých veciach. Konať menom spoločnosti sú oprávnení všetci členovia predstavenstva spoločnosti. Spoločnosť zaväzujú súhlasným prejavom vôle predseda predstavenstva a jeden člen predstavenstva, alebo dvaja členovja predstavenstva. Podpisovať za spoločnosť vo všetkých veciach sú oprávnení všetci členovia predstavenstva, pričom je potrebný podpis predsedu predstavenstva a jedného člena predstavenstva alebo dvoch členov predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti a funkcie podpisujúcich pripoja podpisujúci svoj podpis.
Členovia predstavenstva spoločnosti sú v zmysle Stanov spoločnosti volení a odvolávaní Dozornou radou spoločnosti.
JUDr. Mária Kinčešová - predseda dozornej rady Vznik funkcie člena: 24 01 2003 Vznik funkcie predsedu: 01.06.2003
Drs. Ing. Petrus Hermanus Maria Winkelman - podpredseda dozornei rady Vznik funkcje: 28.05.2004
Ing. Peter Draškovič - člen dozornej radv Vznik funkcie: 28.05.2004
Ing. Jozef Nevydal - člen dozornej rady Vznik funkcje: 07.09.1998
Ing. Mária Jakubčová - člen dozornej rady zvolený zamestnancami Vznik funkcie: 20.01.2006
Mgr. Jozef Jendrišák - člen dozornej rady zvolený zamestnancami Vznik funkcie: 27.11.2008
Členovia Dozornej rady spoločnosti sú v zmysle Stanov spoločnosti volení a odvolávaní Valným zhromaždením spoločnosti.
Narodený v roku 1953 v Piešťanoch. Vyštudoval Slovenskú Technickú Univerzitu v Bratislave. Fakultu chemicko-technologickú odbor ekonomika a riadenie chemického a potravinárskeho priemyslu.
Od roku 1980 pracoval v spoločnosti IMEX ako referent zahraničného obchodu, neskôr pracoval v JZD Agrokombinát Slušovice ako vedúci zahraničného obchodu. Od roku 1985 pôsobil na riadiacich obchodno-technických pozíciách v medzinárodných spoločnostiach Stauffer Chemical a Oxon Italia. zaoberajúcich sa výrobou pesticíd. V roku 1991 ako spoluzakladateľ založil spoločnosť WELD, s.r.o. zaoberajúcu sa exportom, importom a obchodovaním s chemikáliami, kde pôsobil ai ako riaditeľ. V roku 1995 sa stal spoločníkom a riaditeľom spoločnosti ENPRO Bratislava spol. s r.o., zaoberajúcou sa obchodovaním s antiparazitikami. V roku 1999 sa stal riaditeľom Prírodných liečebných kúpeľov Smrdáky.
V spoločnosti Biotika a.s. pôsobí od roku 2007. Dňa 1.9.2007 bol vymenovaný do pozície generálneho riaditeľa spoločnosti a od 6.9.2007 ai do funkcie predsedu predstavenstva.
Narodený v roku 1956 v Banskej Bystrici. Absolvoval Slovenskú Technickú Univerzitu, Bratislava, Chemicko-technologickú fakultu. V spoločnosti Biotika pracuje od roku 1981. Svoje pôsobenie v spoločnosti Biotika začínal ako samostatný technológ. Neskôr pracoval v pozícii samostatný matematik - analytik. Od roku 1992 vykonával riadiace pozície v spoločnosti, najskôr ako vedúci oddelenia vnútropodnikovej banky. neskôr ako projektový manažér informačného systému. V rámci teito pozície zabezpečil úspešnú implementáciu informačného systému BPCS v spoločnosti Biotika a.s. Od roku 1997 vykonával funkciu vedúceho odboru kontrolignu. Dňa 1.6.2006 bol vymenovaný do funkcie člena predstavenstva kde pôsobí do dnes. Od 1.2. 2008 do 30.4.2009 pôsobil ako riaditeľ ekonomického a obchodného úseku spoločnosti, od 1.5.2009 vykonáva funkciu ekonomického riaditeľa spoločnosti.
Narodená v roku 1960 v Brezne. Absolvovala Vysokú školu banskú v Ostrave odbor fyzika kovov a Súkromnú školu diplomatického protokolu. Získala Certifikát pre oblasť personalistiky a pracovného práva na Trnavskej Univerzite.
Do roku 1996 pracovala v rôznych riadiacich poziciách v spoločnostiach Železiarne Podbrezová. Kovošrot Ostrava, Letecké opravovne, Stavebný podnik mesta B. Bystrica, Podnik služieb Bystričan. Od roku 1996 pracovala ako zástupca splnomocnenca vládv pre veci organizačné na Úrade splnomocnenca vlády SR. Následne pracovala ako zástupca prednostu na Kraiskom úrade Banská Bystrica. neskôr ako vládny radca na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky.
Od roku 1999 pracuje v spoločnosti Biotika a.s., kde začínala v pozícii vedúcej úseku generálneho riaditeľa.
Od roku 2002 pôsobí ako organizačno-personálna riaditeľka. V októbri 2007 bola vymenovaná za člena predstavenstva spoločnosti Biotika a.s.
Vedenie spoločnosti
Narodená v roku 1956 v Žiline. Vyštudovala Slovenskú technickú univerzitu v Bratislave. Chemicko-technologickú fakultu, katedru organickej technológie. Svoje pôsobenie v spoločnosti Biotika začala v 1980 na pozícii výskumno-vývojového pracovníka. Od roku 1985 pracovala v pozícii vedúcej oddelenia neskôr vedúcej odboru izolačných procesov na vedecko-výskumnej základni. V roku 1991 bola vymenovaná za zástupcu riaditeľa pre vedu a výskum. V roku 2003 bola vymenovaná do funkcie technického riaditeľa a o rok neskôr do funkcie projektového manažéra biotechnologických procesov. V pozícii riaditeľky úseku vývojových projektov pôsobí od 1.1.2006. Je spoluautorkou trinástich patentov a autorských osvedčení v oblasti izolačných technológií v biotechnológiach.
Narodená v roku 1963 v Brezne, Absolvovala Chemicko-technologickú fakultu Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, odbor technológia mlieka a tukov a Štátnu jazykovú školu v Banskej Bystrici, ukončenú všeobecnou štátnou jazykovou skúškou z jazyka anglického. Absolvovala špeciálnu prípravu pre výkon práce v zdravotníctve pre vysokoškolákov-nelekárov v odbore farmaceutické technologické postupy.
V spoločnosti Biotika a.s. začala pracovať v roku 1986 ako technológ v biotechnologickej výrobe aminokyselín. V rokoch 1993 až 1994 pracovala vo farmaceutickej spoločnosti Fermas s.r.o. Slovenská Ľupča v pozícii vedúcej laboratória kontroly kvality. Od roku 1994 začala opäť pracovať v spoločnosti Biotika a.s. na rôznych pozíciách pri zabezpečovaní a riadení kvality. Dňa 1.4.2008 bola vymenovaná do funkcie riaditeľky Úseku zabezpečovania a riadenia kvality. Je odbornou zástupkyňou za zabezpečovanie kvality liekov v zmysle platnej legislatívy Slovenskej republiky.
Narodený v roku 1964 v Lučenci. Vyštudoval Slovenskú vysokú školu technickú, Chemicko-technologickú fakultu, Technológiu organických výrob. V roku 1986 začal pracovať ako výskumný pracovník vo Výskumnom ústave chemickej technológii Bratislava a následne vo Výskumnom ústave liečiy Modra. V spoločnosti Biotika začal pracovať v roku 1990 v pozícii technológa na vývojovo-výskumnej základni. Neskôr pracoval ako technológ v oddelení marketingu a odbore prípravy a realizácie investícií. V roku 1998 bol vymenovaný do funkcie vedúceho výrobného závodu P2. Počas svojho pôsobenia v spoločnosti Biotika a.s. pracoval aj ako vedúci odboru energetiky. Od roku 1.1.2006 pôsobí ako výrobný riaditeľ spoločnosti Biotika a.s.
Narodená v roku 1960 v Kamienke, okres Stará Ľubovňa, Vyštudovala Slovenskú vysokú školu technickú v Bratislave, Stroinícku fakultu, odbor Automatizované systémy riadenia.
Absolvovala Štátnu iazvkovú školu v Banskej Bystrici, ktorú ukončila všeobecnou štátnou skúškou z jazyka nemeckého a neskôr aj z jazyka anglického. V rokoch 1983 – 1987 pracovala ako samostatný odborný prevádzkovo-technický pracovník v ZVT. Banská Bystrica, V rokoch 1987-1994 pôsobila ako stredoškolský učiteľ odborných predmetov a nemeckého jazyka na Strednom odbornom učilišti v Banskej Bystrici-Kremničke. V rokoch 1994 - 2009 pracovala ako marketingový a obchodný manažér vo VKÚ Harmanec. Počas tohto obdobia súčasne vyučovala nemecký jazyk na Štátnej jazykovej škole v Banskej Bystrici.
Od augusta roku 2009 pracuje v spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča na pozícii vedúcej obchodného úseku.
Spoločnosť Biotika a.s. Slovenská Ľupča sa v roku 2009 riadila Kódexom o riadení spoločnosti. Stanovami spoločnosti. Štatútom dozornej rady a predstavenstva.
Spoločnosť Biotika a.s. Slovenská Ľupča dosiahla v roku 2009 zisk vo výške 2 270 tis. EUR, zaznamenala medziročný nárast výroby produktu H o 28.2 %, nárast výroby Cystínu o 10.9 %, pridaná hodnota sa zvýšila o viac ako 12.9 %.
Dosiahnutie kladného hospodárskeho výsledku je cenné aj vzhľadom k tomu, že v roku 2009 bola svetová ekonomika výrazne ovplyvnená svetovou hospodárskou krízou. Tento výsledok sa nám podarilo dosiahnuť výraznými zmenami v štruktúre výroby, v predaji substancií, úspornými opatreniami v energetických nákladoch.
V roku 2009 došlo k zmenám vo vrcholovom manažmente spoločnosti a k zmenám v organizačnej štruktúre, ktorých cieľom bolo zlepšenie a ziednodušenie riadenia spoločnosti, postupné zníženie výroby PNC znamenalo zníženie počtu zamestnancov spoločnosti o 81
Za vedúcu obchodného úseku bola dňom 1, 8, 2009 vymenovaná Ing. Anna Mramúchová
Pokračovala obchodná politika s orientáciou na predaj výrobkov s vyššou pridanou hodnotou, ktorá priniesla prehodnotenie vyrábaného portfólia. prehodnotenie predajných cien.
Dosiahnuté výsledky za rok 2009 potvrdili, že nastúpená cesta v oblasti rozvoja spoločnosti, ktorú manažment prijal v predchádzajúcom roku je správna a nezabrzdili ju ani veľké svetové problémy v oblasti financií a obchodu.
Spoločnosť Biotika a.s je významným slovenským farmaceutickým výrobcom s dlhoročnou tradíciou. Je držiteľom povolenia na výrobu liekov a účinných farmaceutických látok vydaným Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky a taktiež certifikátov Správnej výrobnej praxe pre jednotlivé výrobné závody, ktoré boli vydané Štátnym ústavom pre kontrolu liečiy na základe vykonaných inšpekcií potyrdzujúcich vysokú úroveň kvality. Biotika a.s. vlastní aj Certifikát zhody s monografiou Európskeho liekopisu pre draselnú soľ fenoxymetylpenicilínu vydaný Európskym direktorátom pre kvalitu liekov, ktorý potvrdzuje, že účinná látka spĺňa všetky požadované liekopisné kritériá a poskytuje významnú konkurenčnú výhodu. Biotika a.s. ako jeden z mála slovenských farmaceutických výrobcov, bola klasifikovaná ako akceptovateľný výrobca aj Americkým úradom pre potraviny a liečivá pre výrobu a dovoz draselnej soli fenoxymetylpenicilinu do USA na základe úspešných auditov v roku 2002 a následne v roku 2007.
Na zabezpečenie hlavného cieľa spoločnosti, ktorým je výroba kvalitných a účinných výrobkov a bezpečnosť pacientov, má Biotika a.s. vybudovaný systém kvality, ktorý plne rešpektuje legislatívne požiadavky Európskej únie pre Správnu výrobnú prax pri výrobe humánnych liekov, hlavne direktívy 2001/83/EC Lieky pre humánne použitie (Medicinal Porducts for Human Use) a 2003/94/EC Pokyny Správnej výrobnej praxe (EU Guide to GMP). Snahou našej spoločnosti je zabudovávať kvalitu do produktu na každom kroku jeho vývoja, výroby, skladovania, a taktiež distribúcie a predaja. Našim cieľom je tiež spĺňať najvyššie štandardy kvality použitím moderných technológií, pravidelným vzdelávaním zamestnancov a neustálym zlepšovaním procesov výroby s použitím najnovších metód riadenia kvality.
Za systém kvality je v spoločnosti zodpovedný Úsek zabezpečovania a riadenia kvality (UZRK), s odbormi
Štátny ústav pre kontrolu liečiy vykonal inšpekciu Správnej výrobnej praxe (SVP) v prevádzke Polymyxín s cieľom posúdiť dodržiavanie požiadaviek SVP pri výrobe účinnej látky Polymyxín B síran. Vo výrobnom závode Farmácia Martin bol vykonaný audit výroby veterinárnych liekov pracovníkmi Ústavu štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiy. Pracovníci UZRK vykonali zákaznícke audity u dodávateľov východiskových látok, obalových materiálov a služieb s cieľom posúdiť ich schopnosť dodržiavať legislatívne požiadavky a zmluvné dojednania.
Úsek zabezpečovania a riadenia kvality plnil úlohy v oblasti vstupnej, medzioperačnej a výstupnej kontroly liečiy, pri mikrobiologickom monitorovaní prostredia, personálu a rôznych druhov používaných vôd. Bolo vykonané množstvo operačných, resp. procesných kvalifikácií analytických prístrojov. validáciou bol overený postup skúšania mikrobiologickej čistoty nesterilných liekov a liečiy na základe zmien v Európskom liekopise, verifikované boli analytické kontrolné postupy.
V oblasti registrácie liekov pre humánnu medicínu bolo podaných na Slovensku 21 žiadostí o zmenu registrácie a 3 žiadosti o registráciu liekov formou vzájomného uznania (MRP= Mutual Recognition Procedure). V Českej republike bolo podaných 18 žiadostí o zmenu registrácie. 18 žiadostí o predĺženie registrácie a 3 žiadosti o registráciu liekov formou vzájomného uznania (MRP), pri ktorých je Česká republika referenčným štátom.
Vo veterinárnej medicíne bolo v SR. ČR a Litve podaných spolu 23 žiadostí o zmenu v registrácii a 7 žiadostí bolo podaných za účelom predĺženia registrácie.
V oblasti farmakovigilancie bolo vypracovaných a predložených štátnym autoritám v SR 7 periodických správ o bezpečnosti (PSUR) humánnych liekov a 11 správ o bezpečnosti veterinárnych liekov. V ČR bolo predložených 19 správ o bezpečnosti humánnych liekov a 7 správ o bezpečnosti veterinárnych liekov
ŠTÁTNY ÚSTAV PRE KONTROLU LIEČIV Kvetná 11, 825 08 Bratislava 26. Slovenská republika
STATE INSTITUTE FOR DRUG CONTROL
Kyetná 11. 825 08 Bratislava, Slovak Republic
Certifikát č. (Certificate No.): SK/002H/2008
CERTIFICATE OF GOOD MANUFACTURING PRACTICE
Časť I (Part I)
Vydané po inšpekcii podľa článku 111(5) Smernice 2001/83/EC Issued following an inspection in accordance with Art. 111(5)
Štátny ústav pre kontrolu liečíy osveděnie, že spoložnosť States Institute for Drug Control certifies that the company
BIOTIKA, a.s., 976 13 Slovenská Ľupča 566 Slovenská republika
bola kontrolovaná podľa národného kontrolného programu v sirvislosti s povolením výroby č. VL-002/2007 podľa článka 40 Smernice 2001/83/ES a je výrobcom liečiv a bola podrobená inšpekcii podľa
Článku 111(1) Smernice 2001/8 osana 111(1) smernice 2001/63/h, impermentovalny os smernigistop introduce approach of the Zakon NR SR 8. 140(1998 Z, z, o liekoch a zdravotnickych pomôckach v znení neskorších predpisov
a vyhlášky MZ SR 8. 274/1998 Z, z, prax
Is an active substances manufacturer that has been inspected in accordance with Art. 111(1) of Directive 2001/RMEC transposed in the following national legislation:
Act No.140/1998 Coll. on Medicines and Medical Davices, as aniended later and Decree of the Ministry of Health
of the Slovak Republic No. 274/1998 Coll. on Requirements for the Good Manufacturing Practices as ammended
Podľa poznatkov získaných počas poslednej inšpekcie tohto výrobcu, ktorá bola vykonaná 29. - 31. 5.
2007 sa uznáva, že splih podmienky správnej výrobnej praxe uvedené v Dohode o vzájomnom uznávaní.
medzi Európskym spoločen meazi tzureposym sporocensivom a Siovenskou republikou, ktore su stanovene v Smernici 2003/94/25
(Smernici 91/412/EHS) ako principy a pokyny spelvnej výrobnej praxe. Splita tiež požiadavky správnej
výrobnej praxe pre liečí
From the knowledge gained during impection of this munificatery, the latest of which was conducted on May 29-31, 2007, it is complied with the Coost Massimore interpret to the factor of the state Approxers of Massimore of
tel/fax: ++ 421 2 557 41 27 Dátum (Date): 23.1.2008 Juenter
e mail: sukkitsuktsk Dátum (Date): 21.1.2008 on solus Tento certifikát sa vzťahuje na stav výrobného miesta v čase vyššie uvedenej inšpekcie a ak uplynuli viac ako tri roky od dátumu tejto inšpekcie nemusel by spoľahlivo odrážať splnenie podmienok. Po tomto časo by sa malo konzultovať s vydávajúcou autoritou.Pravosť tohto certifikátu môže byť overená vydávajúcim orgánom.
This certificate reflects the status of the manufacturing site at the time of the impection noted above and should not be relied to be relief of the status of the relief of the status of the relief of the status of the rel the issuing authority.
IPLANTING
Peniciliav a jch deriváty Penicillins and penicilline derivatives
Pyzikálovebenické skútanie Mikrobiologické skúšanie Chernical Physical Microbiological testing
Inšpektori Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv vykonávajú inšpekcie u vyššie uvedeného výrobcu v pravidelných intervaloch.
Inspectors of the State Institute for Drug Control carry out inspections of the above mentioned manufacturer in regular intervals accordingly.
Certifikát nadobúda platnosť od 23. januára 2008 The certificate is valid from 23rd of January 2008
Certifikát je platný do 22. januára 2011
The certificate is valid till $23^{44}$ of January 2011
Legler Inc. Janka Jacobová, CSc. vedúca inšpektorka
Leading Inspector of the Inspection Team
Dátum (Date): 23.1.2008
tel/fax: ++ 421 2 557 41 27
Dátum (Date): 23.1.2008 e mail: sukiSi suki.sk
n mborsen
Director of the State Institute for
Drug Control, Slovak Republic
vedúci služobného úradu a riaditeľ
PharmDr. Ján Mázag
Thermet : http://www.adem.eu
$\epsilon$
$\ddot{\circ}$
$\alpha$
$\overrightarrow{a}$
$16 -$
$19$
$\overline{22}$
27 Failure to comply with these provisions will render this certificate void.
28 This certificate is renewed from 18 February 2003 according to the provisions of 29 Resolution AP-CSP (93) 5 as amended, and of Directive 2001/83/EC and Directive
2001/82/EC and any subsequent amendment, and the related quidelines.
This certificate has two annexes, the first of 2 pages and the second of 3 pages.
DECLARATION OF ACCESS (to be filled in by the certificate holder under their own responsibility)
| Biotika A/S, as holder of the certificate of suitability |
|---|
| R1-CEP 1997-043-Rev 02 for PHENOXYMETHYLPENICILLIN POTASSIUM |
| hereby authorises |
| (nome of the pharmsceutical company) |
| to use the above-mentioned certificate of suitability in support of their application(s) for the following Marketing Authorisation(s); (name of productly) and marketing number(s), if known) |
| The holder also certifies that no significant changes to the operations as described in the CEP dossier have been made since the granting of this version of the certificate. |
| Date and Signature (of the CEP holder): |
Address: 7, allée Kastner, CS 30026 - F - 67081 Strasbourg (France)
Telephone: 33 (0) 3 88 41 30 30 - Fax: 33 (0) 3 88 41 27 71 - e-mail: cepili edem eu Internet : http://www.edgm.eu
Tržby za predaj substancií v roku 2009 dosiahli výšku 25 107 994,- EUR. Rozhodujúce pre tržby v roku 2009 boli projekt H a cystín, ktoré tvorili viac ako 79 % celkových tržieb.
