AGTHIA Group — Regulatory Filings 2016

May 8, 2016

المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة لفترة الثالثة أشھر المنتھية في ^٣١ مارس ^٢٠١٦

عنوان المقر الرئيسي:

ص.ب: ٣٧٧٢٥ أبوظبي اإلمارات العربية المتحدة

التقرير والمعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للفترة المنتھية في ٣١ مارس ٢٠١٦

تقرير مجلس اإلدارة تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ١ بيان األرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد ٢ بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد ٣ بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد ٤ بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد ٦ بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد ٧ إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ٨

الصفحة

تقرير مجلس الادارة

السادة المساهمين،،،

واصــــــلت مجموعة أغذية خلال الربـع الأول من الـعام 2016 أداءها القوي محققةً نتائج فصــــــلية غير مسبوقة من حيث صـافي الدخل الذي بلغ 68 مليون درهم بينما بلغت إيراداتها 486 مليون درهم، بزيادة نسبتها 14 بالمئة و 12 بالمئة على التوالي مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي. ويرجع ذلك إلى تحسّن هامش الربح الإجمالي والذي بلغت نسـبته 35.4 بالمئة مقارنةً مع 31.5 في العام الســابق. وواصـــلت وهدات الدقيق، والمياه والمشــــــروبات، ومنتجات الألبان دورها المهم في دعم نمو المجموعة وتحســـــين أدائها، كما كان لشركة "البيان للمياه"، التي استحوذت عليها "أغذية" مؤخراً، مساهمة قوية في هذه النتائج الممتازة. وحافظت المجموعة على ميزانية عمومية قوية مدعومة بتدفقات نقدية إيجابية من العمليات التشغيلية خلال الفترة المذكورة.

ملخص أداء أقسام الأعمال

قسم الأعمال الزراعية

بلغ صـــــافي دخل قســـــم الأعمال الزراعية، الذي يقوم بإنتاج وتوزيع دقيق المطاحن الكبرى والأعلاف الحيوانية من علامة "أجريفيتا"، 72 مليون درهم وحقق صـــــافي إيرادات بلغت 282 مليون درهم، بزيادة نسبتها 9 بالمئة و2 بالمئة على النوالي مقارنةً بالربع الأول من العام السابق.

وبلغت مبيعات منتجات الدقيق 120 مليون درهم بنمو قدره 16 بالمئة مقارنيةً بالفترة ذاتها من العام الماضــــي، مدفوعةً بارتفاع حجم الصــــادرات وتجارة القمح التي عززت من أداء المجموعة في الســــوق المحلية، حيث ارتفعت مبيعاتنا من منتجات الدقيق بنسـبـة 3 بالمئة على خلفية توسّــع قاعدة عملائنا من الشركات في كل من أبوظبي والإمارات الشمالية وتوسيع نطاق التوزيع. وفي إطار مساعينا الاستراتيجية لتوســيع حضــورنا في منطقة الخليج، وقعت المجموعة اتفاقية شــراكة مع "شــركة التجارة العامة" التابعة جهوعة العليان" الســـعودية والتي ســـتبدأ توزيـع منتجاتنا من الدقيق عبر منافذ بيـع التجزئة في المملكة

A total commitment to quality, naturally

$\mathcal{D}$

وقد تم تصدير ۖ أولى الشحنات إلى المملكة في نهاية مارس الماضي. ونحن سعداء حقاً بهذه الخطوة التي تمثِّل أول حضـــــور لنا في ســـــوق المملكة، متوقعين تحقيق نتائج مرضـــــية خلال هذا الـعام، ويأتـي ذلك انطلاقاً من ســعينا إلى تعميق فهمنا لاحتياجات الســوق الســعودية وضــمان حضــورنا القوي على نحو مستدام بمنطقة الخليج.

وشـــهد قســـم منتجات الأعلاف الـحيوانية "أجريفيتا" بعض الانخفاض في المبيعات خلال الربـع الأول من العام الجاري ويرجع ذلك إلى احتدام المنافسة في الأسواق بالإضـافة إلى انخفاض أسـعار السلـع وهو ما شكل ضــغطاً سـلبياً على أســعار السـوق. ونتيجة لذلك، تراجعت إيرادات القسـم إلى 162 مليون درهم، بانخفاض نسبته 6 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي.

قسم الأعمال الاستهلاكية

وإصل قسم الأعمال الاستهلاكية، الذي يتكون من ثلاث فئات رئيسية وهي وحدات المياه والمشروبات والألبان إلى جانب معجون الطماطم والخضروات المجمّدة والمخبوزات ومشـروبات الطاقة، أداءه المتميّز محققاً بدايةً قويّة في العام 2016 حيث ارتفع صـافي الدخل بمقدار الضـعف تقريباً ليصـل إلى 20 مليون درهم بينما نما صافي الإيرادات بنسبة 28 بالمئة ليصل إلى 204 مليون درهم، بالمقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضـــي. وبالإضــافة إلـي الأداء القوى لشـركة "البيان للمياه"، شـكل النمو المضــاعف في مبيعات مياه "العين" و "ألبين" ومنتجات الألبان الطازجة "يوبليه" محركات رئيســـية في نمو المبيعات، الأمر الذي أدى إلى جانب انخفاض أســعار المواد الخام وتحسّــن كفاءة الإنتاج، إلى ارتفاع هامش الربح وصـــافي الدخل.

وحدة المياه والمشرويات

بلغت إيرادات وحدة المياه والمشـروبات خلال الربـع الأول 164 مليون درهم، بنمو قوى نسـبته 25 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضيي، علماً بأن معدل النمو الأساسي (باستثناء "البيان للمياه") بلغ 11 بالمئة، على خلفية الجهود المكثَّفة التي نبذلها في إطار توســــيع نطاق التوزيع عبر مختلف الأنشــــطة الاستهلاكية الداعمة خلال الربع الأول من العام الجاري، الأمر الذي مكننا من تحقيق معدلات نمو غير قة ضمن هذه الفئة على الرغم من تزايد حدة المنافسة.

or

وكانت "مياه العين" قد أطلقت حملة إعلانية تحت عنوان "أساسيات الحياة"، تهدف من خلالها إلى تعزيز وعي الجمهور بمختلف الجوانب الصــحية لتناول المياه ذات التركيبة المتوازنة، مدعومةً بإعلان تلفزيوني بهدف تعزيز مكانتها الرائدة في السـوق. هذا وقد بدأ الخط الثاني عالى الســرعة لتعبئة المياه بمصـــنـع "العين" في الإنتاج منذ الأسبوع الأخير ٍ من شـهر ٍ مارس الماضـي، وهو ما عزز من الطاقة الإنتاجية في تعبئة المياه بنســبة 40 بالمئة بدولة الإمارات العربية المتحدة. وفي الســـياق ذاته، ســـجّلت مياه الينابيع الطبيعية "ألبين" المســـتخرجة من تركيا نمواً مضــــاعفاً في الإبرادات بدولة الإمارات، والذي جاء مدعوماً يتغيير شـــكلها وتصـــميمها، أما أحجام شـــحنات المياه المعبأة في عبوات PET في الســوق التركية فقد ازدادت بمعدل قياسي بلغ 26 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي.

سَـجِّل قسـم المشــروبات، بما فيه عصـــائر "كابري صـــن" وعصـــائر "العين" الطازجة ومشــروب الطاقة "مونســـتر "، نمواً بنســـبـة 4 بالمئة في إيراداته خلال الربـع الأول لتصـــل إلـى 21 مليون درهم، بفضـــل عصائر "كابري صن" التي ساهمت بنسبة 86 بالمئة في هذه الإيرادات، ليواصل القسم مسيرة نموه التي بدأها في مستهل العام 2015 ويعود ذلك بصورة رئيسية إلى زيادة عدد قنوات التوزيع واستمرار حملات تعزيز صــورة الـعلامة التجارية مما حفز الإقبال من جانب المسـتهلكين. وســوف ينضــم مشــروب "ذا بيـغ بوش" إلى مجموعة عصـــائر "كابري صـــن" في الربـع الثانـي من الـعام الـجاري، مقدماً بذلك ثلاث نكهات جديدة وعبوات بحجم أكبر مزوّدة بغطاء يمكن إغلاقه مرة أخرى بما يســـمح للمســـتهلكين الاســـتمتاع بالعصير في أي وقت ويعزز من معدل الاستهلاك.

