INFORME DE AUDITORIA

* * * *

URBAR INGENIEROS, S.A. Cuentas anuales e Informe de Gestión correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 1997

		CNM	ﺮ
Registro do Auditorias
118

到 ERNST & YOUNG

a Ibanez de Bilbao, 28. 31 48009 Bilbao

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Urbar Ingenie os, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Urbar Ingenieros, S.A. que comprenden el balance de si uación al 31 de diciembre de 1997, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoria generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales y la valuación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro le financiación, además de las cifras del ejercicio 1997, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 1997. Con fecha 20 de febrero de 1997 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1996 en el que expresamos una opinión favorable.
En nue tra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 1997 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Urbar Ingenieros, S.A. al 31 de diciembre de 1997 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obt:nidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

Ernsi & Young, S. A. Ethio Soccipal Plaza Pablo Ruiz Proasso, sin.
Domic line Social Plaza Pablo Ruiz Provincia e Mario M. Tomo
Inscrut R. M. A. M. A. S. de Madrid Hoja n. V. 87. ber ke Arabis

텔 ERNST & YOUING

El infor ne de gestión adjunto del ejercicio 1997 contiene las explicaciones que los Administrado: es consideran oportunas sobre la situación de la Sociedad, la evolución de sus negocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos verificado que la información contable que contiene el citado informe de gestión concuerda con la de las cuentas anuales del ejercicio 1997. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificaciór del informe de gestión con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ERNST & YOUNG UKA

Juan Maria Roman Gonçalves

Bilbao. 20 de febrero de 1998

RBAR INGENIEROS, S.A. alances de Situación
l de diciembre				Pesclas
	l'escias 1997	1996	1.V.SIVO	1997	1996
movilizado CTIVO			Fandos propios
stos de establecimiento	21.260	111.527	Capital suscrito	154.550.000	154.550.000
movilizaciones inmateriales			Reservas de revalorización	120.980.016	120 280 016
Ciastos de investigación y desarrollo	27.403 285	22.929.854	Regularización de Existencias N.F. 1990	19.002.561	19.002.561
Concentures, patenter, Racusins, messar	577 9.911 -	1 170 465	Actualización NT 13/1990 Actualización N.F. 11/1996	8,889.053	1.889.0001
Aplicaciones informaticas	6.141.790	1.165.790	Reservas
Derechos sobre bienes en régimen de atrendamento		1 655.650	Reserva legal	30,910,000	10.910.000
financiero	(26.514.248) 4.783.250	(24.432.848)	()Iras reservas	350 191 189	359.191.189
Amorizaciones	3 346 317	2.697.911	Resultados de cjercicios anteriores	(500.612.085)	(168.754.220)
			Perdida del cjercicio	304 367 834 111 457 100	192.910.734 (131.857 865)
movilizaçiones materiales			Taísí fondos propios
lemenos y construccioues	68.956.770	117 179 182 58 882 747	Acredores a largo plazo
lustalaciones técnicas y maquintaria	153 809 516		Dendas con cotidades de vicilio
Otras instalaciones sullaje y mobiliario	79.656 732	115.190 75 410 161	Bendas a fargo plazo con colidades de crédite	63,125,000	65.625.000
Anticipes e imnovilizaciones materiales en curso		26, 740, 544	Acteedores por arrendamiento financiero a largo plazo	1,020,012	125 524
Otto inmovilizado	20 457 061	(206,706,300)	I hras demins		34.744.000
Amortizaciones	(219.324.623) 112.558.428	72.421 926	Franzas y depositos recibidos a largo plazo	155.000
movilizaciones linancieras			1 olas nerectores a largo plazo	64 100 012	100 494 526
Participaciones en compresas del grupo	23.248 000	402 619 11
Oftos creditos	4.19 797	129 855	Acreedores a corto pharo
Depósitos y fianzas constituídos a largo plazo	921 162	921.162	Dondas con entidades de crédito	2.105.759	7 3 1 2 26
Provisiones	(7.101.392)	(11 041 (452)	Acreedores por arendantiento financiero a conto plazo	254 453 115	215 166 203
	17.474.567	11 228 522	l'icestamos y otras dendas	330.000	1,426,176
Total inmovilizato	143 430 572	86.459.886	Renda por merceses		19.430
			Dendas con empresas del grupo
astos a distribuit en varios ejercicios	રી રહ્ય	67 824	Acrecitores comerciates		27 458 929
			Anticipos recibidas por perficios	159.487.712	137 236.428
clivo Circulante			Deudas por compras o prestaciones de servicios
xistencias			Administraciones Públicas Otras deudas no converciales	43.076.026	37.623.602
Materias primas y otros aprovisionamientos	166.164.257	2 89 1 663 175.651 244	Remuneraciones pendientes de pago	14.870.437	2.803.643
Productos en curso y semiterminados	10.907.675 37.670,151	31.490.242	Ajustes por periodificación	4.388.518
Productos terminados Provisiones		(1.072.360)	Total acreedores a corin plazo	478.711.567	422 487 567
	(3.072.360) 211.669.723	206.962.789
દિદ્ભાજીના દર			Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo	15,487,517	16,000,000
Cheutes por ventas y prestaciones de servicios	544 880 457	439 314 088
Empresas del propo, dendores	12.756.914	17 168 399
Doulores varios		856.000
Personal	282.537	224 131
Administraciones Públicas	602.325	21 899
Provisiones	(52.082.162)	(53.746.848)
		404.337.666
nversiones linancieras lemporales		22.000.000
Otros créditos
fesorería	1.276.050	12.064.662
Talat artiso circulante	719,385,844	645.365.117

