Ctra. Villabona-Asteasu, km 3 Apartado 247 Tel. + 34 943 691 500 Fax + 34 943 692 667 E-20159 Asteasu

CNMV DIRECCION GENERAL DE MERCADOS PRIMARIOS Pº DE LA CASTELLANA, 19 28046 MADIRD

Attn. Alfredo Jiménez

Muy Sres. Nuestros:

Adjunto copia de las cuentas anuales individuales y consolidadas e informe Adjunto copia de Urbar Ingenieros, S.A. al 31 de diciembre de 2002.

Sin otro particular, aprovechamos la ocasión para saludarles atentamente,

TIRAR INGENIEROS. S.A.

EVA AGUINAGALDE DTORA. ADMON.

C.L.F.:&&&(I IP&P). Razio rocial: Urbar ingenteros, S.A.hastill de Galgúzooa al como 185, bibo 2005, loje al 110 del libro de schedudes

100 - 100 -

텔 ERNST & YOUNG

# ERNST & YOUNG

Assurance & Advisory Business Services (AABS) lbáñez de Bilbao, 28 48009 Bilbao

Tel.: 94 424 37 77 Fax: 94 424 27 45 www.ey.com

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES

A los Accionistas de Urbar Ingenieros, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales de Urbar Ingenieros, S.A. que comprenden el lo 1. Trendos nas cacciiciembre de 2002, la cuenta de péctidas y ganancias y la propilación es memoria correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es averasas responsabilidad de los Administradores de la Sociedad. Nuestra responsabilidad es expresar rosponsibilitade las citadas cuentas anuales en su conjunto, basada en el trabajo realizado una opinion socre iza chas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, las eventes de abuerdo con les nombre selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas modiano la roalezción de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores presentan, a efectos 2. comparación, cen caza atón, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al y de buatro de maneres, poinión se reflere exclusivamente a las cuentas anuales del m ejercicio anterior. "Não a viente de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría ejercialo 2001 en el que cicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, las cuentas anuales del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera de Urbar los appectos el 2002 y de los resultados de sus operaciones y de los operaciones y de los mecursos obtenidos y aplicados durante el ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaria y suficiente para su interpretación y comprensión que adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

Ernst & Young, S.L.

Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Torno 12749, niscrila Elolio 215, Sección 8º, Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B 78970506.

劃 ERNST & YOUNG

El informe de gestión adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciones que los 4. Adminioradores comercial y no forma parte integrante de las cuentas anuales. Hemos negotios y contable que contable que contiene el citado informe de gestión concuerda a ron la de las cuentas anuales del ejercicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a con la de las cachas anos el alcance mencionado en este mismo párralo y no incluya la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de la Sociedad.

ERNST & YOUNG, S.L.
MIEMBRO EIERCIENTE DEL
INSTITUTO DE AUDITORES
CENSORES JURADOS
DE CUENTAS DE ESPANA
17.403 Aller H NE
IMPORTE COLEGIAL7.00 €

ERNST & YOUNG (Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el Nº S0530) Jesús Pérez Ruiz

Bilbao, 26 de febrero de 2003

	Euros
	2002	2001
	958.210	958.210
	53.424	53.424
નેતું રેણ	3.673.462 191.645 60.101	3.324.185 191.645 60.101
ropios	5.680.843 744.001	4.936.842 349.277
go plazo	1.562.710 26.277	47.587 2.046.068
	505.472	258 301.108
o plazo	2.094.459	2.395.021

rto plazo	4.239.550 291.860 21.608	25.795 45.617 2.803.708
05	2.144.491	1.260.149 129.297
	90.000 86.211 272.101	28.899 93.157 263.898
to D 220	25.560 7.171.681	4.680.520

TOTAL PASIVO

- 1 -

Capital suscrito
Reservas de revalorización
Actualización N.F. 11/1996
Reservas
Reserva legal
Reserva para Inversiones Productivas N.F. 7/1996
Otras reservas
Beneficio del ejercicio
Total fondos propios

Acreedores a largo plazo
Deudas con entidades de crédito
Deudas a largo plazo con entidades de crédito
Acreedores por arrendamiento financiero a largo plazo
Otros acreedores
Otras deudas
Total acreedores a largo plazo Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo


Acreedores a corto plazo
Deudas con entidades de crédito
Préstamos y otras deudas
Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo
Deudas con empresas del grupo
Acreedores comerciales
Anticipos recibidos por pedidos
Deudas por compras o prestaciones de servicios
Otras deudas no comerciales
Administraciones Públicas
Otras deudas
Remuneraciones pendientes de pago
Ajustes por periodificación
Total acreedores a corto plazo

