Annual / Quarterly Financial Statement • May 8, 2001
Annual / Quarterly Financial Statement
Open in ViewerOpens in native device viewer
| INFORME DE AUDITORIA | |
|---|---|
| Registro no ». Lorias | |
| cm: sores | |
| IIRBAR INGENIEROS SAA. | 1794 |
| Cuentas anuales e Informe de gestión correspondientes al ejercicio |
terminado el 31 de diciembre de 2000
텔 ERNST & YOUNG
Ell FRNST & YOUNG AUDITORES Y ASESORES
Ibáñez de Bilbao, 28 48009 Bilbao
Tel .: 94 424 37 77 Fax: 94 424 27 45
A los Accionistas de Urbar Ingenieros, S.A.

Nuestro trabajo no incluyó el examen de las cuentas anuales al 31 de diciembre de 2000 de la sociedad Metrocompost, S.A. en la que Urbar Ingenieros, S.A. participa en un 74%, y cuyo valor representa un 20% del total activo de la Sociedad. Las cuentas anuales de Metrocompost, S.A. han sido examinadas por otro auditor, Mª Carmen Ribas Cisteró -Censor Jurado de Cuentas ROA nº 4971, y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales de Urbar Ingenieros. S.A. se basa, en lo relativo a la participación en Metrocompost, S.A., únicamente en el informe del citado auditor.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias y del cuadro de financiación, además de las cifras del ejercicio 2000, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales del ejercicio 2000. Con fecha 4 de febrero de 2000 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales del ejercicio 1999 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe del otro auditor, las cuentas anuales del ejercicio 2000 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Urbar Ingenieros, S.A. al 31 de diciembre de 2000 y de los resultados de sus operaciones y de los recursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
Ernst & Young, S.L. Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, sín 28020 Madrid
Inscrita en el Registro Mercaniil de Madrid al Tomo 12749, inscribe en el Registro Recebilia de Audio M-23123, Inscripción 116, en el REA
Libro 0, Folio 215, Sección 8ª, Hoja M-23123, Inscripción 116, en el REA
y en el Registro Of " S0530, C.1 F. B. 78970506.
ERNST & YOUNG ) Juan María Román Gonçalves
Bilbao, 17 de febrero de 2001
| (U) URBAR | ||||
|---|---|---|---|---|
| ingenieros s.a. |
| URBAR INGENIERÓS, S.A. Balances de Situación |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de diciembre | Miles de peselas | ||||
| Miles de pestas 2000 |
। ਹੇਠੇਰੇ | PASIVO | 2000 | 999 | |
| ACTIVO | Fondos propios | ||||
| Inmovilizado | Capital suscrito | 159.433 | 159.433 | ||
| Inmovilizaciones inniateriales | 36.908 | 14,198 | Reservas de revalorización | ||
| Gastos de investigación y desarrollo | 1,532 | Actualización N.I². 11/1996 | 8.889 | 8.889 | |
| Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | 1.631 10.480 |
9.331 | Reserva para Inversiones Productivas N.F. 7/96 | 10.000 | |
| Aplicaciones informaticas | Reservas | ||||
| Derechos sobre bienes en régimen de arrendaniento | 14.577 | Reserva lega | 31.887 | 30.910 | |
| linanciero | (20.132) | (11.609) | Otras reservas | 475.288 | 475.288 |
| Amortizaciones | 13.452 | Resultados negalivos de ejercicios anteriores | (86.581) | (240.146) | |
| 43.464 | Beneficio del ejercicio | 164.394 | 164.542 | ||
| Total fondos propios | 763.310 | રેજેજે જેવી શક | |||
| Inmovilizaciones materiales | 1 (40' તે 68 | 68.116 | |||
| Terrenos y construcciones | 184.030 | 172.884 | |||
| Otras instalaciones, utiliaje y mobiliario Instalaciones técnicas y maquinaria |
77.976 | 71.360 | |||
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 56.697 | Acrecilores a largo plazo | |||
| Otro inmovilizado | 23.549 | 21.357 | Deudas con entidades de crédito | 115.222 | |
| Amortizaciones | (232,084) | (209.579) | Deudas a largo plazo con entidades de crédito | 417.300 11.600 |
|
| 214.439 | 180,835 | Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo | ા રેવે | 228 | |
| Total acreedores a largo plazo Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo |
429.059 | 115.450 | |||
| lumovilizaciones financieras | |||||
| Participaciones en enpresas del grupo y asociadas | 513.595 | 120.986 | |||
| Créditos a empresas del grupo | 23.999 | 23.999 | |||
| Otros créditos | 2.100 | Acreedores a corto plazo | |||
| Depósitos y fianzas constituídos a largo plazo | 1.746 | 1.746 | Deudas con entidades de crédito | ||
| Provisiones | (68.191) | (25.590) 21.141 |
Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo | 3,621 | |
| 473.249 | Préstamos y otras deudas | 331.191 | 273.604 | ||
| Total inmovilizado | 731.152 | 315.428 | Deuda por intereses | 4.988 | 718 |
| 3.760 | Deudas con empresas del grupo | 4.516 | 13.660 | ||
| Gastos a distribuir en varios cjercicios | Acreedores comerciales | ||||
| Anticipos recibidos por pedidos | 16.613 | 19.209 | |||
| Activo Circulante | Deudas por compras o prestaciones de servicios | 355,277 | 308" 161 | ||
| Materias primas y otros aprovisionamientos Existencias |
186.762 | 129.091 | Otras deudas no comerciales | ||
| Productos en curso y semiterminados | 12.143 | 12.797 | Administraciones Públicas | 38.571 | 30.300 18.435 |
| Productos terminados | 96.472 | 82.450 | Otras deudas | 15.000 | |
| 295.377 | 224.338 | Remuneraciones pendientes de pago | 14.112 768.889 |
679.087 | |
| Total acreedores a corto plazo | |||||
| Deudores | 875.482 | 849.225 | |||
| Chentes por ventas y prestaciones de servicios | 90.285 | 35.386 | |||
| Empresas del grupo, deudores | 30 | 226 | |||
| Deudores varios | 5.096 | 14.323 | |||
| Administraciones Públicas Provisiones |
(52.290) | (51.932) | |||
| 918.603 | 847.228 | ||||
| l'esorena | 12.366 | 4.614 | |||
| Ajustes por periodificación | 1.845 | ||||
| Total activo circulante | .226.346 | .078.025 | |||
| TOTAL ACTIVO | ,961.258 | 1.393.453 | TOTAL PASIVO | .961.258 | .393 453 |
| HABER ાં બેન્ડવ |
Ventas y prestaciones de servicios Aumento de existencias de productos Importe neto de la cifra de negocios Ingresos 910.916 |
Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizado lerminados y en curso de fabricación Otros ingresos de explotación Subvenciones 31.473 298.587 81.934 |
236 4.923 (3.072) |
Pérdidas de explotación 2.163 206.458 161.784 784.486 |
Otros intereses e ingresos asimilados Diferencias positivas de cambio 2.470 15.421 |
Resultados financieros negativos 17.891 |
Pérdidas de las actividades ordinarias 195.500 |
Beneficios en enajenación de inmovilizado inmaterial material y cartera de control Ingresos extraordinarios 25.590 ાં ર 11.037 |
Resultados extraordinarios negativos 36.642 |
Pérdidas antes de impuestos 164.542 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miles de pesetas 2000 |
917.817 | 88.750 38.454 315.547 |
- 7.786 |
1.868 244.385 196.518 811.125 |
410 26.684 |
27.094 | 225.203 | 3.253 42.601 8.097 |
53.951 | 178.908 | 14.514 |
| Gastos DEBE |
Consumo de materias primas y otras materias consumibles Aprovisionamientos Gastos de personal |
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado Variación de las provisiones de tráfico Sueldos, salarios y asimilados Cargas socialcs |
Variación de provisiones y pérdidas de cred. incobrables Variación de otras provisiones de tráfico Variación de provisiones de existencias Otros gastos de explotación |
Beneficios de explotación Servicios exteriores Tributos |
Gastos linancieros y gastos asimilados Diferencias negativas de cambio |
Resultados financieros positivos | Beneficios de las actividades ordinarias | Variación de las provisiones de la cartera de control Pérdidas procedentes del inmovilizado Gastos extraordinarios |
Resultados extraordinarios positivos | Beneficios antes de impuestos | Impucsto sobre Sociedades |
618
6.349 1.563
1,811.125
10.958
19.182
27.094
17.891
2.969 2.715
7.656 .
36.642
30.958
46.295 53.95T
| JI | U ingenieros s.a. |
RB | A | 13 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ી છે. છે છે છે છે. scias |
1.626.298 | 1.423 53.381 |
14.300 | 1.695.402 | 6.315 |
8.770
Miles de pesetas
2000
1.784.642
13.368 4.345

Memoria
31 de diciembre de 2000
La Sociedad se constituyó el 30 de junio de 1964, siendo su actividad principal la fabricación y comercialización de vibradores en general, así como la actividad relacionado con la transmisión de energía vibrante.
a) General
Estas cuentas anuales, preparadas en base a los registros de contabilidad mantenidos por la Sociedad, han sido formuladas de conformidad con lo establecido en el Plan Genepal de Contabilidad.
De acuerdo con el Real Decreto 1815/91 de 20 de diciembre Urbar Ingenieros, S.A. es la sociedad dominante de un grupo de sociedades. En consecuencia, siguiendo principios u normas contables generalmente aceptados, los Administradores han formulado, por separado, cuentas anuales consolidadas.
Inmovilizaciones inmateriales b)
La cuenta Gastos de investigación y desarrollo recoge el coste externo incurrido en el desarrollo de los proyectos relacionados con el diseño de una nueva línea de vibraores; siendo el valor registrado por este concepto, al cierre del ejercicio, 20.759.000 Ptes. Asimismo, esta cuenta incluye el coste de los servicios prestados por terceros para la mejora de métodos y organización de la producción por un importe de 16.149.000 Ptas.
Los importes registrados en esta cuenta se amortizan de formal lineal en 5 años.
La cuenta Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero recoge el valor de contado de los bienes relacionados, reflejándose en las cuentas del pasivo Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo y largo plazo la deuda total que incluye los gasos financieros diferidos y el importe de la opción de compra. Estos derechos y e los sevan linealmente de acuerdo con las vidas útiles estimadas de los bienes relacionados.
El resto de inmovilizaciones immateriales están valoradas a coste de adquisición y se amortizan linealmente en un período de 5 años.