Objem predaja v EUR bol v porovnaní s rokom 2008 nižší o 8,4 %. Rozhodujúci vplyv na zníženie tržieb mal nižší predaj penicilínov o 54,7%, projektu Hugo o 47,3%, rast tržieb sme dosiahli pri predaji cystínu, produktu H, polymyxínu.
Pozitívne vplvvy na dosiahnutý obrat:
Rozhodujúce negatívne vplyvy:
· Negativny vplyv kurzu CZK/EUR
| Penicillin V Potassium | 6.40 | |
|---|---|---|
| Penicillin V komp. | 3,11 | |
| Penicillin G Potassium | 1.53 | |
| Penamecilin | 2,56 | |
| Ostatné penicilíny | 2.05 | |
| Projekt H | 44,67 | |
| Dextrany | 0.09 | |
| Cystin | 35.08 | |
| Hugo | 2.29 | |
| Polymyxin | 2,21 | |
Obchod
š,
V roku 2009 dosiahli tržby za predai humánneho sortimentu cez firmu BB Pharma s r.o., Martin hodnotu 5 030 912 €. Medziročný rast tržieb bol 9 %. Percentuálny podiel z predaja je SR 51.3 %, ČR 48.5 %, export 0.2 %.
| Realizácia 2009 v EUR |
Realizácia 2008 v EUR |
2009 vs 2008 |
|
|---|---|---|---|
| SR | 2 582 398 | 2 166 111 | 119.22 % |
| ČR | 2 438 114 | 2 442 931 | 99.80 % |
| Export | 10 400 | 6772 | 153.57 % |
| Spolu | 5 030 912 | 4615814 | 108.99% |
| Pamycon | 2 109 461 |
|---|---|
| Vulmizolin | 539 398 |
| Penicilin G dras, sol Biot. | 380 494 |
| Moditen Depot sol inj | 372 285 |
| Ampicilin Biotika | 316 718 |
| Bitammon | 289 785 |
| V-PNC Mega BIOTIKA tbl | 274 234 |
| Prokain Penicilin G 1,5 Biotika | 192 795 |
85,4%
| antibiotiká | 4 295 998 | 85.4 % | |
|---|---|---|---|
| antipsychotiká | 372 285 | 7.4 % | |
| anxiolytiká | 9 1 3 6 | 0.2% | |
| hormóny | 247 234 | 4.9% | |
| vitamíny | 106 259 | 2.1% | |
V roku 2009 dosiahli tržby za predaj veterinárneho sortimentu hodnotu 271 665,82 €, z toho tržby z predaja veterinárnych produktov v SR boli na
úrovni 120 040 EUR a v ČR 100 858 EUR.
Export v roku 2009 bol realizovaný v hodnote 50 768 EUR.
| Realizácia 2009 v EUR |
Realizácia 2008 v EUR |
2009 vs 2008 |
|
|---|---|---|---|
| SR | 120 040 | 146 702 | 81.8 % |
| ČR | 100 858 | 152 235 | 66.25 % |
| Export | 50 768 | 166 173 | 30.55 % |
| Spolu | 271 666 | 465 110 | 58.40 % |
| Selevit inj. a.u.v. 100 ml | 83 628.68 |
|---|---|
| Agofollin inj. a.u.v. 15ml | 59 265.80 |
| Prokain Penicilin G a.u.v. | 20 186.59 |
| Axetocal D3 inj. a.u.v. 10 ml | 17 031.14 |
| Calcium 20% inj. a.u.v. 500ml | 15 720.69 |
| Heparemin inj. a.u.v. 500 ml | 14 038.68 |
| Glyphostan inj. a.u.v. 250 ml | 12 451.80 |
| Analgin inj. a.u.v. 100 ml | 11 925.28 |
| analeptikum | 3 2 6 3 | 1% | |
|---|---|---|---|
| analgetiká | 11 925 | 4% | |
| antibiotické inj. prípravky | 34 707 | 13 % | |
| hepatoprotektíva | 17755 | 7% | |
| hormonálne prípravky | 59 266 | 22% | |
| minerálne inj. prípravky | 43 151 | 16 % | |
| vitamínové inj. prípravky | 100 660 | 37 % | |
V roku 2009 Biotika a.s. úspešne pokračovala vo výrobe konečných liekových foriem pre zmluvných partnerov v rámci zmluvných výrob V záujme čo najefektívnejšieho využitia kapacity výrobných zariadení, v roku 2009 bola zrealizovaná výroba pre našich zmluvných partnerov v hodnote 861 045 EUR, čo je v porovnaní s plánom prekročenie o 62 465 EUR, t. j. 8% prekročenie plánu.
Najväčší podiel z celkovej produkcie v rámci zmluvnej výroby tvorí výroba sterilných beta-laktámových injekcií, suchých sirupov a tabliet Výrobné priestory a zariadenia naších farmaceutických závodov spĺňajú požiadavky Európskeho spoločenstva na sterilnú výrobu liečiv. Pravidelne sú vykonávané inšpekcie najvyššieho štátneho kontrolného úradu ako aj audity našich zmluvných partnerov a zahraničných kontrolných úradov.
Našim zmluvným partnerom je poskytnutý kompletný servis od nákupu surovín, výroby, kontroly kvality a zabezpečovania exportu.
Rok 2009 v oblasti biotechnologických výrob bol logickým pokračovateľom predchádzajuceho obdobia. Objemovo najväčšiu výrobu si udržal projekt "H", ktorý sa začal vyrábať v roku 2007 a celkovo sa dosiahlo 28% zvýšenie výroby oproti predošlému roku.
Fermentačná výroba L-cystínu pre nemeckú firmu Wacker si udržala štandartnú kvalitu, pričom ročná výroba prekročila 780 tonovú hranicu. čím sa dosiahlo 10.9% zlepšenie oproti predošlému roku
V roku 2009 sa utlmovala výroba penicilínu a nahradzovala sa výrobou nového vlastného produktu - polypeptidického antibiotika a výrobou chuťovovonnej látky pre nadnárodnu francúzsku spoločnosť.
Kapacity výrobných závodov pre konečné liekové formy boli využívané pre vlastný výrobný sortiment a pre zmluvnú výrobu partnerov.
Sortiment liekov vyrábaných vo farmaceutickom závode Slovenská Ľupča sa oproti minulým rokom výrazne nezmenil. Výroba humánnych liekov bola v roku 2009 porovnateľná s predchádzajúcim rokom. Objemovo i finančne je najúspešnejším prípravkom Pamycon na prípravu kvapiek. Najväčším partnerom pre výrobný závod je nadnárodná spoločnosť TEVA a firma EBERTH z Nemecka.
Vo výrobnom závode Farmácia Martin sa zvýšila výroba pre zmluvných partnerov, vo výrobe vlastného portfólia výrobkov bol zaznamenaný mierny nokles
V roku 2009 sa pokračovalo v prijatej koncepcii optimalizácie výroby jednotlivých energetických médií z predošlých rokov. V priebehu roka sa investovalo do nového turbokompresora na výrobu technologického vzduchu. čím sa znížila nákladovosť na jeho výrobu a optimalizovali sa distribučné rozvody tepelnei energie.
Výroba
V roku 2009 pokračovala optimalizácia výroby produktu H. Dosiahlo sa 24% zvýšenie výťažnosti na šaržu oproti predchádzajúcemu roku. Na základe poloprevádzkových pokusov výroby kryštalického produktu bol spracovaný návrh výrobnej linky s ročnou kapacitou v 50 m3 a 150 m3 fermentačných tankoch
Hlavnou náplňou práce bola optimalizácia fermentačného a izolačného postupu prípravy polypeptidového antibiotika a príprava podkladov pre výrobnú a projektovú dokumentáciu rekonštrukcie výrobných priestorov. Významným úspechom bolo signifikantné zvýšenie fermentačnej produkcie oproti pôvodnej technológii. Taktiež sa modifikáciou pôvodného postupu dosiahli významné úspory v surovinových nákladoch ako aj ich štandardizácia. Bolo pripravených viacero návrhov a to z pohľadu umiestnenia výroby do jednotlivých objektov. Zároveň sa podarilo zredukovať výšku nákladov na rekonštrukciu stávajúcich objektov na 2 mil. EUR.
Po úspešnej príprave novej sírnej aminokyseliny v kvapalnej forme má zmluvný partner záujem vyvinúť technologický postup so zvýšenou výťažnosťou vo fermentácii a následne optimalizáciu čistiacich krokov na prípravu kryštalickej formy.
Novým projektom je príprava Biohnojiva v spolupráci s Taljanskou firmou. Uskutočnili sa poloprevádzkové pokusy, v ktorých sa overila vhodnosť zariadení na výrobu tohto produktu. Bola pripravená výrobná schéma a investičný návrh na rekonštrukciu stávajúcej výrobnej linky.
Pre každý projekt bežiaci vo výrobe je vypracovaný výrobný informačný systém. Údaje sú kumulované na centrálnom SQL serveri, odkiaľ sú on line dostupné pre všetkých zamestnancov výrobnej, vývojovej aj manažérskej sféry. Kumulácia údajov je nástrojom na zvyšovanie efektívnosti a kvality výrobných procesov.
Začala sa veľká investičná akcia s cieľom zvýšenia výrobnej kapacity L-cystínu o 28 %. Investičná akcia prebieha v dvoch etapách, pričom v prvej etape sa preinvestovalo 310 tisíc EUR a y druhej etape bude preinvestovaných 1.212 mil. EUR. Významný nárast produkcie sa dosiahol už po zrealizovaní prvej etapy rekonštrukcie, keď sa v roku 2009 vyrobilo o 15 % produktu naviac oproti OFP.
Jednou z ďalších aktivít výskumu a vývoja bolo nájsť vhodné projekty pre naplnenie výrobnej kapacity pre 150 m3 fermentory na VZ 131. Počas roka sa konalo niekoľko významných rokovaní so zahraničnými spoločnosťami, ktoré prejavili záujem najmä o fermentačné procesy výroby enzýmov a API produktov
Biotika a s ako žiadateľ spolu so Slovenskou technickou univerzitou v Bratislave na základe výzvy vyhlásenej Agentúrou Ministerstva školstva SR pre štrukturálne fondy EU vypracovali projekt operačného programu Výskum a vývoj so žiadosťou o nenávratný finančný príspevok. V silnej konkurencii bol tento projekt ÚVP úspešný. Finančné prostriedky, ktoré Biotika a. s. získa, plánuje použiť na modernizáciu infraštruktúry, dobudovanie mikrobiologických laboratórií na úseku výskumu a vývoja tak, aby spĺňali všetky prísne kritéria SVP. Modernizácia infraštruktúry umožní zabezpečiť kontinuálny výskum spojený s akademickou sférou pri riešení nových projektov, čo pozitívne ovplyvní ďalšiu spoluprácu Biotiky a. s. na medzinárodnej úrovni uzatváraním zmluvných výrob pre nové produkty s vysokou pridanou hodnotou.
V roku 2009 bola investičná činnosť akciovej spoločnosti Biotika zameraná na zvýšenie výrobných kapacít a na zlepšenie efektívnosti výroby energií. Počas roku 2009 bola dobudovaná linka na výrobu Polymyxín B sulfátu. Pre zvýšenie kapacity výroby L-cystínu bola zrealizovaná I. etapa rekonštrukcie výrobnej linky a bola začatá II. etapa, ktorá by mala byť ukončená v marci 2010. Pre zlepšenie efektívnosti výroby technologického vzduchu bol inštalovaný nový kompresor. Bola vymenená vysokoporuchová telefónna ústredňa. Pre investovanie v budúcich obdobiach boli vypracované projekty na rekonštrukciu výrobných priestorov Pamyconu, úložiska horfavín a výrobnej linky na výrobu Gramicidínu S. Bolo odkúpených páť objektov, ktoré boli doteraz y prenájme.
V priebehu roka 2009 bolo preinvestovaných 5 699 tis. €.
Spoločnosť ČOV a.s. vznikla na základe rozhodnutia akcionárov a.s. Biotika, po zápise v obchodnom registri dňom 1. 1. 2006 ako 100% dcérska spoločnosť Biotika a.s. a iej hlavnou náplňou je poskytovať komplexné služby pre zabezpečovanie povinností v oblasti životného prostredia pre spoločnosť Riotika a e
Služby sú predovšetkým zamerané na spracovanie odpadových vôd, odvádzanie chladiacich vôd, komplexné služby v odpadovom hospodárstve, z toho predovšetkým zabezpečenie zhodnocovania odpadov vo vlastných prevádzkach s cieľom ich využitia na výrobu bioplynu a následne výrobu elektrickej energie, ďalej na výrobu ekologických univerzálnych hnoliv s výbornými parametrami využiteľnými v poľnohospodárstve. Služby zahŕňajú komplexnú starostlivosť o ochranu ovzdušia a iné súvisiace činnosti spojené s ochranou životného prostredia. ČOV a.s. zastupuje a.s. Biotika pred štátnou správou v oblasti životného prostredia a v rámci spoločnosti riadi a usmerňuje výrobné závody a jednotlivé strediská v environmentálnych povinnostiach.
Vypracováva za a.s. Biotika dokumentáciu pre oblasť Integrovaného povoľovania výrob, hlásenia za oblasť spracovania vôd, nakladania s odpadmi znečisťovania ovzdušia, podklady pre obchodovanie s emisiami CO, a ďalšie.
Okrem týchto činností ČOV a.s. prevádzkuje nasledovné vlastné prevádzky:
V roku 2007 začala realizácia významného, investične aj technicky náročného projektu rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd. Projekt rieši výraznú intenzifikáciu procesu spracovania vôd a v komplexe optimalizácie s anaeróbnou prevádzkou rieši aj možnosť plného využitia kapacity anaeróbnei prevádzky, vyššieho objemu výroby bioplynu a z neho následne výrobu elektrickej energie. Čistiareň po skončení rekonštrukcie bude okrem iného schopná spracovať vysoké zaťaženie amoniakálnym dusíkom a pre svoje zariadenia si dokáže vyrobiť minimálne polovicu potrebnej elektrickej energie zo spracovávaných odpadov.
Investičné náklady na celú rekonštrukciu dosiahnu čiastku 9 150 tis. €. k 31. 12. 2009 bolo z investičného úveru vyčerpaných 5 058 tis. €, na rok 2010 sa plánuie preinvestovať 1 425 tis. €. Rekonštrukcia má byť ukončená v roku 2012. Rekonštrukcia prebieha počas prevádzky, bez obmedzení výrob v Biotike a.s. a Evonik - Fermas s.r.o. S rozširovaním výroby v sumárnych číslach postupne narastá objem spracovávanej odpadovej vody
| producent odpadov | množstvo odpadov spracovaných v anaeróbnej prevádzke v roku 2009 (ton) |
|
|---|---|---|
| Biotika a.s. | 9 0 5 3 1 1 | |
| Evonik Fermas s.r.o. | 8 946.30 |
V anaeróbnej prevádzke sa od roku 2007 využíva bioplyn na výrobu vlastnej elektrickej energie, ktorá za rok 2008 pokryla 43 % celkovej spotreby, v roku 2009 to bolo 42 % celkovej spotreby elektrickej energie
Cena vyrábanej elektrickej energie je ovplyvňovaná odpismi a nákladmi na servis podľa dosahovaného výkonu KGJ, ktorý je vyjadrený v kWh alebo v % ako účinnosť. Priemerný výkon bol v roku 2008 69.8 %, v roku 2009 stúpol na 78.1 %. Vyšší výkon znamená vyššiu produkciu energie a úmerné znižovanje jej jednotkovej ceny.
Po realizácii časti akcie v mesiaci jún 2009 "Využitie tepla vznikajúceho pri výrobe elektrickej energie v KGJ zmenou teplovodného systému potrubných trás pre napojenie kotlov" je možné lepšie využívať celé množstvo vyrobeného bioplynu na výrobu elektrickej energie. Časť tepla je odvádzaná do kalových ohrievačov a ohrieva technologickú reakčnú zmes namiesto ohrevu spaľovaním bioplynu v horákoch ohrievačov. Nakoľko ostáva väčšia časť tepla ešte ai tak nevvužitá, v roku 2010 sa plánuje realizácia vvužitia tepla pre vykurovanie budov a výrobu teplej vody na sociálne účely.
Prínos realizácie akcie dokumentuiú údaj o celkovej produkcii za hodnotený polrok - v I. polroku 2009 bolo vyrobených celkom 324 010 kWh. v II. polroku sa vyrobilo celkom 646 090 kWh elektrickej energie.
Rozširovanie objemu výrob znamená aj nárast objemu odpadov. ČOV a.s. zabezpečuje pre Biotiku a.s. komplexné služby v odpadovom hospodárstve. V roku 2009 ČOV a.s. nakladala s celkovým objemom odpadov 36 240.94 ton, z toho bolo 375.99 ton nebezpečných odpadov.
ČOV a.s. poskytuje služby v odpadovom hospodárstve okrem Biotiky a.s. ešte spoločnosti Evonik Fermas s.r.o. a G.V. Pharma a.s.
V oblasti nakladania s odpadmi sa v zmvsle zákona o odpadoch a súvisiacimi právnymi predpismi okrem dodržania všetkých povinností dáva dôraz na zabezpečenie maximálne možného zhodnocovania. Za rok 2009 sa dosiahlo zhodnotenie 98.6% celkového množstva odpadov
Množstvá odpadov za roky 2006 - 2009, ktorých zhodnotenie. zneškodnenie alebo recykláciu zabezpečuje ČOV a.s.
Ľudské zdroje predstavujú kľúčový prvok v procese strategického riadenia, bez ktorého nie je možné realizovať stanovenú stratégiu. Tento fakt si uvedomujeme najmä pri obsadzovaní pracovných miest, pretože len s kvalitnými, odborne vyspelými a lojálnymi zamestnancami je možné dosahovať dobré výsledky. Našim cieľom je hľadať spôsob a formy stabilizácie súčasných zamestnancov vhodnou motiváciou.
Aj napriek skutočnosti, že stav zamestnancov sa v priebehu roka 2009 medziročne znížil o 81 zamestnancov, patrí spoločnosť Biotika a.s. s počtom 470 zamestnancov ku koncu roka 2009 k najväčším zamestnávateľom v našom regióne.
Naší zamestnanci sú kľúčovým zdrojom úspechu spoločnosti, preto spokojnosť zamestnancov a ich snahu o dosahovanie vysokých výkonov podmieňujeme ich motiváciou. V decembri roku 2009 bol vyplatený zamestnancom 13. plat vo výške jednomesačnej tarifnej mzdy prislúchajúcej tarifnému zaradeniu zamestnanca, čo predstavuje 224 tis. €
Súčasťou našej stratégie riadenia ľudských zdrojov je komunikácia, otvorenosť, ústretový prístup, ako aj vytváranie predpokladov a podmienok pre zdieľanie informácií a vzájomné odovzdávanie skúseností.
Je v našom záujme, aby zamestnanci cítili, že vedeniu spoločnosti na nich záleží, že si ich váži a cení si ich schopnosti. Pri uplatňovaní prvkov moderného riadenia ľudských zdrojov myslíme nielen na mzdové ohodnotenie či zamestnanecké benefity, ale aj na ostatné pryky, ktoré zvyšujú pracovnú motiváciu a prispievajú k zvyšovaniu produktivity práce.
Ciele, ktoré sme si stanovili na rok 2010 vychádzajú z prijatej reštrukturalizačnej stratégie, z vývoja na trhu v oblasti biotechnológií a prijatého obchodno-finančného plánu pre rok 2010.
Oblasť výskumu a vývoja: vyhľadávanie nových zmluvných partnerov, s cieľom zabezpečiť využitie existujúcich kapacít.
získanie nových obchodných teritórií a nových zákazníkov zlepšením práce so zákazníkmi, zvýšením komunikačných Oblasť obchodu: a prezentačných aktivít.
optimalizáciou výrobných procesov znížiť náklady v spotrebe surovín, energií a zvýšiť výťažnosti existuiúcich výrob. Oblasť výroby: - zvýšenie množstva vyrobeného L-cystínu, produktu H,
získanie certifikátu GMP polymyxínu B sulfátu.