101 AL PASIVO

731 892 827

862 866.930

TOTAL ACTIVO

EBE	Pesclas 1997	1996	HABER	l'esclas 1997	1996
ﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ			::::::::::::::
onsumos de explotación astos de personal	527.907 319	436.123 538	Importe neto de la cifra de negocios Ventas	1 240 583 413	1 093 611 097
Sueldos, salarios y asimilados	229.756.942	240.816.226	Devoluciones y rappels sobre ventas	(151.715.992)	(140.857.727)
Cargas sociales	68.775.305	70.496.188	Trabajos para el propio inmovilizado	2.065.324	157.196
olaciones para amortizaciones de innuovilizado	19.339 00 1	21 816 855	Otros ingresos de explotación
ariación de las provisiones de tráfico y perdidas e créditos incobrables	1 357 051	11 252 907	Ingresos accessionos Subvenciones	675 340 1 000 000	414 470 146.564
tros gastos de exploiación
Servicios exterfores	123 623 803	133,492 736
Tributor	1 825 096 129 457	1 726 024 428.68
Otros gastos de gestión corriente
eneficios de explofación	121 893 119 1.094.608.085	37.498.645	Pérdidas de explotación	1.094.608.085	953.671.800
astos financieros y gastos asimilados	20.422 675	23.271 668	Otros intereses e ingresos asimilados	2.378 330	1.220.096
iferencias negativas de cambio	1 459 367	1.210.380	Diferencias positivas de cambio	310.492	500 753
esultados financicros positivos			Resultados financieros negalivos	19,193.220	22.761.199
	21.882.042	24.482.048		21.882.042	24,482,048
enclicios de las actividades ordinarias	102 દિવેતું દિવેત દિવેત	14.737 446	Pérdidas de las actividades ordinarias
ariación de las provisiones de la cattera de control	6.058.897	(2.803.935)
érdidas procedentes del inmovilizado	4.505.356	10.644.714	Beneficios en enajenación de inmov ilizado inmaterial
astos y perdidas de otros ejercicios astos extraordinarios	23.699.247 \$58.280	141.255.356	material y cartera de control Ingresos extraordinarios	626.570 42.552.411	2.500.824
csultados extraordinarios positivos	43.178.981 8.757.201	149.696 135	Resultados extraordinarios negativos	43.178.981	149 096 135 146.595.311
cneficios autes de impuestos	11.457.100	ﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ	Pérdidas antes de imprestos		131.857.865
npuesto sobre Sociedades			Impucsto sobre Sociedades
Resultado del cjercicio (Beneficios)	11.457.100	.	Resultado del ejercicio (l'érdidas)		31.857.865

URBAR INCENIEROS. S.A.

Memoria

31 de diciem pre de 1997

1 CONSTITUCION Y OBJETO SOCIAL

La Sociedad :e constituyó e! 30 de junio de 1964, siendo su actividad principal la fabricación y comerciali:ación de vibradores en general, así como la actividad relacionada con la transmisión de energia vibrante.

BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES Y CRITERIOS DE VALORACION

General a)

Las cuentas : nuales han sido preparadas en base a los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable al objeto de mostrar la in agen fiel del parimonio, de la situación financiera y de los resultados de la Sociedad y se encuentran pendiente de aprobación por la Junta General de Accionistas.

Gastos de establecimiento b)

Los gastos ce establecimiento están valorados a coste de adquisición y se amortizan linealmente en un periodo de cinco años.

Inmovilizaciones inmateriales c)

Los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero están registrados al valor de contado le los mismos, reflejándose en los epígrafes del pasivo Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo y largo plazo la deuda total que incluye los gastos financieros d feridos y el importe de la opción de compra. Estos derechos se amortizan linealmente de acuerdo con las vidas útiles estimadas de los bienes.

El resto de inmovilizaciones inmateriales están valoradas a coste de adquisición y se amortizan line almente en un periodo de cinco años.

d) Inmovil zaciones materiales

Las inmovilizaciones materiales están valoradas a coste de adquisición incorporando las actualizaciones practicadas de acuerdo con las Normas Forales 13/1990, de 13 de diciembre y 11/1996 de 5 de diciembre.

La amortización se calcula linealmente aplicando porcentajes suficientes, de acuerdo con la legislación v gente, para amortizar los activos a lo largo de sus respectivas vidas útiles . L os porcentajes de amortización aplicados durante el ejercicio son los siguiemes:

Construcciones	3.3%
Instalaciones tecnicas y maquinaria	10-20%
Orras instalaciones, utillaje y mobiliario	10-30%
Otro inmovilizado	14-17%%

Los costes de ampliación y mejoras que suponen un aumento de la capacidad de producción, de la eficiencia productiva o un alargamiento de la vida útil estimada de los bienes se capitalizan iraputándose como mayor valor del bien correspondiente. Las reparaciones se contabilizan como gasto en el periodo en que se efectúan.

Inmovi izaciones financieras e)

Las inmovilizaciones financieras están valoradas a su coste de adquisición creándose una provisión por depreciación en los supuestos en que dicho coste es superior al valor estimado de mercado. En este sentido, dado que son valores no admitidos a cotización oficial, el valor de mercado :.e estima en función de los valores teórico-contables que se desprenden de las cuentas anuales, no auditadas, de las sociedades participadas al cierre de cada ejercicio.

f) Existencias

Las existencias están registradas al importe más bajo entre el precio de coste y su valor neto de realización. El precio de coste se determina como sigue:

Materias primas y otros aprovisionamientos: al precio de última factura que no difiere del que resultaría de aplicar el método FIFO (primero en entrar, primero en salir).
· Productos en curso. semiterminados: al coste estimado de fabricación que incluye inateria prima. mano de obra directa y gastos de fabricación y que no difiere significa ivamente del coste real de fabricación.

La provisiór por depreciación de existencias recoge una estimación de los elementos defectuosos c de lento movimiento.

g) Provisiones para pensiones y otras obligaciones frente al personal

La Sociedad no tiene un plan de pensiones de jubilación para sus empleados estando las obligaciones al respecto cubiertas por la Seguridad Social del Estado.

Las indemnizaciones a pagar a empleados por despidos que pudieran producirse como consecuencia de reajustes en plantilla u otros motivos no imputables a ellos se calculan en base a los años de servicio. El gasto por este concepto se contabiliza en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se produce el acuerdo de despido o existen planes al respecto.

Este epigrafe recoge el importe estimado para hacer frente a responsabilidades que resultan de riesgos genéricos del negocio.

i) Diferer cias de cambio

Las cuentas :: cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran a tipos de cambio existentes en las fecha: en que se efectuan las operaciones. Al cierre del ejercicio, sin embargo, se valoran a los tipos de cambio vigentes en ese momento, llevándose las diferencias negativas de cambio :: la cuenta de pérdidas y ganancias mientras que las posítivas, si fueran significativas, se registran en el epigrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicio del pasivo del balance de si uación hasta que vencen o se cancelan las operaciones correspondientes.