Las inmovilizaciones materiales están valoradas a coste de adquisición incorporando la actualización practicada de acuerdo con la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre.
La amortización se calcula linealmente aplicando porcentajes suficientes, de acuerdo con la legislación vigente, para amortizar los activos a lo largo de sus respectivas vidas útiles.
Los porcentajes de amortización aplicados son los siguientes:
| Construcciones | 3.3% |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 10-20% |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 10-30% |
| Otro inmovilizado | 14-25% |
Los costes de ampliación y mejoras que suponen un aumento de la capacidad de producción, de la eficiencia productiva o un alargamiento de la vida útil estimada de los bienes se capitalizan imputándose como mayor valor del bien correspondiente. Las reparaciones se contabilizan como gasto en el período en que se efectúan.

Las inmovilizaciones financieras están valoradas a su coste de adquisición creándose una provisión por depreciación en los supuestos en que dicho coste es superior al valor estimado de mercado. En este sentido, dado que son valores no admitidos a cotización oficial, el valor de mercado se estima en función de los valores teórico-contables que se desprenden de las cuentas anuales, de las sociedades participadas al cierre de cada ejercicio y considerando las plusvalías implícitas existentes en el momento de la adquisición y que subsisten en su valoración posterior al cierre de cada ejercicio.
El resto de inmovilizaciones financieras están valoradas por el valor efectivamente entregado.
e) Gastos a distribuir en varios ejercicios
Los saldos registrados en estas cuentas hacen referencia a los gastos financieros diferidos derivados de los derechos sobre bienes en régimen de arrandamiento financiero y los gastos de formalización de préstamos que se imputan a la cuenta Gastos financieros por deudas con terceros y gastos asimilados de acuerdo con un criterio financiero en función de Jos principales de los préstamos o deudas registradas. El cargo por este concepto en el ejercirio ha ascendido a 637.000 Ptas

Las existencias están registradas al importe más bajo entre el precio de coste y su valor neto de realización. El precio de coste se determina como sigue:
Las materias primas y otros aprovisionamientos, así como los productos terminados identificados como obsoletos o deteriorados se excluyen de la valoración.
g) Provisiones para pensiones y otras obligaciones frente al personal
La Sociedad no tiene un plan de pensiones de jubilación para sus empleados estando las obligaciones al respecto cubiertas por la Seguridad Social del Estado.
Las indemnizaciones a pagar a empleados por despidos que pudieran producirse como consecuencia de reajustes en plantilla u otros motivos no imputables a ellos se calculan en base a los años de servicio. El gasto por este concepto se contabiliza en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se produce el acuerdo de despido.
Impuesto sobre beneficios h)
La Sociedad tributa en Régimen de Declaración Consolidada formando parte como sociedad dominante del Grupo 08/00/G según autorización del Servicio de Gestión de Impuestos Directos de la Diputación Foral de Gipuzkoa de fecha 15 de mayo de 2000. Las sociedades dependientes incluidas en el perímetro de la consolidación fiscal son Pema 2001, S.L. y Virlab, S.A.
De acuerdo con la resolución de 9 de octubre de 1997 del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, reguladora de la normativa contable aplicable a las sociedades en régimen de declaración consolidada, si a una sociedad del grupo a efectos fiscales le corresponde en el ejercicio un resultado fiscal negativo, equivalente a una base imponible negativa, y el conjunto de sociedades que forman el grupo compensa la totalidad o parte del mismo en la declaración consolidada del Impuesto sobre Sociedades, dicha sociedad registra por la parte del resultado fiscal negativo compensado, un crédito y un débito reciproco con las sociedades que lo compensan.
100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

La Sociedad calcula el gasto por el impuesto sobre sociedades en función del resultado del ejercicio, considerando las diferencias existentes entre el resultado contable individual y el resultado fiscal incluido a efectos de su consolidación y distinguiéndo su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades individual devengado en el ejercicio.
Los impuestos diferidos generados por las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto se registran en el pasivo del balance de situación adjunto. Los impuestos anticipados, en la medida que representan un interés cierto en la carga fiscal futura y existen impuestos diferidos suficientes, se registran en el activo del balance de situación adjunto.
i) Diferencias de cambio
Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran a tipos de cambio existentes en las fechas en que se efectúan las operaciones. Al cierre del ejercicio, sin embargo, se valoran a los tipos de cambio vigentes en ese momento, llevándose las diferencias negativas de cambio a la cuenta de pérdidas y ganancias mientras que las positivas, si fueran significativas, se registran en el epígrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicios del pasivo del balance de situación hasta que vencen o se cancelan las operaciones correspondientes.
j) Ingresos y gastos
La imputación de ingresos y gastos se realiza en función de la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, y con idependencia del momento en el que se produce la corriente monetaria o financiera derivada de ellos, atendiendo a la adecuada correlación entre los mismos.
k) Clasificación de cuentas
Las cuentas se clasifican a efectos de su presentación en el balance de situación de acuerdo con sus vencimientos al cierre del ejercicio, de la siguiente forma:
Corto plazo: Vencimientos hasta 12 meses Largo plazo: Vencimientos superiores a 12 meses

1
La propuesta de distribución de resultados, pendiente de la aprobación por la Junta General de Accionistas, para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2000 es la siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Base de reparto: Beneficio del ejercicio |
164.394 |
| Distribución: | |
| - Compensación de Resultados negativos de | |
| ejercicios anteriores | 86.581 |
| - Otras reservas | 77.813 |
| 164.394 | |
La composición y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales en el ejercicio 2000 es como sigue:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| investigacion y desarrollo Gastos de |
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares |
Aplicaciones informáticas |
arrendamiento financiero Derechos sobre bienes en régimen de |
Total | |
| Valor de coste | |||||
| l de enero de 2000 Adiciones |
22.710 14.198 |
1.532 99 |
1.149 9.331 |
14.577 | 38.535 25.061 |
| 31 de diciembre de 2000 | 36.908 | 1.631 | 10.480 | 14.577 | 63.596 |
| Amortización acumulada | |||||
| l de enero de 2000 Cargo del ejercicio |
6.284 4.721 |
1.382 81 |
3.943 1.899 |
1,822 | 11.609 8.523 |
| 31 de diciembre de 2000 | 11.005 | 1.463 | 5.842 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
1.822 | 20.132 |
| Valor neto contable al 31 de diciembre de 2000 |
25.903 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
168 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
4.638 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
12.755 ------------------------------------------------------------------------------- |
43.464 And Concession Concession Comments of Children |
La información correspondinte al inico contrato de arrendamiento financiero en vigor al 31 de dicientre en maquinaria diversa, es como sigue:
Miles de pesetas
Duración del contrato (60 meses) Cuotas satisfechas en el cjercicio Periodo transcurrido (11 meses) Cuotas pendientes a corto plazo Cuotas pendientes a largo plazo (incluye la opción de compra) Valor de la opción de compra Coste del bien en origen

H.B
41
13
U
| La composición y el movimiento de las inmovilizaciones materiales en el ejercicio 2000 es como sigue: 5. INMOVILIZACIONES MATERIALES |
110 mer e |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miles de pesetas | OS | |||||
| construcciones Terrenos y |
Instalaciones maquinaria técnicas y |
Otras instalaciones. mobiliario utillaje y |
materiales en curso inmovilizaciones Anticipos c |
Otro inmovilizado material |
ਣ ਕ Total |
|
| I de enero de 2000 Adiciones Traspasos Valor de coste Bajas |
68.116 92.852 |
(15.957) 27.103 172.884 |
(2.950) 71.360 9.566 |
(92.852) 56.697 36.155 |
2.192 21.357 |
(18.907) 390.414 75.016 |
| 31 de diciembre de 2000 | 160.968 | 184.030 | 77.976 | 23.549 | 446.523 | |
| Amortización acumulada l de enero de 2000 Cargo del ejercicio Bajas |
1.456 30.609 |
(7.426) 119.090 17.301 |
6.679 49.364 |
10.516 4.495 |
(7.426) 209.579 29.931 |
|
| 31 de diciembre de 2000 | 32.065 | તેહર્વર 128. |
56.043 | - | 15.011 | 232.084 |
| Valor neto contable al 31 de diciembre de 2000 |
128.903 | 55.065 il |
21.933 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | 8.538 | 214.439 |
1
F
1

La amortización correspondiente a la plusvalía originada por la Actualización Norma Foral 11/1996 ha ascendido a 927.000 Ptas., siendo el valor de dicha plusvalía al cierre del ejercicio de 1.194.000 Ptas.
El desglose de los bienes en uso que están totalmente amortizados al cierre del ejercicio es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 88.490 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 27.702 |
| Otro inmovilizado | 2 ਰੇਤਰੇ |
| 119.151 | |
Determinados elementos incluidos en la cuenta Terrenos y construcciones están hipotecados en garantía de préstamos recibidos (Ver apartado 10 de esta memoria).
Asímismo, la Sociedad tiene cedidos en régimen de alquiler determinados elementos de su inmovilizado material, recogidos en la cuenta Instalaciones técnicas y maquinaria, cuyo valor neto contable al cierre del ejercicio asciende a 50.067.000 Ptas.
La composición y el movimiento de las inmovilizaciones financieras en el ejercicio 2000 es como sigue:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Participaciones en empresas del grupo y asociadas |
Créditos a empresas del grupo |
Otros créditos |
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo |
Provisiones | |
| l de enero de 2000 | 120.986 | 23 999 | 1.746 | (25.590) | |
| Adiciones | 392.609 | 2-685 | (42.601) | ||
| Disminuciones | (285) | ||||
| 31 de diciembre de 2000 | 213-595 | 23.999 | 2.100 | 1.746 | (68.191) |

ನಾರ್ವಾ
A conlinuación se detallan las participaciones en empresas del grupo y asociadas, así como información adicional sobre las mismas:
| 111 | Provisjó enier ਚ |
(22.995 | (1.000) | (8.794) | (35.402) | (68.191) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extraordinarios del ejercicio Resultados 2000 |
(12.849) | રેણવેડી રહ્યા છે. આ ગામનાં છે છે છે. આ ગામનાં છે છે છે. આ ગામનાં છે છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં પ્રાથમિક શાળા | (3) | (3) | (1.119) | 213 | ||
| Miles de pesetas | ejercicio 2000 (Pérdida) del Beneficio |
(8.670) | 3.419 | (3) | () | (19.103) | 7.054 | |
| Reservas | (10.380) | 712 | (3) | (3) | 23.542 | 248.789 | ||
| Capital | 22.995 | 4.980 | 3.000 | 8.794 | (Σ 7.865 |
157.700 | ||
| inversión Importe de la |
22.995 | 2.490 | 1.000 | 8.794 | 85.707 | 392.609 | 513.595 | |
| participación Porcentaje de |
99,9% | 50% | 33% | વેરી જેવી જેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામમાં પ્રાથમિક શાળા, પંચાયતઘર, આંગણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો | 99,9% | 74% | ||
| Domicilio social | Ctra. Villabona- Asteasu, km. 3 20159 Asteasu |
Aguas Santao, Maia Rua de Ponte de Parada, 75 Portugal |
Antonio Lopez 249 4º 28041 Madrid |
Pablo Bermudez, 150 Lima 1, Perú of.8 D |
16400 La Couronne Francia |
Ctra. de la Sentiu, s/n Castelldefels |
||
| Actividad | valores mobiliarios Adquisición de Ascsoramiento cconómico. técnico y |
Comercialización equipamientos industriales. |
Sin actividad. | Comercialización equipamientos industriales |
Comercialización equipamientos industriales |
comercialización de compostaje Elaboración y |
||
| Empresas del Grupo | Pema 2001, S.L. | Urbartecnic Ltda. | Turmexport AIE | Urbar Peru, S.A. | Sarl Techniques Vibratoires |
Metrocompost, S.A. |
( 1 ) Capital social en escudos portugueses 6.000.000 Esc. Ninguna de las Sociedades citadas cotiza en bolsa.
(2) Capital social en francos franceses 310.000 FF
(3) Sin actividad