الأطعمة

بلغ صـافي الإيرادات الربـع سنوية في قسـم الأطعمة، الذي ينتج ويوزع منتجات الألبان في دولة الإمارات ومعجون الطماطم والخضــروات المجمّدة في الإمارات ومصــر والمخبوزات المجمدة في الإمارات وغيرها من منتجات الأطعمة الأخرى ومنها العلامة التجارية "تاج التمور " من إنتاج شــــــركة "الفوعة"، بلغ 39 مليون درهم مســجلاً نمواً نسـبته 44 بالمئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضـــي، شــاملاً ذلك مســاهمة وحدتي الأعمال الجديدتين وهما المخبوزات المجمدة والتمور . وقد ســــاهمت زيادة المبيعات وهامش الربح

A total commitment to quality, naturally

(⊕

m

الإجمالي، تعويض جزء من الخســائر الربـع سـنوية التي شــهدها هذا القسـم لتنخفض بنسـبة 12 بالمئة مقارنةً بالعام الماضبي.

وشكلت منتجات الألبان محركاً رئيسياً في تحسن أداء قسم الأطعمة بفضـل ارتفاع إيراداتها بنسبة 46 بالمئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضــــي، مدعومة بحملات الإعلانات التلفزيونية التي أطلقتها المجموعة لمنتجات "يوبليه فروت بيرسـت" و "جوى أوف فروت" لتعزيز تجربة المســتهلك في الاســتمتا ع بتناول هذه المنتجات. وبالرغم من ارتفاع صـافي الخسـائر في الربـع الأول من العام الجاري، والذي يُعزى جزء كبير منه إلى الاسـتثمارات المخصــصـــة للحملات التســويقية والتي من المقرر أن تتخفض تكاليفها ۖ خلال الأشبهر المتبقية من العام الجاري، إلا أن ارتفاع حجم الإنتاج وهامش الربح الإجمالي (بنسبة 30 بالمئة) سيشكلان داعماً إضافياً في خفض حجم الخسائر بحلول نهاية العام.

وشَّــــهد الربع الأول من العام 2016 إعادة إطلاق مجموعة الخضــــــروات المجمَّدة "العين" بتغليف جديد وبدرجات مختلفة للون الأزرق، هذا بالإضــافة إلى مخبوزات "جراند بيكر كرواسـون" التي تم طرحـها بأربـع نكهات جديدة وهي الجبنة، الشــوكولاتة، الزعتر ، والزعتر والجبنة معاً. وكانت الاســتجابة المبكرة من قبل شركائنا من الشركات والموزعين مشجعة جداً من حيث الفرص المستقبلية لهذا الخط الإنتاجي، وسـوف نقوم بتطوير منتجات غير منكَّهة في مطلع الربع الثاني من العام الجاري. أما بالنســــبـة للمخبوزات المجمّدة، فإننا نواصــــل جهودنا في توســـيع قاعدة عملائنا من شـــركات تموين الطائرات، متوقعين إبرام اتفاقيات توريد أخرى مع المزيد من شركات الطيران خلال الأشهر القادمة.

وفيما يتعلق بعملياتنا في مصـــر ، نواصـــل تحقيق تحســـن في أعمالنا، بالرغم من انخفاض قيمة الجنيه بنسـبة 12 بالمئة، حيث نما صــافي إيراداتنا خلال الربـع الأول من العام الجاري بنسـبة 3 بالمئة مقارنةً بالفترة ذاتها من العام الماضي نتيجةً لتتوع وزيادة صادراتنا.

مصاريف المبيعات والنفقات العموميّة والإدارية ارتفعت مصاريف المبيعات والنفقات العمومية والإدارية خلال الربع الأول من العام الجاري بنسبة 35 في المئة مقارنة بالفترة ذاتها من العام 2015، حيث بلغت 107 مليون درهم، متضمناً ذلك نتائج شركة "البيان للمياه" المتخصصة في إنتاج عبوات المياه المعبأة سعة 5 جالونات، والتي على الرغم من ارتفاع هامش إجمالي ربحها إلا أن تكاليف توزيعها أعلى نظراً لطبيعة الأعمال، والتي تتضمن توزيعها مباشرة على المنازل والمكاتب. (عند استثناء تكاليف "البيان للمياه"، بلغت نسبة الارتفاع في المصاريف 22 بالمئة). وتعزى الزيادة الإجمالية بشكل رئيسي إلى الاستثمار في أنشطة تسويق وتعزيز سمعة العلامة التجارية، وارتفاع تكاليف التوزيع نتيجة ازدياد حجم الشحنات، والتكاليف الاستشارية المتعلقة بإعادة تنظيم العمليات التشغيلية، بالإضافة إلى التكاليف المرتبطة بالتعيينات الجديدة والزيادات التضخمية. وبناء على ذلك، يلغت نسبة مصاريف المبيعات والنفقات العمومية والإدارية من إجمالي المبيعات 22 بالمئة، ما يمثل ارتفاعاً مقداره أربع نقاط مئوية مقارنة بالعام الماضبي (21 بالمئة باستثناء مصاريف "البيان للمياه").

التدفقات النقديّة

بلغت قيمة التدفقات النقدية الناتجة عن الأنشطة التشغيلية 106 مليون درهم خلال الربع الأول من العام الجاري. كما وصل حجم النقد وما يكافئه والودائع المصرفية الثابتة بحلول 31 مارس 2016، إلى 619 مليون درهم.

وتحافظ المجموعة على قنوات ائتمانية مصرفية ذات معدلات تنافسية عالية من شأنها تغطية أي من متطلباتها التمويلية بفترات قصبرة الأمد، وذلك بهدف توفير المتطلبات الرأسمالية اللازمة.

الأصول غير المخصصة

commitment to quality, naturally

$\circledast$

$m$

يحسب التقارير المالية لوحدات الأعمال، تمثِّل الأصول غير المخصصة، والبالغة قيمتها 843 مليون درهم، كلاً من الشهرة التجارية والأصول غير الملموسة ومقدار النقد والأرصدة المصرفية، حيث تتم طبق مَرْكَزِيَّة إِدارَةِ ٱلْمَوارِدِ الماليَّة في الإدارةِ العامةِ للمجموعةِ. A total

التزامات رأس المال والالتزامات المحتملة

قامت المجموعة بتخصيص مبلغ قدره 61 مليون درهم لتغطية تكاليف تركيب خط ثان جديد وعالى السرعة لتعبئة المياه، وتوسعة المخازن، وتوسعة طاقتنا الإنتاجية في تركيا وغيرها من النفقات الرأسمالية.

وبلغت القيمة الإحمالية للضمانات المصرفية والخطابات الائتمانية 95 مليون درهم، وقد تم إصدار ضمانات مصرفية متعلقة بأداء الشركة، لصالح الجهات الحكومية ومُوردي الشركة مقابل توفير المواد وقطع الغيار .

التوقعات المستقبلية

بعد نجاحنا في نتفيذ خطة التغيير التي اعتمدناها خلال العام 2015، والتي شهدت إعادة نتظيم استراتيجيتنا ومراجعة هيكلنا المؤسسي، سنقوم خلال العام 2016 بنتفيذ مجموعة من الخطط المهمة التي نسعى من خلالها لتحسين أداء المجموعة ودفع عجلة نموها. وخلال الربع الأول من العام الجاري، أحرزنا تقدماً جيداً في تنفيذ مبادراتنا الجديدة بالإضافة إلى مواصلة تحقيق نمو في قيمة استثمارات مساهمينا. وباستثناء الآثار السلبية المحتملة للتطورات الاقتصادية والسياسية العالمية والإقليمية على أدائنا، لا تزال نظرتنا إيجابية للفترة المتبقية من العام 2016 بفضل السمعة القوية التي تتمتع بها علاماتنا التجارية وجهودنا المتواصلة للتوسع والنمو إلى جانب الالتزام والتفاني الكبيرين من جانب موظفينا اللذين نعتبرهم أثمن أصولنا .