Oblasť ľudských zdrojov: zvyšovanie produktivity práce, využiť zručnosti a skúsenosti stávajúcich zamestnancov.
Sme presvedčení, že napĺňaním týchto cieľov dokážeme stabilizovať našu spoločnosť, obstáť v globálnom konkurenčnom prostredí. budeme schopní zabezpečiť trvalý a udržateľný rast a vývoj spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča.
Správa nezávislého auditora
stend used in finances structure professor Stoffics are Sto
Uskutočnili sme audit priloženej účtovnej závierky spoločnosti Biotika a.s. so sidlom v Slovenskej Ľupči, IČO: 31 561 900, ktorá obsahuje súvalu k 31. decembru 2009, výkaz ziskov a strát a poznámky za rok končiaci k tomuto dátumu, ako aj prehľad významných účtovných zásad a účtovných metód a ďalších vysvetľujúcich poznámok
Zodpovednosť vedenia spoločnosti za účtovnú závierku
Vedenie spoločnosti je zodpovedné za zostavenie a objektívnu prezentáciu tejto účtovnej závierky v súlade so Zákonom o účtovníctve č. 431/2002 Z.z. v znení jeho dodatkov. Táto zodpovednosť zahŕňa návrh, implementáciu a zachovávanie interných kontrol relevantných pre prípravu a objektívnu prezentáciu účtovnej závierky, ktorá neobsahuje významné nesprávnosti v dôsledku podvodu alebo chyby. ďalej výber a uplatňovanie vhodných účtovných zásad a účtovných metód, ako aj uskutočnenie účtovných odbadov primeraných za daných okolnosti
Zodpovednosť auditora
Našou zodnovednosťou je vviadriť názor na túto účtovnú závierku na základe náčbo auditu. Audit sme uskutočnili v súlade s Medzinárodnými auditorskými štandardmi. Podľa týchto štandardov máme dodržiavať etické požiadavky, naplánovať a vykonať audit tak, aby sme získali primerané uistenie, že účtovná závierka neobsahuje významné nesprávnosti.
Súčasťou auditu je uskutočnenie postupov na získanie auditorských dôkazov o sumách a údajoch vykázaných v účtovnej závierke. Zvolené postupy závisla od rozhodnutia auditora, vrátane posúdenia rízika významných nesprávností v účtovnej závierke, či už v dôsledku podvodu alebo chyby. Pri posudzovaní tohto rízška auditor berie do úvahy interné kontroly relevantné pre zostavenie a objektívnu prezentáciu účtovnej závierky v účtovnej jednotke, aby mohol navrhnúť auditorské postupy vhodné za daných okolnosti, nie však za účelom vyjadrenia názoru na účinnosť interných kontrol účtovnej jednotky. Audit ďalej obsahuje zhodnotenie vhodnosti použitých personal and a personal and a personal personal personal personal personal personal and a set of thodoptenia prepantácia účtovnaj vásierky ako celku.
Sme presvedčení, že auditorské dôkazy, ktoré sme získali, poskytujú dostatočné a vhodné východisko pre náš názor.
Názor
Podľa nášho názoru účtovná závierka poskytuje pravdivý a objektívny pohľad na finančnú situáciu spoločnosti Biotika a.s., Slovenská Ľupča k 31. decembru 2009. na výsledky jej hospodárenia a peňažné toky za rok končiaci k danému dátumu v súlade so Zákonom o účtovníctve.
Would
SKAU
Banská Bystrica. 22. marca 2010
BDR, spol. s r.o. Banská Bystrica
M.M.Hodžu 3, 974 01 Banská Bystrica Licencia SKAu č. 6 Obchodný register Okresného glyka Banská Bystrica Oddiel: Sro. Vložka čislo: 98/S. IČO: 00614556
Ing. Eubica Lübecková Zademudad auditor Licencia SKAu č. 452
| SÚVAHA (skrátená v EUR) | k 31.12.2009 | k 31.12.2008 |
|---|---|---|
| SPOLU MAJETOK | 38 097 012 | 38 574 996 |
| Neobežný majetok | 23 632 595 | 21 275 242 |
| Dlhodobý nehmotný majetok | 1457790 | 1 336 409 |
| Dlhodobý hmotný majetok | 22 091 585 | 19 885 108 |
| Dlhodobý finančný majetok | 83 2 20 | 53725 |
| Obežný majetok | 14 403 777 | 17 210 346 |
| Zásoby | 3 833 425 | 5619928 |
| Dlhodobé pohľadávky | 4 973 373 | 3697249 |
| Krátkodobé pohľadávky | 5 244 823 | 7 138 834 |
| Finančné účty | 352 156 | 754 335 |
| Časové rozlíšenie | 60 640 | 89 40 8 |
| SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVAZKY | 38 097 012 | 38 574 996 |
| Vlastné imanie | 22 249 909 | 19 980 287 |
| Základné imanie | 32 632 375 | 32 636 228 |
| Kapitálové fondy | 2 505 317 | 2 501 464 |
| Fondy zo zisku | 246 972 | 0 |
| Výsledok hospodárenia minulých rokov | $-15404377$ | $-17627121$ |
| Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie | 2 2 6 9 6 2 2 | 2 469 716 |
| Záväzky | 15 696 169 | 18 315 239 |
| Rezervy | 692 146 | 1 006 123 |
| Dlhodobé záväzky | 1615005 | 2 2 6 1 0 2 5 |
| Krátkodobé záväzky | 7083982 | 10 763 966 |
| Bankové úvery a výpomoci | 6 305 036 | 4 284 125 |
| Časové rozlíšenie | 150 934 | 279 470 |
$\mathcal{H}$
Výkaz ziskov a strát
| which as proved the body in a stable than information with the short proved a colemnation | |
|---|---|
| CONTRACTOR CONTRACTOR CONTRACTOR AND ACCORDONATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STATE OF A STA |
| VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (skrátený v EUR) | k 31.12.2009 | k 31.12.2008 |
|---|---|---|
| Obchodná marža | 6 2 8 2 | 47 310 |
| Výroba (tržby, zmena stavu a aktivácia) | 48 368 491 | 60 589 752 |
| Výrobná spotreba ( materiál, energie a služby ) | 36 898 908 | 50 473 167 |
| Pridaná hodnota | 11 475 865 | 10 163 895 |
| Výsledok hospodárenia z hospodár, činnosti | 2893472 | 3 415 734 |
| Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti | $-529740$ | $-865082$ |
| Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením | 2 363 732 | 2 550 652 |
| Daň z príjmov z bežnej činnosti | 94 110 | 80 936 |
| Výsledok hospodárenia po zdanení | 2 269 622 | 2 469 716 |
Stanovisko z rokovanja Dozornej rady, spoločnosti Biotika a.s. k ročnej účtovnej závierke a návrhu na rozdelenie hospodárskeho výsledku za rok 2009.
Dozorná rada spoločnosti Biotika a.s. a následne Valné zhromaždenie spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča dňa 6. mája 2009 určilo pre vykonanie priebežného auditu za rok 2009 a na overenie ročnej účtovnej závierky za rok 2009 – spoločnosť BDR, spol. s r.o. so sídlom na ul. M. M. Hodžu 3, 974 01 Banská Bystrica JČO; 00 614 566, vedenú obchodným registrom Okresného súdu Banská Bystrica, odd. sro. vložka č.: 98/S, zapísanú v Slovenskej komore audítorov pod evidenčným číslom 6.
Dozorná rada na svojom zasadnutí dňa 24. marca 2010 v súlade v zmysle Stanov spoločnosti čl.XI bodu 4 preskúmala ročnú účtovnú závierku za rok 2009
Hospodársky výsledok za rok 2009 – zisk vo výške 2 269 622 EUR predstavenstvo spoločnosti navrhuje rozdeliť nasledovne:
Prídel do rezervného fondu vo výške 226 962 EUR
Krytie strát minulých rokov vo výške: 2 042 660 EUR
Zostatok neuhradenej straty po rozdelení hospodárskeho výsledku za rok 2009 bude predstavovať čiastku 13 361 717 EUR.
Dozorná rada konštatuje, že v zmysle paragrafu 39 Obchodného zákonníka ročná účtovná závierka spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča bola audítorom hodnotená kladne s tým. že poskytuje vo všetkých významných súvislostiach pravdivý a objektívny pohľad o majetku, záväzkoch, finančnej situácii spoločnosti a o výsledku hospodárenia za rok 2009.
Na základe uskutočnenej previerky vypracovaných dokumentov ročnej účtovnej závierky, vykonaného overenia formálnej a vecnej správnosti a praydivosti vykazovaných ukazovateľov a na podklade získaných informácií zo Správy nezávislého audítora – spoločnosti BDR spol. s r. o Banská Bystrica, ktoré potvrdzujú vedenie účtovníctva spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča v zmysle platných právnych a účtovných predpisov, dozorná rada odporúča valnému zhromaždeniu
ročnú účtovnú závierku spoločnosti ako aj návrh na rozdelenie hospodárskeho výsledku spoločnosti Biotika a.s. Slovenská Ľupča za rok 2009 v súlade s čl VII bodom 1 písmenom e Stanov spoločnosti.
Bol ukončený súdy spor so Slovenským rybárskym zväzom, kde pohľadávka bola uhradená v 1/2010.
Súdny spor s IMC Consulting, s.r.o. vo výške 59 400 USD bol taktiež ukončený k 22. 1. 2010.
V miesiąci január spoločnosť Biotika, a s. uzatvorila kúpnu zmluvu so spoločnosťou Slovak Real Property, s r o, o kúpe budovy a pozemku v celkovej. kúpnej cene 788 350 EUR.
Biotika a.s. realizuje svoju cenovú politiku v rámci konkurencie schopnosti na základe ponuky a dopytu na medzinárodných trhoch a na slovenskom trhu komodit, s ktorými obchoduje. Na slovenskom trhu na hospodárenie spoločnosti negatívne vplýva stanovenie maximálnych cien Ministerstvom zdravotníctva pre vyrábané produkty humánneho sortimentu.
Spoločnosť získala dňa 28. 6. 2007 od OTP Banka Slovensko, a.s. kontokorentný úver s úverovým rámcom 1 327 757.- €, s možnosťou každoročnei prolongácie. Splatnosť úveru je 24. 8. 2010 s predpokladom obnovy na ďalší rok. Zabezpečenie úveru je riešené vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na všetky súčasné a budúce pohľadávky voči siedmym vybraným odberateľom. Aktuálny stav úveru k 31 12 2009 je 1 000 245.01 €
Spoločnosť uzatvorila dňa 11. 7. 2008 s Tatra banka, a.s. zmluvu o strednodobom splátkovom úvere vo výške 2987 452.70 €, na obdobie do 31, 12, 2012, za účelom prefinancovania novej výrobnej linky. Začiatok čerpania bol v júli 2008. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou. záložným právom na pohľadávky vznikajúce predajom produktu vyrobeného na tejto výrobnej linke a záložným právom na výrobnú linku. Aktuálny stav úveru k 31. 12. 2009 je 2 239 791.05 €.
Spoločnosť uzatvorila dňa 22. 7. 2009 s Tatra banka, a.s. zmluvu o splátkovom úvere vo výške 3 320 000.00 €, na obdobie do 31. 12. 2014, za účelom prefinancovania kúpy nehnuteľností. Čerpanie úveru bolo 4. 8. 2009. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na nadobudnuté nehnuteľnosti. Aktuálny stav úveru k 31 12 2009 je 3 065 000 00 €
Riziko likvidity spoločnosti vyplývajúce z neschopnosti spoločnosti splniť svoje záväzky v čase ich splatnosti, je riešené individuálnymi dohodami s obchodnými partnermi na strane vstupov a výstupov do spoločnosti tak, aby sa približovali lehoty splatností došlých a vyšlých faktúr. Spoločnosť si svoje záväzky plní s miernym omeškaním. Zo strany dodávateľov je toto mierne omeškanie tolerované
Spoločnosť realizuje svoj platobný styk bezhotovostnou formou, riziko súvisiace s tokom hotovosti je zanedbateľné.
Prílohy
Spoločnosť zapísaná v OR SR Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Sa, vložka č. 65/S
Ing. Emil Driička pedseda predstavensty
لمفتركه
Ing Milan MAck Floor needstayers style
V Slovenskej Espči, 25. 2 . 2010
Vyhotovila: Be. Jana Filková
Sidle: Slovenská Punta 566
Dátum založenia: 19.4.1992
Dátum zápisu do Obchodného registra: 1.5.1992
Identifikačné číslo spoločnosti (IČO): 31 561 900
Priemenný počet zamestnancov spoločnosti za rok 2009 bol 487, z toho 29 vedúcich zamestnancov (v roku 2008 bol 588, z toho 29 vedúcich zamestnancov).
Účtovná závierka spoločnosti k 31. 12. 2009 bola zostavená v zmysle § 18 ods. 3 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. iznuára 2009 do 31. decembra 2009.
Účtovná závierka spoločnosti k 31. decembru 2008 za predchádzajúce účtovné obdobie bola schválená valným zhromaždením spoločnosti dňa 6. mája 2009.
Predstavenstvo
Ing. Emil Drlička - predseda predstavenstva Ing Morik Milan - clen predstavenstva Ing. Miroslava Vargová - člen predstavenstva
Štružnim akcionizmu spolučnosti k 31. decembra 2009-
| Akcionári | Podiel na základnom imani |
Hlasovacie práva | |
|---|---|---|---|
| EUR | $\overline{\mathbf{w}}$ | $\frac{96}{20}$ | |
| 1. Pharma Slovakia C.V. | 14 226 628 | 43.6 | |
| 2. Ing. Ivan Varga, Hichovec | 4 833 128 | 14,8 | |
| 3. G.V. Pharma, a.s. Hichovec | 3 957 343 | 12,1 | |
| 3. Het Tsiechie en, Slowakije Fonds | 3 871 580 | 11,9 | |
| 5. S&D GROUP LIMITED, Londin | 2 290 110 | 7,0 | |
| 6. JUDr. Rudolf Trella, Bratislava | 502 331 | 1.5 | |
| 8. Ostatní akcionári | 2951255 | 9,1 | 436 14.8 12.1 11.9 7.0 15 15 |
| Spolu | 32 632 375 | 100.0 | 100.0 |
Spoločnosť zostavuje konsolidovaný účtovný závietky. Do konsolidačného poľa natria - dożrske podniky : ČOV, a.s., Slovenská Ľupča
Biotika KLF, a.s., Slovenská Ľupča
Konsolidovaná účtovná závierka je za rok 2008 uložená v Obchodnom registri Okresného súdu v Banskej $Dright$
a) Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania spoločnosti (going concern).
b)Účtovné metódy neboli účtovnou jednotkou zmenené . všeobecné účtovné zásady boli zmenené zmenou novej účtovnej osnovy platnej od 1 1.2009 a zmien názvodovia účtov
Pri zostavení individuálnej účtovnej závierky no prechode na EUR t.j. za mě 2009 bol použitý pri vykazovaní peňažných údajov v súvahe "výkaze získov a strát konverzný kurz (30,126). Prepočet na novú menu bol vykonaný z podkladov hlavnej knihy k 31. 12. 2008.
a) Sadanh aceányamia industlivých zložiak majetky a záväzkov v Armeni -
Vstupnou cenou dlhodobého majetku je obstarávacja cena, ktorá zahrňuje cenu obstaranja a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny od 1.januára 2003 nie sú úroky z cudzích zdrojov ani realizované kurzové rozdiely, ktoré vznikli do momentu uvedenia majetku do používania.
pozaroma.
Dihadabé majetak vytvorené vlastnou činnosťou sa ocečnie vlastnémi nákladmi. Vlastnémi nákladmi sú všetky priame náklady vyraložené na činnosť ( priamy materiál, priame mzdy, ostatné priame náklady, energie) a výrobná réžia.
Odpisy ostatného dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia (4 roky). Odpis ostatného dlhodobého majetku zacina prvym unom mesiaca nasecujuceno po uvedem umouoteno neumoureno majetxu do politivama.
Ostatný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 2 400 EUR a nížšia (do 1.3.2009 1 660 EUR), bol zúčtovaný jednorázovo do nákladov na ťarchu účtu 518 pri uvedení do používania. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a sadzba pre odpis sú uvodené v nasledujúcej tabuľke:
| predpokladaná doba používania v rokoch |
Metóda Odpisovania |
Ročná odpisová sadzba v % |
|
|---|---|---|---|
| Aktivované náklady na vývoj | Lineárna | 25 | |
| Softvér | Lineárna | $\overline{25}$ | |
| Oceniteľné práva | Lineárna | 25 |
Odnisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené podľa prodpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho optitebovania. Odpisovať DHM sa začína prvým dôsm mesiaca a predpokladaného priebehu jeho optitebovania. Odpisovať DHM sa začína mesiaca a najdelujúceho po uvedení dlhodobého majetku do použ finančného prenájmu (leasingu), ktorého odpis začína dňom zaradenia. Ostatný dlhodobý hmotný majetok. ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je
1 700 EUR (do 1.3 2009 996 EUR) a nižšia, je zúčtovaný jednonizovo do nákladov na ťarchu účtu 501xxx pri nondeni do noužívania. O tomto majetku je vedená operatívna evidencia. Majetok v obstarávacej cene od 996 EUR do 1 700 EUR zaradený a , ktorý bol v období od 1.1 2009 do 28.2.2009 odpisovaný sa považuje za dlhodobý hmotný majetok a pokračuje sa v jeho odpisovaní. Prodpokladaná doba používania (v rokoch), metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
| Prednokladaná doba používania |
Metóda Odpisovania |
Rečná ednisová sadzba v % |
|
|---|---|---|---|
| Stayby | 10 až 50 | Lineárna | $2a$ $k$ 10 |
| stroje, pristroje a zariadenia | $4$ až $15$ | Lineárna | 6.7 až 25 |
| dopravné prostriedky | $4a$ $\geq 8$ | Lineárna | 12.5p225 |
| Inventár | Lineárna | 12.5 |
Cenné papiere a podiely sa oceňujú obstarávacími cenami, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Obstarávacia cena cenných papierov a podielov je znižená o zniženie hodnoty cenných papierov a podielov Cenné papiere a podiely vedené v cudzej mene sú prepočitané kurzom k 31. 12.2009.
Zásoby nakunované sa oceániú obstativacou cenou. ktorá zabránie cenu obstatnoja a náklady sivisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, nájomné za obaly, vyšetrenia vzoriek, skonto a pod.). oposaranim (cio, prepravu, possono, province, napomno na ovony, vysouvana viernem, antine a posta vnútroorganizačného cenníka a odchýlku od skutočnej ceny obstarania. Príjem na sklad a vyskladnenie bol uskutočňovaný v plánových cenách. Odchýlka plánovej ceny od skutočných nákladov sa mesačne rozpúšťala do nákladov nodľa vzorea stanoveného v internei smernici.
Zásoby vytvorené vlastnou činnosťou sa oceňujú vlastnými nákladmi nasledovne:
nedokončená výroba - priamymi materiálovými nákladmi (priamy materiál)
polotovary vlastnej výroby - vlastnými nákladmi výroby (priamy materiál, priame mzdy, ostatné
priame náklady, energie a výrobná réžia)
Toto ocenenie je vrezvené o zníženie hodnoty zásob
V roku 2009 sme neúčtovali o zákazkovej výrobe.
Pohľadávky sa oceňujú menovitou hodnotou pri ich vzniku a obstarávacou cenou pri odplatnom nadobudnutí politically be coming indicators incurred per the venture commence come for operation indicators. nobľadávky.
Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou.
Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
S. Rezervy
Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou, tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku
Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzati sa oceňujú obstarávacou cenou.
Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na:
Výdavky budúcích období a výnosy budúcích období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.
Spoločnosť ako nájomca vykazuje majetok prenajatý na základe finančného leasingu ako svoj majetok pri leasingových zmluvách uzatvorených od roku 2004.
Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa prepočitavajú na európsku menu referenčným výmenným
kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu a v účtovnej závierke ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia.
Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnotv. Sú tiež znižené o zľavy a zrážky (rabatv. A reasy ad vansine vynanty a tovai necessampu dan z prosanty meastery, ou use ameete o zi avy a zrazny (rapary,
bonusy, skontá, dobropisy a pod.) bez ohľadu na to, či zákaznik mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu.
Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného a dlhodobého hmotného majetku od 1.januára 2009 do 31. decembra 2009 je uvedený v tabuľke na str. 7.