El Consejo de Administración celebrado el 12 de mayo de 2000 de Sarl Techniques Vibratoires ha acordado, una ampliación de capital por importe de 20.288.000 Pass. que será suscrita y desembolsada por la Sociedad en el ejercicio 2001.
Con fecha 17 de octubre de 2000 la Sociedad adquirió el 74% de la sociedad Metrocompost, S.A. mediante la suscripción y desembolso de la ampliación de capital realizada por esta Sociedad. La Sociedad ha establecido como garantía de la operación de préstamo realizada para la financiación de esta operación, 8.043 acciones de Metrocompost, S.A. que revesentan el 51% de su capital social (ver apartado 10).
La cuenta Créditos a empresas del grupo hace referencia al crédito concedido a Pema 2001, S.L., que no tiene establecido vencimiento ni tipo de interés alguno. Dicha sociedad utilizó en 1998 el citado crédito en la adquisición del 73,68% de la sociedad Tecmihor, S.L.
Se consideran empresas del grupo, todas aquéllas que de forma directa o indirecta se posee al menos el 50% de las mismas.
Los saldos con las empresas del grupo al 31 de diciembre de 2000 son los siguientes:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Deudores | Acreedores | ||
| Urbartecnic Ltda. | 23.269 | 134 | |
| Tecmihor, S.L. | 24.371 | ||
| Alquivibra, S.L. | 19.252 | ||
| Pema 2001, S.L. | 196 | 2.644 | |
| Metrocompost, S.A. | 23.159 | ||
| TVI, SRL | 38 | 192 | |
| Virlab, S.A. | 1.546 | ||
| 90 285 | 4.516 | ||
Las transacciones con empresas del grupo durante el ejercicio 2000 y desde la fecha de toma de participación, en su caso, han sido las siguientes:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ventas | Compras | Servicios recibidos |
Servicios prestados |
|
| Urbartecnic, Ltda. | 18.189 | 134 | 80 | |
| TVI. | l I ર | ୧୫୦ | ||
| Tecmihor, S.L. | 1.629 | 45.465 | 1.501 | |
| Alquivibra, S.L. | 11.827 | 5.595 | 2.821 | |
| Virlab, S.A. | 5 | 12.532 | ||
| 31.765 | 46.288 | 18.207 | 4.322 | |

La Sociedad figura como avalista de Alquivibra, S.L. en una operación de arrendamiento financiero de ésta y en la concesión de una línea, enha operacion de arendamiento
banceria). Acímiemente Cameesión de una línea de descuento comercial (por una entidad bancaria). Asímismo, la Sociedad avala a Tecmihor, S.L. en las disposiciones de una línea de crédito, cuyo límite asciende a 10 millones de pesetas y en una línea de descuento comercial de 10 millones de pesetas.
El capital social al 31 de diciembre de 2000 asciende a 159.432.729 Ptas., representado por 958.210 acciones de 1 euro de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas en su totalidad, que constituyen una sola serie, con numeración correlativa del 1 al 958.210, ambos inclusive, y está representado por medio de anotaciones en cuenta. Las acciones se encuentran inscritas en el Registro Central a cargo del Servicio de Compensación y Liquidación de Valores.
La Junta General de Accionistas Ordinaria celebrada el 14 de abril de 2000 aprobó una ampliación de capital social en un 50% mediante la emisión de 479.104 acciones de 1 euro de valor nominal cada una, facultando al Consejo de Administración para que acuerde la fecha de l'echa en que se efectuará dicha ampliación así como las condiciones de la misma en el plazo de un año. A la fecha de formulación de estas cuentas anuales, el Clisitia en el plazo de lun determinado las condiciones de la citada ampliación de capital.
La Sociedad cotiza en el Segundo Mercado de la Bolsa de Valores de Madrid.
Los accionistas y sus porcentajes de participación al 31 de diciembre de 2000 son Ios
siguientes: siguientes:
| Porcentaje de participación |
|
|---|---|
| Republic National Bank of New York | 12,94% |
| Ferrier Lullin et cie | 11,32% |
| Inter Atlantic Capital Partners (Suisse), S.A. Inter Atlantic Global Investments Ltd. |
11,13% |
| Sena Holding Amsterdam B.V. | 10,56% |
| Otros | 10,46% |
| 43,59% | |
| 100,00% | |

El movimiento de las cuentas incluidas en este epígrafe en el ejercicio 2000 ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2000 |
Distribución del beneficio del ejercicio 1 ਰੇਹਰੇ |
Beneficio del ejercicio 2000 |
Total | |
| Reserva de revalorización | ||||
| Actualización NF11/1996 | 8.889 | 8.889 | ||
| Reserva legal | 30.910 | 977 | 31.887 | |
| Reserva para inversiones | ||||
| productivas NF 7/96 | 10.000 | 10.000 | ||
| Otras reservas | 475.288 | |||
| Resultados negativos de | 475.288 | |||
| ejercicios anteriores | (240.146) | 153.565 | ||
| Beneficio del ejercicio | 164.542 | (86.581) | ||
| (164.542) | 164.394 | 164.394 | ||
| 439.483 | 164.394 | 603.877 | ||
Esta reserva, incorporada al balance de situación integrante de las cuentas anuales del ejercicio 1996, es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material practicadas de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones.
Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva deberán ser aprobadas por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas antes del 31 de diciembre de 2001, considerándose tácitamente aprobada a partir de esa fecha. El saldo de la reserva es indisponible según se establece en la normativa legal, hasta su aprobación por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes.
A partir de la fecha de aprobación de la reserva y una vez efectuadas las rectificaciones contables resultantes, si las hubiere, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedado a reservas no distribuibles. La capitalización de la cuenta se realizará previa eliminación de las pérdidas acumuladas.

inversiones en según establece la Norma Foral 7/96, de 4 de julio, el importe de las inversiones en activo fijo material nuevo comprometidas por los sujetos pasivos de l'Impuesto sobre Sociedades para reducir de la cuota liquida del mencionado impuesto el 10% de las cantidades destinadas a esta reserva. En este sentido, la Sociedad ha materializado en el ejercicio la totalidad de la inversión comprometida por este concepto.
Las mencionadas inversiones deberán permanecer en funcionamiento durante cinco años como mínimo, o durante su vida útil si fuera menor, sin ser objeto de transmisión, arrendamiento o cesión a terceros para su uso.
Una vez transcurridos cinco ejercicios desde la materialización de esta reserva en activos fijos el importe de la reserva especial es de libre disposición.
c) Reserva legal
Según la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad deberá dotar un 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La Sociedad ha alcanzado dicho límite. El saldo de esta reserva podrá utilizarse para aumentar el capital social, en la parte que exceda del 10% del capital nocial para alimentar en la minimar en esta finalidad, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin.
d) Otras reservas
Son reservas de libre disposición.
| Tipo medio de interés anual |
Miles de pesetas |
Limite | |
|---|---|---|---|
| Préstamos | Mibor + 0,5 - | ||
| Cuentas de crédito Financiación de importaciones Efectos descontados pendientes de |
Mibor + 1% Mibor + 0,75% Mibor + 0,75% |
517.501 11.923 72.656 |
607.000 70.000 110.000 |
| vencimiento Arrendamiento financiero Deuda por intereses |
રજૂરી ୧୯% |
146.411 15.221 4.988 |
252.000 |
| Menos: Parte a corto plazo | 768.700 (339.800) |
1.039.000 | |
| Parte a largo plazo | 428.900 |

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| 2002 2003 2004 2005 2006 y siguientes |
91.242 88.764 76.977 140.057 31.860 |
| 428.900 | |
La Sociedad tiene constituida hipoteca sobre sus terrenos y edificios de Asteasu en garantía de préstamos, cuyo importe pendiente de pago al 31 de dicientre de 2000 asciende a 79.178.000 Ptas.
Por otra parte, las condiciones del préstamo obtenido para la financiación de la adquisición de las acciones de Metrocompost, S.A. que al cierre del ejercicio asciende a un importe de 372 millones de pesetas, además de la pignoración de las acciones que representan el 51% del capital social, establecen cláusulas de cancelación anticipada del préstamo en el caso de que la Sociedad proceda a la venta de 23% del capital social restante poseído o se sobrepasen determinados niveles de endeudamiento.
El desglose de este epígrafe al 31 de diciembre de 2000 es el siguiente:
| Miles de peseta | |
|---|---|
| Deudores: Organismos de la Seguridad Social Impuesto anticipado por operaciones intra-grupo Impuesto anticipado |
રેન્દે 4.100 941 5.096 |
| Acreedores: | |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 6.561 |
| Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas | 8.127 |
| Seguridad Social | 8.518 |
| Impuesto diferido | II.150 |
| Impuesto sobre Sociedades a pagar | 4.215 |
| 38.571 | |

El beneficio consolidado del Grupo fiscal coincide con el de la Sociedad dominante, dado que las dos sociedades dependientes han incurrido en pérdidas que han sido provisionadas. De esta forma, la conciliación entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades es la siguiente:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Beneficio antes de impuestos | Aumentos | Disminuciones | 178.908 |
| Diferencias temporales con origen en el ejercicio |
|||
| Provisiones no deducibles | 2 895 | 2.895 | |
| Eliminaciones de consolidación | 12.615 | 12 615 | |
| Libertad de amortización | 1.113 | 30.558 | (29.445) |
| Base imponible consolidada previa | 164.973 |
Los cálculos efectuados en relación al Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Base imponible consolidada previa Compensación de bases imponibles negativas de |
164.973 |
| - la sociedad dominante (años anteriores) - de las sociedades dependientes |
(122.141) (11.765) |
| Base liquidable consolidada | 31.067 |
| Cuota liquida (32,5% sobre base liquidable consolidada) | 10.097 |
| Deducciones con límite de cuota | (4.544) |
| Deducciones sin límite: | |
| Deducciones de la Sociedad dominante Deducciones de las sociedades dependientes |
(972) |
| incluidas en el perímetro de la consolidación | (366) |
| Cuota efectiva consolidada | 4.215 |
El gasto por impuesto sobre sociedades de la Sociedad es como sigue:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Cuota efectiva consolidada | 4.215 |
| Impuesto diferido - Libertad de amortización | 9.570 |
| Gasto por impuesto sobre sociedades de ejercicios anteriores | 1.580 |
| Impuesto anticipado generado en el ejercicio | (821) |
| 14.514 | |