المهندس / ظافر عايض الأحبابي رئيس مجلس الإدارة

کي بي إم جي لو ار جلف ليمتد فرع أبوظبى ص.ب : ۷٦١٣ أبوظبي الإمارات العربية المتحدة

تليفون ٤٠١٤ /٢١ (٢) ٩٧١-فاكس ١٢٢٧٦١٢ (٢) ٩٧١+ إنترنت: www.ae-kpmg.com

تقرير مدققي الحسابات المستقلين حول مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة

السادة المساهمبن مجموعة أغذية ش.م.ع. أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

مقدمة

لقد قمنا بمر اجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة كما في ٣١ مارس ٢٠١٦ لمجموعة أغذية ش م ع. وشركاتها التابعة (يشار إليها مجتمعة بـ "المجموعة")، والتي تشتمل على ما يلي:

• بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد كما في ٣١ مارس ٢٠١٦
• بيان الأرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠١٦ $\bullet$
• بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠١٦ $\bullet$
• بيان التغير ات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠١٦ $\bullet$
• بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في ٣١ مارس ٢٠١٦ $\bullet$
  • إيضاحات حول المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. $\bullet$

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد وعرض هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة وفقأ للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". بينما تنحصر مسؤوليتنا في التعبير عن استنتاجنا حول هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بناءً على أعمال المراجعة التي قمنا بها.

نطاق المر اجعة

لقد قمنا بمر اجعتنا وفقاً للمعيار الدولي حول ارتباطات المراجعة رقم ٢٤١٠ "مراجعة المعلومات المالية المرحلية من قبل مدقق حسابات مستقل للمنشأة". تنطوي مراجعة المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة على استفسارات، بصورة رئيسية من الأشخاص المسؤولين عن الأمور المالية والمحاسبية، والقيام بإجراءات تحليلية وإجراءات مراجعة أخرى إن نطاق المراجعة أقل بشكل كبير من نطاق التدقيق الذي يتم القيام به وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق وبالتالي فإن المراجعة لا تمكننا من الحصول على تأكيدات بأننا سنكون على دراية بكافة الأمور الهامة التي يمكن التعرف عليها من خلال التدقيق. و بالتالي، فإننا لا نبدي ر أياً تدقيقياً.

الاستنتاج

بناءً على مراجعتنا، لم يسترع انتباهنا ما يجعلنا نعتقد أن المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة المرفقة كما في ٣١ مارس ٢٠١٦ لم يتم إعدادها، من كافة النواحي المادية، وفقاً للمعيار المحاسبي الدولي رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية".

$STd$

08 MAY 2016

کي بي إم جي لوار جلف ليمتد منذر الدجاني رقم التسجيل: ٢٦٨

بيان األرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)

	أشھر الثالثة فترة	أشھر الثالثة فترة
	في المنتھية	في المنتھية
	مارس ٣١	مارس ٣١
	٢٠١٦	٢٠١٥
	درھم ألف	درھم ألف
اإليرادات	٤٨٥٫٩٠٦	٤٣٤٫٩٣٤
المبيعات تكلفة	) ٣١٣٫٧٢٢ (	) ٢٩٨٫٠٧٤ (
األرباح إجمالي	--------------------- ١٧٢٫١٨٤	-------------------- ١٣٦٫٨٦٠
والتوزيع البيع مصروفات	) (٧١٫٢٦٦	) (٥٠٫٣٤٢
واإلدارية العمومية ت المصروفا	) (٣٤٫٦٦٩	) (٢٧٫٨٣٢
والتطوير البحث تكاليف	(١٫٣٠٤)	(١٫٠٥٨)
صافي األخرى، اإليرادات	١٫٥٥١	(٥٣٤)
التشغيلية األرباح	--------------------- ٦٦٫٤٩٦	-------------------- ٥٧٫٠٩٤
التمويل إيرادات	٤٫٦٥٢	٥٫٤٠٤
التمويل مصروفات	(٣٫٦٦٨)	(٣٫٢٧٤)
الدخل ضريبة قبل الفترة أرباح	--------------------- ٦٧٫٤٨٠	-------------------- ٥٩٫٢٢٤
الدخل ضريبة تخفيض	٣٠	-
المجموعة في الملكية حقوق حاملي إلى المنسوبة الفترة أرباح	--------------------- ٦٧٫٥١٠	-------------------- ٥٩٫٢٢٤
(بالدرھم) والمخفضة األساسية السھم ربحية	========== ٠.١١٣	========== ٠.٠٩٩

========== ==========

جزءا المرحلية الموجزة الموحدة. ً تشكل اإليضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٧ ال يتجزأ من ھذه المعلومات المالية إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة .١

بيان الدخل الشامل المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)

	أشھر الثالثة فترة في المنتھية مارس ٣١ ٢٠١٦	أشھر الثالثة فترة في المنتھية مارس ٣١ ٢٠١٥
	درھم ألف	درھم ألف
المجموعة في الملكية حقوق حاملي إلى المنسوبة الفترة أرباح	٦٧٫٥١٠	٥٩٫٢٢٤
األخرى الشاملة اإليرادات
الخسائر أو األرباح إلى الحقا تصنيفھا إعادة يتم قد التي البنود خارجية عمليات من أجنبية عمالت تحويل فروقات العادلة القيمة في التغيرات من الفعال الجزء – النقدية التدفقات تحوط	(١٫٦٠٢) (٦٨٤) -----------------	(٤٫٢٥٧) - --------------
األخرى الشاملة اإليرادات	(٢٫٢٨٦)	(٤٫٢٥٧)
حاملي إلى المنسوبة للفترة الشاملة اإليرادات إجمالي المجموعة في الملكية حقوق	٦٥٫٢٢٤ ========	٥٤٫٩٦٧ =======

جزءا المرحلية الموجزة الموحدة. ً تشكل اإليضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٧ ال يتجزأ من ھذه المعلومات المالية إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة .١

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد

		مارس ٣١	ديسمبر ٣١
		٢٠١٦	٢٠١٥
		مدقق) (غير	(مدقق)
	إيضاح	درھم ألف	درھم ألف
المتداولة غير الموجودات
ومعدات وآالت ممتلكات	٦	٩٥١٫١٠٢	٩٣٣٫٤٩١
ومعدات وآالت لممتلكات مقدمة دفعات		٤٠٫٤٤٧	٣٣٫٧١٤
التجارية الشھرة	٧	١٨٨٫٣٣٦	١٨٨٫٣٣٦
ملموسة غير موجودات		٣٥٫١٠٨	٣٥٫٤٥٤
المتداولة غير الموجودات إجمالي		--------------------- ١٫٢١٤٫٩٩٣	--------------------- ١٫١٩٠٫٩٩٥
المتداولة الموجودات		---------------------	---------------------
مخزون	٨	٣٠٣٫٣٢٩	٢٦٢٫٠٣٢
وأخرى تجارية مدينة ذمم	٩	٣١٤٫٣٧٣	٢٧١٫٠١١
مستحقة حكومية تعويضات		٨٢٫٦٠٣	٨٠٫١٠٣
المصارف لدى وأرصدة نقد	١٠	٦١٨٫٨٢٠ ---------------------	٥٧٠٫٩٠٣ ---------------------
المتداولة الموجودات إجمالي		١٫٣١٩٫١٢٥	١٫١٨٤٫٠٤٩
متداولة مطلوبات		---------------------	---------------------
األجل) مصرفية قروض قصير (استحقاق	١١	٢٨٠٫٩٥٢	٢٩٢٫٨١٥
وأخرى تجارية دائنة ذمم	١٣	٤٩٦٫٣٢٠	٣١٨٫٤٣١
عالقة ذي طرف إلى مستحق	١٤	٢٫٧٤٢ ---------------------	٥١٣ ---------------------
المتداولة المطلوبات إجمالي		٧٨٠٫٠١٤	٦١١٫٧٥٩
المتداولة الموجودات صافي		--------------------- ٥٣٩٫١١١	--------------------- ٥٧٢٫٢٩٠
المتداولة غير المطلوبات		---------------------	---------------------
الخدمة نھاية تعويضات مخصص		٥٠٫٩٨٣	٤٩٫٣٤٣
األجل) مصرفية قروض قصير (استحقاق	١١	١٦٥٫٣٠٣	١٦٥٫٣٠٣
مؤجلة ضريبية مطلوبات		١٫٢٦٧	٩١٨
أخرى مطلوبات		١٫٩١٦	٣٫٣١٠
المتداولة غير المطلوبات إجمالي		--------------------- ٢١٩٫٤٦٩	--------------------- ٢١٨٫٨٧٤
الموجودات صافي		--------------------- ١٫٥٣٤٫٦٣٥	--------------------- ١٫٥٤٤٫٤١١
		==========	===========