Dlhodobý hmotný majetok je poistený pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou až do vétky 92.601 tis. EUR
Prehľad o nákladoch na výskum a vývoj (nehmotný majetok) je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
| K31.12.2009 | K31.12.2008 |
|---|---|
| EUR | EUR |
| $\bf{0}$ | |
| 247.719 | 233 685 |
| 407 372 | 282 248 |
| 655 091 | 515933 |
Náklady na výskum a vývoj obsahujú vlastné náklady spoločnosti – mudy pracovníkov, spotrebu materiálu,
režijnú spotrebu, energie a pod. Spoločnosť pracuje na projektoch dlhodobo. Hodnota výskumnej bodiny za rezijna spotrenu, energie a pot. Spotocnos practije na projektora dificiatio.
rok 2009 predstavovala čiastku 14,96 EUR/hod. a v roku 2008 12,25 EUR/hod.
Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcej tabuľke:
| Opravná | Stay k 31.12.2008 |
Tyarha (zvýšenie) |
Zniženie (použitie). |
Zrušenie (rezpustenie). |
Stay k 31.12.2009 |
|---|---|---|---|---|---|
| EUR | EUR | EUR | EUR | EUR | |
| DNHM | 91 257 | 47 798 | 43 459 | ||
| DHM | 239 397 | 9627 | 211 409 | 37615 | |
| Obstarávaný DHM | 29,695 | 29 695 | |||
| Grade | 360 348 | 9627 | 259 207 | 29 695 | 81074 |
V roku 2008 bola vytvorená opravná položka vo výške 91 257 EUR k dlhodobému nehmotnému majetku a vo v roku 2008 bosa vytvorena oprávna posozka vo vyzke 91 237 EUR K umokodemu neszakonomi odjetku. Tieto opravné položky boli v roku 2009 ponížené o účtovné odpisy. V roku 2008 bola vytvorená opravná položka vo výške 29 695 EUR z dóvodu evidencie majetku v dočasnom užívaní. V roku 2009 bola šito opravná položka prodctovaná na oprávky k dlhodobému hmotnému majetku vzhľadom na legislatívnu zmenu v postupoch Attorney
the company's state of the company's company's company's company's
$\Delta$
Prílohy 04
| Majetok | Obstarávacia cena v EUR | Oprávky/opravné položky v EUR | Zostatková cena v EUR | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2008 | Prírastky | Úbytky | Presuny | 31.12.2009 | 31,12,2008 | Prírastky | Úbytky | Presuny | 31.12.2009 | 31,12,2008 | 31.12.2009 | |
| Aktivované náklady na vývoj | 4 6 3 9 5 2 3 | 407 372 | $\Omega$ | 5 046 895 | 3739672 | 331 524 | 43 4 7 6 | 4 027 720 | 899851 | 1019175 | ||
| Soflyér | 1602213 | 9637 | $\mathbf{0}$ | 1611850 | 1601678 | 1741 | 1603419 | 535 | 8431 | |||
| Oceniteľné práva | 1 208 404 | 33 194 | $\theta$ | 1 241 598 | 1 186 247 | 26758 | 4322 | 1 208 683 | 22 157 | 32915 | ||
| Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok | 413 866 | 433 605 | $\mathbf{0}$ | 450 202 | 397 269 | 413 866 | 397 269 | |||||
| Poskytnuté preddavky na DNHM | $\theta$ | |||||||||||
| Dlhodobý nehmotný majetok spolu | 7864006 | 883 808 | $\theta$ | 450 202 | 8 297 612 | 6527597 | 360 023 | 47798 | $\theta$ | 6839822 | 1336 409 | 1457790 |
| Pozemky | 710889 | 20 720 | 12816 | $\theta$ | 718793 | $\theta$ | 710889 | 718793 | ||||
| Stavby | 11 792 438 | 5 203 817 | 22941 | $\mathbf{0}$ | 16 973 314 | 6923801 | 381919 | 23781 | 7281939 | 4868637 | 9691375 | |
| Samost.hnuteľné veci a súbory hnuteľ. vecí | 51 119 451 | 4 2 2 9 0 9 3 | 1200 832 | $\overline{0}$ | 54 147 712 | 41 188 585 | 2984398 | 1411400 | 42 761 583 | 9930866 | 11386129 | |
| Ostatný dlhodobý hmotný majetok | 5701 | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | 5 70 | $\Omega$ | 5 701 | 5701 | ||||
| Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok | 4317634 | 1 285 564 | $\Omega$ | 5 442 557 | 160 64 | 29695 | 29 695 | $\theta$ | 4 287 939 | 160 641 | ||
| Poskytnuté preddavky na DHM | 81078 | 266 547 | 218 680 | 128 945 | $\Omega$ | 81078 | 128 945 | |||||
| Dihodobý hmotný majetok spolu | 68 027 191 | 11 005 741 | 1455269 | 5 442 557 | 72 135 106 | 48 142 081 | 3 3 6 6 3 1 7 | 1435181 | 29 695 | 50 043 522 | 19885110 | 22 091 584 |
| Podiel, cenné papiere a podiely v ovl.osobe | 33 194 | 27 50 6 | $\Omega$ | $\theta$ | 60 700 | $\theta$ | 33 194 | 60 700 | ||||
| Podiel. CP a podiely v spol.s podst.vplyvom |
20 531 | 7698 | 5709 | $\Omega$ | 22 5 20 | $\theta$ | 20 531 | 22 5 20 | ||||
| Ostatné dlhodobé cenné papiere a podiely | $\theta$ | $\epsilon$ | ||||||||||
| Obstarávaný dlhodobý finančný majetok | $\Omega$ | |||||||||||
| Dlhodobý finančný majetok spolu | 53 725 | 35 204 | 5709 | $\theta$ | 83 220 | Ö | $\ddot{\mathbf{0}}$ | $\Omega$ | $\epsilon$ | $\theta$ | 53 725 | 83 2 20 |
| Neobežný majetok spolu | 75 944 922 | 11924753 | 1460978 | 5 892 759 | 80 515 938 | 54 669 678 | 3726340 | 1482979 | 29 695 | 56 883 344 | 21 275 244 | 23 632 594 |
Spoločnosť Biotika, a.s., Slovenská Ľupča v roku 2009 investovala do nákupu budov od spoločnosti Slovak Real Property s.r.o. vo výške cca. 4 000 tis. EUR a kúpy bytu vo výške 132 952 EUR. Taktiež do strojových zariadení a technológii vo výške cca. 631 tis. EUR na prevádzku priamou kúpou. V roku 2009 bolo investovaných do technologického zhodnotenia cca. 192 tis. EUR.
Formou finančného leasingu bol obnovený vozový park v spoločnosti Biotika, a.s. a to nákupom osobných automobilov vo výške oca. 133 tis. EUR. Zároveň formou leasinou boli obstanné taktiež pristroje vo výške : oca. 198 tis. EUR
Úbytky majetku spoločnosť zaznamenala predovšetkým v predaji strojového zariadenia vo výške oca. 440 tis. EUR, predajom kovových výrobkov vo výške cca. 231 tis. EUR. Ostatné úbytky majetku boli realizované formou likvidácie vzhľadom na nepoužiteľnosť a to v celkovej výške oca. 588 tis. EUR.
Iné významné udalosti spoločnosť nemala.
Prehľad o pohybe dlhodobého finančného majetku od 1. januára 2009 do 31. docembra 2009 je uvedený v tabuľke na strane 7.
| Podiel na | Wsledak hospadárezia v EUR | Vlasted imagie y EUR | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podiel na ZI | blas. | Mens | k 31.12.2009 | k 31.12.2006 | 31.12.2005 | ||
| dcérska spol. | 100% | 100% EUR | |||||
| COV, a.s. | 92312 | 137 285 | 705 736 | 843 033 | |||
| Biotika KLF. a.s. | 100% | 100% ETR | $-4477$ | 27 500 | |||
| spoločný podnik | |||||||
| Biochem Marketing | 50% | SO% GRP | |||||
| LTD Londýn |
Spoločnosť Biochem Marketing LTD Londýn má finančný rok 1.6-31.5. Výsledky hospodárenia spoločnosti Biochem Marketing LTD Londýn k 31. 12. 2009 neboli však v čase vyhotovenia účtovnej závierky Biotika a s. k dispozie
Výsledky spoločnosti ČOV, a.s. sú uvedené predbežné a k 31. 1. 2010 neboli ešte auditované.
Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
| položka | 31.12.2008 EUR |
(zvýšenie) EUR |
(použitie) EUR |
(rozpustenie) EUR |
31,12,2009 EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| materiál | 64 437 | 4 083 | 686 | 58 668 | |
| -stobly- | 877 | 857 | 20 | ||
| hotové výrobky | 314 990 | 60 995 | 283 353 | 92 632 | |
| tovar | 4 5 6 4 | 3319 | 245 | ||
| Spolu | 384 868 | 60 995 | 291 612 | 1706 | 152 545 |
Zníženie úžitkovej hodnoty zásob je zohľadnené vytvorením opravnej položky ku koncu účtovného obdobia. Hodnota zásob je znížená predovšetkým v dôsledku zníženia predajných cien hotových výrobkov. Pri materiály a pri tovare sa pri zreálňovaní ocenenia prihliadalo aj na jeho úžitkovú hodnotu z hľadiska ieho použiteľnosti najmä pri pomaly obrátkových zásobách. Pri predaji zásob bola opravná položka zúčtovaná.
Zásoby sú poistené pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou do výšky cca 5 975 tis. EUR.
Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcej tabuľke:
| Opravná | Stay k 31.12.2008 EUR |
Tyorba (zvýšenie) EUR |
Zniženie (použitie) EUR |
Zrušenie irozpusteniel EUR |
Stay k 31.12.2009 EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| pohľ z obchod styku | 198 295 | 9 9881 | 136 | 188 171 | |
| ostatné pohřadávky | 75 175 | 8.290 | 83 465 | ||
| Spolu | 273 470 | 8 2 9 0 | 9 988 | 136 | 271 636 |
Opravné nološky holi k 31 12 2009 prehodnotené a vytvorené na zásade opatrnosti len v účtovnictve.
Veková štruktúra pohľadávok je uvedená v nasledujúcej tabuľke:
| Stay k | Stay k | ||
|---|---|---|---|
| Pohľadávky | 31.12.2008 | 31.12.2009 | |
| EUR | EUR | ||
| v lehote splatnosti | 10 176 392 | 10 251 488 | |
| po lehote splatnosti | 933 147 | 238 343 | |
| Spolu brutto | 11 109 539 | 10 489 831 |
V tabuľke sú zahrnuté krátkodobé aj dlhodobé pohľadávky vrátane pohľadávok voči spoločnostiam v konsolidovanom poli.
Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici, účty v bankách a ako finančný majetok sú zúčtované AKO titulneho ucty su vykazane penusze v pokładnici, ucty v odniach a ako titu
nridelené emisné kvóty. S účtami v hankách môže snoločnosť voľne disponovať.
Prehľad časového rozlišenja :
| Casové rozlišenie | Stay k | Stay k | |
|---|---|---|---|
| 31.12.2008 | 31.12.2009 | ||
| EUR | EUR | ||
| náklady bud.období- leasing | 19332 | ||
| náklady bud.obdobi- poistné, nájomné a ostatné | 70 076 | 60 640 | |
| Spolu | 89 408 | 60 640 |
Prehľad o nobybe vlastného imania v nriebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
| Vlastné imanie | Stoy k 31.12.2008 EUR |
Prirastky EUR |
Úbytky EUR |
Presuny EUR |
Stoy & 31.12.2009 EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| Základné imanie | |||||
| Základné imanie | 32 636 228 | $-3853$ | 32 632 375 | ||
| Vlastné akcie a vlast obch podiely | |||||
| Zmena základného imania | |||||
| Kapitálové fondy | 2 501 464 | 2 505 317 | |||
| Emisné ážio | 704 538 | 704 538 | |||
| Ostatné kapitálové fondy | 2 187 600 | 2 187 600 | |||
| Zákonný rezervný fond z kapit vkladov | 3853 | 3853 | |||
| Oceň.rozdiely z precenenia majetku a záv. | $-390674$ | $-390674$ | |||
| Oceň rozdiely z precenenia pri splyn a rozd. | |||||
| Fondy zo zisku | |||||
| Zákonný rezervný fond | 246 972 | 246 972 | |||
| Nedeliteľný fond | |||||
| Štatutárne fondy a ostatné fondy | |||||
| Výsledok hospodárenia minulých rokov | |||||
| Nerozdelený zisk minulých rokov | 223 557 | $-223557$ | |||
| Neuhradená strata minulých rokov | $-17850678$ | 2 446 301 | $-15404377$ | ||
| Výsledok hospodárenia za bežné účt.obdobie | 2 469 716 | 2 269 622 | $-2469716$ | 2 269 622 | |
| Spolu | 22 481 751 2 269 622 | $\theta$ | $\Omega$ | 24 755 226 |
O zúčtovaní výsledku hospodárenia za účtovné obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vo výške 2 469 716 EUR rozhodlo valné zhromaždenie na svojom zasadaní dňa 6.5.2009 nasledovne: - tyorha rezervného fondu 246 972 EUR
postytie straty vytvorenej v miniarych rosowin v ostaovej vyzac 2 440 201 ECA suc.
a) na základe rozhodnutia valného zhromaždenia bolo schválené preúčtovanie nerozdeleného získu 2 minutes relate to velike - 223 552 EUR
b) pokrytie straty v minulých rokoch vo výške : 2 222 744 EUR
Spoločnosť k 31.12.2009 vykazuje neuhradenú stratu minulých období vo výške 15 404 377 EUR, čo predstavuje viac ako 1/3 základného imania. V súlade s § 193 ods. 2 Obchodného zákonníka o týchto skutočnostiach bola informovaná dozorná rada. Záležitosťou výšky kumulovanej straty prevyšujúcej 1/3 základného imanja sa priehežne zaoberala dozorná rada už pri hodnoteniach minulých účtovných období. Od reku 2006 prebieha v spoločnosti proces reštruktualizácie plánovaný na obdobie 4 rokov. Reštruktualizačné opatrenia v oblasti hospodárskej činnosti boli prejednávané na valnom zhromaždení v roku 2006. V súčasnosti spoločnosť utlmuje a upúšťa od stratových výrob a postupne zavádza nové výroby s vysokou pridanou hodnotou. Okrem uvedeného sa spoločnosti dari zlenšovať ekonomické nerametre nri výrobe ostatných substancia
Probled reserve
| Rezerva | Stay k 31.12.2008 EUR |
Tyorba (zvýšenie) EUR |
Zniženie (použitie) EUR |
Zrušenie rozpustenie EUR |
Stay k 31.12.2009 EUR |
|---|---|---|---|---|---|
| overenie a zverejnenie účtovnej závierky | 17360 | 19 9 26 | 17360 | 19 9 26 | |
| nevyč.dovpohybl.zložka vrátane soc.zab. | 269 656 | 80 689 | 83 333 | 267 012 | |
| odstupné | 42 488 | 42 488 | |||
| neoInenie zamestnávania ZŤP prac. | 5.444 | 5.444 | |||
| úroky z úverov a pôžičiek | 332 | ö | 332 | ||
| ročné zúčtovanie zdravotného poistenia | 332 | 500 | 332 | 500 | |
| nevyfakturované dodávky materiálu, tovaru | 3 3 8 3 | 2669 | 714 | ||
| zamestnanecké požitky | 80 816 | 81 158 | 80 816 | 81 158 | |
| provizie | 52 778 | 10 675 | 52.778 | 10 675 | |
| vypustené emisie | 486 707 | 243 258 | 486 707 | 243 258 | |
| úroky z omešania | 32 962 | 25 5 85 | 16 071 | 42 476 | |
| Ináhrada škody - Lesy | 3 2 1 3 | 3 2 1 3 | |||
| ostatné služby | 10837 | 23 224 | 10848 | 23 21 3 | |
| k výnosom | 166 | 166 | |||
| Spolu | 1 006 474 | 485 015 | 700 344 | o | 692 145 |
Časť rezervy na zamestnanecké pôžitky vo výške 72 673 EUR je vykazovaná ako dlhodobá, nakoľko tieto pôžitky (odchodné do dôchodku) sa neplánujú vyplatiť v roku 2009 a 2010, ale v rokoch odchodu pracovníkov do dôchodku. Pri všetkých ostatných rezervách sa plánuje ich použitie v roku 2010.
V priebehu roku 2009 sa tvoria tzv. medzimesačné rezervy z dôvodu objektivneho vykazovania mesačných výsledkov hospodárenia. Týkajú sa najmä rezerv na energiu, provízie, prepravu, úroky, ostatné nevyfakturované vysokokov nospokamoma. Vystajú se najma vzdený mestaci po zaúčtovaní došlých účtehních služby. Tieto sú vždy v nasledujúcom mesiaci po zaúčtovaní došlých účtehných dokladov znašené. Stav takýchto medzimesačných rezerv ku k
Štruktúra záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v rasledniúcej tabuľke:
Štruktúra záväzkov :
| Stay k | Stay k | ||
|---|---|---|---|
| Záväzky | 31.12.2008 | 31.12.2009 | |
| EUR | EUR | ||
| v lehote splatnosti | 7 488 227 | 6362 684 | |
| po lehote splatnosti | 3 275 742 | 721 298 | |
| spolu krátkodobé záväzky | 10 763 969 | 7 083 982 | |
| záväzky so zost, dobou splatnosti 1-5 rokov | 2 261 0 24 | 1 615 006 | |
| záväzky so zost dobou splatnosti dlhšou ako 5 rokov. | |||
| spolu dlhodobé záväzky | 2 261 024 | 1615006 |
V tabuľke sú zahrnuté krátkodobé i dlhodobé záväzky vrátane záväzkov voči snoložnostiam v konsolidovanom poli. V prospech spoločnosti Lonza Group Investments B.V. z dôvodu poskytnutia pôžičky vo volke 64.160 tis. CZK is realizované záložné reživo na hnuteľné veci. Stav něžišky k 31.12.2009 je vo výške. 784 171 EUR. Tabuľka zahrňuje pri dlhodobých záväzkoch i záväzky zo sociálneho fondu a odložený daňový závázok, ktoré sú bližšie uvedené nižšie.
Výpočet odloženého daňového záväzku je uvedený v nasledujúcej tahuľke:
Prehľad odloženého daňového záväzku
| Odložený daňový záväzok | Stav k 31.12.2008 |
Stay k 31.12.2009 |
|
|---|---|---|---|
| EUR | EUR | ||
| dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov a jch daňovou základňou. (do 31. decembra 2002: len rozdiel medzi účtovnými a daňovými odpismi) |
4011037 | 4 506 352 | |
| možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti | |||
| sadzba dane z priimov (v %) | 19 | 19 | |
| odložený daňový záväzok | 762 097 | 856 207 |
Tvorba a čerpanie sociálneho fondu v priebehu účtovného obdobia sú znázornené v nasledujúcej tabuľke:
| Stav k | Stay k | |
|---|---|---|
| Sociálny fond | 2008 | 2009 |
| EUR | EUR | |
| stav na začiatku obdobia | 19 120 | 18952 |
| tvorba na ťarchu nákladov | 44 048 | 34 000 |
| tvorba zo zisku | ||
| čerpanie | 44 216 | 34 5 36 |
| stav ku koncu obdobia | 18952 | 18 416 |
Sociálny fond je podľa zákona o sociálnom fonde tvorený povinne na ťarchu nákladov. Čerpá sa v zmysle zákona na sociálne, zdravotné, rekreačné a pod. potreby zamestnancov.
Spoločnosť získala dňa 28.6.2007 od OTP Banka Slovensko, a.s. kontokorentný úver s úverovým rámcom 1 327 757,- €, s možnosťou každoročnej prolongácie. Splatnosť úveru je 24.8.2010 s predpokladom obnovy na ďalší rok. Zabezpečenie úveru je riešené vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na všetky súčasné a budúce pohľadávky voči 7 vybraným odberateľom. Aktuálny stav úveru k 31.12.2009 je 1 000 245,01 €.
Spoločnosť uzatvorila dňa 11.7.2008 s Tatra banka, a.s. zmluvu o strednodobom splátkovom úvere vo výške $2987452.70$ €, na obdobie do 31.12.2012, za účelom prefinancovania novej výrobnej linky. Začiatok čerpania bol v júli 2008. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou, záložným právom na pohľadávky vznikajúce predajom produktu vyrobeného na tejto výrobnej linke a záložným právom na výrobnú linku. Aktuálny stay úveru k 31.12.2009 je 2.239.791.05 €
Spoločnosť uzatvorila dňa 22.7.2009 s Tatra banka, a.s. zmluvu o splátkovom úvere vo výške 3 320 000,00 E, na obdobie do 31.12.2014, za účelom prefinancovania kúpy nehnuteľnosti. Čerpanie úveru bolo 4.8.2009. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na nadobudnuté nehnuteľnosti. Aktuálny stay úveru k 31.12.2009 je 3 065 000,00 €.