Además, la Sociedad tiene la posibilidad de reducir la carta impositiva de ejercicios futuros empleando las siguientes deducciones.
| Año | Concepto | Miles de pesetas |
Limite sobre la cuota |
Limite sobre ingresos de exportación |
Año límite de aplicación |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | Inversión en A.F.N | 5.031 | 40% | Sin limite | 2012 |
| 1 ddy8 | Actividades de | ||||
| exportación | 311 | 40% | 4% | 2013 | |
| 1999 | Inversión en | ||||
| A.F.N. | 3.218 | 40% | Sin limite | 2014 | |
| I dddd | Reserva para | ||||
| Inversiones | |||||
| Productivas | I.000 | 40% | Sin limite | 2014 | |
| I ddd | Actividades de | ||||
| I + D | 30.750 | 40% | Sin límite | 2014 | |
| I ddd | Actividades de | ||||
| exportación | 23.463 | 40% | 4% | 2014 | |
| 2000 | Inversión en | ||||
| A.F.N. | 10.440 | 45% | Sin limite | 2015 | |
| 2000 | Actividades | ||||
| de I + D | 41.469 | 45% | Sin límite | 2015 | |
| 2000 | Actividades de e | ||||
| exportación | 880 | 45% | 4% | 2015 |
Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.
La Sociedad tiene abiertos a inspección por parte de las autoridades fiscales los cuatro últimos ejercicios para todos impuestos que le son aplicables. En el supuesto de que se produza una revisión por parte de las autoridades físcales no se espera que se originer pagos siguificativos no previstos en estas cuentas anuales.
C
España Resto
La distribución del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos es como
ciones sigue:
| Miles de pesetas |
|---|
| 1.696.616 - + |
| 88.026 |
| 1.784.642 |
a distribución de la cifra de negocios por categorías de actividad no se facilita debido a las especiales condiciones competitivas del mercado en que actúa la Sociedad.

El desglose de la cuenta Consumos de explotación es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Compras de materias primas y otras materias consumibles Aumento de existencias de materias primas y otras materias consumibles |
975.488 (57.671) |
| 917.817 |
El desglose de la cuenta Cargas sociales es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Seguridad Social | 82.035 |
| Otras cargas sociales | 6.715 |
| 88.750 | |
La Sociedad ha realizado transacciones en moneda extranjera por los siguientes importes:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Compras | 115.817 |
El saldo de la cuenta Variación de provisiones y pérditos incobrables se desglosa como sigue:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Variación de la provisión para insolvencias | 358 |
| Fallidos | 7.428 |
| 7.786 | |
El número medio de empleados durante el ejercicio 2000 fue de 61 y su distribución por categorías profesionales es la siguiente:
| Directivos | ||
|---|---|---|
| 17 | Personal de administración | 16 |
| Personal técnico | 10 | |
| Personal comercial | 14 | |
| Personal de producción | 23 | |
| 64 | ||
| T |

El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración durante el ejercicio 2000 por todos los conceptos ha ascendido a 22.005.000 Ptas.
Los avales prestados por la sociedad ante terceros, al 31 de diciembre de 2000, son los siguientes:
| Concepto | Miles de pesetas | Vencimientos |
|---|---|---|
| Por garantia técnica de productos | 30.109 | 2001 - 2003 |
| Por obras nuevo pabellón (Ayto. Asteasu) | 2.000 | Indefinido |
| Ayuntamiento de Castelldefels | 10.000 | Indefinido |
| Ministerio de Industria y Energia | 14.821 | Indefinido |
| Operaciones bancarias realizadas por sociedades del grupo | 56.238 | 2001-2002 |
| 113.168 | ||
| A |
C

Los recursos obtenidos y sus diferentes orígenes así como la aplicación o el empleo de los mismos en inmovilizado o en circulante para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2000 y 1999 son los siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 2000 | I dddd | |
| Orígenes de fondos: | ||
| Recursos procedentes de las operaciones | 253.546 | 229.673 |
| Enajenación de inmovilizaciones materiales | 3.384 | 13.933 |
| Enajenación de inmovilizaciones financieras | 22.935 | |
| Aumento de acreedores a largo plazo | 398.776 | 140.074 |
| Total origenes | 655.706 | 406.615 |
| Aplicaciones de fondos: | ||
| Adquisiciones de inmovilizaciones materiales | 75.016 | 98.478 |
| Adquisiciones de inmovilizaciones inmateriales | 38.535 | 9.230 |
| Aumento de inmovilizaciones financieras | 394.709 | 117.977 |
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | 3.760 | |
| Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo | 85.167 | 77.748 |
| Total aplicaciones | 597.187 | 303.433 |
| Aumento del capital circulante | 58.519 | 103.182 |
| Variación del capital circulante | ||
| Existencias | 71.039 | 32.987 |
| Deudores | 71.375 | 267.301 |
| Acreedores a corto plazo | (89.802) | (191.320) |
| Tesorería | 7.752 | (5.517) |
| Ajustes por periodificación | (1.845) | (269) |
| Aumento del capital circulante | 28-219 | 103.182 |

La conciliación entre el resultado de los ejercicios 2000 y 1999 y los recursos procedentes de las operaciones es la siguiente:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| 2000 | I dddd | |
| Beneficio del ejercicio | 164 394 | 164.542 |
| Aumentos: | ||
| Dotaciones para amortizaciones del inmovilizado material, | ||
| inmaterial | 38.454 | 31.473 |
| Dotación a la provisión de inmovilizado financiero | 42.601 | 25.590 |
| Pérdida en la enajenación de inmovilizado material, | ||
| inmaterial y cartera de control | 8.097 | 11.037 |
| 89.152 | 68-100 | |
| Disminuciones: | ||
| Beneficio en la enajenación de inmovilizado | 2 | |
| 2. તેરતે | ||
| Recursos procedentes de las operaciones | 253.546 | 229 673 |
7
O. Pedro González Ahijado
D. Fernando Imaz Marroquín
D. Fernando Escardó Gandarillas
feel are of course
Fecha de formulación de las cuentas anuales: 12 de febrero de 2001.

URBAR INGENIEROS, S.A.
Informe de Gestión
Ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2000
Durante el año 2000 la cifra de ventas ha sufrido un aumento de aproximadamente un 10% frente a la cifra de 1999. Este aumento se debe, entre otros aspectos a un aumento sustancial de las ventas de máquina "bajo pedido", así como la venta de maquinaria standard. El negocio del parque de alquiler, debido entre otras cosas al auge del sector de la construcción, también ha sufrido un incremento importante.
La mejora en el resultado de ordinario se debe, entre otros factores, a una mejora en los márgenes brutos de los productos, a pesar del aumento de la carga financiera (debido a dos factores: aumento de tipos y aumento de endeudamiento).
El aumento de la deuda bancaria se debe entre otras razones a las inversiones realizadas en inmovilizado inmaterial (aumento de las inversiones en I+D), en inmovilizado material (ampliación del pabellón industrial, compra de maquinaria) y del immovilizado financiero (compra de la sociedad catalana Metrocompost).
Durante el ejercicio 2001 la Sociedad va a proceder a aumentar y suscribir íntegramente, el capital de sus filiales TVI y Tecmihor por un importe igual a los resultados negativos de estas compañías en los años 1999 y 1998.
La evolución de la Sociedad es positiva. El presupuesto del año 2001 prevé un aumento de la cifra de negocios entorno al 10%, y una contención de los gastos generales, lo que consecuentemente debe redundar en un aumento del resultado final. Este aumento de ventas se debe a la consolidación de las filiales, al aumento de las exportaciones, al aumento del negocio de alquiler de equipos y al aumento de equipos a plantas de reciclaje.

La Sociedad sigue realizando esfuerzos en este apartado, con el objetivo de mejorar las técnicas del producto, incorporar nuevos productos y mejorar los costos de los mismos. Por este concepto, la Sociedad va a recibir en el ejercicio 2001 préstamos a tipo cero, concedidos por el CDTI, y el ministerio de Ciencia y Tecnología.
La Compañía no ha suscrito ni adquirido acciones propias durante el ejercicio 2000, ni durante el año 2001.
D. Pédro González Ahijado

les are in call
D. Fernando Escardó Gandarilyas
D. Fernando Imaz Marroquín
Fecha de formulación del informe de gestión: 12 de febrero de 2001.

Ctra. Villabona-Asteasu, km 3 Apartado 247 Tel + 34 943 691 500 Fax + 34 943 692 667 E-20159 Asteasu
www.adegi.es/urbar [email protected]

CNMV Comisión Nacional de Mercado de Valores Dirección General de Mercados Primarios Paseo de la Castellana, 19 28046 Madrid Att. De Angel Benito Benito
Asteasu 2001-05-02
N/ referencia FI/lm
Estimados Señores:
En contestación a su escrito del pasado 19 de abril, adjuntamos copia de los
informes de auditoría individual y consolidade sources de auditoría in informes de audito consolució del pasado 19 de abril, adjuntamos copia de los
2.000.
Sin otro particular y rogándoles disculpas por el error, reciban un atento saludo, en la viento saludo, en la considera de la consecular la considera de la considera de la
Fernando Imaz Marroquín URBAR Ingenieros, S.A.

URBAR INGENIEROS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES
Cuentas anuales consolidadas e Informe de gestión consolidado correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2000
텔 ERNST & YOUNG

A los Accionistas de Urbar Ingenieros, S.A.