بيان المركز المالي المرحلي الموجز الموحد (تابع)

	۳۱ مارس	۳۱ دیسمبر
	211	7.10
	(غير مدفق)	(مدقق)
	ألف در هم	ألف در هم
حقوق الملكية
رأس المال	. 7	7.
احتياطي قانوني	171,177	111,517
احتياطي تحويل عملات	(YY, VY)	(51.07)
احتياطي التحوط	$(3 \wedge 2)$
ارباح محتجزة	$\Lambda$ ۳ $V, \cdot$ 11	$\lambda$ { {, 00}
إجمالي حقوق الملكية	$1,04$ f, $140$	1,022,211

تم اعتماد هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة والتصديق عليها من قبل مجلس الإدارة بتاريخ ____________________________________

$\overline{c}$

.
سعادة المهندس ظافر عايض الأحبابي رنيس مجلس الإدارة

إقبال حمزة الرئيس التنفيذي

فاتح يلدان

$\circ$

المدير المالي بالوكالة

تشكل الإيضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٧ جزءاً لا يتجزأ من هذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة. إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة ١.

بيان التغيرات في حقوق الملكية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)

لفترة الثالثة أشھر المنتھية

اإلجمالي درھم ألف	احتياطي التحوط درھم ألف	احتياطي العمالت تحويل درھم ألف	األرباح المحتجزة درھم ألف	االحتياطي القانوني درھم ألف	رأس المال درھم ألف
١٫٣٧٩٫٧١٣		- ١٤٫٩٥٢) (	٦٩٦٫٣٧٣	٩٨٫٢٩٢	٦٠٠٫٠٠٠	٢٠١٥ يناير ١ في الرصيد
٥٩٫٢٢٤	-	-	٥٩٫٢٢٤	-	-	للفترة لشاملة اإليرادات ا إجمالي الفترة أرباح
(٤٫٢٥٧)	-	(٤٫٢٥٧)	-	-	-	األخرى: لشاملة اإليرادات ا من األجنبية العمالت تحويل فروقات خارجية عمليات
-------------------- ٥٤٫٩٦٧	----------------- -	----------------- (٤٫٢٥٧)	--------------- ٥٩٫٢٢٤	-------------- -	----------------- -	الشاملة اإليرادات إجمالي
-------------------- ١٫٤٣٤٫٦٨٠ ==========	------------------ ========	------------------- - ١٩٫٢٠٩) ( =========	---------------- ٧٥٥٫٥٩٧ ========	-------------- ٩٨٫٢٩٢ =======	----------------- ٦٠٠٫٠٠٠ ========	٢٠١٥ مارس ٣١ في الرصيد
١٫٥٤٤٫٤١١	-	٢١٫٥٦٨) (	٨٤٤٫٥٥٦	١٢١٫٤٢٣	٦٠٠٫٠٠٠	٢٠١٦ يناير ١ في الرصيد
٦٧٫٥١٠	-	-	٦٧٫٥١٠	-	-	شاملة للفترة اإليرادات ال إجمالي الفترة أرباح
(١٫٦٠٢)	-	(١٫٦٠٢)	-	-	-	األخرى: الشاملة اإليرادات من األجنبية العمالت تحويل فروقات خارجية عمليات الفعال الجزء – النقدية التدفقات احتياطي
(٦٨٤) --------------------	(٦٨٤) ------------------	- -----------------	- ---------------	- --------------	- -----------------	العادلة القيمة في التغيرات من
٦٥٫٢٢٤	(٦٨٤)	(١٫٦٠٢)	٦٧٫٥١٠	-	-	الشاملة اإليرادات إجمالي
-------------------- (٧٥٫٠٠٠)	------------------ -	------------------- -	---------------- (٧٥٫٠٠٠)	-------------- -	-----------------	المالك - ملكية حقوق في المباشرة التغيرات
-------------------- ١٫٥٣٤٫٦٣٥ ==========	------------------ ٦٨٤) ========	------------------- ( ٢٣٫١٧٠) ( =========	---------------- ٨٣٧٫٠٦٦ ========	-------------- ١٢١٫٤٢٣ =======	----------------- ٦٠٠٫٠٠٠ ========	٢٠١٦ مارس ٣١ في الرصيد

جزءا المرحلية الموجزة الموحدة. ً تشكل اإليضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٧ ال يتجزأ من ھذه المعلومات المالية إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة .١

بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد (غير مدقق)

أشھر المنتھية الثالثة لفترة
		مارس ٣١	مارس ٣١
		٢٠١٦	٢٠١٥
	إيضاح	درھم ألف	درھم ألف
التشغيلية األنشطة من النقدية التدفقات
الفترة أرباح		٦٧٫٥١٠	٥٩٫٢٢٤
تسويات لـ:
االستھالك		٢١٫٣٤١	١٩٫٤٥٣
الملموسة الموجودات إطفاء		٦٢٤	-
التمويل إيرادات		(٤٫٦٥٢)	(٥٫٤٠٤)
التمويل مصروفات		٣٫٦٦٨	٣٫٢٧٤
ومعدات وآالت ممتلكات بيع من األرباح	٦	(٤٤)	(٢٥)
الحركة بطيء المخزون مخصص في الحركة	٨	١٫٠٩٤	(١٧٨)
القيمة انخفاض خسائر مخصص في الحركة	٩	(٩٠)	٢٦٣
للموظفين الخدمة نھاية تعويضات مخصص		٢٫٢٧٦ -------------------	١٫٩٦٩ -------------------
		٩١٫٧٢٧	٧٨٫٥٧٦
في: التغير المخزون	٨	(٤٢٫٣٩١)	١٦١٫٦٧١
صافي – واألخرى التجارية المدينة الذمم	٩	(٤٣٫٥٥٩)	(٢٧٫٣٦٤)
المستحقة الحكومية التعويضات		(٢٫٥٠٠)	(٨٫٢٤٦)
عالقة ذي ألطراف المستحق	١٤	٢٫٢٢٩	١٢٦
واألخرى التجارية الدائنة الذمم	١٣	٩٩٫٨٩٦	) (١٠٥٫٧١٠
األخرى المطلوبات		١٫٠٢٦	(٦٤)
التشغيلية النقدية التدفقات		------------------- ١٠٦٫٤٢٨	------------------- ٩٨٫٩٨٩
للموظفين المدفوعة الخدمة نھاية تعويضات		(٦٣٦)	(٤٢٤)
التشغيلية من األنشطة صافي النقد الناتج		------------------- ١٠٥٫٧٩٢ -------------------	------------------- ٩٨٫٥٦٥ -------------------
االستثمارية من األنشطة النقدية التدفقات
ومعدات وآالت ممتلكات على استحواذ	٦	(٤٧٫٣١١)	(٢٥٫٠٩٤)
ومعدات وآالت ممتلكات بيع من متحصالت	٦	٦٢٥	٢٩
ثابتة ودائع من مسحوبة أموال		٣٠٫٨٠٩	١٩٫٢٦٥
مستلمة تمويل إيرادات		٢٫٨٦٨ -------------------	٢٫٧٢٥ -----------------
االستثمارية األنشطة خدم في صافي النقد المست		(١٣٫٠٠٩) -------------------	(٣٫٠٧٥) -----------------
التمويلية من األنشطة النقدية التدفقات
صافي - مصرفية قروض	١١	(١٫٥٠٥)	(٨٩٫٦٥٨)
المدفوعة الفائدة		(٢٫١٥٦) -------------------	(٣٫٣٦١) -------------------
التمويلية من األنشطة النقدية التدفقات صافي		(٣٫٦٦١) -------------------	(٩٣٫٠١٩) -------------------
يعادله وما النقد في الزيادة		٨٩٫١٢٢	٢٫٤٧١
يناير ١ في كما يعادله وما النقد		٤٤٫١٥٥	٣٨٫٩٨٥