Clasificación de cuentas .j)

Las cuentas ;e clasifican a efectos de su presentación en el balance de situación de acuerdo con sus venc mientos al cierre del ejercicio, de la siguiente forma:

Corto p azo: Vencimientos hasta 12 meses Largo prazo: Vencimientos superiores a 12 meses

רי DISTRIBUCION DE RESULTADOS

La propuesta de distribución de resultados, pendiente de la aprobación por la Junta General de Accionistas, para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1997 es la siguiente:

	Pesetas
Base de reparto:
Beneficio del ejercicio	111 457 100

Distribuc on:
Compensación de Resultados negativos de
ejercicios anteriores	111 457 100

4. GASTOS DE ESTABLECIMIENTO

El movimien o de esta cuenta durante el ejercicio es como sigue:

	Pesetas
l de ener > de 1997	111.527
Cargo de ejercicio	(60.267)
31 de dic embre de 1997	51-260

Art Children

URBAR ingenieros s.a.

INMOVILIZACIONES INMATERIALES

న్

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales en el ejercicio 1997 es cono sigue:

	investigacion y desarrollo Gastos de	Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	Aplicaciones informáticas	arrendamiento financiero Derechos sobre bienes en régimen de	Total
i de cuero de 1997 Adictories alor de coste	22.929.854 4.473.431	1.379.465 152.775 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	1.165.790 4 976.000	1.655.650 3.127.600	27.130.759 12.729.806 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31 de diciembre de 1997	27.403.285	1.532.240	6.141 790	4.783.250	39.860.505
mortización acunulada l de enero de 1997 Cargo del ejercicio	22.929.854 439.096	205.986 718.048	839.640 379.312	596.678 405.634	24.432.848 2.081.400
31 de diciembre de 1997	23.368.950	924.034	1.218.952	1.002.312 ﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤ	26,514,248
/alor neto contable al 31 de diciembre de 1997	4.034.335 And Address agond high course and any anyther many in the	608.206 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	4.922.838 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	3.780.938 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	13.346.317 and the many and seem and service the

La información correspondiente a la maquinaria en tégimen de arrendamiento financiero es la siguiente:

	Pescas			Cuolas mensuales
Coste del bien a la ch origen . I	Opcion compr	BY Valor al Contacto	Años de duración de Contrain	Saustechas en el eferciclo man 11 1199 11	Pendientes and and season and seasonal seasonal de last a lan a ren a man a manun n' rill m a a al an al t	interes anua 100
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1.601.544	54. 100	1.655.650	an annu more a montan " ( the d 2 ( n m me m =	Commens and consideration and any many in a children and to comments of	------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ :	www.complex.html successfully.com and states and states and any for any for any for
	and the many of the may be	and the county and course come come come come come of the comments of	l	้ เ	li	The Property of Children Comes
3.127.600	25.780	3.153.38G
1	============================================================================================================================================================================== II	and and annon annon quest province compre compre compre compre	il	li Next light the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first the first	U 11	LAAS BART LAND THE FEATURE FREE A

to the

INMOVILIZACIONES MATERIALES (). La composición y el movimiento de las mmovatzaciones materiales en el cjercicio 1997 es como sigue.

Peselas

	construcciones lerrenos ﺮ ﺍ	instalaciones maquintaris lécticas y	Ofras instalaciones, mobiliario uliflaje y	mmovjlizado Anticipos e cu cultso	immovilizado material (){ro	Total
i de enero de 1997 Adiciones Traspasos Valor de coste Bajas	915.390 58.882.747 0 158 283	(9.086 888) 117.179.382 45.717.042	4.246.569 75 410.163	(915.390) d l 2 300	2.716.519 26.740.544	(9.086.888) 279.128.226 61.838.713
31 de diciembre de 1997	68.956.720	153.809.536	79 656.732		29.457.063	331.880.051
Amortización acumulada i de enero de 1997 Cargo del ejercicio Bajas	26.631.899 1.242.109	(4.582.103) 98.635.057 10.642.091	4.184.036 58.183.663 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------		1.129.190 23.255.681	(4.582.103) 206.706.300 17.197.426
31 de diciembre de 1997	27.874.008	104.695.045	62.367.699		24 384.871	219.321.623
Valor neto contable al 31 de diciembre de 1997	41.082.712 was sale spen from the would show and into	49.114.491 日在在官官官官	17.289.033 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	그 때 다른 그 다	5 072.192 のです。この日は、この	112.558.428 and the more and the may been will be and the been and

La amortización correspondiente a las plusvalias originadas por la Actualización Norma Foral 13/1990 y Acualización Norma Foral 11/1996 ha ascendido a 4.584.850 Ptas. y 3.613.985 · Ptas., respectivamente, siendo el valor de dichas plusvalias al cierre del ejercicio de 2.415.365 Ptas. y 5.275.(68 Ptas., respectivamente.