Nuestro trabajo no incluyó el examen de las cuentas anuales al 31 de diciembre de 2000 de la sociedad Metrocompost, S.A. en la que Urbar Ingenieros, S.A. participa en un 74%, y cuyos activos y resultados netos representan respectivamente un 30% y 5% de las correspondientes cifras consolidadas. Las mencionadas cuentas anuales de Metrocompost, S.A. han sido examinadas por otro auditor (según se indica en el apartado 1 de la memoria) y nuestra opinión expresada en este informe sobre las cuentas anuales consolidadas de Urbar Ingenieros, S.A. y sociedades dependientes se basa, en lo relativo a la participación en Metrocompost, S.A., únicamente en el informe del citado auditor.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores de la Sociedad dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 2000, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000. Con fecha 4 de febrero de 2000 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 1999 en el que expresabamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, basada en nuestra auditoría y en el informe del otro auditor, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2000 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Urbar Ingenieros, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2000 y de los resultados consolidados de sus operaciones correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.
Ernst & Young, S.L.
EHixt C Toung 3.C.
Domin Callo Social Rlaza Pablo Ruz Prosso, sho 28020 Madrid
Inscrillo Social Rlaza Pablo Ruz Marind al Tomo 127.49
Librul Preglisho Olico Merc Mola M-23123 n.º S0530 C.I.F. B 78970506.
ERNST & YOUNG
Juan María Román Gonçalves
Bilbao, 17 de febrero de 2001
URBAR INGENH ROS,S A. Y SOCIEDADES DIPPENDIES DES l) alances consolidados
| 31 de diciembre | ||
|---|---|---|
| ACTIVO | Miles de pescias | |
| Inmovilizado | 2000 | 1000 |
| Gastos de establecimiento | 4.003 | 391 |
| lamovilizaciones Inmatcriales | ||
| Gastos de investigación y desarrollo | 41.417 | 15.207 |
| Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares | 58.284 | 1.551 |
| Aplicaciones informaticas | 13.790 | 11,858 |
| Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero |
||
| Amortizaciones | (47.507) 48.441 |
33.864 (14.252) |
| 114.425 | 48,228 | |
| Inmovilizaciones materiales | ||
| instalaciones técnicas y maquinaria Terrenos y construcciones |
216.652 | 81.105 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 109.586 328.065 |
245.401 |
| Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso | 209.851 | 88.277 56.697 |
| Otro inmovilizado | 56.192 | 36.526 |
| Amortizaciones | (364,780) 555.566 |
(289.081) |
| Inmovilizaciones financieras | 218.925 | |
| Participaciones puestas en equivalencia | 6.513 | 38"169 |
| Oros créditos | 2.125 | 600 |
| Depósitos y fianzas constituidos a largo plaro l'rovisiones |
2.530 (2.000) |
1.746 (1.000) |
| 0.168 | 39.51 રે | |
| Total inmovilizado | 683.162 | 307.059 |
| Fondo de comercio de consolidación | ||
| De sociedades consolidadas por integración global De sociedades puestas en equivalencia |
135.333 135.333 |
5,202 54.003 48.801 |
| Gastos a distribuir en varios ejercicios | 5.408 | 2.495 |
| Aclivo Circulante | ||
| Materias primas y otros aprovisionamientos Existencias |
211.866 | 129.091 |
| Productos en curso y semiterminados | 35,966 | 18.306 |
| Productos teminados | 96.520 | 82.450 |
| Provisiones | (477) | |
| Deudores | 343.875 | 229.847 |
| Clientes por ventas y prestaciones de servicios | 1.301.371 | 1.059.570 |
| Empresas puestas en equivalencia | 32.054 | 32.157 |
| Deudores varios | 204 | 1.963 |
| Personal | 637 | 1.194 |
| Administraciones Publicas | 27.184 | 15.284 |
| Provisiones | (61.477) 1.299.973 |
1.057.220 (52.948) |
| loversiones financieras temporales | ||
| Otros créditos | 000.000 | |
| Depositos y fianzas constituídos a corto plazo | 4,967 104.967 |
|
| Tesorcria | 222.026 | 6.72 |
| Total activo circulante Ajustes por periodificación |
1.974.864 4.023 |
1.845 |
| 1.295.633 | ||
| TOTAL ACTIVO | 798.767 1 |
659.190 |
| Miles de pescias 159.433 2000 |
159.433 1999 |
|
|---|---|---|
| 8.889 | 8.889 | |
| 111 | ||
| 31.887 | 30.910 | g |
| 10.000 | e | |
| 475.288 | 475.288 | ni |
| (86.581) | (240.146) | |
| 2.692 | 2.591 | e |
| 2.194 | I | |
| O | ||
| S | ||
| 170.896 | 161.036 | |
| (662) | 3,782 | S |
| 774,036 | 601,783 | ਰ |
| 107.643 | 2,048 | |
| 2.293 | 4.578 | |
| 465.686 | 115.222 | |
| 23.124 | 23.585 | |
| 8.256 | 718 | |
| 2.518 | ||
| 44.980 | 30.589 | |
| 18.435 | ||
| ા રેજે 488.969 73.969 25,369 16.193 1.422 641.421 614.208 |
રેલ્ડે 139,370 321.693 11.792 471.084 38.318 16.255 |
TOTAL PASIVO


11 ﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤ s 18
911.411
1.425.826
Total acreedores a corto plazo
Ajustes por periodificación
| Miles de pescuas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Gastos DEBE |
2000 | 000 | HABER | Miles de pesetas 2000 |
1900 |
| Consumos y otros gastos externos Gastos de personal |
1.215.780 | 1.256.774 | lmporte neto de la cifra de negocios Ingresos |
2.377.231 | 2.106.373 |
| Sucidos, salarios y asimilados Cargas sociales |
470.980 | 379.043 | Aumento de existencias de productos terminados y en curso de fabricación |
31.730 | 44.296 |
| Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado | 60.898 140.082 |
103.724 42.423 |
Trabajos efectuados por el grupo para el inmovilizado Otros ingresos de explotación |
18.968 | 1.424 |
| Variación de provisiones de tráfico Otros gastos de explotación |
15.579 | 1.925 | Ingresos accesorios | 1.713 | |
| Servicios exteriores | 294.094 | 189.632 | Subvenciones | 8.770 | 14.300 |
| Tribulos | 3.972 | 2.928 | |||
| Beneficios de explotación | 237.027 2.438.412 |
2.166.393 189.944 |
Pérdidas de explotación | 2.438.412 | 2.166.393 |
| Gastos financieros | 41.993 | 18.109 | Otros ingresos financieros | 8.675 | |
| Resultados financicros positivos Diferencias negativas de cambio |
416 | 2.470 | Diferencias positivas de cambio | 1.563 | 6.450 620 |
| 42.409 | 20.579 | Resultados financieros negativos | 32.171 42.409 |
20.579 13.509 |
|
| Participación en pérdidas de sociedades puestas en | Participación en beneficios de sociedades puestas en | ||||
| Amortización del fondo de comercio de consolidación equivalencia |
14.754 171 |
8.793 6.938 |
equivalencia | 2.194 | |
| Beneficios de las actividades ordinarias | 189.93 | 162.898 | Pérdidas de las actividades ordinarias | ||
| Pérdidas procedentes del inmovilizado | 10.710 | 11.037 | Subvenciones de capital transferidas al resultado del | ||
| Variación de provisiones de inmovilizado | 1.000 | 1.000 | ejercicio | 2.285 | 2.285 |
| Gastos y perdidas de ejercicios anteriores Gastos extraordinarios |
6.137 | ાર | Beneficios procedentes del inmovilizado | 170 | 7.923 |
| Resultados extraordinarios positivos | 2.733 | Ingresos extraordinarios | 10.997 | 2.715 | |
| 17.847 | 14.785 | Resultados extraordinarios negativos | 4.395 17.847 |
1.862 14.785 |
|
| Beneficios consolidados antes de impuestos | 185.536 | 161.036 | Perdidas consolidadas antes de impuestos | ||
| mpuesto sobre Sociedades | 14.640 | ||||
| Resultado consolidado del ejercicio (Beneficio) | 70.896 | 161.036 | Resultado consolidado del ejercicio (Pérdida) | ||
| Resultado atribuido a socios externos (Beneficio) | 662 | Resultado atribuido a socios externos (Pérdida) | 3.782 | ||
| Resultado del ejercicio atribuido a la sociedad dominante (Beneficio) |
70.234 | 164.818 | Resultado del ejercicio atribuido a la sociedad dominante (Perdida) |
URBAR INGENIEROS,S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Ejercicios anuales terminados el 31 de diciembre Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas
D


31 de diciembre de 2000
Urbar Ingenieros, S.A. y sus sociedades dependientes de dedican fundamentalmente a la fabricación y comercialización de equipamientos industriales y a la prestación de servicios de ingeniería.
A continuación se indica el porcentaje y valor en libros al 31 de diciembre de 2000 de las participaciones en las distintas empresas, así como información adicional que incluye el domicilio y actividad de las mismas.
| Empresas del Grupo | Actividad | Domicilio social | Porcentaje de participación directa o indirecta |
|---|---|---|---|
| Incluidas en el perímetro de la consolidación: | |||
| Pema 2001, S.L. | Asesoramiento técnico y económico. Adquisición de valores mobiliarios |
Ctra. Villabona- Asteasu, km. 3 20159 Asteasu |
99.9% |
| Tecmihor, S.L. | Servicios de ingeniería técnica | Antonio López 249 28041 Madrid |
73,68% (1) |
| Alquivibra, S.L. | Comercialización equipamientos industriales |
Ctra. Villabona- Asteasu, km. 3 20159 Asteasu |
99,9% (1) |
| Virlab, S.A. | Ensayos y calibraciones | Ctra. Villabona- Asteasu, km.3 20159 Asteasu |
99.9% (1) |
| Sarl Techniques Vibratoires |
Comercialización equipamientos industriales |
16400 La Couronne Francia |
99,9% |
| Urbar Perú, S.A. | Sin actividad | Pablo Bermudez, 150 of.8 D Lima 1, Perú |
તે રેજે જ |
| Metrocompost, S.A. | Elaboración y comercialización de compostaje |
Ctra, de la Sentiu Castelldefels |
74% |
| Urbartecnic Ltda. | Comercialización equipamientos industriales. |
Rua de Ponte de Parada, 75 Aguas Santao, Maia Portugal |
રીજેવી સવલતો પ્રાપ્ય થયેલી છે. આ ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેત |
| No incluida en el perímetro de la consolidación: | |||
| Turmexport AIE | Sin actividad. | Antonio López 249 28041 Madrid |
୧୧୯% |
(1) Participación indirecta a través de Pema 2001, S.L.