Štruktúra časového rozlíšenia je uvedená v nasledujúcej tabuľke:
Prehľad časového rozlišenia:
| Stay k | Stav k | ||
|---|---|---|---|
| Časové rozlíšenie | 31.12.2008 | 31.12.2009 | |
| EUR | EUR | ||
| výnosy budúcich období-releasing | 315 497 | 106 170 | |
| výnosy budúcich období-emisné kvóty | $-134185$ | $-243257$ | |
| výnosy budúcich období-invent.prebytky | 96 26 2 | 86 638 | |
| výnosy a výdavky budúcich období-ostatné | 1896 | 1383 | |
| výnosy budúcich období - dlhodobé | $\bf{0}$ | 264 206 | |
| Spolu | 279 470 | 215 140 |
Štruktúra platieb istiny pri prenajatom majetku formou finančného leasingu podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcej tabuľke:
Prehľad prenajatého majetku:
| Stay k | Stav k | |
|---|---|---|
| Leasingy | 31.12.2008 | 31.12.2009 |
| EUR | EUR | |
| Istina so zostatkovou dobou splatnosti do 1 roka | 085 242 | 752 602 |
| Istina so zostatkovou dobou splatnosti 1-5 rokov | 700 657 | 530 383 |
| Spolu istina | 1785 899 | 1 282 986 |
| Fin. náklad so zostat, dobou splatnosti do 1 roka | 112 063 | 59 169 |
| Fin. náklad so zostat. dobou splatnosti 1-5 rokov | 37 941 | 28 160 |
| Spolu finančný náklad | 150 004 | 87329 |
| Spolu istina a finančný náklad | 1935903 | 1370315 |
V tabuľke je uvedený prehľad o záväzkoch z finančného prenájmu realizovanom od r. 2004. Spoločnosť k 30. 12. 2009 neeviduje už žiadny finančný prenájom nadobudnutý pred rokom 2004.
04
Tržby za vlastné výkony a tovar podľa jednotlivých segmentov:
| Stav k | Stay k | |
|---|---|---|
| Tržby za výkony, služby a tovar | 31.12.2008 | 31.12.2009 |
| EUR | EUR | |
| 27 269 966 | 25 107 996 | |
| Substancie | 4615814 | 5 025 994 |
| Humánne pripravky | 442 848 | 265 778 |
| Veterinárne prípravky | 418 671 | 10.805 |
| Tovar | 3 671 992 | 2 834 500 |
| Služby | 36 419 291 | 33 245 073 |
| $Q_{\text{total}}$ |
Prehľad tržieb za vlastné výkony, služby a tovar:
| Tržby za výkony, služby a tovar | Stay k 31.12.2008 EUR |
Stav k 31,12,2009 EUR |
|
|---|---|---|---|
| 13 546 604 | 12 005 669 | ||
| Česká Republika | 5 358 494 | 8 045 842 | |
| Nemecko | 5 5 2 2 6 7 1 | 7 157 658 | |
| Slovenská republika | 551 716 | 1 025 400 | |
| Maďarsko | 1483 901 | 1016425 | |
| Švaičiarsko | 1214 001 | 740 121 | |
| Francúzsko | 1 257 670 | 688 678 | |
| India | 1322 180 | 390 680 | |
| Taliansko | 26 986 | 362 899 | |
| USA | 417 679 | 331 501 | |
| Alžírsko | 293 534 | 278 300 | |
| Kanada | 218 383 | 215 234 | |
| Írsko | 215 661 | 163 562 | |
| Veľká Británia | 363 805 | 161 861 | |
| Bangladeš | 436 832 | 114 588 | |
| Poľsko | 857 333 | 85 580 | |
| Ghana | 123 681 | 78 196 | |
| Argentina | 105 291 | 50.768 | |
| Rielonsko | 59 450 | 49 120 | |
| Filipiny | 328 089 | 48 000 | |
| Holandsko | 2715 330 | 234 991 | |
| Ostatné | 36 419 291 | 33 245 073 | |
| Spolu |
Vývoz do cieľových krajín sa v niektorých prípadoch realizoval prostredníctvom spoločného podniku
Biochem Marketing LTD Londýn.
Zmena stavu zásob vlastnej výroby vykázaná vo výkaze ziskov a strát je znázomená v nasledujúcej tabuľke:
| Stay netto k | Stav netto k | Zmena stavu 2008 |
Zmena stavu 2009 |
|
|---|---|---|---|---|
| Zmena stavu zásob vlastnej výroby | 31.12.2008 | 31.12.2009 | EUR | EUR |
| EUR | EUR | $-3870$ | ||
| 50708 | 46838 | $-279.460$ | ||
| Nedokončená výroba | 426 121 | 1147172 | $-237569$ | 721 051 |
| Polotovary vlastnej výroby | 1 234 543 | 1 096 464 | $-1937758$ | |
| Hotové výrobky | 3 172 301 | 579 435 | $-1220577$ | |
| Spolu | 3 649 130 | 2 428 553 | 60 995 | |
| Tvorba opravnej položky | 309 334 | $-284210$ | ||
| Zniženie opravnej položky | $-126635$ | $-20$ | ||
| zrušenie opravnej položky | 31 501 | $-6578$ | ||
| Manká a škody | 610936 | $-1450390$ | ||
| Zmena stavu |
Prehľad o aktivácii je sredený v nasledujúcej tabuľke:
| Stav k | Stav k | |
|---|---|---|
| Aktivácia | 31,12,2008 | 31,12,2009 |
| EUR | EUR | |
| 32 231 | 566 | |
| dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou | 282 248 | 407372 |
| dlhodobý nehmotný majetok vytvorený vlast činnosťou | 23 646 551 | 15934947 |
| aktivácia materiálu a tovaru | 17 166 | 11749 |
| Ostatná aktivácia- vnútroorganizačné služby | 23 978 196 | 16 354 634 |
| Spolu |
Prehľad o kurzových získoch je uvedený v nasledujúcej tabuľke:
| Stay k | Stav k | |
|---|---|---|
| Kurzové zisky | 31, 12, 2008 | 31.12.2009 |
| EUR | EUR | |
| 756 335 | 248 578 | |
| realizované kurzové získy | 18 721 | |
| v tom: z prepočtu majetku a záväzkov v mene EUR | 432 | |
| v tom: kurzové získy z prechodu na menu EUR | 756 335 | 248 578 |
| Spolu |
Snoložnosť k 31 12 2009 skladuje vo svojich skladoch cudzi majetok v hodnote 959 193 EUR. Jedná sa o zásoby surovin na zmluvné výroby (TEVA, VIPHARM, Dr. Fridrech Eberth Arzneimittel, PLEURAN) a o konsignačný sklad náhradných dielov (SHIMADZU).
Prehľad odpisanich pohľadávok:
| Odheratel' | Pobľadávka | Doklad | Splatnost' |
|---|---|---|---|
| $V$ EUR | |||
| IVAGRO, s.r.o. | 655 | 5604000089 | 24 5 2004 |
| BB Pharma, s.r.o. | 11 585 | 7908000001 | 31.3.2008 |
| BB Pharma, s.r.o. | 6455 | 7908000003 | 26.5.2008 |
| Spolu | 18 695 |
Spoločnosť na základe dohody o pristúpení k záväzku sa stala dĺžníkom popri pôvodnom dĺžníkovi dcérskej spoločnosti ČOV, a.s. pri dlhodobom investičnom úvere s maximálnou výškou angažovanosti 3319392 EUR, ktorý spoločnosti ČOV, a.s. poskytla OTP Banka Slovensko, a.s.. Stav úveru k 31.12.2009 hol 3.041.992 FITR
| Majetok | Leasing.zmluva | Repr.cena v EUR |
|---|---|---|
| Kyap, chrom Shimadzu LC-10 | VB02/00087 | 21 21 1 |
| Plyn. chrom Shimadzu GC-2010 | 35500031 | 17493 |
| Fermentačný tančík MBR 1 | LB01/05203 | 31 933 |
| Fermentačný tančík MBR 2 | LB01/05204 | 31933 |
| Kvap, chrom. Shimadzu LC10-AVP | 35500031 | 17493 |
| Reaktor Thale | VB 200160 | 79 300 |
| Tlakový filter Larox | 35500006 | 420 368 |
| Kompaktor Hosokawa Bepex so sitovačkou | VB200085 | 140 842 |
| Vibračný sitovač Allgaier | VB200085 | 35 186 |
| Čerpadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Cerpadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Čerpadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Čerpadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Cerpadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Čemadlo Hilge | 15500028 | 2357 |
| Nádrže na odpadnú pôdu 2 ks | 35500114 | 113 000 |
| Celkom: | 922 901 |
Spoločnosť má nasledujúce prípadné ďalšie záväzky, ktoré sa nesledujú v bežnom účtovníctve a neuvádzajú sa v súvahe:
Slovenský vodohospodársky podnik, Banská Bystrica 7 870,56 EUR uplatnenie úrokov z omeškania z oneskorených úhrad faktúr spoločnosťou Biotika, a.s. za rok 2007
Ostatné finančné povinnosti Snološnosť nemá žiadne ostatné finančné novinnosti
Odmeny členov predstavenstva boli vo výške 19 319 EUR. Odmeny členov dozomej rady spoločnosti boli vo
výške 63 882 EUR (v roku 2008 odmeny členov predstavenstva a dozornej rady boli vo výške 50 369 EUR).
| Stay k | Stay k | v priebehu účtovného | |
|---|---|---|---|
| Náklady a výnosy - transakcie | 31.12.2008 | 31.12.2009 | obdobia nasleduiúce |
| EUR | EUR | transakcie 50 0 |
|
| a) transakcie s dcérskymi podnikmi: | spriaznenými osobami: | ||
| COV, as. | |||
| Predai služieb | 571334 | 338 272 | |
| Predaj majetku a materiálu | 205 404 | 2098 | |
| Nákup investícií, materiálu a služieb | 2655779 | 2 645 911 | |
| Uroky pri dlhodobej splatnosti odb. faktúr | 301766 | 301 760 | |
| b) transakcie so spoločnými podnikmi: | |||
| Biochem , Londýn | |||
| Predaj výrobkov | 1812023 | \$55,280 | |
| Nákup služieb | 27385 | 2936 | |
| c) transalccie s alccionármi | |||
| G.V.Pharma, a.s. Hlohovec | |||
| Predaj výrobkov a tovaru | 360.420 | 313 305 | |
| Predai služieb, ostatné | 75.649 | 71452 | |
| Predai nehnuteľností | 664 | ||
| Predai materiálu | 721 | ||
| Nákup surovin, investicii a služieb | 570.836 | 586 190 | |
| Pharma Slovakia C.V. | |||
| Fakturácie úrokov z pôžičiek | 176 061 | 146 012 | |
| Slovak Real Property | |||
| Predai služieb, ostatné | 5021 | ||
| Nákup majetku a služieb, faktur, nájomného | 2210450 | 5 641 531 | |
| Uroky pri dlhodobej splatnosti dod. faktúr | 12813 | ||
| S & D Chemicals | |||
| Predaj výrobkov | 323 342 | 711 534 | |
| Mélyon converint mestariálo a cludials | 656.277 | 6170 |
Vybrané aktiva a pasíva vyplývajúce z transakcií so spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
| Pohľadávky a záväzky | Stay k | Stay k |
|---|---|---|
| 31.12.2008 | 31.12.2009 | |
| EUR | EUR | |
| Pohľadávky z obchodného stvku | 5 713 669 | \$362,399 |
| Záväzky z obchodného styku | 1 188 409 | 1 287 008 |
| Záväzky z pôžičiek | 2 0 9 6 5 6 1 | 1 596 578 |
Bol ukončený súdy spor so Slovenským rybárskym zväzom. Kde pohľadávka bola uhradená v 1/2010. Súdny spor s IMC Consulting, s.r.o. vo výške 59 400 USD bol taktiež ukončený k 22. 1. 2010. V miesiaci január szoločnosť Biotika, a.s. uzatvorila kúpnu zmluvu so spoločnosťou Slovak Real Property, s.r.o. o kúpe budovy a pozemku v celkovej kúpnej cene 788 350 EUR.
Społodnosť v roku 2006 vytvorila opravnú položku vo výške 100 % z dôvodu vstupu spoločnosti Kombinát, a s.
a s. Sludovice do konkurzu, kde spoločnosť vlastní akcie. Táto opravná položka bola záčtovaná cez účty v
vlastného dňu účtovnej závierky.
Spoločnosť v roku 2009 rozhodnutím valného zhromaždenia použila celú výšku nerozdeleného zisku minulých rokov vo výške 223 557 EUR na čiastočné pokrytie strát minulých rokov. čim dosiahla jch zniženie.
| PREHEAD PEÑAŽNÝCH TOKOV (CASH FLOW STATEMENT (s použítím nepriame) metódy vykazovania) |
|
|---|---|
| Obchedné meno |
k 31.12.2009 Biordia |
| Sidio | Slovenská Ľurča |
| ičo | 31561900 |
| ٤ | EUR | EUR | ||
|---|---|---|---|---|
| Orn. | Nizov pološky | belied adtoyed shdobia |
hornesst. ored. abdoble |
|
| Peñalné toky z prevádzkových činnosti | 2009 | 2 608 | ||
| 2/8 | Výsledok hospodárenie z bežnej činnosti tred zdapením daňou z tetimov (+/-). | 2 363 732 | 2 550 652 | |
| $\Lambda$ L | Nepežažné openicie ovplyvžujúce výsladok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením daňou 2 primov (süčet A 1.1 až A1.13) (+/-) |
ž | 287 732 | 2.573.121 |
| ALL: | Odnisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku (+) | 3 | 2 973 918 | 2895811 |
| A12 | Zostatková hodnota džiodobého nehmotného mejetku a džiodobého hmotného majetku účtovaná pri vyradení tobto majetku do nákladov na bežnú činnosť, s výnimkou jeho predaja (+) |
x | 158 | 29 19 2 |
| A14. | Zmena stavu dlhodobých rezery (+/-) | 6 | 341 | $-26$ 197 |
| A1.5. | Zmena stavu opravných položiek (+/-) | τ | $-483737$ | 576 827 |
| A16. | Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov (+6) | Ŧ | $-95486$ | $-363203$ |
| A.1.7. | Dividendy a iné podlely na získu účtované do výnosov (-) | $\overline{\mathbf{Q}}$ | $-27530$ | |
| A18. | Úroky účtované do nákladov (+) | $10^{-1}$ | 574 183 | 737 249 |
| A.1.9. | Úroky účtované do výnosov (-) | $\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\overline{\over$ | $-304213$ | $-304967$ |
| A.1.10. | Kurzový zisk vyčíslený k neňažným prostriedkom a neňažným ekvivalentom ku drka, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (-) |
$\overline{12}$ | $-18$ | $-42$ |
| A1.11. | Kurzeroi strata vyčislaná k neďadrovn mnetriadkom a neňadrovn ekvivalentom ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (+) |
$\overline{13}$ | 93 | 15.671 |
| A.1.12 | Výsledok z predaja dlhodobého majetku, s výnimkou majetku, ktorý sa považuje za peňažný ekvivalent (+1) |
$\overline{14}$ | 58 265 | $-8082$ |
|---|---|---|---|---|
| A.I.13 | Ostatné položky nepohažného chamkteru, ktoré ovplyvňujú výsledok hospodárenia z bežnej dinnosti, s výzámkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne v izrých častiach prehľadu peňažných tokov $5 + 1 - 3$ |
$\overline{15}$ | $-1.418.039$ | $-979$ 139 |
| A 2 | Vpły v zmien stavu pracovného kapitálu, ktorým sa účely tohto opatrenia rozumie modzi obežným majetkom a krátkodobými závítzkami s výnimkou položick obežného majetku, ktoré sú súčasťou poňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov, na výsledok hospodárenia z bežnej činnosti (sidet A.2.1 alt A.2.4) |
86 | 1994 776 | $-1277335$ |
| A21 | Zmena stavu pobľadávok z prevádzkovej činnosti (-/+) | $\overline{17}$ | 677 016 | 1167240 |
| A22 | Zmena stavu záväzkov z prevádzkovej čiunosti (+/-) | $\overline{18}$ | $-2654209$ | $-1$ 086 072 |
| A23 | Zztena stavu zásob (-/+) | 19 | 1460 010 | $-1027202$ |
| A24 | Znena stavu krátkodobého finančného majetku, a výnimkou majetku, ktorý je súčasťou peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov (-/+) |
ऊ | 352 521 | $-331.301$ |
| Peňskoč toky z provádzkovoj čianosti s výnimkou prijmov a výdavkov, ktoré sa uvádzajú osobitne v ktých častiach prehľadu peňažných tokov (+/-), (súčet Z/S + A.1.+ A.2.) |
21 | 4 646 240 | 3 846 438 | |
| A3. | Prijaté úroky, a výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do izvestičných činnosti (+) | $\overline{\mathbf{z}}$ | 304 213 | 304 967 |
| A.4. | Výdavky na zaplatené úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do finančných činností (-) | $\overline{22}$ | $-574183$ | $-556700$ |
| A.S. | Príjany z dividend a iných podielov na získu, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičných dinnosti (+) |
$\overline{\mathbf{z}}$ | $\bf{0}$ | ö |
| Peñačné toky z prevádzkovej činnosti (+/-), (súčet A.1. až A.6.) | 26 | 4 376 270 | 3 594 705 | |
| A.7 | Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do investičných činnosti alebo finančných činnosti (-/+) |
$\overline{27}$ | $-148$ | $-600$ |
| $\lambda$ | Čistě pedažné toky z prevádzkovej čianosti (súčet A.I. zž A.9.) | 35 | 4 376 123 | 3 594 105 |
| Peñal né toky a investičnej čianosti | ||||
| B.1 | Výdavky na obstanunie dlhodobého nehmotného majetku (-) | $\overline{31}$ | $\ddot{\mathbf{0}}$ | $-285870$ |
| $\overline{11.2}$ | Výdavky na obstaninie dlhodobého hmotného majetku (-) | $\overline{x}$ | $-4438000$ | $-4670279$ |
| B3 | Výdavky na obstaranie dlhodobých cenných papierov a podielov v iných účtovných jednotkách, s výnimkov ocezých papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných papierov určených na prodaj alebo na obchodovanie (-) |
$\overline{\mathbf{u}}$ | $-10.000$ | ۵ |
| 91.4 | Prijaw z prodaja dlhodobého nehnotného majetku (+) | 34 | 15 | 1 327 757 |
| R 5 | Prijany z predaja dlhodoběho hrnotného majetky (+) | 35 | 652 797 | 96.524 |
| B6 | Prijany z prodaja dlhodobých cenných papierov a podielov v iných účtovných jednotkách, a výnimkou cenných papierov, ktoré sa považujú za peňažné ekvivalenty a cenných papierov určených na predaj alebo na obehodovanie (+) |
36 | 842 765 | 833 552 |
| B7. | Výdavky na dlhodobé půžidky poskytouté účtovnou jednotkou inej účtovnej jednotke, ktorá je súčasť ou konsolidovaného celku (-) |
37 | 0 | ò |
| R.S. | Prijany zo splácania dlhodobých půžičiek poskytnutých účtovnou jednotkou inej účtovnej jednotke, ktorá je súčasťou konsolidovaného celku (+) |
$\overline{38}$ | n | ö |
| $\mathbf{D}$ | Výdavky na dlhodobé pôžičky poskužnuté účtovnou jednotkou tretim osobám s výnimkou dlhodobých pôžičiek poskytautých účtovnej jednotke, ktorá je súdasťou koraclidovaného celku (-) |
39 | $\alpha$ | $\bf{0}$ |
| Il.10 | Prijavy zo splácania pôžidiek poskytuatých účtovnou jednotkou tretira osobám, a výzámkou pôřičiek poskytnutých účtevnej jednotke, ktorá je súčasťou komsolidovaného celku (+) |
40 | $\theta$ | $\ddot{\mathbf{a}}$ |
| Prijavy z prenájeno súboru hnušeľného majetku a nehraneľného majetku používaného a | $\overline{41}$ |
$\tilde{\mathcal{D}}_0$
| B.12 | Prijaté úroky, a výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevádzkových činnosti (+) | $\overline{d}$ | ||
|---|---|---|---|---|
| 43 | $\alpha$ | o | ||
| 8.13 | Prijsty z dividend a iných podjelov na zisku, s výnimkou tých, ktoré sa začleňujú do prevadzkových činnosti (*) |
27,530 | o | |
| B.14 | Výdavky strvisiace s derivátmi s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie, alebo ak sa tieto výdavky považujú za peňažné toky z finančnej čiratosti (-) |