El desglose de los bienes en uso que están totalmente amortizados al cierre del ejercicio es el siguiente:

	Pesetas
Instalacione: técnicas y maquinaria	77.802.038
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	40.177.277
Otro inmovi izado	21.905.371
	139.884.686

Determinados elementos incluidos en la eventa Terrenos y construcciones están hipotecados en garantía de un préstamo recibido (Ver apartado 11 de esta memoria).

Asímismo. la Sociedad tiene cedidos en regimen de alquiler determinados elementos de su inmovilizado naterial, recogidos en la cuenta Instalaciones técnicas y maquinaria, cuyo valor neto contable al cierre del ejercicio 1997 asciende a 44.702.305 Ptas.

7. INMOVILIZACIONES FINANCIERAS

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones financieras en el ejercicio 1997 es como sigue:

			Pesetas
	Participaciones en empresas del grupo	Ottos creditos	Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo	Provisiones
l de enero ce 1997 Adiciones	21 219 200 11 995 000	129.855 550.392	921.162	(11.041.695) (6.058.897)
Disminuciones	(9.999.200)	(240.450)		9 999 200
31 de dicier ibre de 1997	23 215.000	439.797	921.162	(7.101.392)

		continuación se detallan las participaciones en empresas del grupo, así como información adicional sobre las mismas:				l'esclas
Empresas del Grupo	Actividad	Domicilio social	participación l'orcenta c de	inversion Importe de la	Capilal	Reservas	efercicio 1997 l'érdida de	extraordinarios del ejercicio Docullarine 1997	Provisión
Virlab, S.A.	ensayos dinamicos Realización de vibratorios	Carretera Villabona- Asteasu km. 3,5 20159 Asteasu	99.9%	22.495.000	22.500.000	(1.272.498)	(5.833.894)	2.188.877	(7.101.392)
Juka Sur, S.L.	Sin actividad	Pol Ind. Carretera c/ Comercio 48 41007 Sevilla Amarilla	99.99%	720.000	720.000	1.702.089	(700.649)	(89.682)
Irbar Servicios, S.A.	(1)	Avda. Po de Francia, 6 20012 San Sebastián
				23.215.000 1 11					(7.101.392) -
	Vinguna de las Sociedades citadas cotiza en bolsa.

fprmulado el liquidador el Balance Final y cumplicación, la Sociedad ha quedado disuelta.

EMPRESAS DEL GRUPO

Los saldos deudores con las empresas del grupo al 31 de diciembre de 1997 son los siguientes:

		Pesetas
		12.756.914

Virlab, S.A.

El saldo deucior con Virlab, S.A. incluye un préstamo de 2.812.325 Puas., que no devenga interés algunc .

Las transacciones con empresas del grupo durante el ejercicio 1997 han sido las siguientes:

	Pesetas
Servicios prestados	1 771 206

の CAPITAL SUSCRITO

El capital social es de 154.550.000 Pas., representado por 30.910 acciones de 5.000 Ptas. de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas en su totalidad, que constituyen una sola serie, con numeración correlativa del 1 al 30.910, ambos inclusive y está representado por medio de anotaciones en cuenta. Las acciones se encuentran inscritas en el Registro Central a cargo del Servicio de Compensación y Liquidación de Valores

La Sociedad :otiza en el Segundo Mercado de la Bolsa de Valores de Madrid.

Los accionis:as y sus porcentajes de participación al 31 de diciembre de 1997 son los siguientes:

	Porcentaje de participación
Sena Holding Amsterdam B.V	રે રેજે
Inter Atlantic Capital Parmers (Suisse), S.A.	30%
Inter Atlantic Partners España, S.A.	5%
Otros (pers mas fisicas)	10%
	100%

El unico movimiento registrado en las cuentas de Reservas corresponde a la aplicación de la pérdida corres pondiente al ejercicio 1996 a Resultados negativos de ejercicios anteriores.