La Sociedad dominante ha adquirido en el ejercicio 2000 la participación en Metrocompost, S.A. Los ingresos y gastos realizados por esta sociedad se han integrado en la cuenta de resultados consolidada a partir de su entrada en el perímetro de consolidación.
Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2000 de esta sociedad han sido auditadas por Mª Carmen Ribas Cisteró - Censor Jurado de Cuentas ROAC nº 4971.
La sociedad Turmexport AIE ha sido excluida del perímetro de la consolidación debido a que se encuentra sin actividad, estando el valor de su participación provisionado al cierre del ejercicio.
Estas cuentas anuales consolidadas agrupan las cuentas anuales de Urbar Ingenieros, S.A. y sus sociedades dependientes Pema 2001, S.L., Tecmihor, S.L., Virlab, S.A., Alquivibra, S.L., Sarl Techniques Vibratoires y Metrocompost, S.A., y han sido formuladas de conformidad con principios de contabilidad generalmente aceptados, habiéndose efectuado las eliminaciones de saldos y transacciones entre las sociedades consolidadas habidas en el ejercicio o desde la toma de participación, en su caso, de acuerdo con el método de integración global.
La presentación de estas cuentas anuales consolidadas está de acuerdo con lo establecido en el Código de Comercio y en el Real Decreto Ley 1815/1991, de 20 de diciembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas.
La sociedad del Grupo Urbar Perú, S.A., así como la asociada Urbartecnic Ltda., han sido consolidadas por el método de puesta en equivalencia. La aplicación de este método de consolidación a Urbar Perú, S.A. viene justificada por su escasa representatividad en el Grupo al cierre del ejercicio.
Por otro lado, la Sociedad Sarl Techniques Vibratoires que en el ejercicio anterior fue incluida en el perímetro de consolidación bajo el sistema de puesta en equivalencia por su escasa significancia en el perímetro de consolidación, ha sido incluida en el ejercicio 2000 aplicando el método de integración global.
b) Fondo de comercio de consolidación
El fondo de comercio de consolidación refleja la diferencia entre el valor contable de la participación directa o indirecta de la sociedad dominante en el capital de las sociedades dependientes y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de dichas sociedades dependientes atribuible a la citada participación en la fecha de adquisición.

El fondo de comercio se amortiza, con carácter general, linealmente en cinco años, dado que, en opinión de los Administradores de la Sociedad dominante, éste es el periodo de tiempo estimado en el que los beneficios aportados por las sociedades dependientes compensarán dicho fondo de comercio. No obstante, el fondo de comercio generado en la adquisición de la participación en Metrocompost, S.A. se amortiza linealmente en diez años ya que dicho periodo es el establecido para las concesiones de explotación administrativas concedidas a dicha sociedad.
La cuenta Gastos de investigación y desarrollo recoge el coste incurrido en el desarrollo de Ios proyectos relacionados con el diseño de una nueva línea de vibradores, siendo el valor registrado por este concepto, al cierre del ejercicio, 21.768.000 Ptas. Asimismo, esta cuenta incluye el coste de los servicios prestados por terceros para la mejora de métodos y organización de la producción por un importe de 19.649.000 Ptas.
Los importes registrados en esta cuenta se amortizan de formal lineal en 5 años.
La cuenta Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero recoge el valor de contado de los bienes relacionados, reflejándose en las cuentas del pasivo Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo y largo plazo la deuda total que incluye los gastos financieros diferidos y el importe de la opción de compra. Estos derechos se amortizan linealmente de acuerdo con las vidas útiles estimadas de los bienes relacionados.
El resto de inmovilizaciones inmateriales están valoradas a coste de adquisición y se amortizan linealmente en un período de 5 años.
La cuenta Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares recoge:
d) Inmovilizaciones materiales
Las inmovilizaciones materiales están valoradas a coste de adquisición incorporando en la Sociedad dominante la actualización practicada de acuerdo con la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre.
La amortización se calcula linealmente aplicando porcentajes suficientes, de acuerdo con la legislación vigente, para amortizar los activos a lo largo de sus respectivas vidas útiles.

Los porcentajes de amortización aplicados son los siguientes:
| Construcciones | 3,3% |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 10-20% |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 10-30% |
| Otro inmovilizado | 14-25% |
Las inmovilizaciones materiales en curso no se amortizan.
Los costes de ampliación y mejoras que suponen un aumento de la capacidad de producción, de la eficiencia productiva o un alargamiento de la vida útil estimada de los bienes se capitalizan imputándose como mayor valor del bien correspondiente. Las reparaciones se contabilizan como gasto en el período en que se efectúan.
e) Inmovilizaciones financieras
Las participaciones en la empresa del grupo y en la empresa asociada consolidadas por el método de puesta en equivalencia están registradas al valor que el porcentaje de su participación representa sobre el importe de los fondos propios de dichas sociedades al cierre del ejercicio.
El resto de inmovilizaciones financieras están valoradas por el valor efectivamente entregado.
f) Existencias
En este epígrafe se recogen las existencias relacionadas con la producción en serie así como componentes y otros materiales a incorporar a obras y proyectos de larga duración que gestionan determinadas empresas del grupo. Estas existencias se valoran al importe más bajo entre el precio de coste y su valor neto de realización. El precio de coste se determina como sigue:
Determinadas compañías del grupo gestionan proyectos bajo pedido de una duración cercana al año, los cuales se facturan parcialmente a medida que se completan los hitos señalados en los contratos o pedidos correspondientes.
En estos casos, el ingreso se reconoce en función del grado de avance del proyecto; de esta forma, la obra ejecutada pendiente de facturar, valorada a su precio de venta estimado, se registra como ingreso con cargo a la cuenta de Clientes.

Las subvenciones de capital se contabilizan en el momento en que se recibe la notificación de su concesión, reconociéndose el ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en proporción a la depreciación experimentada durante el ejercicio por las inmovilizaciones materiales financiadas con dichas subvenciones.
Las subvenciones a la explotación se contabilizan como ingreso del ejercicio en que se conceden por el organismo correspondiente.
i) Provisiones para pensiones y otras obligaciones frente al personal
Las sociedades del Grupo no tienen un plan de pensiones de jubilación para sus empleados estando las obligaciones al respecto cubiertas por la Seguridad Social del Estado.
Las indemnizaciones a pagar a empleados por despidos que pudieran producirse como consecuencia de reajustes en plantilla u otros motivos no imputables a ellos se calculan en base a los años de servicio. El gasto por este concepto se contabiliza en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada del ejercicio en que se produce el acuerdo de despido.
Impuesto sobre beneficios i)
La Sociedad dominante tributa en Régimen de Declaración Consolidada formando parte como sociedad dominante del Grupo 08/00/G según autorización del Gestión de Impuestos Directos de la Diputación Foral de Gipuzkoa de fecha 15 de mayo de 2000. Las sociedades dependientes incluidas en el perímetro de la consolidación fiscal son Pema 2001, S.L. y Virlab, S.A. El resto de sociedades del grupo tributan de forma individual.
De acuerdo con la resolución de 9 de octubre de 1997 del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, reguladora de la normativa contable aplicable a las sociedades en régimen de declaración consolidada, si a una sociedad del grupo a efectos fiscales le corresponde en el ejercicio un resultado fiscal negativo, equivalente a una base imponible negativa, y el conjunto de sociedades que forman el grupo compensa la totalidad o parte del mismo en la declaración consolidada del Impuesto sobre Sociedades, dicha sociedad registra por la parte del resultado fiscal negativo compensado, un crédito y un débito reciproco con las sociedades que lo compensan.
El gasto por el impuesto sobre sociedades se calcula en función del resultado del ejercicio, considerando las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal incluido a efectos de su consolidación y distinguiendo su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.
Los impuestos diferidos generados por las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto se registran en el pasivo del balance de situación adjunto. Los impuestos anticipados, en la medida que representan un interés cierto en la carga fiscal futura, se registran en el activo del balance de situación adjunto.

Diferencias de cambio k)
Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran a tipos de cambio existentes en las fechas en que se efectúan las operaciones. Al cierre del ejercicio, sin embargo, se valoran a los tipos de cambio vigentes en ese momento, llevándose las diferencias negativas de cambio a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada mientras que las positivas, si fueran significativas, se registran en el epígrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicios del pasivo del balance consolidado hasta que vencen o se cancelan las operaciones correspondientes.
Clasificación de cuentas I)
Las cuentas se clasifican a efectos de su presentación en el balance de situación consolidado de acuerdo con sus vencimientos al cierre del ejercicio, de la siguiente forma:
Corto plazo: Vencimientos hasta 12 meses Largo plazo: Vencimientos superiores a 12 meses
INMOVILIZACIONES INMATERIALES 3.

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales en el ejercicio 2000 es como sigue: D
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| investigacion y desarrollo Gastos de |
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares |
Aplicaciones informáticas |
arrendamiento financiero Derechos sobre bienes en régimen de |
Total | |
| Valor de coste | |||||
| l de enero de 2000 | 15.207 | 1.551 | 11.858 | 33.864 | 62.480 |
| Adiciones | 26.210 | ಲ್ಲಿ | 1.406 | 14.577 | 42.292 |
| Incorporaciones al perimetro de la consolidación |
|||||
| (integración global) | 56.634 | 526 | 57.160 | ||
| 31 de diciembre de 2000 | 41.417 | 58.284 | 13.790 | 48.441 | 161,932 |
| Amortización acumulada | |||||
| l de enero de 2000 | 7.293 | 1.401 | 5.205 | 353 | 14.252 |
| Cargo del eiercicio | 4.721 | 1.257 | 2.421 | 8.595 | 16.994 |
| Incorporaciones al perimetro de la consolidación |
|||||
| (integración global) | 15.997 | 264 | 16.261 | ||
| 31 de diciembre de 2000 | 12.014 | 18.655 | 7.890 | 8.948 | 47.507 |
| Valor neto contable al 31 | |||||
| de diciembre de 2000 | 29.403 | 39.629 | 5.900 | 39.493 | 114.425 |