جزءا المرحلية الموجزة الموحدة. ً تشكل اإليضاحات المدرجة على الصفحات من ٨ إلى ١٧ ال يتجزأ من ھذه المعلومات المالية إن تقرير مدققي الحسابات المستقلين مدرج على الصفحة .١

النقد وما يعادله كما في ٣١ مارس ^١٠ ١٣٣٫٢٧٧ ٤١٫٤٥٦

---

========= =========

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية

١ الوضع القانوني واألنشطة الرئيسية

ّ تأسست مجموعة أغذية ش.م.ع. ("الشركة") كشركة مساھمة عامة بموجب القرار الوزاري رقم ٣٢٤ لسنة .٢٠٠٤ تمتلك الشركة القابضة العامة (صناعات) ٪٥١ من أسھم الشركة. تتمثل األنشطة الرئيسية للشركة في تأسيس واستثمار وتجارة وتشغيل الشركات والمشاريع المرتبطة بقطاع األغذية والمشروبات.

تتألف المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة للشركة كما في ولفترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٢٠١٦ من الشركة وشركاتھا التابعة المذكورة أدناه (يشار إليھم مجتمعين بـ "المجموعة").

		في الحصة	المال رأس
التابعة الشركة	التأسيس بلد النشاط ومزاولة	(٪) ٢٠١٦	٢٠١٥	الرئيسي النشاط
ش.م.ع. الكبرى المطاحن شركة	العربية اإلمارات المتحدة	١٠٠	١٠٠	وعلف الدقيق وبيع إنتاج الحيوانات.
ت والمشروبا لألغذية العين شركة المتحدة) العربية (اإلمارات ش.م.ع.	العربية اإلمارات المتحدة	١٠٠	١٠٠	المعبأة المياه وبيع إنتاج المنكھة والمياه الزبادي ولبن والعصائر الطماطم ومعجون المجمدة ات والخضراو المخبوزات ومنتجات المجمدة.
ش.ذ.م.م مصر أغذية مجموعة مصر) (أغذية	مصر	١٠٠	١٠٠	معجون وبيع تصنيع الحار والفلفل الطماطم المركزة والعصائر المجمدة. ت والخضروا
داجيتيم في آسيسيك أغذية مجموعة سيركتي ليمتد تيكاريت ري سنايا تركيا) (أغذية	تركيا	١٠٠	١٠٠	المياه وبيع وتعبئة إنتاج المعبأة.
ذ.م.م المياه وتصفية لتنقية البيان شركة	اإلمارات	١٠٠	-	المياه وبيع وتعبئة إنتاج المعبأة.
ذ.م.م اإل البالستيك لصناعة شكالن شركة	مارات	١٠٠	-	الزجاجات إنتاج البالستيكية والعبوات
المياه وتعبئة لتنقية المنال شركة ذ.م.م المعدنية	عمان	١٠٠	-	المياه وبيع وتعبئة إنتاج المعبأة.

٢ بيان التوافق

وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية والمعيار المحاسبي الدولي ً تم إعداد ھذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة رقم ٣٤ "التقارير المالية المرحلية". ال تتضمن ھذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة كافة المعلومات الالزمة ً للبيانات المالية السنوية الموحدة الكاملة، إلى جنب مع البيانات المالية الموحدة للمجموعة كما في ويجب أن تقرأ جنبا وللسنة المنتھية في ٣١ ديسمبر .٢٠١٥

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

٣ السياسات المحاسبية الھامة

إن السياسات المحاسبية وطرق االحتساب المطبقة من قبل المجموعة في ھذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة ھي نفس السياسات والطرق المطبقة من قبل المجموعة في البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتھية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ باستثناء تطبيق السياسة المحاسبية الخاصة بتحوط التدفقات النقدية.

إن تطبيق المعايير الجديدة والمعدلة والتفسيرات لم يكن له تأثير على المركز واألداء المالي للمجموعة خالل الفترة.

تحوط التدفقات النقدية

عندما يتم تصنيف أداة مشتقة كأداة تحوط في عقد تحوط للتدفقات النقدية، يتم االعتراف بالجزء الفعلي من التغيرات في تراف ً مباشرة القيمة العادلة لألداة المشتقة ضمن اإليرادات الشاملة األخرى ويتم بيانھا في احتياطي التحوط. بينما يتم االع بالجزء غير الفعلي من التغيرات على الفور في القيمة العادلة لألداة المشتقة ضمن األرباح أو الخسائر.

يتم االحتفاظ بالمبلغ المتراكم المبين في حقوق الملكية وإعادة تصنيفه إلى األرباح أو الخسائر في نفس الفترة أو الفترات التي تؤثر فيھا التدفقات النقدية المتوقعة المتحوط لھا على األرباح أو الخسائر أو يؤثر فيھا البند الخاضع للتحوط على األرباح أو الخسائر.

في حال توقع عدم تحقيق معاملة مستقبلية أو إذا لم يعد ينطبق معايير محاسبة التحوط على أداة التحوط التغطية، أو .ً في حال عدم تحقيق معاملة عندما تنتھي أو يتم بيعھا أو إنھاؤھا أو ممارستھا، يتم ايقاف محاسبة التغطية مستقبليا مستقبلية، يتم إعادة تصنيف المبلغ المتراكم ضمن حقوق الملكية إلى األرباح أو الخسائر

العملةالتشغيلية وعملة العرض

تم عرض ھذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة بدرھم اإلمارات العربية المتحدة ("الدرھم اإلماراتي")، وھي العملة التشغيلية للمجموعة، وتم تدويرھا إلى أقرب عدد صحيح باأللف.

تعويضات حكومية

إن األموال المدفوعة للمجموعة كتعويض عن بيع الدقيق وعلف الحيوانات بأسعار مدعومة في إمارة أبوظبي يتم االعتراف بھا في بيان األرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد كخصم من تكلفة المبيعات، على أساس منتظم في نفس الفترة التي تتأثر فيھا معاملة البيع.

يتم بيان تكلفة المبيعات في بيان األرباح أو الخسائر المرحلي الموجز الموحد بعد خصم التعويضات من حكومة أبوظبي البالغة ٨٢٫٦٠٣ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ ١٠٧٫٨٣٠ ألف درھم). إن الغرض من ھذه التعويضات ھو الحد الجزئي من تأثير زيادة وتقلب األسعار العالمية للحبوب على أسعار بيع المواد الغذائية للمستھلكين في إمارة أبوظبي.