Actualización Norma Foral 13/1990, de 13 de diciembre

Esta reserva se origina por la actualización de los valores de las inmovilizaciones materiales al 31 de diciem re de 1991 de acuerdo a la Norma Foral 13/1990. Debido a que la citada actualización no ha sido inspeccionada al 1 de enero de 1997 se considera tácitarene aprobada. por lo que el saldo de la reserva podrá aplicarse a la eliminación de resultados contables negutivos, a la ampliación de capital o a reservas no distribuibles. La capitalización de la cuenta se realizará previa eliminación de las pérdidas acumuladas.

Regularizació: de existencias Norma Foral 13/1990. de 13 de diciembre

Esta reserva se origina por las regularizaciones de existencias realizadas en 1991 al amparo de la disposición adicional a la Norma Foral 13/1990 de 13 de diciembre.

Esta reserva e; de libre disposición al haberse satisfecho las cuotas aplazadas en el momento de la regularización.

Actualización Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre

Esta reserva, incorporada al balance de situación integrante de las cuentas anuales del ejercicio 1996 es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material practicadas de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones.

Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva deberán ser aprobadas por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas antes del 31 de diciembre de 2001, considerándos: tácitamente aprobada a partir de esa fecha. El saldo de la reserva es indisponible según se establece en la normativa legal, hasta su aprobación por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes.

A partir de la fecha de aprobación de la reserva y una vez efectuadas las recuficaciones contables resultantes, si las hubiere, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad o a reservas no distribuibles. La capitalizaci in de la cuenta se realizará previa eliminación de las pérdidas acumuladas.

Reserva legal

Según la Ley de Sociedades Anómimas. la Sociedad deberá dotar un 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. El saldo de esta reserva podrá utilizarse para aumentar el capital social, en la parte que exceda del 10% del capital social ya incrementado. Salvo para esta finalidad, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin.

Otras reserva ;

Son reservas de libre disposición.

11. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

	Tipo medio de interés anual	Pesetas	Limite
Préstamos	Mibor - 0.5 -	80.625.000	80.625.000
	Mibor + 0.75
Cuentas de crédito	Mibor - 0.5%	41.603.889	55.000.000
Financiació de importaciones	Mibor - 0.75%	34.871.650	34.871.650
Efectos des :ontados pendientes de
vencimiento	500 - 7%	160.477.576	225.536.000
Acreedores por arrendamiento
financiero		3.125.771	3.125.771
Deuda por :ntereses		330.000
		321.053.886	399.158.421
	Menos: Parie a corto plazo	256.888.874
	Parte a largo plazo	64.145.012

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios:

	Pesetas
l ddd	22.270.012
2000	21.250.000
2001	16.875.000
2002 y siguientes	3.750.000
	64.145.012

La Sociedad iene construida primera hipoteca sobre sus terrenos y edificios en garantía de un préstamo de 65 millones de pesetas.

PROVISIONES PARA RIESGOS Y GASTOS

El movimien o de esta cuenta durante el ejercicio 1997 ha sido el siguiente:

	Pesetas
de enero de 1997	16.000.000
Dotación	8.587.000
Aplicacion: s	(9.099.483)
	15.487.517

La dotación a la provisión para riesgos y gastos se encuentra registrada en el epígrafe de Gastos extracrdinarios de la cuenta de Pérdidas y ganancias del ejercicio.

13. ADMINISTRACIONES PUBLICAS

El desglose de este epígrafe a! 31 de diciembre de 1997 es el siguiente:

	Pesetas
Deudores: Hacienda Publica deudora por Impuesto de Sociedades - Ejercicio 1996 Organismo de la Seguridad Social	21.899 580.426
	603-325
Acreedores
Impuesto sobre el Valor Añadido	20.437.708
Impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas	16.012 520
Seguridad Social	6.625.798
	43.076.026

La conciliac ón entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible del impuesto sobre sociedades es la siguiente:

	Pesetas
		111.457.100
Aumentos	Disminuciones

8.587.000	2.453.608	6.133.392
6.900.517		6 900 517
		124.491.009

A Laft Fre

Los cálculos efectuados en relación al Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:

	Pesetas
Base impo iible Compensa :ión de bases imponibles negativas de ejercic os anteriores	124.491.009
	(124.492.009)
Base impo lible previa

La Sociedad tiene la posibilidad de reducir la carga impositiva de ejercicios futuros aplicando las siguiente; pérdidas compensables:

Año	Importe	Año limite de aplicacion
। ਕੇਰੇ ਤੋਂ	219.412.416	2008
ી વેતેર	23.464.063	2010
ો વેતેરિ	139.698.067	2011

Además. tiere la posibilidad de reducir la carta impositiva de ejercicios futuros empleando las siguientes de ducciones por inversiones realizadas.

Año	Pesetas	Limite sobre la cuota	Año limite de aplicación

1997	11.185.278	40%	2012

Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcu rido el plazo de prescripción de cinco años.

La Sociedad tiene abiertos a inspección por parte de las autoridades fiscales los cinco últimos ejercicios para todos impuestos que le son aplicables. En el supuesto de que se produzca una revisión por parte de las autoridades fiscales no se espera que se originen pagos significativos no previstos en estas cuentas anuales.

14. INGRESOS Y GASTOS

El desglose d : la cuenta Consumos de explotación es el siguiente:

	Peseras
Compras de materias primas y otras materias consumibles	532.514.253
Reducción de existencias de materias primas y otras materias consumibies Aumento de existencias de productos terminados y en curso de	9 486 987
fabricación	(14.193.921)
	527.907.319

El desglose d : las cuenta Cargas sociales es el siguiente:

	Pesetas
Seguridad Social Otras carga: sociales	68.551 777
	223 528
	68.775.305

La Sociedad ha realizado transacciones en moneda extranjera por los siguientes importes:

	Pesetas
Compras	166.476.869 and the program and the comments of the county of the county of the county of

La distribucion del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos es como sigue:

	Pesetas
España	982 772.097
Resto	106.095.324
	1.088.867.421

La distribución de la cifra de negocios por categorias de actividad no se facilita debido a las especiales condiciones competitivas del mercado en que actúa la Sociedad.

El número medio de empleados durante el ejercicio 1997 fue de 58 y su distribución por categorías profesionales es la siguiente:

Directivos	で
Personal de administración	- ]
Personal técnico	8
Personal co nercial	ાં ડે
Personal de producción	20

	ર 8

Por otra parte el detalle de Ingresos Extraordinarios es el siguiente:

	Pesetas
Indemnización recibida por rescisión del contrato de alquiler
de las oficiuas en San Sebastian	6.858.432
Cancelacior deuda ASINEL	34.744.000
Orros ingresos extraordinarios	040 070
	42.552.411

Las condiciones del préstamo recibido en 1987 de la Asociación de Investigación Industrial Eléctrica (ASINEL) destinado a la financiación de maquinaria objeto de un proyecto de investigación establecían un periodo de amortización del mismo así como la posibilidad de su revisión en base a la baja utilización de la maquinaria objeto del provecto de investigación.

La Sociedad ha amortizado totalmente la maquinaria afecta y el producto objeto de la investigación no ha tenido exito comercial y, por ello, la Sociedad considera que, en virtud de las condiciones citadas. el préstamo no debe ser devuelto y ha procedido a su cancelación en este ejercicio.

OTRA INFORMACION 15.

El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración durante el ejercicio 1997 por todos los conceptos ha ascendido a 31.600.552 Ptas.

Asímismo. la Sociedad tenia prestados avales y garantías a favor de terceros por un importe de 7.508.102 Ptas. al 31 de diciembre de 1997, en concepto de garantía del correcto funcionamien o de sus productos.