La información correspondiente a los contratos de arrendamiento financiero en vigor al 31 de diciembre de 2000, ambos consistentes en maquinaria diversa, es como sigue:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| Contrato de 1999 |
Contrato de 2000 |
|
| Coste del bien en origen | 32.881 | 14.302 |
| Valor de la opción de compra | 983 | 275 |
| Duración del contrato (meses) | 36 | 60 |
| Periodo transcurrido (meses) | 13 | 11 |
| Cuotas satisfechas en ejercicios anteriores | 083 | |
| Cuotas satisfechas en el ejercicio | 11.818 | 3.025 |
| Cuotas pendientes a corto plazo | 12.572 | 3.621 |
| Cuotas pendientes a largo plazo | 11.524 | 11.600 |
| (incluve la onción de compra) |
| 1 | |
|---|---|
| t | ERIALES |
(
D
| ingenieros | s.a. Total |
508.006 | 97.460 | (26.681) | 341.561 | 920.346 | 289.081 | 43.825 | (9.771) | 41.645 | 364.780 | 555.566 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Otro inmovilizado material |
36.526 | 5.271 | 14.395 | 56.192 | 18.713 | 8.028 | (646) | 5.500 | 31.595 | 24.597 | ||||||||
| materiales en curso inmovilizaciones Anticipos e |
56.697 | 36.155 | (92.852) | 209.851 | 209.851 | 209.851 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
||||||||||||
| Miles de pesetas | Otras instalaciones, mobiliario utillaje y |
88.277 | 17.105 | (7.773) | 11.977 | 109.586 | 57.234 | 9.827 | (1.311) | 4.213 | 69.963 | 39.623 | ||||||
| Instalaciones maquinaria técnicas y |
245.401 | 38.929 | (18.908) | 62.643 | 328.065 | 182.411 | 24.253 | (7.814) | 28.517 | .367 227. |
100.698 | |||||||
| construcciones l'errenos У |
81.105 | - | 92.852 | 42,695 | 216.652 | 30.723 | 1.717 | 3.415 | 35.855 | 180.797 | ||||||||
| INMOVILIZACIONES MATERIALES ব |
La composición y el movimiento de las inmovilizaciones materiales en el ejercicio 2000 es como sigue: | 1 de enero de 2000 Valor de coste |
Adiciones | Traspasos Bajas |
Incorporación al perimetro de la consolidación |
(integración global) | 31 de diciembre de 2000 | Amortización acumulada 1 de enero de 2000 |
Cargo del ejercicio | Bajas | Incorporación al perímetro de la consolidación |
(integración global) | 31 de diciembre de 2000 | Valor neto contable al 31 de diciembre de 2000 |

La amortización correspondiente a la plusvalía originada por la Actualización Norma Foral 11/1996 del inmovilizado material de la Sociedad dominante ha ascendido a 927.024 Ptas., siendo el valor de dicha plusvalía al cierre del ejercicio de 1.194.315 Ptas.
El desglose de los bienes en uso que están totalmente amortizados al cierre del ejercicio es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Instalaciones técnicas y maquinaria | 137.064 |
| Otras instalaciones, utillaje y mobiliario | 33.568 |
| Otro inmovilizado | 6.391 |
| 177.023 | |
Determinados elementos incluidos en la cuenta Terrenos y construcciones están hipotecados en garantía de préstamos recibidos (Ver apartado 11).
Asimismo, determinadas sociedades del grupo tienen cedidos en régimen de alquiler determinados elementos de su inmovilizado, cuyo valor neto contable al cierre del ejercicio 2000 asciende a 83.931.000 Ptas.

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones financieras en el ejercicio 2000 es como sigue:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Participaciones puestas en equivalencia y otras (1) |
Otros créditos |
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo |
Total | ||
| Coste de la inversión | |||||
| 1 de enero de 2000 | 38.169 | 600 | 1.746 | 40.515 | |
| Aumento | 2.710 | 784 | 3.494 | ||
| Bajas | (171) | (1.185) | (1.356) | ||
| Traspaso por consolidación de Sarl Techniques Vibratories |
|||||
| por integración global | (31.485) | (31.485) | |||
| 31 de diciembre de 2000 | 6.513 | 2.125 | 2-530 | 11.168 | |
| Provisiones | |||||
| l de enero de 2000 | 1.000 | 1.000 | |||
| Aumentos | 1.000 | 1.000 | |||
| 31 de diciembre de 2000 | 2.000 | 2.000 | |||
| Valor neto contable al 31 de | |||||
| diciembre de 2000 | 4.513 | 2.125 | 2.530 | 9.168 | |
(1) Su desglose es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Sociedades consolidadas mediante | |
| puesta en equivalencia | |
| Urbartecnic, Ltda. | 4.513 |
| Urbar Peru, S.A. | |
| 4.513 | |
| Sociedad excluida del perímetro | |
| de la consolidación | |
| Turmexport A.I.E. (incluyendo la participación | |
| indirecta a través de Pema 2001, S.L.) | 2.000 |
| 6.213 | |

El movimiento y la composición de las cuentas incluidas en este epígrafe en el ejercicio 2000 es como sigue:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| l de enero de 2000 |
Adiciones | Traspasos | Cargo del ejercicio |
31 de diciembre de 2000 |
|
| De sociedades consolidadas por | |||||
| integración global | |||||
| Tecmihor, S.L. | 5.202 | (1.522) | 3.680 | ||
| Metrocompost, S.A. | 96.001 | (2.400) | 93.601 | ||
| Sarl Techniques Vibratoires | 83 | 48.801 | (10.832) | 38.052 | |
| 5.202 | 96.084 | 48.801 | (14.754) | 135.333 | |
| De sociedades consolidadas por puesta en equivalencia |
|||||
| Sarl Techniques Vibratoires | 48.801 | (48.801) | |||
Los saldos al cierre del ejercicio con las sociedades consolidadas mediante puesta en equivalencia son los siguientes:
| Miles de pesetas | ||||
|---|---|---|---|---|
| Deudores | Acreedores | |||
| Urbartecnic Ltda. | 32.054 | |||
Las transacciones con las mencionadas sociedades durante el ejercicio 2000 han sido las siguientes:
| Miles de pesetas | ||
|---|---|---|
| Ventas | Compras | |
| Urbartecnic, Ltda. | 40.928 | 214 |

(( =
D
URBAR ingenieros s.a.
El movimiento de las cuentas incluidas en este epígrafe durante el ejercicio 2000 ha sido el siguiente:
| Miles de pesetas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de enero de 2000 |
Distribución de ejercicio 1999 resultados del |
Regularización | ejercicio 2000 Beneficio del |
31 de diciembre de 2000 |
|
| Reserva de revalorización Capital suscrito |
159.433 | 159.433 | |||
| Otras reservas de la sociedad dominante Actualización N.F. 11/96 |
8.889 | 8.889 | |||
| Reserva para inversiones Reserva legal |
30.910 | 977 | 31.887 | ||
| Resultados negativos de ejercicios productivas NF 7/96 Otras reservas |
475.288 | 10.000 | 10.000 475.288 |
||
| Reservas en sociedades consolidadas por anteriores |
(240.146) | 153.565 | (86.581) | ||
| en Reservas en sociedades puestas integracion global |
2.591 | (1.918) | 2.019 | 2.692 | |
| Pérdidas y ganancias atribuibles a la sociedad dominante equivalencia |
2.194 | 2.194 | |||
| Pérdidas y ganancias consolidadas Pérdidas y ganancias atribuidas a |
161.036 | (161.036) | 170.896 | 170.896 | |
| socios externos | 3.782 | (3.782) | (662) | (662) | |
| 601.783 ﺍﻟ |
2.019 | 170.234 | 774.036 |

Capital suscrito
El capital social al 31 de diciembre de 2000 asciende a 159.432.729 Ptas., representado por 958.210 acciones de 1 euro de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas en su totalidad, que constituyen una sola serie, con numeración correlativa del 1 al 958.210, ambos inclusive, y está representado por medio de anotaciones en cuenta. Las acciones se encuentran inscritas en el Registro Central a cargo del Servicio de Compensación y Liquidación de Valores.
La Sociedad dominante cotiza en el Segundo Mercado de la Bolsa de Valores de Madrid.
La Junta General de Accionistas Ordinaria celebrada el 14 de abril de 2000 aprobó una ampliación de capital social en un 50% mediante la emisión de 479.104 acciones de 1 euro de valor nominal cada una, facultando al Consejo de Administración para que acuerde la fecha en que se efectuará dicha ampliación así como las condiciones de la misma en el plazo de un año. A la fecha de formulación de estas cuentas anuales, el Consejo de Administración no ha determinado las condiciones de la citada ampliación de capital.
Los accionistas y sus porcentajes de participación al 31 de diciembre de 2000 son Ios siguientes:
| Porcentaje de participación |
|
|---|---|
| Republic National Bank of New York | 12,94% |
| Ferrier Lullin et cie | 11,32% |
| Inter Atlantic Capital Partners (Suisse), S.A. | 11,13% |
| Inter Atlantic Global Investments Ltd. | 10,56% |
| Sena Holding Amsterdam B.V. | 10,46% |
| Otros | 43,59% |
| 100,00% | |
Reserva de revalorización - Actualización Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre
Esta reserva es consecuencia de las operaciones de actualización del inmovilizado material de la Sociedad dominante, practicadas de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones.
Las operaciones de actualización y el saldo de esta reserva deberán ser aprobadas por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas antes del 31 de diciembre de 2001, considerándose tácitamente aprobada a partir de esa fecha. El saldo de la reserva es indisponible según se establece en la normativa legal, hasta su aprobación por el Departamento Foral de Hacienda y Finanzas, salvo que se satisfagan los impuestos correspondientes.

A partir de la fecha de aprobación de la reserva y una vez efectuadas las rectificaciones contables resultantes, si las hubiere, dicha reserva podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad dominante o a reservas no distribuibles. La capitalización de la cuenta se realizará previa eliminación de las pérdidas acumuladas.
Reserva para inversiones productivas N.F. 7/96
Esta cuenta recoge, según establece la Norma Foral 7/96, de 4 de julio, el importe de las inversiones en activo fijo material nuevo comprometidas por los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades para reducir de la cuota liquida del mencionado impuesto el 10% de las cantidades destinadas a esta reserva. En este sentido, la Sociedad dominante ha materializado en el ejercicio la totalidad de la inversión comprometida por este concepto.
Las mencionadas inversiones deberán permanecer en funcionamiento durante cinco años como mínimo, o durante su vida útil si fuera menor, sin ser objeto de transmisión, arrendamiento o cesión a terceros para su uso.
Una vez transcurridos cinco ejercicios desde la materialización de esta reserva en activos fijos el importe de la reserva especial es de libre disposición.
Reserva legal
Según la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad dominante deberá dotar un 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La Sociedad dominante ha alcanzado dicho límite. El saldo de esta reserva podrá utilizarse para aumentar el capital social, en la parte que exceda del 10% del capital social ya incrementado. Salvo para esta finalidad, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin.
Otras reservas
Son reservas de libre disposición.
Reservas en sociedades consolidadas por integración global
El detalle de estas reservas al 31 de diciembre de 2000, por sociedades es el siguiente:
| Miles de peseta | |
|---|---|
| Tecmihor, S.L. | 1.785 |
| Virlab, S.A. | 907 |
| 2.692 | |