٤ التقديرات

إن إعداد المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة يتطلب من اإلدارة وضع أحكام وتقديرات وافتراضات تؤثر على تطبيق السياسات المحاسبية والمبالغ المدرجة للموجودات والمطلوبات واإليرادات والمصروفات. وقد تختلف النتائج الفعلية عن ھذه التقديرات.

أثناء إعداد ھذه المعلومات المالية المرحلية الموجزة الموحدة، كانت األحكام الھامة الموضوعة من قبل اإلدارة عند تطبيق السياسات المحاسبية للمجموعة والمصادر الرئيسية لعدم اليقين في التقديرات ھي نفس األحكام والمصادر المطبقة على البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتھية في ٣١ ديسمبر .٢٠١٥

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

٥ إدارة المخاطر المالية

إن أھداف وإجراءات المجموعة إلدارة المخاطر المالية تتوافق مع تلك األھداف واإلجراءات التي تم اإلفصاح عنھا في البيانات المالية الموحدة كما في وللسنة المنتھية في ٣١ ديسمبر .٢٠١٥

٦ ممتلكات وآالت ومعدات

عمليات االستحواذ واالستبعاد

خالل فترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ،٢٠١٦ بلغ صافي استثمار المجموعة في ممتلكات وآالت ومعدات ٤٧٫٣١١ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ ٢٥٫٠٩٤ ألف درھم) حيث تشتمل تلك االستثمارات على االستحواذ على موجودات بمبلغ ٤٠٫٥٧٨ ألف درھم ودفعات مقدمة بمبلغ ٦٫٧٣٣ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ موجودات بمبلغ ٢٣٫٦١٥ألف درھم ودفعات مقدمة بمبلغ ١٫٤٧٩ ألف درھم).

تم استبعاد موجودات بقيمة دفترية تبلغ ٥٨١ آالف درھم خالل فترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٢٠١٦ (^٣١ مارس :^{٢٠١٥ ٤} آالف درھم)، وترتب على ھذا االستبعاد أرباح بمبلغ ٤٤ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ أرباح بمبلغ ٢٥ألف درھم) تم تسجيلھا ضمن صافي اإليرادات األخرى.

عالوة على ذلك، بلغ االستھالك المحمل على ممتلكات وآالت ومعدات خالل فترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٢٠١٦ مبلغ ٢١٫٣٤١ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ ١٩٫٤٥٣ ألف درھم).

^٧ الشھرة التجارية

ألغراض اختبار االنخفاض في القيمة، يتم تخصيص الشھرة التجارية إلى قطاعين تشغيليين داخل المجموعة حيث تتم مراقبة الشھرة التجارية لألغراض اإلدارية الداخلية. يتم إجراء اختبار االنخفاض في القيمة بشكل سنوي.

^٨ المخزون

قامت المجموعة خالل فترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٢٠١٦ بتسجيل مخصص للمخزون بطيء الحركة والراكد والمتقادم بمبلغ ١٫٨٦٠ ألف درھم (^٣١ مارس :^{٢٠١٥ ٨٩٣} ألف درھم). تم إدراج المخصص ضمن تكلفة المبيعات.

عالوة على ذلك، قامت المجموعة بشطب مخصص سابق للمخزون بطيء الحركة والراكد والمتقادم بمبلغ ٧٦٦ ألف درھم (^٣١ مارس :^٢٠١٥ ١٫٠٧١ ألف درھم).

٩ الذمم المدينة التجارية واألخرى

ديسمبر ٣١	مارس ٣١
٢٠١٥	٢٠١٦
درھم ألف	درھم ألف
(مدققة)	مدققة) (غير
٢٠٢٫٠٤٥	٢٣٥٫٧٦١	التجارية المدينة الذمم
٤٦٫٣٨٧	٥٣٫٨٣٨	مقدما مدفوعة ال المبالغ
٢٢٫٥٧٩	٢٤٫٧٧٤	األخرى المدينة الذمم
----------------- ٢٧١٫٠١١	----------------- ٣١٤٫٣٧٣
========	========

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٠ النقد واألرصدة لدى المصارف

فيما يلي النقد وما يعادله في بيان التدفقات النقدية المرحلي الموجز الموحد:

	مارس ٣١	مارس ٣١	ديسمبر ٣١
	٢٠١٦	٢٠١٥	٢٠١٥
	درھم ألف	درھم ألف	درھم ألف
الصندوق في النقد	١٫٦١٧	١٫٦٤٥	٩٢٠
توفير وحساب جاري حساب	١٥٨٫٧٥٢ --------------------	٦١٫٢٠٥ --------------------	٨٠٫٧٢٣ --------------------
المصارف لدى واألرصدة النقد	١٦٠٫٣٦٩ --------------------	٦٢٫٨٥٠ --------------------	٨١٫٦٤٣ --------------------
المكشوف على مصرفي سحب من األرباح وزيعات مشروط (لت حساب	-	-	) (١٠٫٣٥٨
٢٠١٤) إلى ٢٠٠٩	(٢٧٫٠٩٢) --------------------	(٢١٫٣٩٥) --------------------	(٢٧٫١٣٠) --------------------
النقدية التدفقات بيان في يعادله وما النقد	١٣٣٫٢٧٧ --------------------	٤١٫٤٥٦ --------------------	٤٤٫١٥٥ --------------------
المصارف لدى واألرصدة النقد	١٦٠٫٣٦٩	٦٢٫٨٥٠	٨١٫٦٤٣
ثابتة ودائع	٤٥٨٫٤٥١ --------------------	٤٥٨٫٣٨٧ --------------------	٤٨٩٫٢٦٠ --------------------
	٦١٨٫٨٢٠	٥٢١٫٢٣٨	٥٧٠٫٩٠٣
	--------------------	--------------------	--------------------

إن الودائع الثابتة أعاله ال تزيد فترة استحقاقھا عن سنة واحدة (^٣١ مارس :^٢٠١٥ ال تزيد فترة استحقاقھا عن سنة واحدة) وتخضع لمعدل فائدة يتراوح من ٪١.٥٠ إلى ٪٢.٥٥ (^٣١ مارس :^٢٠١٥ من ٪١.^٧٠ إلى ٪٢.^٢٥).

يمثل الحساب المشروط المبلغ المخصص لدفع توزيعات األرباح. تم تسجيل ھذا المبلغ كمطلوبات ضمن الذمم الدائنة التجارية واألخرى. لم يتم إدراج ھذا الرصيد النقدي المشروط ضمن النقد وما يعادله ألغراض بيان التدفقات النقدية.

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

^١١ القروض المصرفية

يقدم ھذا اإليضاح معلومات عن الشروط التعاقدية لقروض المجموعة المحملة بالفائدة والتي يتم قياسھا بالتكلفة المطفأة. المطلوبات المتداولة

	مارس ٣١	ديسمبر ٣١
	٢٠١٦	٢٠١٥
	درھم ألف	درھم ألف
	مدققة) (غير	(مدققة)
ائتماني تسھيل	٢٦٦٫٢٨٨	٢٤٥٫٧٢٣
األجل قصير قرض	١٤٫٦٦٤	٣٦٫٧٣٤
المكشوف على مصرفي سحب	-	١٠٫٣٥٨
	----------------- ٢٨٠٫٩٥٢	---------------- ٢٩٢٫٨١٥
المتداولة غير المطلوبات	========	========
ألجل*** قرض	١٦٥٫٣٠٣	١٦٥٫٣٠٣
	========	========