1.6. CUADRO DE FINANCIACION

L os recursos obtenios y sus diferentes origenes así como la aplicación o el empleo de los n ismos en inmovilizado o en circulante para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 1997 y 1996 son los ¡guientes:

	Pesetas
	1997	1 ��
Origenes de fondos:
Recursos p ocedentes de las operaciones	106.097.353
Enajenació i de inmoviiizaciones materiales	625.999	42.710
Enajenació i de inmovilizaciones financieras	240.450
Traspaso a corto plazo de créditos a largo plazo		22.000.000
Aumento de acreedores a largo plazo	18.282.600	64.871.844
Total origenes	125.246.402	86.914.554
Aplicaciones de fondos:
Recursos aplicados en las operaciones		101.836.823
Adquisiciones de inmovilizaciones materiales	61.838.713	7.825.959
Adquisiciones de inmovilizaciones inmateriales	12.729.806	910.965
Aumento d : inmovilizaciones financieras	12.545.392	1.051.017
Traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo	19.735.114
Aumento d : gastos a distribuír en varios ejercicios	90.167
Total aplicaciones	106.937.192	11.624.764
Aumento!( Disminución) del capital circulante	18.309.210	(24.710.210)
Variación del capital circulante
Existencias	4 706 934
Deudores	102.102.405	9.374.234
Acreedores a corto plazo	(56.224.000)	(20.384.732) (15.419.184)
Inversiones financieras temporales	(22.000.000)	22.000.000
Tesoreria	(10.788.612)	(2.460.483)
Provisiones para riesgos y gastos a corto plazo	512.483	(16.000.000)
A justes por periodificacion		(1.820.045)
Aumento/(Disminución) del capital circulante	18.309.210	(24.710.210)

La conciliación entre el resultado de los ejercicios 1997 y 1996 y los recursos procedentes 1 de/(aplicados en) las operaciones es la siguiente:

	April 2008

	Miles de pesetas
	1997	1 996
Beneficio/ (Pérdida) del ejercicio	11.457.100	(131.857.865)
Aumentos:
Aplicación de gastos a distribuir en varios ejercicios	107.477	363.408
Dotacione. para amortizaciones del inmovilizado material,
inmaterial y gastos de establecimiento	19.339.093	21.816.855
Dotacion a la provisión de inmovilizado financiero	6.058.897
Pérdida en la enajenación de inmovilizado	4.505.356	10.644.714
Disminuciones:	30.010.823	32.824.977
Reversión de la provisión de inmoviiizado financiero		2.803.935
Beneficios en la enajenacion de inmovilizado	626.570
ingresos extraordinarios	34.744.000
	35.370.570	2.803.935
Recursos procedentes de/(aplicados en) las operaciones	106.097 353	(101.836.823)

D. Pecro González Ahijado

feer and course

Fernando Escardó Gandarillas

Federico Roig Garcia-Bernalt

Fernando Imaz Marroquín

Fecha de forriulación de las cuentas anuales: 6 de febrero de 1998

URBAR INGENIEROS. S.A.

Informe de Gestión

Ejercicio anu il terminado al 31 de diciembre de 1997

HECHOS RELEVANTES DEL AÑO 1997

Durante el aio 1997 la cifra de ventas ha sufrido un aumento de aproximadamente un 14% frente a la cifra de 1996. Este aumento se debe. además de la mejoría de la economia en general. a ur aumento de la red de ventas, así como la obtención de la representación de productos ex ranjeros.

La mejora en el resultado de explotación se debe, además del mencionado aumento de la cifra de negocio, a la contención de los gastos generales, y gastos de personal (mouvado entre otras cosas por la reestructuración de plantilla del año 1996).

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES OCURRIDOS DESPUES DEL CIERRE

No existe nir gún acontecimiento que destacar en el ejercicio 1998.

EVOLUCION PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD

La evolución de la Sociedad es positiva. Por un lado por lo anteriormente expuesto ( aumento de la red comercial, y contratos de exclusividad), se espera un aumento de las ventas, que unido a una educción de costes realizada durante el año 1996 (reducción de plantilla), debe aumentar sustancialmente el resultado de la Sociedad.

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO

La Sociedad sigue realizando esfuerzos en este apartado, con el objetivo de mejorar las técnicas del producto, incorporar nuevos productos y mejorar los costos de los mismos.

ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

La Compañía no ha suscrito ni adquirido acciones propias.

్లో వై un and ceurs Fernando Escardó Gandarillas D. Pec ro González Ahijado Fernando Imaz Marroquin Feder co Roig García-Bernalt

Fecha de for nulación del informe de gestión: 6 de febrero de 1998

AI Terminal

Urbar Ingenerios, S.A.

1895_10-k_1998-03-27_6511f1a5-6eae-4d79-b2db-d3768e9c0086.pdf