El movimiento de la cuenta Socios externos durante el ejercicio 2000 es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| l de enero de 2000 Incorporación de la sociedad Metrocopost, S.A. al perímetro de |
2.048 |
| consolidación (integración global) | 104.213 |
| Regularización | 720 |
| Resultado del ejercicio 2000 | 662 |
| 107.643 | |
El movimiento de esta cuenta en el ejercicio es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| l de enero de 2000 | 4.578 |
| Transferido al resultado del ejercicio | (2.285) |
| 2.293 | |

e ) El detalle de las deudas con entidades de crédito al cierre del ejercicio es el siguiente:
| Tipo medio de interés anual |
Miles de pesetas |
Limite | |
|---|---|---|---|
| Préstamos | Mibor + 0,5 - | ||
| Mibor + 1% | 627.681 | 717.000 | |
| Cuentas de crédito | Mibor + 0,75% | 254.929 | 330-000 |
| Financiación de importaciones | Mibor + 0,75% | 72.656 | 110.000 |
| Efectos descontados pendientes de vencimiento Acreedores por arrendamiento |
6% | 151.841 | 303.000 |
| financiero | 6% | 39.317 | |
| Deuda por intereses | 8.256 | ||
| Menos: Parte a corto plazo | 1.154.680 (665.870) |
1.460.000 | |
| Parte a largo plazo | 488.810 |

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| 2002 | 115.152 |
| 2003 | 100.764 |
| 2004 | 88.977 |
| 2005 | 152.057 |
| 2006 y siguientes | 31.860 |
| 488.810 | |
La Sociedad dominante tiene constituida hipoteca sobre sus terrenos y edificios de Asteasu en garantía de préstamos, cuyo importe pendiente de pago al 31 de diciembre de 2000 asciende a 79.178.000 Ptas.
Por otra parte, las condiciones del préstamo obtenido para la financiación de la adquisición de las acciones de Metrocompost, S.A., que al cierre del ejercicio asciende a un importe de 372 millones de pesetas, además de la pignoración de las acciones que representan el 51% del capital social, establecen cláusulas de cancelación anticipada del préstamo en el caso de que la Sociedad dominante proceda a la venta del 23% del capital restante poseído o se sobrepasen determinados niveles de endeudamiento.
El desglose de este epígrafe al 31 de diciembre de 2000 es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Deudores: | |
| Impuesto sobre el Valor Añadido | 15.110 |
| Organismos de la Seguridad Social | રે રે |
| Impuesto anticipado por operaciones intra-group | 5.640 |
| Impuesto anticipado | 941 |
| Crédito fiscal por bases imponibles negativas | 4.701 |
| Retenciones y pagos a cuenta | 737 |
| 7 | 27.184 |
| Acreedores: | |
| lmpuesto sobre el Valor Añadido | 15.426 |
| Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas | 16.943 |
| Seguridad Social | 23.069 |
| Impuesto diferido | 14.316 |
| Impuesto sobre sociedades a pagar | 4.215 |
| 73.969 |

the the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of the first of t
Los cálculos efectuados en relación con el impuesto sociedades del Grupo, son los siguientes:
| Miles de pesetas | |||
|---|---|---|---|
| Beneficio antes de impuestos | Aumentos | Disminuciones | 185.536 |
| Diferencias temporales con origen en el ejercicio: |
|||
| Provisiones no deducibles | 2.895 | 2.895 | |
| Eliminaciones de consolidación | 12.615 | 12.615 | |
| Libertad de amortización | 1.113 | 34 218 | (33.105) |
| Diferencias permanentes con origen | |||
| en el ejercicio | રે રહેતે | (5.669) | |
| Base imponible | 162.272 | ||
| Compensación de bases imponibles negativas de: la sociedad dominante las sociedades dependientes incluidas en consolidación fiscal otras sociedades dependientes |
(122.141) (11.765) (10.956) |
||
| Base liquidable consolidada Cuota líquida (32,5% sobre base liquidable) Deducciones con límite de cuora Deducciones sin límite de cuota |
(144.862) 17.410 10.370 (4.653) (1.502) |
||
| Cuota efectiva | (6.155) 4.215 |
El gasto consolidado por Impuesto sobre Sociedades es como sigue:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Cuota efectiva | |
| Impuesto diferido - libertad de amortización | 4.215 10.759 |
| Gasto por impuesto sobre sociedades de ejercicios anteriores | 1-580 |
| Impuesto anticipado generado en operaciones intra-grupo | (5.712) |
| Compensación crédito fiscal | 3.798 |
| 14.640 | |

Las sociedades del Grupo tienen la posibilidad de reducir la carga impositiva de ejercicios futuros aplicando las siguientes pérdidas compensables:
| Año | Miles de pesetas |
Año limite de aplicación |
|---|---|---|
| ો તેનેરે ર | 2.612 | 2011 |
| 1997 | 5.834 | 2012 |
| 1998 | 16 રેરી | 2008/2013 |
| I gog | 30.974 | 2009/2014 |
| 2000 | 28-332 | 2005/2010 |
Las deducciones pendientes de aplicación al cierre del ejercicio por parte de las sociedades incluidas en el perímetro de consolidación son las siguientes:
| Año | Miles de pesetas |
Límite sobre la cuota |
Año límite de aplicación |
|---|---|---|---|
| Por inversión | |||
| 1997 | રે 295 | 40% | 2012 |
| l dodd | 8.188 | 40% | 2014 |
| 2000 | 12.179 | 45% | 2015 |
| Por investigación y | |||
| desarrollo | |||
| 1 ਰੇਰੇਰੇ | 30.750 | 40% | 2014 |
| 2000 | 41.469 | 45% | 2015 |
| Por actividades de | |||
| exportación | |||
| 1998 | 311 | 40% | 2012 |
| 1999 | 23.463 | 40% | 2014 |
| 2000 | 880 | 45% | 2015 |
| Por conservación y | |||
| mejora del medio ambiente | 15.473 | 3 રેજે | 2005 |
| Por reserva para Inversiones | |||
| Productiva (año 1999) | 1.000 | 40% | 2014 |
| Creación de empleo | |||
| Año 1999 1 |
722 | Sin limite | 2014 |
| Año 2000 | 168 | Sin límite | 2015 |
La deducción por conservación y mejora del medio ambiente se encuentra pendiente de certificación la convalidación de las inversiones afectas por parte de la Administración.
Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

Las sociedades del Grupo tienen abiertos a inspección por parte de las autoridades fiscales los últimos cuatro ejercicios para todos impuestos que le son aplicables, a excepción de la sociedad dependiente Sarl Tecniques Vibratories, que únicamente tiene abierto a inspección el ejercicio 2000. En el supuesto de que se produzca una revisión por parte de las autoridades fiscales no se espera que se originen pagos significativos no previstos en estas cuentas anuales consolidadas.
Los avales prestados por las sociedades del Grupo ante terceros al 31 de diciembre de 2000 son los siguientes:
| Concepto | Miles de pesetas | Vencimientos |
|---|---|---|
| Por garantia técnica de productos | 48.586 | 2001 - 2002 |
| Por obras nuevas pabellón (Ayto. Asteasu) | 2.000 | Indefinido |
| Ministerio de Industria y Energía | 14.821 | Indefinido |
| Ayuntamiento de Castelldefels | 10.000 | Indefinido |
| Otros | 7.680 | |
| 83.087 | ||
La Sociedad dominante ha prestado avales por importe de 56.238.000 Ptas. en relación a operaciones de arrendamiento financiero y de crédito de algunas de sus sociedades dependientes; estas operaciones figuran ya integradas en estas cuentas anuales consolidadas.

La aportación de las sociedades al resultado consolidado es la siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Beneficio de la Sociedad dominante | 164.394 |
| Resultados de las sociedades dependientes | |
| Tecmihor, S.L. | (20.710) |
| Virlab, S.A. | (1.677) |
| Alquivibra, S.L. | 3.415 |
| Pema 2001, S.L. | (8.670) |
| Metrocompost, S.A. | 12.722 |
| Sarl Techniques Vibratoires | (19.103) |
| Resultado de las sociedades puestas en equivalencia | (171) |
| Ajustes de consolidación | |
| Eliminación de la dotación a la provisión por | |
| depreciación de inversiones financieras | 55.450 |
| Amortización del fondo de comercio de consolidación | (14.754) |
| 170.896 | |
| Beneficio atribuido a socios externos | (662) |
| Beneficio del ejercicio atribuido a la Sociedad dominante | 170.234 |
La distribución del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos es como sigue:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| 2 Nacional 12 Exportación |
2.053.835 323.396 |
| 2.377.231 |
La distribución de la cifra de negocios por categorías de actividad no se facilita debido a las especiales condiciones competitivas del mercado en que actúa el Grupo.
Las transacciones efectuadas en moneda extranjera durante el ejercicio son las siguientes:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| 115.817 | |
| ANALANDARD, CARRENAL ANTERNAL ANTENCES |
Compras

El desglose de la cuenta Consumos de explotación es el siguiente:
| Miles de pesetas | |
|---|---|
| Compras | 1.258.102 |
| Aumento de existencias | (82.775) |
| Otros gastos externos | 40.453 |
| 1.215.780 | |
El número medio de empleados durante el ejercicio 2000 fue de 117 y su distribución por categorías profesionales es la siguiente:
| Personal de administración Personal de producción |
46 71 |
|---|---|
| 117 |
El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad dominante durante el ejercicio 2000 por todos los conceptos ha ascendido a 22.005.000 Ptas.

D. Fernando Imaz Marroquín
Fecha de formulación de las cuentas anuales consolidadas: 12 de febrero de 2001.

Informe de Gestión
Ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2000
La cifra de negocios obtenida por el grupo durante el año 2000, se ha visto incrementada en un 13% respecto a la misma cifra del año 1999. Este aumento se debe entre otras cosas a la incorporación por integración de la parte correspondiente a Urbar Ingenieros. S.A. de Metrocompost, S.A. así como el incremento generalizado de la cifra de negocios de todas las sociedades.
El año 2000 ha servido al grupo para posicionarse en el reciclaje, adquiriendo la sociedad Metrocompost, S.A. dedicada al desarrollo de túneles de compostaje.
El aumento de la deuda bancaria se debe entre otras razones a las inversiones realizadas en inmovilizado material de Urbar Ingenieros, S.A. (ampliación del pabellón industrial) y la compra del 74% de la filial indicada en el párrafo anterior.
No existe ningún acontecimiento que destacar en el ejercicio 2001.
La evolución del Grupo es positiva. El presupuesto del año 2001 prevé un aumento de la cifra de negocios entorno al 10%, y una contención de los gastos generales, lo que consecuentemente debe redundar en un aumento del resultado final. Este aumento de la cifra de negocios, se debe a, la consolidación de las filiales, al aumento de las exportaciones, y al aumento del negocio de alquiler de equipos.
La Sociedad sigue realizando esfuerzos en este apartado, con el objetivo de mejorar las técnicas del producto, incorporar nuevos productos y mejorar los costes de los mismos.

La Compañía no ha suscrito ni adquirido acciones propias durante el ejercicio 2000, ni durante el periodo transcurrido del año 2001.

D. Fernando Imaz Marroquín
Fecha de preparación del informe de gestión consolidado: 12 de febrero de 2001.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.