الشروط وجدول السداد

المبالغ باأللف درھم ٣١ مارس ٢٠١٦ ٣١ ديسمبر ٢٠١٥

القيمة الدفترية	االسمية / القيمة السقف	القيمة الدفترية	االسمية القيمة / السقف	سنة االستحقاق	معدل الفائدة	العملة
٤٧٫٠٩٢	١٢٣٫٨٩٣	١٤٫٦٦٤	١٢١٫٤١٨	٢٠١٦	/ ليبور/ إيبور سعر متوسط الفائدة + ھامش*	أمريكي/ دوالر إماراتي/ درھم مصري جنية	األجل** قصير قرض
٢٤٣٫٧٤٧	٧١٢٫٩٥٣	٢٦٦٫٢٨٨	٦٨٧٫٩٥٣	٢٠١٦	/ ليبور/ إيبور سعر متوسط الفائدة + ھامش*	أمريكي/ دوالر إماراتي/ درھم مصري جنية	ائتمانية** تسھيالت
١٫٩٧٦	٢٥٫٠٠٠	-	٥٠٫٠٠٠	٢٠١٦	ليبور/ إيبور + ھامش*	أمريكي/ دوالر إماراتي درھم	ائتمانية تسھيالت (مصروفات رأسمالية)**
١٦٥٫٣٠٣	١٦٥٫٣٠٣	١٦٥٫٣٠٣	١٦٥٫٣٠٣	٢٠٢٠	ليبور + ھامش*	أمريكي دوالر	ألجل*** قرض
----------------- ٤٥٨٫١١٨ ========	---------------- ١٫٠٢٧٫١٤٩ ========	----------------- ٤٤٦٫٢٥٥ ========	----------------- ١٫٠٢٤٫٦٧٤ ========				اإلجمالي

* يتراوح معدل الھامش على القروض والتسھيالت أعاله من ٪٠.٥٠ إلى ٪١.٢٥ (:^٢٠١٥ من ٪٠.^٤٠ إلى ٪١.^٢٥).

** ھناك تسھيالت ائتمانية بقيمة اسمية تبلغ ٣٥٠٫٠٠٠ ألف درھم وتسھيالت ائتمانية (مصروفات رأسمالية) بقيمة اسمية تبلغ ٥٠٫٠٠٠ ألف درھم مضمونة برسوم متغيرة على الموجودات المتداولة والمخزون والذمم المدينة لدى المجموعة.

*** حصلت المجموعة خالل عام ٢٠١٥ على قرض بقيمة ١٦٥٫٣٠٣ ألف درھم لمدة خمس سنوات، إن القرض مضمون برسوم متغيرة على الموجودات المتداولة والمخزون والذمم المدينة لدى المجموعة.

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٢ تقارير القطاعات

معلومات حول التقارير القطاعية لفترة الثالثة أشھر المنتھية في ^٣١ مارس

لدى المجموعة قطاعين يتم إصدار تقارير بشأنھما، وھما موضحان أدناه. يقدم ھذان القطاعان منتجات وخدمات متنوعة، وتتم إدارتھما ٍ بشكل منفصل كونھما يتطلبان تقنيات واستراتيجيات تسويق مختلفة. يقوم مجلس اإلدارة بمراجعة التقارير اإلدارية الداخلية لكل وحدة من الوحدات التنظيمية االستراتيجية على أساس ربع سنوي على األقل.

يوضح الملخص التالي عمليات كل قطاع تشغيلي لدى المجموعة:

قطاع األنشطة الزراعية

o الدقيق والعلف الحيواني، يتضمن إنتاج وتوزيع الدقيق والعلف الحيواني.

• قطاع األنشطة االستھالكية
• o المياه المعبأة والمشروبات، وتتضمن تصنيع وتوزيع مياه الشرب والمشروبات المعتمدة على الماء والعصائر.
• ً ضمن النشاط التجاري في تركيا يتميز بطبيعة مماثلة لنشاط "المياه المعبأة"، وبالتالي يتم إدراجه أيضا قطاع األنشطة االستھالكية.
• ً ضمن قطاع النشاط التجاري في البيان يتمثل بتصنيع وتوزيع مياه الشرب، إال أنه يتم إدراجه أيضا األنشطة االستھالكية.
• o المواد الغذائية تشمل تصنيع وتوزيع معجون الطماطم والفلفل الحار والفواكه ّ المركزة والخضروات المجمدة ومنتجات األلبان الطازجة ومنتجات المخبوزات المجمدة.
• ً ضمن النشاط التجاري في مصر يتميز بطبيعة مماثلة لنشاط "المواد الغذائية"، وبالتالي يتم إدراجه أيضا قطاع األنشطة االستھالكية.

ً إن المعلومات المتعلقة بنتائج كل قطاع تشغيلي مبينة أدناه لما يتم ب . يتم قياس األداء استنادا يانه ً إلى أرباح القطاع وفقا ُ في التقارير اإلدارية الداخلية التي ت ستخدم أرباح القطاع في قياس تم مراجعتھا من قبل الرئيس التنفيذي للمجموعة. ت األداء حيث ترى اإلدارة أن ھذه المعلومات ھي األكثر مالءمة لتقييم نتائج القطاعات مقارنة بنتائج القطاعات األخرى وفقا . ً في المنشآت العاملة في نفس قطاع العمل. يتم تحديد األسعار فيما بين القطاعات لشروط السوق االعتيادية

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٢تقارير القطاعات (تابع)

وفقا لدى المجموعة لفترة الثالثة أشھر: ً فيما يلي النتائج التشغيلية لكل قطاع

	أ ل ق ط ش ن اع ا	ة ة ط ل اعي ا زر			أ ل ق ط ط ش ن اع ا	ة ة ا ل كي تھ لس ا ا
	لد ا	قي ق	لمي ا	أ ة لمعب اه ا	ا	اد لمو	ق ط لي ا إ ج م	ة أ ل ط ش ن اع ا
	ف ل لع ا و	لحي ني ا ا و	لم ا و	شر ات ب و	ل غ ا	ة ذ ا ئي	لس ا ا تھ	ة ا ل كي	إ ل ا ج	لي ا م
	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م	ارس ٣ ١ م
	٢٠ ١ ٦ أ ف ل ھم در	٢٠ ١٥ أ ل ف ھم در	٢٠ ١ ٦ أ ف ل ھم در	٢٠ ١٥ أ ل ف ھم در	٢٠ ١ ٦ أ ف ل ھم در	٢٠ ١٥ أ ل ف ھم در	٢٠ ١ ٦ أ ف ل ھم در	٢٠ ١٥ أ ل ف ھم در	٢٠ ١ ٦ أ ف ل ھم در	٢٠ ١٥ أ ل ف ھم در
ة ارج ات اد إ خ ي ير	٢ ٨ ٢٫ ٣ ٣ ٦	٢ ٧ ٦٫ ٦ ٠٠	١ ٦ ٤٫ ٣ ١ ٢	١ ٣ ١٫ ٦ ٣ ٢	٣ ٩٫ ٢٥ ٨	٢ ٧٫ ٢ ٩ ٦	٢٠ ٣٫ ٥٧ ٠	١٥ ٨٫ ٩ ٢ ٨	٤ ٨٥ ٩٠ ٦ ٫	٤ ٣ ٤٫ ٩ ٣ ٤
لر لي ا ا إجم بح	---- ---- ---- ---- -- ٩ ٣٫ ٤٥ ٩	---- ---- ---- ---- --- ٣ ٢ ٨ ٤٫ ٦	---- ---- ---- ---- --- ٧ ٨٫ ٤ ٤ ٧	---- ---- ---- ---- --- ٢ ٥٤ ٨٠ ٫	---- ---- ---- --- ٤٫ ٤ ٧ ٧	---- ---- ---- --- ٢ ١٫ ١ ٨	---- ---- ---- --- ٨ ٢٫ ٩ ٢ ٤	---- ---- ---- --- ٢ ٤ ٦ ٥٥ ٫	---- ---- ---- ---- ١ ٧ ٦٫ ٣ ٨ ٤	---- ---- ---- -- ٩ ١ ٤٠ ٤ ٫٠
أر ط ق ل اع ا ) ائر خس ( / اح ب لي ش ل غي ا ت	---- ---- ---- ---- -- ٧ ١٫ ٦ ٩ ١	---- ---- ---- ---- --- ٩ ٢٥ ٦٥ ٫	---- ---- ---- ---- --- ٢٥ ٦ ٨ ٢ ٫	---- ---- ---- ---- --- ٣ ١ ٦٫ ٥٧	---- ---- ---- --- ) ٧ ٤ ٤ ( ٥٫	---- ---- ---- --- ) ٦٫ ٦ ( ٥٥	---- ---- ---- --- ١ ٩٫ ٩ ٣ ٨	---- ---- ---- --- ١٠ ١ ٧ ٫٠	---- ---- ---- ---- ٩ ١٫ ٦ ٢ ٩	---- ---- ---- -- ٩ ٢ ٧٥ ٤ ٫

