Bio-Gate AG — M&A Activity 2009

Jun 9, 2009

News Details

Corporate | 9 June 2009 09:55

Bio-Gate AG: Bio-Gate Tochter BioEpiderm erschließt europäische Märkte für das Kosmetikgeschäft

Bio-Gate AG / Vertrag

Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch die DGAP - ein
Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

---

Bio-Gate Tochter BioEpiderm erschließt europäische Märkte für das
Kosmetikgeschäft

* Weitere Impulse für das internationale Kosmetikgeschäft erwartet
* Erschließung zusätzlicher Potenziale in Frankreich und Polen
* Vertriebs-Kooperation mit dem internationalen Handelsunternehmen IMPAG
* Neue Vertriebsstrategie zeigt Erfolg

Nürnberg, 09. Juni 2009 - Die Bio-Gate AG (ISIN: DE000BGAG999) verstärkt
die Vertriebsaktivitäten ihres erfolgreichen Kosmetikgeschäfts nun auch auf
den internationalen Märkten. Mit dem global agierenden Handelsunternehmen
IMPAG hat das Bio-Gate Tochterunternehmen BioEpiderm einen neuen,
exklusiven Vertriebsvertrag für die Länder Polen und Frankreich
unterschrieben. Hiervon erwartet Bio-Gate nachhaltige Impulse für das
europäische Kosmetikgeschäft.

Wie angekündigt, verstärkt Bio-Gate seine internationalen Vertriebs- und
Marketingaktivitäten. Das Tochterunternehmen BioEpiderm, in dem alle
Kosmetikaktivitäten von Bio-Gate gebündelt sind, hat mit dem international
etablierten Handelsunternehmen IMPAG mit Hauptsitz in Zürich einen
exklusiven Vertriebsvertrag für die Länder Frankreich und Polen
unterzeichnet. 'IMPAG ist ein international renommiertes
Handelsunternehmen, das sich auf Rohstoffe und Erzeugnisse für die
Kosmetikindustrie spezialisiert hat. IMPAG kann uns Zugang zu den großen
Kosmetikunternehmen in ganz Europa verschaffen', erläutert Klaus Böhm,
Vorstandsvorsitzender der Bio-Gate AG die Hintergründe des exklusiven
Vertriebsvertrages. 'Nach den Erfolgen im deutschen Kosmetikgeschäft wollen
wir nun unsere Marktpräsenz im Kosmetikbereich auch international
verstärken. Verhandlungen der BioEpiderm mit weiteren potenziellen
Vertriebspartnern für den Kosmetikbereich in europäischen und
internationalen Märkten laufen zur Zeit auf Hochtouren.'

Bio-Gate stattet mit einzigartigen Silbertechnologien unterschiedliche
Materialien und Produkte - hauptsächlich der Medizintechnik und der
Kosmetik, aber auch aus dem Konsum- und Industriebereich - mit
antimikrobieller Wirkung aus. In Kosmetik-Produkten schützt und
stabilisiert MicroSilverBGTM die Haut - von Kopf bis Fuß. Es wirkt
antimikrobiell, das bedeutet, dass die Verbreitung von Bakterien und
anderen Keimen verhindert wird. In Cremes beschleunigt es den
Heilungsprozess, indem es sich als ein Schutzfilm auf strapazierte,
schuppige oder besonders trockene Haut legt, die für die Irritation durch
Mikroben prädestiniert ist. Es beugt somit auch der vorzeitigen
Hautalterung vor. Das Bio-Gate-Silber MicroSilverBGTM hat keine
Nebenwirkungen und findet auch in Zahncremes, Deos, Shampoos, Sprays und
anderen Körperpflegeprodukten für Kinder und Erwachsene erfolgreiche
Anwendung.

Die neue Vertriebsstrategie sieht die verstärkte Zusammenarbeit mit
internationalen Partnern aus unterschiedlichen Bereichen vor. Die
Kooperation mit der IMPAG ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Erhöhung
der Marktdurchdringung in Europa. Hiervon erwartet Bio-Gate wichtige
Impulse für ihr Kosmetikgeschäft (www.bioepiderm.de).

Hauptsitz:
Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 48
D-90411 Nürnberg
www.bio-gate.de

Kontakt:
Cortent Kommunikation AG
Stefan Otto/Christian Dose
Tel: 069 / 57 70 300 - 0
Bio-gate@Cortent.de

Über Bio-Gate:
Das Medizintechnikunternehmen Bio-Gate AG entwickelt und vertreibt
Anwendungen, die auf Basis einer einzigartigen Silber-Technologie
Infektionen vermeiden und so die Gesundheit verbessern. Bio-Gate ist darauf
spezialisiert, Materialien und Oberflächen in allen Bereichen des Alltags
durch reines Silber mit einem langfristig und medizinisch wirksamen Schutz
gegen Bakterien, Keime und andere Krankheitserreger auszustatten. Bio-Gate
verfügt über drei Geschäftsfelder, um Produkte vielfältiger Art mit einem
antimikrobiellen Schutz zu versehen: das Veredeln von Materialien, das
Beschichten von Oberflächen sowie das Testen von Materialien und
Werkstoffen hinsichtlich ihrer antimikrobiellen oder antiadhäsiven
Eigenschaften. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Nürnberg deckt als
Systemanbieter die gesamte Wertschöpfungskette von der Entwicklung über die
Zulassung bis zur Produktion ab. Darüber hinaus sind in der
Tochtergesellschaft BioEpiderm GmbH die Entwicklung und Vermarktung von
Kosmetik- und Körperpflegeprodukten gebündelt. Zu den wichtigsten Kunden
von Bio-Gate zählen beispielsweise der Ciba-Konzern, der Lackhersteller
Mankiewicz, der Kosmetikhersteller LR Health and Beauty Systems sowie
führende US-Unternehmen aus der Medizintechnikbranche.

Disclaimer:
Diese Veröffentlichung ist weder ein Angebot zum Verkauf noch eine
Aufforderung zum Kauf von Wertpapieren. Die Aktien der Bio-Gate AG (die
'Aktien') dürfen nicht in den Vereinigten Staaten oder 'U.S. persons' (wie
in Regulation S des U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933 in der
jeweils gültigen Fassung (der 'Securities Act') definiert) oder für
Rechnung von U.S. persons angeboten oder verkauft werden. Die Wertpapiere
sind bereits verkauft worden.

This publication constitutes neither an offer to sell nor an invitation to
buy securities. The shares in Bio-Gate AG (the 'Shares') may not be offered
or sold in the United States or to or for the account or benefit of 'U.S.
persons' (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities
Act of 1933, as amended (the 'Securities Act')). The securities have
already been sold.
09.06.2009 Finanznachrichten übermittelt durch die DGAP

---

Sprache: Deutsch
Emittent: Bio-Gate AG
Neumeyerstr. 48
90411 Nürnberg
Deutschland
Telefon: 0911 597 24 83 00
Fax: 0911 597 24 83 01
E-Mail: marc.lloret-grau@bio-gate.de
Internet: www.bio-gate.de
ISIN: DE000BGAG999
WKN: BGAG99
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart; Entry
Standard in Frankfurt

Ende der Mitteilung DGAP News-Service

---