44 | $\Omega$ | $\ddot{\text{o}}$ |
| B.15 | Prijmy súvisciace s derivitmi s výnimkou, ak sú určené na predaj alebo na obchodovanie, alebo ak sa tieto výdavky povežujú za peňažné toky z finančnej činnosti (+) |
25 | $\bf{0}$ | ō |
| B.16 | Výdavky na daž z príjmov účtovnej jednotky, ak je ju možné začleniť do investičných činnosti (-) | उट | $\bf{0}$ | $\ddot{\text{o}}$ |
| B.17. | Priimy mimoriadadho chamktero vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+) | 29 | $\alpha$ | $\mathbf{a}$ |
| R18 | Výšavky mimoriadneho chamkteru vzťahušteg sa na izvestičnú činnosť (-) | 48 | $\overline{a}$ | $\theta$ |
| R19 | Ostatné prijmy vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+). | 49 | $\overline{0}$ | $\ddot{\text{o}}$ |
| 8.20 | Ostatně výdavky vzťahujúce sa na investičnú činnosť (-) | $\overline{\mathcal{D}}$ | $\mathbf{a}$ | $\alpha$ |
| R | Čisté peňažné toky z investičnej činnosti (súčet B.1, až B.20.). | 31 | -3 767 658 | $-2698316$ |
| Peńskie toky z finančnej čianosti | ||||
| C1 | Pelužné toky vo vlastnom imani (súčet C.1.1 až C.1.8.) | $\overline{52}$ | $\overline{0}$ | $-393123$ |
| 0.16 | Výdavky spojené so znížením fandov vytvorených účtovnou jednotkou (-) | $\overline{\mathbf{S}}$ | $\overline{a}$ | $-393123$ |
| C1.7 | Výdavky na vyplatenie podielu na vlastnom iznaní spoločníkmi účtovnej jednotky a fyzickou osobou, ktorá je účtovnou jednotkou (-) |
ब्र | $\ddot{\mathbf{a}}$ | Ö |
| C.18 | Výdavky z iných dôvodov, ktoré strvinia so znižením vlastného iznania (-) | $\overline{m}$ | $\overline{a}$ | $\overline{0}$ |
| C2 | Peňažné toky vznikajúce z dlhodobých závázkov a krátkodobých závázkov z finančnej činnosti violet C2.1 a2 C2.101 |
61 | $-658038$ | $-663816$ |
| C.2.3 | Prijmy z úverov, ktoré účtovnej jednotke poskytla banka alebo pobočka zahmničnej banky, s výniznkou úverov, ktoré boli poskytraté na zabezpečenie hlavného prodmetu činnosti (+) |
$\overline{\alpha}$ | 3.320.000 | 2986654 |
| C24 | Výdavky na splácanie úverov, ktoré účtovnej jednotke poskytla banka alebo pobočka zahraničnej banky, s výnimkou úverov, ktoré boli poskytnuté na zabezpečenie hlavného predmetu činnosti (-) |
$\overline{65}$ | $-1001863$ | $\ddot{\mathbf{0}}$ |
| 0.25 | Präms z prismich přelélek (+) | m | 26 997 | 53 996 |
| C.26 | Výdavky na splácenie pôžičiek (-) | 67 | $-1237532$ | $-2,100,090$ |
| 0.2.7. | Výdavky na úhradu záväzkov z používania mujetku, ktorý je prodmetom zmluvy o kúpe prenajutej $vec(\cdot)$ |
68 | $-1765641$ | $-1604376$ |
| c. | Čistě peňažné toky z finančnej čianosti (súčet C.1. až C.9.) | $\overline{\mathcal{R}}$ | $-658038$ | -1 056 939 |
| n. | Čístě zvýšenie alebo čisté zniženie peňažných prostriedkov (+/-) (súčet A + B + C) | RO 1 | $-49.573$ | $-161150$ |
| Stav prásžných prostriedlav a peňsžných ekvivalentov na začiatku účtovného obdobia (+/-) | \$I | 401.790 | 578 570 | |
| Stav peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia neod zohľadnením kurzových rozdickov vyčislených ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka (+/-) |
x2 | 352 240 | 417 420 | |
| Kurzové rozdiely vyčislené k peňažným prostriedkom a peňažným ckvivnkentom ku dňu, ku ktorému sa postavuje účtavná závierka (+6). |
ü | $-75$ | $-15630$ | |
| Zostatok peňažných prostriedkov a peňažných ekvivalentov na konci účtovného obdobia upravený o kurzové rozdiely vyčislené ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka $(+/-)$ |
$\overline{\mathbf{M}}$ | 352.165 | 401 790 | |
| ĸ. R. $\overline{a}$ R Zestwent dar. Schwälzne dóa |
Podpisový záznam člena štatutámeho Podpisový záznam osoby zodpovednej za orgánu účiovnej jednotky alebo fyzickej anstavovanje účtovnej závjerky: osoby, ktorá je účtovnou jednotkou: Huod |
Podpisový zoznam cooby andecreadnes za vodenie éčtovníctva |
| Súvalia Úč POD 1 - 01 | SÚVAHA | ||
|---|---|---|---|
| k 3 1 1 2 2 0 0 9 (v celých surách) | |||
| Číselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa píšu zťava. Nevyplnené riadky sa ponechávajú prázdne. | |||
| Údaje sa vysĺňajú paličkovým písmom (podľa tohto vzoru), písacim strojom atebo ťlačiantou, a to čiemou alebo trnavomodrou farbou. A A B C D E F G H I J K L M N O P O R Š T Ú V I Ý Ž |
0123456789 | ||
| Daňově identificačné číslo | Účtovná závierka Účtovná závierka |
Menjac Rok | |
| 2020452412 | $000$ 1 2009 |
||
| ičo | X riadria X zostavená |
Za obdobie | |
| 31561900 | mimoriadna | schwälend | 2009 1 2 do |
| SK NACE | Bazzyostredne (vyanačí sa x) predchádzalúce |
2008 0001 |
|
| 21.10.0 | obdobie | 40 12 2008 |
|
| Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky | |||
| Biotika | a . s | ||
| Sidlo účtovnej jednotky | |||
| Ulca | Číslo: | ||
| SLOVENSKÁ ĽUPČA | 566 | ||
| psč. Obec |
|||
| 97616 SLOVENSKÁ ĽUPČA | |||
| Cisio telefónu | Čialo fanu | ||
| 14368111 0.48 |
0.48 | /4187066 | |
| E-mailrock adresse | |||
| Zostavená dňa: | Podplsový záznam osoby | Podoisový záznam osoby | Podpisový záznam člena stalutárneho orgánu účtovnej |
| 31.01.2010 | zodpovednej za vederie účtoyníctva: |
zodpovednej za zostavenie účtovpej záyierky. |
jednotky alebo fyzickej osoby, ktorá je účtovnou jednotkou: |
| Schullená dňa | |||
| A Bal | |||
| $\cdot$ $\cdot$ 20 | BIOTIKA m |
||
| Onto Kolo ylar. |
Bienva, a a | ||
| 976 13 Slovenask Capda | |||
| Záznamy daňového úradu | |||
| Miesto pre evidenčné číslo | Odtlačok prezentačnej pečiatky daňového úradu |
| Súvaha Úč POD 1 - 01 | DIC 2020452412 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Calu | STRANA AKTIV | China Ecole s |
Beżné účtovné obdobie | Bezzrostredno predchádzajúce | ||||||||||||||
| ٠ | $\mathbf b$ | e. | $\overline{\mathbf{1}}$ | Korekcia - časť 2 | Brutto - Cest 1 | Netto | $\overline{2}$ | Gényoré obviséée Natto 3 |
||||||||||
| SPOLU MAJETOK $r.002 + r.031$ |
001 | 95404535 | 38097012 | |||||||||||||||
| $+ 7.081$ | 57307523 | 38574996 | ||||||||||||||||
| Ä | Noobežný majetek $r.003 + r.012$ |
002 | 80515938 | 23632595 | ||||||||||||||
| œ | $+ 0.22$ | 5 6 8 8 3 3 4 3 | 21275242 | |||||||||||||||
| A.L | Cityodekiy nehnetry majetok |
603 | 8297612 | 1457790 | ||||||||||||||
| sucet (r. 004 až 0111 |
6839822 | 1336409 | ||||||||||||||||
| ALL. | Znadovacie náklady (011) - /071, 091A/ |
004 | O | $\Omega$ | ||||||||||||||
| $\Omega$ | $\bf{0}$ | |||||||||||||||||
| $\overline{2}$ | Aktivované ruláčady na vývel |
DOG 1 | 504689 | 5 | 1019175 | |||||||||||||
| (012) - /072, 091A/ | 4027720 | 899851 | ||||||||||||||||
| s. | Sobver (013) - /073, 091A/ |
606 | 1611850 | 8431 | ||||||||||||||
| 1. | 60341 | 9 | 535 | |||||||||||||||
| ä. | Ocenitelné práva (014) - 074, 091A |
007 | 124159 | 8 | 32915 | |||||||||||||
| 120868 | 3 | 22157 | ||||||||||||||||
| s. | Goodwill (015) - /075, 091A |
cos | 0 | 0 | ||||||||||||||
| $\Omega$ | $\bf{0}$ | |||||||||||||||||
| K. | Ostatný ríkodobý networkný rozjetok |
009 | o | $\Omega$ | ||||||||||||||
| (019, 01X) - 1079, BTX, DS1AF |
$\bf{0}$ | $\Omega$ | ||||||||||||||||
| z. | Obstanlivaný dihodobý nehmotný |
O 0 | 397269 | 397269 | ||||||||||||||
| majetok $(041) - 093$ |
0 | 413866 | ||||||||||||||||
| $\mathbf{x}$ | Poskytnuté preddaviry na dhodobý |
011 | $\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||
| nehmotný majetok. (051) - 095A |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||||
| A.IL. | Dihodobý hmotný majetok |
b12 | 7213510 | 6 | 22091585 | |||||||||||||
| nüčet (r. 013 až 021) | 5004352 | 1 | 19885108 | |||||||||||||||
| A(1, 1, 1) | Pozemky $(331) - O62A$ |
D13 | 71879 | 3 | 718793 | |||||||||||||
| $\Omega$ | 710889 | |||||||||||||||||
| 2.500 (021) - /081, 092A/ |
014 | 1697331 | $\boldsymbol{A}$ | 969137 | $6\overline{6}$ | |||||||||||||
| 7281938 | 4868637 |
| DIČ 2020452412 | Súvaha Úč POD 1 - 01 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bezprostredne predchádzaklon Učtovné abdobie |
Netto 2 | Beine útsavné obdobie | Bootto, Jaar 9 | Oale | STRANA AKTIV | Case | |||||||||||
| Netto 3 | Korekcia - časť 2 | 1 | ë | b Samostutné |
٠ | ||||||||||||
| 11386130 | 54147713 | 015 | hrazefinë veci a sübory hectalných |
s, | |||||||||||||
| 9930865 | 42761583 | WANT 10225 - IGRO, 092JV |
|||||||||||||||
| $\overline{0}$ | 0 | 016 | Pestoustofské celky trvalých porastav |
$\blacksquare$ | |||||||||||||
| 0 | $\Omega$ | (025) - /085, 092A/ | |||||||||||||||
| 0 | 0 | 017 | Základné stádo a fažná zvierata |
š. | |||||||||||||
| 0 | $\Omega$ | (126) - /086, 092A/ | |||||||||||||||
| 5700 | 5700 | 018 | Ostatný dihodobý | $\mathsf{G}_\tau$ | |||||||||||||
| 5700 | $\Omega$ | hmotry majetak (329, 02X, 032) - 089, 05K, 092A |
|||||||||||||||
| 160641 | 160641 | Q19 | Obstanlivaný | $\overline{r}_c$ | |||||||||||||
| 4287939 | $\overline{0}$ | dhocobý hmotný majotek $(342) - 094$ |
|||||||||||||||
| 128945 | 128945 | 625 | Poskyzulé proddavky na |
Á | |||||||||||||
| 81078 | 0 | dhoody hmotny moistok. $(052) - 095A$ |
|||||||||||||||
| $\overline{0}$ | $\Omega$ | 021 | Opravná položka | $\Omega$ | |||||||||||||
| 0 | 0 | k nadobudnutamu majetku (++ 097) ++ 098 |
|||||||||||||||
| 83220 | 83220 | 922 | Dihodoby finančný | A.IL. | |||||||||||||
| 53725 | 0 | majetok sucet (r. 023 a2) 0351 |
|||||||||||||||
| 60700 | 60700 | 023 | Podelove cenné papiere a podivir v |
A/E.1 | |||||||||||||
| 33194 | 0 | doorskej účtovrsej. intrictio |
|||||||||||||||
| 22520 | 22520 | 024 | $(0851) - 098A$ Podeloui cerré |
$\mathbf{z}$ | |||||||||||||
| 20531 | 0 | papiere a podlety v spoločnosti s podstatným vplyvom |
|||||||||||||||
| $\Omega$ | $\theta$ | 025 | $(062) - 006A$ Ostrené dihodobě |
$\overline{\mathbf{3}}$ | |||||||||||||
| $\Omega$ | cerné papiere a nodely (003, 065) - 095A |
||||||||||||||||
| $\overline{0}$ | Policky účtovnej | ||||||||||||||||
| $\Omega$ | 0 | 026 | lecrotks y konsolidospeven callos |
×, | |||||||||||||
| 0 | $\Omega$ | (096A) - 096A | |||||||||||||||
| $\mathbf{0}$ | 0 | 027 | Ostatný cíhodobý financing matches (087A, 069, 08XA) |
ö. | |||||||||||||
| 0 | 0 | DOEA POZICky s dobou |
|||||||||||||||
| 0 | 0 | 028 | splatrices regime: leden rok |
ä | |||||||||||||
| 0 | o | (066A, 067A, 06XA) $-068A$ |
| Súvaha Úč POD 1 - 01 | DIČ 2020452412 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oans Lenie ٠ |
STRANA AKTIV $\mathbf{b}$ |
Chile 46 $\overline{a}$ |
ĩ | Brutto - cast 1 Korokcia - časť 2 |
Beżné účtovné obdobie | Netto | ä | Bezgrostredne predchádzalúce Učtovné obdobie Netto 3 |
||||||||
| 7. | Obstantivani dihodobý finančný |
029 | $^{\circ}$ | $\theta$ | ||||||||||||
| majetok $(043) - 0964$ |
$\theta$ | 0 | ||||||||||||||
| $\alpha$ | Poslytruté proddavky |
$\infty$ | $\theta$ | 0 | ||||||||||||
| ydobertb in finančný maletná 6200 - (E50) |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||
| ĸ | Obežný majetok $r.032 + r.040$ |
031 | 14827957 | 14403777 | ||||||||||||
| $$ r. 047 $$ r. 055 | 424180 | 172 | 10346 | |||||||||||||
| B.L | Zásoby subbet (r. 033 ad) |
032 | 3985970 | 3833425 | ||||||||||||
| 0381 | 152545 | 5619928 | ||||||||||||||
| 83.1 | Material (112, 119, 110) |
033 | 1345885 | 128721 | 7 | |||||||||||
| $-1191, 1930$ | 58668 | 1 | я | 34308 | ||||||||||||
| $\overline{2}$ | Nodekončená výroba a polotovany. |
034 | 11 | 9400 | 4 | 1194004 | ||||||||||
| vlastnej výroby (121. 122. 12X) - /152, 193, 19X/ |
0 | 476829 | ||||||||||||||
| $\alpha$ | 23 kazková výroba s predpokladance dobou ckončenia |
CSS | 0 | $\Omega$ | ||||||||||||
| dihšou ako jeden rok 12X - 102A |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||
| × | Westview $(123) - 194$ |
036 | 132060 | $\overline{2}$ | 1227970 | |||||||||||
| 92632 | 3 | 1 | 72301 | |||||||||||||
| 6 | Zveratá $(1241 - 195)$ |
GSY | $\circ$ | $\theta$ | ||||||||||||
| $\bf{0}$ | $\mathbf 0$ | |||||||||||||||
| ö | Tonne (132, 130, 136) |
038 | 6380 | 5 1 3 5 | ||||||||||||
| $-7198,1900$ | 1245 | 2 1 1 4 5 | ||||||||||||||
| × | Poskvinsté preddavky |
039 | 119099 | 1 | 19099 | |||||||||||
| na zásoby (314A) - 391A |
0 | 15345 | ||||||||||||||
| R.H. | DINAMAE pohľadávky |
NA | 497337 | 3 | 497337 | 3 | ||||||||||
| súčet (r. 041 až 0.681 |
0 | 3697249 | ||||||||||||||
| B.H.5 | Pohladásky z abchocnáho styku (311A, 312A, 313A) |
041 | 497337 | 3 | 4973373 | |||||||||||
| 314A, 315A, 31XA) -TUTA |
$\bf{0}$ | 3697249 | ||||||||||||||
| $\overline{ }$ | Pohladávky voči doleskej (dtovnej jednotke a materskej |
042 | $\mathbf 0$ | $\bf{0}$ | ||||||||||||
| účtovnej jednotke. (351A) - 391A |
$\Omega$ | 0 |
| Suvaha Uč POD 1 - 01 | DIČ 2020452412 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date And |
STRANA AKTIV | Clubs | Brutto - časť 1 | Bežné účtovné obdobie | Netto: | $\overline{2}$ | Bezprostredne predehádzajúce úštevné obdobie |
|||||||||||||
| ٠ | $\mathbf b$ | $\epsilon$ | ś | Korekcia - časť 2 | Netto 3 | |||||||||||||||
| 1 | Ostates poh/addying v rásovi konsciliderandho |
D43 | $\bf{0}$ | 0 | ||||||||||||||||
| cellos $(351A) - 391A$ |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||||||
| $\overline{4}$ | Pohladávky vočí spoločnikom. |
044 | 0 | $\Omega$ | ||||||||||||||||
| Disnom a positionly (354A, 355A, 358A) 35XA1 - 391A |
O | $\Omega$ | ||||||||||||||||||
| 6. | Ind pohľadávky (335A, 33XA, 371A) |
DOS | 0 | 0 | ||||||||||||||||
| 372A, 374A, 375A ANDC - (ARTE, ARTE) |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||||||
| n. | Odežená daňová pohledévka |
046 | 0 | 0 | ||||||||||||||||
| (481A) | O | $\Omega$ | ||||||||||||||||||
| 8.88 | Krátkodobá polylizdávky |
047 | 551645 | 8 | 524482 | 3 | ||||||||||||||
| súčet (r. 048 až 0541 |
$\overline{c}$ | 7 | 1 | 6 | з | 5 | 7 | 1 | 38834 | |||||||||||
| nas. | Pohřadevky z obchodného sloha |
048 | 4 | 99 | 26 | $\Delta$ | 4 | 480397 | 1 | |||||||||||
| (311A, 312A, 313A) 314A, 315A, 31XA1- 391A |
1 | 8867 | 3 | ĥ | 197103 | |||||||||||||||
| $\overline{2}$ | Pohladávky več- dośrskej účtovnej kednotko u matemiezi |
010 | $\Omega$ | $\mathbf{0}$ | ||||||||||||||||
| üčsovnoj jednotko AP8C - 6A16G |
0 | 0 | ||||||||||||||||||
| $\overline{\mathbf{3}}$ | Ostanik pohřaditeky v rámol koraoldovaného |
OSO | $\Omega$ | 0 | ||||||||||||||||
| celku (351A) - 361A |
0 | n | ||||||||||||||||||
| $\epsilon$ | Pohladévky voči spolačnikom. denom a združeniu |
05s | $\Omega$ | $\overline{0}$ | ||||||||||||||||
| 354A, 355A, 358A ANNA 208A) - 381A |
0 | 0 | ||||||||||||||||||
| $\overline{\mathbf{s}}$ | Scotting pointening A100 - (30C) |
052 | $\Omega$ | $\theta$ | ||||||||||||||||
| $\Omega$ | 0 | |||||||||||||||||||
| × | Darkové pohľadávky. a cotácia |
063 | 44085 | $\overline{2}$ | 440852 | |||||||||||||||
| (341, 342, 343, 345) 345.347) - 3918 |
$\Omega$ | 941661 | ||||||||||||||||||
| 7. | Indipendaddwky A156, AXX4, 231A |
05s | 8 | 296 | $\overline{2}$ | 0 | ||||||||||||||
| 373A, 374A, 375A 375A, 376A) - 391A |
8 | 2962 | 70 | |||||||||||||||||
| 876 | Finančné účty spoet (r. 054 nž |
055 | 352156 | 352156 | ||||||||||||||||
| r.060 | 0 | 754335 | ||||||||||||||||||
| B.V.1. Peniaze (211, 213, 21X) |
con | 9 1 7 | 9 | 9 1 7 9 | ||||||||||||||||
| 0 | 7361 |
| UVPORTUGE 6 Súvaha Úč POD 1 - 01 |
pič 2020452412 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DEMA dente |
STRANA AKTIV | Own Garbia |
Brutte - Aver 1 | Rainá úttovné gkóchla | Notto | $\overline{2}$ | Bezprostreche predchádzabbce | účtovné obdoble | |||||||||
| ٠ | × | $\epsilon$ | ĩ | Korekcia - časť 2 | Nettin X | ||||||||||||
| $\overline{2}$ | Účry v bankéch (221A, 22X +/- 251) |
DIVY | 342977 | 342977 | |||||||||||||
| $\mathbf{0}$ | 394452 | ||||||||||||||||
| $\mathbf{x}$ | Účiv v bankóch s dobou vlazanosti |
058 | $\Omega$ | $\Omega$ | |||||||||||||
| ٠ | citrácu ako jeden rok 22XA |
$\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||||
| × | Kratkodobý finančný 1 059 | $\circ$ | $\Omega$ | ||||||||||||||
| maintois (251, 253, 256, 257) $2500 - 291.2900$ |
$\Omega$ | 352522 | |||||||||||||||
| 6 | Obstank cam? | $060 -$ | $\Omega$ | $\overline{0}$ | |||||||||||||