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٢ تقارير القطاعات (تابع) تسويات أرباح أو خسائر القطاعات التشغيلية إجمالي األرباح لفترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٣١ مارس٢٠١٥ ٢٠١٦ ألف درھم ألف درھم للقطاعات التشغيلية ١٧٦٫٣٨٤ ١٤٠٫٠٩٤ ُ الك إجمالي األرباح لية مبالغ غير مخصصة مصروفات تشغيلية أخرى (٤٫٢٠٠) (٣٫٢٣٤) --------------- --------------- إجمالي األرباح الموحدة للفترة ١٧٢٫١٨٤ ١٣٦٫٨٦٠ ======= ======= أرباح فترة الثالثة أشھر المنتھية في ٣١ مارس ٣١ مارس٢٠١٥ ٢٠١٦ ألف درھم ألف درھم إجمالي أرباح القطاعات التشغيلية ٩١٫٦٢٩ ٧٥٫٩٤٢ مبالغ غير مخصصة مصروفات تشغيلية أخرى (٢٥٫٢٤٤) (٢١٫٤٧٩) صافي إيرادات التمويل ١٫١٢٥ ٤٫٧٦١ --------------- --------------- األرباح الموحدة للفترة ٦٧٫٥١٠ ٥٩٫٢٢٤ ======= ======= فيما يلي موجودات ومطلوبات القطاعات التشغيلية: ٣١ مارس ٣١ ديسمبر٢٠١٥ ٢٠١٦ ألف درھم ألف درھم (غير مدققة) (غير مدققة) موجودات القطاع قطاع األنشطة الزراعية ٥٩٧٫٦٣٦ ٥٣٧٫٧٥٣ قطاع األنشطة االستھالكية ١٫٠٩٣٫٧٦٨ ١٫٠٥١٫٠٦٤ ------------------- -------------------- إجمالي موجودات القطاعات التشغيلية ١٫٦٩١٫٤٠٤ ١٫٥٨٨٫٨١٧ مبالغ غير مخصصة أخرى ٨٤٢٫٧١٤ ٧٨٦٫٢٢٧ -------------------- -------------------- إجمالي الموجودات الموحدة ٢٫٥٣٤٫١١٨ ٢٫٣٧٥٫٠٤٤ ========== ========== مطلوبات القطاع قطاع األنشطة الزراعية ٢٣١٫٨٧٥ ١٤٣٫٧٦٣ قطاع األنشطة االستھالكية ١٧٢٫٩٦١ ١٦١٫٨٥١ ------------------- -------------------- إجمالي مطلوبات القطاعات التشغيلية ٤٠٤٫٨٣٦ ٣٠٥٫٦١٤ مبالغ غير مخصصة أخرى ٥٩٤٫٦٤٧ ٥٢٥٫٠١٩ -------------------- -------------------- إجمالي المطلوبات الموحدة ٩٩٩٫٤٨٣ ٨٣٠٫٦٣٣

========== ==========

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٣ الذمم الدائنة التجارية واألخرى

	مارس ٣١ ٢٠١٦ درھم ألف مدققة) (غير	ديسمبر ٣١ ٢٠١٥ درھم ألف (مدققة)
التجارية الدائنة الذمم	١٩٥٫٩١٥	١١٩٫٧١٩
ت االستحقاقا	١٥٥٫١٦٩	١٢٨٫١١٩
الدفع مستحقة األرباح توزيعات	٧٥٫٠٠٠	-
األخرى الدائنة الذمم	٧٠٫٢٣٦	٧٠٫٥٩٣
	-----------------	----------------
	٤٩٦٫٣٢٠	٣١٨٫٤٣١
	========	========

١٤ المعامالت مع األطراف ذات العالقة

تعتبر األطراف أنھا ذات عالقة إذا كان ألحد األطراف القدرة على السيطرة على الطرف اآلخر أو ممارسة تأثير ملحوظ عليه عند اتخاذ القرارات المالية أو التشغيلية. تتألف األطراف ذات العالقة من المساھم الرئيسي وكبار موظفي اإلدارة وأعضاء مجلس اإلدارة وشركاتھم ذات العالقة. قامت المجموعة في سياق األعمال االعتيادية تم إبرام ھذه المعامالت وفقا معتمدة إما ً بإبرام العديد من المعامالت مع األطراف ذات عالقة. وي ألحكام وشروط من إدارة المجموعة أو مجلس إدارتھا.

أ. تعويضات كبار موظفي اإلدارة

فيما يلي تعويضات كبار موظفي اإلدارة لفترة الثالثة أشھر المنتھية في:

مارس ٣١	مارس ٣١
٢٠١٥	٢٠١٦
درھم ألف	درھم ألف
٣٫٦١٨	٥٫٦٩٣	األجل قصيرة وظيفية امتيازات
٩٦٢	١٫٣٦٩	األجل طويلة وظيفية امتيازات
--------------	--------------
٤٫٥٨٠	٧٫٠٦٢
=======	=======
		عالقة ذات األطراف المستحقة ت معھم والمعامال إلى لمبالغ	ب. ا
ديسمبر ٣١	مارس ٣١
٢٠١٥	٢٠١٦
درھم ألف	درھم ألف
(مدققة)	مدققة) (غير
		العامة القابضة الشركة ش.م.ع " "صناعات
١٫٣٧٣	٤١١	يناير ١ في كما االفتتاحي الرصيد
٩	-	(٢٠١٥) واللجان اإلدارة مجلس أعضاء أتعاب
٦٠٤	-	أخرى مصروفات
(١٫٥٧٥)	(٤١١)	مدفوعات
--------------	--------------
٤١١	-	الختامي الرصيد
=======	=======

إيضاحات حول المعلومات المالية الموجزة الموحدة المرحلية (تابع)

١٤ المعامالت مع األطراف ذات العالقة (تابع)

^ب. المبالغ المستحقة إلى األطراف ذات عالقة والمعامالت معھم (تابع)

ديسمبر ٣١	مارس ٣١
٢٠١٥	٢٠١٦
درھم ألف	درھم ألف
(مدققة)	مدققة) (غير
		الفوعة شركة ذ .م.م
-	١٠٢	يناير ١ في كما االفتتاحي الرصيد
٨	٢٫٦٤٠	محلية مشتريات
١٠٢	-	أخرى مصروفات
(٨)	-	مدفوعات
--------------	--------------
١٠٢	٢٫٧٤٢	الختامي الرصيد
=======	=======

١٥ االلتزامات الطارئة واالرتباطات الرأسمالية

	مارس ٣١	ديسمبر ٣١
	٢٠١٦	٢٠١٥
	درھم ألف	درھم ألف
	مدققة) (غير	(مدققة)
مستندية واعتمادات مصرفية ضمانات	٦٨٫٣٠٢	٦٤٫٣٨٦
	=======	=======
رأسمالية ارتباطات	٨٧٫٦٩٥	٨٠٫٦٢٨
	=======	=======

١٦ توزيعات أرباح

اعتمد المساھمون خالل اجتماع الجمعية العمومية المنعقد بتاريخ ٢٤ مارس ،٢٠١٦ توزيعات أرباح نقدية بمبلغ ٧٥٫٠٠٠ ألف درھم (:^٢٠١٥ ٦٠٫٠٠٠ ألف درھم) للسنة المنتھية في ٣١ ديسمبر ٢٠١٥ وھو ما يمثل .٥ ٪١٢ من رأس المال المجموعة المصدر والمدفوع.