| krátkodobý finančný maistok $(250, 314A) - 291$ |
$\Omega$ | $\bf{0}$ | |||||||||||||||
| c. | Časové rezištenie | 061 | 6064 | $\Omega$ | 60640 | ||||||||||||
| added in DS2 a8 $-0651$ |
$\Omega$ | 89408 | |||||||||||||||
| C.L | Náklady budúckéh bdobi dhodobé |
002 | $\Omega$ | $\Omega$ | |||||||||||||
| (381A 382A) | $\Omega$ | $\mathbf{0}$ | |||||||||||||||
| $\overline{2}$ | Naklacy budúcich | 063 | 60640 | 60640 | |||||||||||||
| období krátkodobí (381A, 382A) |
$\Omega$ | 89408 | |||||||||||||||
| DA4 | $\Omega$ | $\Omega$ | |||||||||||||||
| $\mathbf{3}$ | Primy buelclds obdobi dihodobé (385A) |
$\Omega$ | |||||||||||||||
| $\Omega$ | |||||||||||||||||
| $\ddot{ }$ | Primy buolook photosi krátkodnik (385A) |
OSS | $\Omega$ | $\Omega$ | |||||||||||||
| $\Omega$ | 0 | ||||||||||||||||
| Cose in the |
STRANA PASIV | Oats da biz |
Bažné účtovně obdobie ä |
Bazprostredne predchädzajúce účtovné | obdoble 5 |
| Cusa- Annie ٠ |
STRANA PASIV | ш × |
Bažné účtovně obdobie | ------------ | obdoble | ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY $r.087 + r.088 + r.119$ |
055 | 38097012 | 38574996 | |||||||||
| A | Wastra Imaria $r.068 * r.073 * r.080 * r.084 * r.087$ |
067 | 22249909 | 19980287 | ||||||||
| A1 | Základně Imanie súčet (r. 069 až 072) | osa | 32632375 | 32636228 | ||||||||
| ALL. | Základně kranie (411 alebo +/- 491) | ces | 32632375 | 32636228 | ||||||||
| Viastná akcie s viastná obchodné podležy $(1 - 252)$ |
070 | $\Omega$ | Ω | |||||||||
| Zeverus zakladného imania +/- 419. | 071 | $\Omega$ | o | |||||||||
| Pohřadůvy za upísané vlastné krvania 45,09533 |
072 | $\Omega$ | $\Omega$ |
| US/2010/608-7 DIČ Súvaha Úč POD 1 - 01 |
2020452412 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $\sim$ Ennis ¥ |
STRANA PASIV b |
Clair risdes $\epsilon$ |
Batok (Vitrund obdoble) | ٠ | Bazprostredne predchádzajúce účtovné | obdoble | ||||||||||
| $\overline{a}$ | Kepitalové fondy súčet (r. 074 až 079) | 073 | 2505317 | 2501464 | ||||||||||||
| A.B.1 | Emisné ažio (412) | 0.74 | 704538 | 704538 | ||||||||||||
| z | Ostatné kapitálové fondy (413) | 0.75 | 2187600 | 218760 | 0 | |||||||||||
| s | Zákonný rezervný fand (Nedelite'ny fond) z kapitálových vkladov (417, 418) |
nye. | 3853 | 0 | ||||||||||||
| ¢ | Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a zavdzkov (+)- 414) |
1077 | 390674 | $-39067$ | 4 | |||||||||||
| 5. | Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (47.415) |
078 | 0 | 0 | ||||||||||||
| ä | Ocerlovacie rozdieły z precenenia più zb)čeni, spitynuti a rozdeleni (+/- 416) |
RTQ | 0 | 0 | ||||||||||||
| A. 81. | Fondy go zisku widet (r. 081 až r. 083) | 180 | 246972 | 0 | ||||||||||||
| A.B. 1. Zakonný nazervný fond (421) | cet | 24697 | $\overline{2}$ | $\Omega$ | ||||||||||||
| $\mathfrak{D}$ | Nedeltelni fond (422) | 082 | $\Omega$ | $\Omega$ | ||||||||||||
| ä | Statutáma fondy a ostatné fondy (423, 427, 4200) |
082 | 0 | $\overline{0}$ | ||||||||||||
| A.IV. | Weledok hospodársnia minutých rokov $r.085 + r.086$ |
084 | $-1540437$ | 7 | $-1762712$ | 1 | ||||||||||
| A. IV.1. Nerozdelený získ mírujíjch rokov (428) | oas | 0 | $\overline{c}$ | 2 3 5 5 | $\overline{7}$ | |||||||||||
| 2. Noutwadomá strata mins/jich nakov (14429) | ON | 1 | 540437 | $\overline{7}$ | 1785067 | 8 | ||||||||||
| A.V. | Výsledok hospodárenia za účtovné r. 001 - (r. 068 obdobie po zdanení /e-/ |
002 | 2269622 | 24697 | $\mathbf{1}$ | ĥ | ||||||||||
| ø. | + r. 873 + r. 080 + r. 084 + r. 088 + r. 119) Závázky $r. 33 + r. 94 + r. 105 + r. 115 + r. 116$ |
GRR | 15696169 | 183 | 1523 | 9 | ||||||||||
| D.L. | Rezervy súčet (r. 090 až r. 093) | 0.02 | 69214 | 6 | 100612 | 3 | ||||||||||
| R.I.t. | Rezervy zákonné dírodobé (451A) | 033 | 0 | $\Omega$ | ||||||||||||
| $\overline{z}$ | Rezervy zákonné krátkodobé | nos | n | n | ||||||||||||
| 5 | (323A 451A) Ostatni dhodobé rezervy (459A, 45XA) |
669 | ||||||||||||||
| × | Ostatné krátkodobě režervy | non | 81158 | 8081 | -6 | |||||||||||
| D.X. | (323A 32X 459A 45XA) DIhodobé záväzky |
094 | 610988 | 9 2 5 3 0 | 7 | |||||||||||
| súčet (r. 095 až r. 104) Dihodobě závázky z obchodného styku |
161500 | 5 | 226102 | 5 | ||||||||||||
| 8.0.1 | (476A) | 055 | 210000 | Ω | ||||||||||||
| $\overline{z}$ | Dhodobé rovyfakturovaná dodávky (476A) (66) | 0 | 0 | |||||||||||||
| × | Dihodobó záväzky voči došrskej účtovnej jed- notiv a materike, účtovnej jednotke (471A) |
COT | $\Omega$ | 0 | ||||||||||||
| $\epsilon$ | Ostatně dihodobě záväzky v rámcí konsoliciovaničko calku (471A) |
con | $\Omega$ | O | ||||||||||||
| š. | Džiodobė prijatė preddavky (475A) | 099 | $\theta$ | 0 | ||||||||||||
| k | Dihodobé zmenky na úhradu (478A) | 100 | $\theta$ | $\Omega$ |
| UVPODSVOL'S Súvaha Uč POD 1 - 01 |
DIC 2020452412 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ontar Carlo ٠ |
STRANA PASIV ٠ |
Cide fello $\epsilon$ |
Bežné účtovné obdobie | × | Bezprostredne predchédzajúce účtovné | obdoble × |
||||||||||
| z | Vydané dlhopisy (473A/-/255A) | 101 | O | Ω | ||||||||||||
| 8. | Záväzky zo sociálneho fondu (472) | 102 | 1841 | 6 | 1895 | 2 | ||||||||||
| ٠ | Detated dihedobé závazky H74A 478A 47XA 372A 372A 377A) |
123 | 530 | 3 | $\mathsf{R}$ | 3 | 147997 | 6 | ||||||||
| 10. Odložený daňový záväzok (481A) | 104 | я | 5 | -6 | 2 | n | 6 | 7 | f. | 2 | O. | я | 7 | |||
| 8.81 | Krátkodobé záväzky sübet (r. 105 až r. 114) |
105 | 7 | o | 8 | з | 9 | 8 | 2 | 10 | 7 | 6 | 3 | 9 | 6 | 6 |
| BULL | Záväzky z obchodného styku (321, 322, 324, 325, 32X, 475A, 478A, 479A, 47XA) |
106 | $\mathcal{R}$ | $\Delta$ | $\bf{0}$ | 3 | $\overline{c}$ | 0 | ٩ | 6 | 1 | 2 | ۹ | 5 | 5 | 5 |
| 21 | Nervisitorované dodávky (326, 476A) | 107 | 7 | 1 | 1 | 6 | 8 | 3 | 9 | 6 | 7 | |||||
| x | Záväzky voči doleskej účasvnej jednotke a materskej účasyma jednotka (361A, 471A) |
106 | O | 0 | ||||||||||||
| × | Ostatné záväzky v rámci konsciideraného oelku (361A, 36XA, 471A, 47XA) |
100 | 15965 | 7 | 8 | 209657 | 8 | |||||||||
| ĸ | Záväzky voči spoločníkom a združeniu (364, 385, 366, 367, 368, 358A, 478A, 475A) |
110 | 1 | 7 | 50 | n | 0 | |||||||||
| ë. | Záväzky voči zamestnahodní (331, 333, 33X, 479A) |
111 | $\overline{\phantom{a}}$ | $\mathbf{Q}$ | $\Omega$ | Λ | 8 | 3 | 5 | 5 | 5 | 9 | 4 | |||
| Y. | Záväzky zo scolálneho polstanie (338.479A) |
112 | 1 | 7 | $\Delta$ | 2 | Δ | a | $\mathfrak{p}$ | 0 | 0 | 8 | 6 | 2 | ||
| x | Darvové záväzky a dolácie (341, 342, 343, 345, 346, 347, 343) |
113 | 3 | $\bf{0}$ | 7 | 7 | $\mathbf{R}$ | 4 | 9 | 7 | Δ | 5 | ||||
| $\alpha$ | Ostatné záväzky (372A, 373A, 377A, 379A, 474A, 478A, 47X) |
114 | 1 | 5 | 6 | 4 | 1 | 3 | Δ | 1 | 84767 | 5 | ||||
| B.IV. | Krátkodobě finančné výpomocí (241, 249, 24X, 473A, (-255A) |
115 | 0 | 0 | ||||||||||||
| B.V. | Ranková úvery $r. 117 + r. 118$ |
116 | 6 | 3 | $\Omega$ | 50 | 3 | 6 | Δ | $\overline{2}$ | 8 | 4 | 1 | 2 | 5 | |
| B.V.1 | Banková úvery dřiodobě (461A, 46XA) | 117 | з | $\Omega$ | 4 | 5 | я | 2 | я | 2 | $\mathbf{Q}$ | я | 6 | 6 | 5 | 4 |
| $\overline{z}$ | Beâné bankové úvery (221A, 231, 232, 23X, 461A, 46XA) |
118 | 2 | 3 | 5 | 9 | г | 8 | 2 | 9 | 7 | Δ | 7 | 1 | ||
| c. | Casové rozlišenie sidet (r. 120 až r. 123) |
119 | 1 | 509 | 3 | Δ | 27947 | $\Omega$ | ||||||||
| Ċ.S | Wellen'sy budgick related symbols (2553) |
120 | o | n | ||||||||||||
| $\overline{2}$ | Networker' debdy ripidals winner CERTA) |
121 | 8 | 1 | 4 | $\overline{2}$ | ||||||||||
| ж | Wnosy budúoich období dhodobé (3844) |
122 | 264206 | 0 | ||||||||||||
| × | Výnosy budúcich období králkodobs (3844) |
495 | 1 | 1 3 3 5 | з | 27942 | 8 |
$L$ $w$ are accurated
$_{\rm{meas}}$
$n$ VÝKAZ HUBBUR 7 Village ziskov a strát Úč POD 2 - 01 ZISKOV A STRÁT * 3 1 . 1 2 . 2 0 0 9 (v celych eurách) Ciselné údaje sa zarovnávajú vpravo, ostatné údaje sa plšu zfava. Nevyplnené riadky sa ponschávajú prázdne. Clastice Guste se zaromavaju tyreno, ustatne usaju se prez zeme, nem prezidentou, a lo člomou alabo imavomodeu fabou
Údaje sa vyplňajú paličkovým plamom (podľa tohlo vzoru), přascím strojom alebo fačianhou, a lo člomou ala A A B Č D É F G H | J K L M N O P Q R Š T Û V X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dahoel identifikačné čislo Mexing Rok Očtovná závierka Očtovná závierka 2020452412 $012009$ $x$ ristra X costaverá Za riturios ičo $m 12 2009$ mimoriadia 31561900 schrijfeni SKNACE (vymetras x) Bezprost $0012008$ predchádzajúce $21.10.0$ nhrining $122008$ Obchodné meno (názov) účtovnej jednotky Biotika as Sidlo účtovnej jednotky Illine $C_{\text{BS}}$ SLOVENSKÁ LUPČA 566 PSC Obec 97613 SLOVENSKÁ ĽUPČA Clats telefonu Clats tele 048 / 4368111 048 / 4187066 E-malové adresa Zostavený sta: Podpisový záznam csoby
zodpovednej za vedenie Podolsový záznam osoby Professor of Admirant Plant Podpisovy zaznam osoby
zodpovednej za zostavenie
dřtovnej závisnic atutárneho orgánu účtovne
drotky slebo futbiská osob 31.01.2010 CARGO* starte states Schulleny cha: $.20$ Záznamy daňového úradu Mesto pre evidentra čiajn Odtebok prezentačnej pečiatky daňového úradu $-$ an an a summan assoc TLACIVO VYTLACENA Z INTERNETU $50001$
| Výkaz získov a strát Úč POD 2 - 01 | ord 2020452412 | |||
|---|---|---|---|---|
| Blockedonar | ||||
| Ome- ٠ |
Test h |
Cide ¢ |
bažně účtovné obdoble | bezprostredne predchádzalůce účtovné nindebile s |
| ï | Tržby z precisja tovaru (504) | O1 | 10805 | 4 1 8671 |
| x | Náklady vynaložené na obstaranie predaného tomnu (504, 505A) |
02 | 4523 | 371361 |
| Obchodná marža r. 01 - r. 02 | 65 | 6282 | $\overline{7}$ $\mathbf{3}$ 4 1 $\Omega$ |
|
| p. | Výrobe r. 05 = r. 06 = r. 07 | t4 | 48368491 | 60589752 |
| 1.1 | Tržby z predaje vlastných výrobkov a stužiob (601, 602) |
tik | 33234434 | 36000620 |
| × | Zmeny stavu vnútrocrganizačných zásob (+) OClová skupina 61) |
O6 | 122057 7 |
610936 |
| ä | Aktivica (different alcuning 62) | AP | 16354634 | 23978196 |
| ú. | Výrobné spotreba r. 09 + r. 10 | $^{0}$ | 36898908 | 50473167 |
| 8.1. | Spoliteca materiálu, energía a ostalegov neskledovsteľných dodávok (501, 502, 503, 505A) |
$\omega$ | 30337567 | 4 3 5 3 2 $\mathbf{1}$ $\mathbf{1}$ $\Omega$ |
| $\overline{a}$ | Služby (Jótcvá skuping 51) | 10 | 6561341 | 6941057 |
| Pridaná hodnota r. 03 + r. 04 - r. 08 | 11 | 11475865 | 10163895 | |
| ć | Osobné náklady süčet (r. 13 až 16) | 12 | 6 2 1 5 3 1 R |
6 5 4544 $\overline{2}$ |
| ic's | Madové náviady (521, 522) | 13 | 4421128 | 4633166 |
| $\overline{\mathbf{z}}$ | Odmeny členom orgánov spoločnosti a družene (523) |
14 | 83201 | 50369 |
| $\mathfrak{I}$ | Náklady na sociálne poistenie (524, 525, 526) |
$^{18}$ | 1502602 | 1594506 |
| z | Sociálne náklady (527, 528) | 16 | 208387 | 26740 и |
| $\alpha$ | Dane a poplatky (účtová skupina 53) | 4V | 269204 | 12454 $\overline{7}$ |
| ir. | Odckey a opravné položky k dřiedoběrnu nehmchnému trusiebu a dihodobému tmoladers majelku (551, 553) |
18 | 2974076 | 323290 6 |
| n | Tržity z predaja dhodoběho mojetku a material (641, 642) |
16 | 836085 | 3565 26 |
| e | Zostatková cena precisného dihorického majeliku a predaného materiálu (541. 5421) |
20 | 565202 | 1 98 84 |
| α | Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam (+/-547) |
21 | 1834 | 6362 9 |
| $\sim$ | Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti (644–645, 646, 648, 655, 657) |
$^{22}$ | 1185422 | 357021 5 |
| × | Ostatné náklady na hospodársku činnost (543, 544, 545, 546, 548, 549, 555, 557) |
23 | 581934 | 688494 |
| $\overline{\phantom{a}}$ | Prevod výnosov z hospodánskej činnosti 6-309971 |
24 | O | 0 |
| ĸ | Prevod rukiacov na hospodánimu dimnost (-)(507) |
25 | $\Omega$ | $\Omega$ |
| Vysledok hospodátenia z hospodárskej 36 nnosti n 11 - r. 12 - r. 17 - r. 18 + r. 15 $-1.20 - 1.21 + 1.22 - 1.23 + (-1.24) - (-25)$ |
26 | 2893472 | 341573 $\boldsymbol{A}$ |
|
| V. | Tržby z predeja cenných papierov e pocketoy (68.1) |
2l | 842765 | 833552 |
itaonoologa inebsit s evètga o einePrílohy
04
| LINDIVIDUALS & Výkaz získov a strát Úč POD 2 - 01 |
DIC 2020452412 | . | ||
|---|---|---|---|---|
| Test | čivi | SkutoLacat | bezprostredne predchádzajúce účtovné | |
| Grido ٠ |
ä | facility ë |
bežné účtovné obdobie ٠ |
obdoble $\mathfrak{p}$ |
| x | Precent cenno papiere a pociety (561) | 28 | 845908 | 926108 |
| V1 | Vincey z dhodobiho finančného majetku. $1.30 + 1.31 + 1.32$ |
$^{50}$ | 27530 | $\bf{0}$ |
| MELA | Výrkovy z cenných papierov a podlelov. v dobrskej účsovnej jednotke a v spoločnosti s podstałtym vplyvom (665A) |
30 | 27530 | 0 |
| э | Vincey z ostatných díhodobých cenných pacieroy a cocieiov (665A) |
31 | n | $\Omega$ |
| S. | Výnosy z oslatního díhodobáho finančnímo majedku (S65A) |
32 | $\Omega$ | O |
| V.II. | Výnosy z vzálkodoboho finančného majeriku (666) |
33 | $\Omega$ | $\Omega$ |
| k. | Náklady na kněžeodobý finančný majstok (586) |
$\overline{\mathbf{x}}$ | n | 0 |
| x | Výrosy z procenonia oprerých papietov a výrosy z derivátových pposlcií (titi4, 6S7) |
35 | n | $\Omega$ |
| Náklady na precenenie cenných papierov a náklady na darkuštové operácie (504, 567). |
36 | 19303 | $\Omega$ | |
| Ń. | Tvorba a zúčtovanie opravných položiek ic financinémo maletico ++ 545 |
37 | n | n |
| x | Výnosové úroky (662) | 38 | 304213 | 304966 |
| N. | Näldadová úrcky (562) | 39 | 56999 3 |
737249 |
| $\mathbf{x}$ | Kurzové získy (663) | i0 | 248578 | 756335 |
| $\circ$ | Kurzzvé straty (563) | $\overline{44}$ | 296153 | 84318 3 |
| 331 | Ostatné výsory z firančnej činnosti (503) | $\overline{42}$ | $\Omega$ | $\Omega$ |
| p. | Ostatná náklady na finančnú činnosť (568.560) |
45 | 221469 | 253395 |
| 322 | Prevod finančných výnosov (-) (898) | $\overline{44}$ | $\Omega$ | 0 |
| k | Prevoc finančných nákladov (-) (558). | 46 | 0 | 0 |
| Výsledok hospodárcela z finančnej Ciness 81 $r$ , 27 + r, 28 + r, 29 + r, 33 + r, 34 + r, 35 + r, 36 + r, 37 + r, 38 + r, 39 + r, 40 + r, 41 + r, 42 + r, 43 + (+ r, 44) + (+ A5) |
46 | $-529740$ | $-865082$ | |
| ı. | Výsledok hospodárenia z bežnej cinviciti pred zdanenim r. 28 + r. 48 |
47 | 2363732 | 2550652 |
| ×. | Darf z prijmov z bežnej činnosti $1.49 + 7.50$ |
$\overline{18}$ | 94110 | 80936 |
| 8.1. | - splatna (501, 593) | 49 | $\mathbf 0$ | O |
| $\overline{\mathbf{z}}$ | - odložená (+/- 592) | 50 | 94110 | 80936 |
| Waledok hospodárenia z bažnel cinnosti po zdaneni r. 47 - r. 48 |
51 | 226962 $\overline{2}$ |
24697 $\mathbf{1}$ 6 |
|
| xiv. | Mimoriadne výncey (účtová skupina 68) | 52 | $\Omega$ | $\circ$ |
| Y. | Mimorladne náklady (účtová skupina 58) | 53 | $\Omega$ | $\Omega$ |
| Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnesti pred zdanenim r. 52 - r. 53 |
$\overline{\mathbf{u}}$ | $\Omega$ | 0 |
| Výkaz získov a strát Úč POD 2 - 01 | $m2$ 2 0 2 0 4 5 2 4 1 2 | a na filit | ||
|---|---|---|---|---|
| Skutočnosť | ||||
| Dane ٠ |
Text ь |
Code in the × |
bežné účtovné obdobie | bezprostredne predchádzajúce účtovné mhutshão |
| u | Daň z průmov z mimorkeňnej činnosti $5.58 + 1.57$ |
86 | $\theta$ | $\Omega$ |
| U, T. | $-$ solated (593) | 56 | $\Omega$ | $\Omega$ |
| $\overline{z}$ | - odložená (+/- 594) | 57 | BE START n |
MARKET . . $\Omega$ |
| i. | Výsledok hospodárenia z mimoriadnej činnosti po zdanení r. 64 - r. 65 |
$^{**}$ | $\Omega$ | $\Omega$ |
| in a | Waledok hospodárenia za účtovné obdobie pred zdanením (+/-) (c. 47 + r. 54) |
59 | 2363732 | 2550652 |
| v | Prevod podelov na výsledku hospodárenia spoločníkom (+/- 506) |
$\overline{10}$ | $\Omega$ | $\circ$ |
| COL | Výsledck hospodárcela za účtovné obdoble on related. (+(-) [t. 51 + r. 58 - r. 60) |
81 | 2269622 | 2469716 |
al isstalbohed w shemenevu the laum ainshestory
$L$ MESRA 24211/2002
57
$_{\text{Strans}}$
Spoločnosť v roku 2009 dodržiavala Kódex o riadení spoločnosti, ktorý je zverejnený na internetovej stránke spoločnosti a žiadne z rozhodnutí spoločnosti nebolo realizované v rozpore s Kódexom. Spoločnosť konala v roku 2009 v súlade so Stanovami spoločnosti. Štatútom predstavenstva a Štatútom Dozornej rady spoločnosti.
V zmysle stanov spoločnosti je valné zhromaždenie najvyšším orgánom spoločnosti. Do jeho pôsobnosti patrí rozhodovanie o nasledovných záležitostiach:
a) zmena stanov.
Predstavenstvo je povinné zvolať riadne valné zhromaždenie raz za rok.
Predstavenstvo zvoláva valné zhromaždenie písomnou pozvánkou a súčasne uverejnením oznámenia o konaní valného zhromaždenia. Oznámenie o konaní valného zhromaždenia musí byť uverejnené v periodickej tlači s celoštátnou pôsobnosťou najmenej 30 dní pred konaním valného zhromaždenia
Valné zhromaždenie sa skladá zo všetkých na ňom prítomných akcionárov. Je uznášaniaschopné, ak sú prítomní akcionári, ktorí vlastnia akcie s menovitou hodnotou predstavujúcou úhrnom viac ako 50 % základného imania spoločnosti. Rokovania valného zhromaždenia sa zúčastňujú členovia predstavenstva a dozornej rady. Akcionári môžu vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení aj prostredníctvom splnomocnencov, ktorí sa preukážu úradne overeným písomným plnomocenstvom obsahujúcim rozsah splnomocnenia. Ak akcionár vykonáva svoje práva prostredníctvom
Kontrolnú funkciu správy a riadenia spoločnosti zabezpečuje dozorná rada. Dozornú radu, okrem členov dozornej rady volených zamestnancami, volí valné zhromaždenie. Všetci členovia dozornej rady a predstavenstva majú riadny prístup ku všetkým relevantným informáciám týkajúcich sa spoločnosti. V súčasnosti sú dvaja členovia dozornej rady zvolení zamestnancami spoločnosti.
V priebehu roka 2009 dozorná rada zasadla 8 krát a predstavenstvo spoločnosti 8 krát. Tajomník predstavenstva a dozornej rady vedie záznamy o uzneseniach, ktoré orgány spoločnosti prijali. Akcionár má právo nazerať do zápisníc z rokovania dozornej rady: o takto získaných informáciách je povinný zachovávať mlčanlivosť.
Práva a povinnosti akcionára ustanovuje Obchodný zákonník. Stanovy spoločnosti a ostatné právne predpisy Slovenskej republiky. Akcionárom spoločnosti môže byť právnická alebo fyzická osoba. Výkon práv akcionára môže byť obmedzený alebo pozastavený len v súlade s Obchodným zákonníkom alebo osobitným zákonom.
Vlastníctvo akcií zakladá právo akcionára zúčastňovať sa na riadení spoločnosti. V prípadoch ustanovených zákonom a Stanovami spoločnosti, práva spojené so zaknihovanými akciami spoločnosti, ktorej dočasné listy alebo akcie sú verejne obchodovateľné, môže voči spoločnosti uplatňovať len osoba, ktorá je oprávnená vykonávať tieto práva k rozhodujúcemu dňu určenému stanovami spoločnosti.
Na uplatnenie práva účasti na valnom zhromaždení, práva hlasovať na ňom, požadovať od neho vysvetlenie a uplatňovať návrhy, je rozhodujúcim dňom deň určený v pozvánke na valné zhromaždenie alebo v oznámení o konaní valného zhromaždenia, najviac však 5 dní pred konaním valného zhromaždenia. Spoločnosť, na obdobie od rozhodujúceho dňa do konania valného zhromaždenia, dá Centrálnemu depozitáru cenných papierov SR písomný príkaz na registráciu pozastavenia práva nakladať s cennými papiermi na všetky zaknihované akcie, ktoré vydala. Zoznam osôb oprávnených vykonávať voči spoločnosti práva akcionára spojené so zaknihovanými akciami je spoločnosť povinná zaobstarať na vlastné náklady.
Akcionár môže vykonávať svoje práva na valnom zhromaždení prostredníctvom fyzickej osoby - splnomocnenca. Splnomocnenec musí byť k účasti na valnom zhromaždení splnomocnený písomným plnomocenstvom s úradne overeným podpisom akcionára. Pre účely splnomocnenia sa v tomto prípade považuje za právoplatné aj splnomocnenie osoby, ktorá bude zvolená za predsedu valného zhromaždenia, ale len v prípade, že splnomocnenie bude obsahovať jednoznačné rozhodnutie akcionára k jednotlivým bodom programu. Ak sa akcionár, ktorý vydal splnomocnenie, zúčastní valného zhromaždenia, jeho splnomocnenie sa stane bezpredmetným.
Náklady na výskum a vývoj k 31.12.2009 predstavujú čiastku 655 091 EUR. Náklady na výskum a vývoj obsahujú vlastné náklady spoločnosti – mzdy pracovníkov, spotrebu materiálu, režijnú spotrebu, energie a pod. Spoločnosť pracuje na projektoch dlhodobo. Hodnota výskumnej hodiny za rok 2009 predstavovala čiastku 14.96 EUR/hod.
Biotika a .s. k dátumu vypracovania ročnej správy žiadne dočasné listy, žiadne obchodné podiely ani vlastné akcie nenadobudla.
Spoločnosť Biotika, a.s., Slovenská Ľupča v roku 2009 investovala do nákupu budov od spoločnosti Slovak Real Property s.r.o. vo výške cca. 4 000 tis. EUR a kúpy bytu vo výške 132 952 EUR. Taktiež do strojových zariadení a technológií vo výške cca. 631 tis. EUR na prevádzku priamou kúpou. V roku 2009 bolo investovaných do technologického zhodnotenia cca. 192 tis. EUR.
Formou finančného leasingu bol obnovený vozový park v spoločnosti Biotika, a.s. a to nákupom osobných automobilov vo výške cca. 133 tis. EUR. Zároveň formou leasingu boli obstarané taktiež prístroje vo výške: cca. 198 tis. EUR.
Úbytky majetku spoločnosť zaznamenala predovšetkým v predaji strojového zariadenia vo výške cca. 440 tis. EUR, predajom kovových výrobkov vo výške cca. 231 tis. EUR, Ostatné úbytky majetku boli realizované formou likvidácie vzhľadom na nepoužiteľnosť a to v celkovej výške cca. 588 tis. EUR.
Spoločnosť Biotika a.s., Slovenská Ľupča v roku 2009 uzatvorila dve kúpne zmluvy zo dňa 2, 12, 2009 so spoločnosťou: Biotika KLF a.s., Slovenská Ľupča o kúpe nehnuteľného majetku (budovy a pozemky) v celkovej hodnote: 818 514 EUR. Nakoľko však od podpisu kúpnvch zmlúv zo dňa 2. 12. 2009 došlo k podstatnej zmene okolností, za ktorých boli uvedené zmluvy uzavreté, dohodli sa zmluvné strany: Biotika KLF a.s.. Slovenská Ľupča a Biotika a.s. Slovenská Ľupča na uzatvorení nových kúpnych zmlúv s pôvodným predmetom kúpy a to 30. 12. 2009. Dňa 30. 12. 2009 boli budovy a pozemky od spoločnosti Biotika KLF a.s. prevzaté na základe odovzdávajúceho a preberacieho protokolu spoločnosťou Biotika a.s. Slovenská Ľupča. Budovy a pozemky v spoločnosti Biotika a.s. boli k tomuto dňu uvedené do používania. Iné významné udalosti spoločnosť nemala
Biotika a.s. nemá organizačnú zložku v zahraničí.
Biotika a s pre zabezpečenie plánovaných obchodov nepoužíva zabezpečovacie deriváty.
Biotika a.s. realizuje svoju cenovú politiku v rámci konkurencieschopnosti na základe ponuky a dopytu na medzinárodných trhoch a na slovenskom trhu komodít, s ktorými obchoduje. Na slovenskom trhu na hospodárenie spoločnosti negatívne vplíva stanovenie maximálnych cien Ministerstvom zdravotníctva pre vyrábané produkty humánneho sortimentu.
Spoločnosť získala dňa 28.6.2007 od OTP Banka Slovensko, a.s. kontokorentný úver s úverovým rámcom 1 327 757,- €, s možnosťou každoročnej prolongácie. Splatnosť úveru je 24 8 2010 s predpokladom obnovy na ďalší rok. Zabezpečenie úveru je riešené vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na všetky súčasné a budúce pohľadávky voči 7 vybraným odberateľom. Aktuálny stav úveru k 31.12.2009 je 1 000 245,01 €.
Spoločnosť uzatvorila dňa 11.7.2008 s Tatra banka, a.s. zmluvu o strednodobom splátkovom úvere vo výške 2 987 452,70 €, na obdobie do 31.12.2012, za účelom prefinancovania novej výrobnej linky. Začiatok čerpania bol v júli 2008. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou, záložným právom na pohľadávky vznikajúce predajom produktu vyrobeného na tejto výrobnej linke a záložným právom na výrobnú linku. Aktuálny stav úveru k 31.12.2009 ie 2 239 791.05 €.
Spoločnosť uzatvorila dňa 22.7.2009 s Tatra banka, a.s. zmluvu o splátkovom úvere vo výške 3 320 000,00 €, na obdobie do 31.12.2014, za účelom prefinancovanja kúpy nehnuteľností. Čerpanie úveru bolo 4.8.2009. Zabezpečenie úveru je vlastnou bianco zmenkou a záložným právom na nadobudnuté nehnuteľnosti. Aktuálny stav úveru k 31.12.2009 je 3 065 000,00 €.
Riziko likvidity spoločnosti vyplývajúce z neschopnosti spoločnosti splniť svoje záväzky v čase ich splatnosti, je riešené individuálnymi dohodami s obchodnými partnermi na strane vstupov a výstupov do spoločnosti tak, aby sa približovali lehoty splatností došlých a vyšlých faktúr. Spoločnosť si svoje záväzky plní s miernym omeškaním. Zo strany dodávateľov je toto mierne omeškanie tolerované.
Spoločnosť realizuje svoj platobný styk bezhotovostnou formou, riziko súvisiace s tokom hotovosti je zanedbateľné.
Spoločnosť Biotika a.s. sa prihlásila k plneniu a dodržiavaniu jednotlivých zásad Kódexu správy a riadenia spoločností na Slovensku, ktorý je zverejnený na internetovej stránke CECGA: http://www.cecga.org/files/kodex_pre_web.pdf.
V roku 2009 sa spoločnosť riadila stanovami spoločnosti, štatútom predstavenstva a štatútom dozornej rady. Všetky predpisy, ktorými sa spoločnosť riadi sú k nahliadnutiu v sídle spoločnosti Biotika a.s.
Informácie o odchýlkach od kódexu o riadení spoločnosti sú predmetom Vyhlásenia o dodržiavaní zásad Kódexu správy a riadenia spoločností na Slovensku. Uvedené vyhlásenie je zverejnené na internetovej stránke spoločnosti: www.biotika.sk.
V rámci systému riadenia vnútornej kontroly a rizík, vedenie a.s. Biotika zasadá s týždennou pravidelnosťou. Na jednotlivých sadnutiach sa vyhodnocujú úlohy vyplývajúce z uznesení z predchádzajúcich zasadnutí, prerokúvajú sa aktuálne problémy a prilímajú sa uznesenia k riešeniu problémov v jednotlivých oblastiach činnosti akciovej spoločnosti.
S mesačnou pravidelnosťou odbor kontrolingu a plánu predkladá vedeniu, predstavenstvu a dozornej rady Rozbor výsledku hospodárskej činnosti Biotika a.s. za aktuálny mesiac a kumulatív od začiatku roka. V rozbore sú podrobne analyzované odchýlky od plánu vo všetkých oblastiach činnosti akciovej spoločnosti. Mesačné rozbory sa prejednávajú aj na zasadnutiach rozšíreného vedenia spoločnosti, kde sa prilímajú a kontrolujú opatrenia vyplývajúce z rozborov a analýz
Štruktúra základného imania vrátane údajov o cenných papieroch, ktoré neboli prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu v žiadnom členskom štáte alebo štáte Európskeho hospodárskeho priestoru s uvedením druhov akcií, opisu práv a povinností s nimi spojených pre každý druh akcií a ich percentuálny podiel na celkovom základnom imaní
Základné imanie a.s. Biotika je 32 632 375,-EUR, ktoré je rozdelené na 983 199 kusov akcií na doručiteľa v zaknihovanej podobe. Menovitá hodnota akcií na doručiteľa je 33.19.- EUR.
S akciou na doručiteľa je spojené právo akcionára podjeľať sa na riadení spoločnosti
Akcia na doručiteľa je voľne prevoditeľná a práva s ňou spojené má jej majiteľ.
A s Biotika emitovala dve emisier CS0009013453 Séria 01 y počte 770 950 kusov v hodnote 25 587 831 EUR SK1120004009 Séria 01 v počte 212 249 kusov v hodnote 7 044 544 EUR
Obidve emisie sú verejne obchodovateľné na kótovanom paralelnom trhu Burzy cenných papierov v Bratislave a.s. a sú s nimi spojené rovnaké práva.
ČOV, a.s., Slovenská Ľupča - 100 % podiel a.s. Biotika na základnom imaní Biochem Marketing LTD, Londýn - 50 % podiel a.s. Biotika na základnom imaní Biotika KLF a.s., Slovenská Ľupča – 100% podiel a.s. Biotika na základnom imaní O maiiteľoch CP s osobitnými právami kontroly s uvedením opisu týchto práv Majitelia cenných papierov a.s. Biotika nemajú osobitné práva kontroly.
Spôsob kontroly systému zamestnaneckých akcií, ak práva spojené s týmito akciami nie sú uplatňované priamo zamestnancami Biotika a.s. nemá vydané zamestnanecké akcie.
Predstavenstvo nemá poverenie rozhodnúť o vydaní akcií alebo o spätnom odkúpení akcií
O všetkých významných dohodách, ktorých je zmluvnou stranou a ktoré nadobúdajú účinnosť, menia sa alebo ktorých platnosť sa skončí v dôsledku zmeny jej kontrolných pomerov, ku ktorej došlo v súvislosti s ponukou na prevzatie, a o jej účinkoch s výnimkou prípadu, ak by ju ich zverejnenie vážne poškodilo: táto výnimka sa neuplatní, ak je povinná zverejniť tieto údaje v rámci plnenia povinností ustanovených osobitnými predpismi
Spoločnosť nie je zmluvnou stranou dohôd, opísaných v tomto bode.
O všetkých dohodách uzatvorených medzi ňou a členmi jej orgánov alebo zamestnancami, na ktorých základe sa im má poskytnúť náhrada. ak sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí vzdaním sa funkcie, výpoveďou zo strany zamestnanca, ich odvolaním, výpoveďou zo strany zamestnávateľa bez uvedenia dôvodu alebo sa ich funkcia alebo pracovný pomer skončí v dôsledku ponuky na prevzatie
Náhrady pri skončení pracovného pomeru v spoločnosti Biotika a.s. sa v roku 2009 riadili Podnikovou kolektívnou zmluvou spoločnosti platnou od 1.1.2008 do 31.12.2009, ktorá v ustanoveniach hlavy IV článkov V, a VI, týkajúcich sa náhrad pri skončení pracovného pomeru kopírovala zákonník práce. Poskytovanie náhrad je rovnaké pre všetkých zamestnancov bez ohľadu na ich pracovné zaradenie, či funkciu a týka sa aj členov štatutárnych orgánov spoločnosti.
Odstupné bolo zamestnancom poskytované len v tých prípadoch, keď došlo k ukončeniu pracovného pomeru z dôvodov uvedených v ust. § 63 ods. 1 písm, a) až c) Zákonníka práce. Pri odchode zamestnanca do starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku v zmysle ust. § 76 ods. 6 Zákonníka práce sa zamestnancovi poskytlo odchodné v sume jeho priemerného mesačného zárobku.
Spoločnosť Biotika a.s. nedojednáva nijaké náhrady ani plnenia súvisiace s ukončením funkcie, ani nijaké náhrady súvisiace s ukončením pracovného pomeru pri výpovedi zo strany zamestnanca alebo pri výpovedi zo strany zamestnávateľa, ani v prípade prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov na iného zamestnávateľa
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.