Fondos propios PASIVO -

901 %
2267 らです
こなです
でのこ

tuacion a)	Euros 2002	2001
nes, patentes, licencias, marcas y similares nes informáticas investigación y desarrollo es inmateriales	તેરું વૈત્તક 374.676 27.804	238.051
sobre bienes en régimen de arrendamiento ciones 0	(297.363) 87.607 288.222	(212.128) 251.892 118.203
talaciones, utillaje y mobiliario nes técnicas y maquinaria y construcciones nes materiales ovilizado ciones	1.641.224 (1.797.638) 1.243.376 824.654 205.740 1.165.092	1.603.363) 1.469.177 163.786 .216.408 720.398 971.948
ciones en empresas del grupo y asociadas a empresas del grupo nes financieras	4.199.553	144.238 3.425.302
s y fianzas constituídos a largo plazo raciones Públicas a largo plazo વાદિક 162	(929.558) 3.802.952 145.264 6.768 380.925	2.946.380 (781.907) 10.494 148.253
Total Inmovilizado ribuir en varios ejercicios	10.944 5.732.398	4.667.449
s primas y otros aprovisionamientos os en curso y semiterminados s terminados lante	141.656 903.118 1.261.659 2.306.433	1.926.199 741.407 1.033.567 151.225
ventas y prestaciones de servicios as del grupo, deudores straciones Públicas es varios por nes	6.888.126 (485.557) 5.740.169 1.454.256 174.823 4.435	(293.771) 5.398.106 985.447 4.677.023
Total activo circulante	9.082 9.203.641	7.328.821
VO 11	14.946.983	12.012.383

Tesoreria

ាន់ ព្រះពុទ្ធសាសនា ស្រុកស្រុក ខេត្តព្រះវរ
ប្រពុជា ប្រជាជាតិ (
ខេត្តព្រៃវាល ខេត្តព្រៃវេលា ( ) នាងជាប្រជាជន
ខេត្តព្រៃវាល ( ក្រែកជាប្រជាជ
ខេត្តព្រៃវាល ខេត្តព្រៃវាល Deudores

Materias
Producto
Producto Activo Circu Existencias

Gastos a dist

Inmovilizacion
Participacio
Créditos សានាសនា សេដ្ឋ
សានស្រុកប្រជុំបានប្រជាជាតិ
ទុករប្រពុជាពិសេស
ទុករ ទេសចរណ៍ (ប្រជាបតិបត្តិ
សុខ សារពិសេស្
ទុង ១០០០ (ប្រជាបតិបត្តិក្រុង ១០០) ស្រុកប្រពុជាពិសេស
ទុក្រ សាសនា (ប្រជាព 1 . . . í

URBAR INGENIEROS, S.A. Balances de Sit 31 de diciembr

Inmovilizado ACTIVO

ﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤ

1 1-1

. .

2001	10.735.323	239.845 16.405	10.508		19.480 28.975	316.899 268.444		1.205	484.876 486.081
Euros 2002	12.472.939	5.214 152.141 િ	42.137	12.672.431 11.002.081 .	33.392 1.883	254.217 218.942		7.772	રેજન રહ્યું રહ્યું રહ્યું રહ્મદે રહ્યું રહ્માન રાતે રહ્યું હતું રહ્માન કરતા રહ્યું હતું હતું હતું હતું જીવન કરતા રહ્યું હતું હતું હતું હતું હતું હતું હતું હતું હતું હતું હતુ 556.823	447.895

Trabajos efectuados por la empresa para el inmovilizad Ventas y prestaciones de servicios terminados y en curso de fabricación Aumento de existencias de productos Importe neto de la cifra de negocios Otros ingresos de explotación Subvenciones Ingresos HABER	Pérdidas de explotación	asimilados cambio Otros intereses e ingresos Diferencias positivas de	Resultados financieros negativos	Pérdidas de las actividades ordinarias	Ingresos extraordinarios	Resultados extraordinarios negativos	Pérdidas antes de impuestos	Impuesto sobre Sociedades	Resultado del ejercicio (Pérdidas)
574.380 .047.756 323.375 (4.504) 5.550.963 2001 ਟ	3.980 .162.952 1.002.08 1 333.179 l	11.447 305.452	316.899	894.508	23.764 84.234 378.083	486.081	409.632	60.355	349.277

Pérdidas y Ganancias ual terminado el 31 de diciembre
	2002	Luros


	6.874.775	S
	243.036 1	t
	598.668
	345.540
	179.461

	1.345.959
	13.121
	12.672.431 1.071.871

	244.390 9.827

	254.217

	852.929
	403.388
	152.148 તે ઉરેરેતે

	રેલ્વે રેતેર
	296.106

	744.001

Resultado

Impuesto so

Beneficios

Resultados

Pérdidas pro Variación d Gastos extra

Beneficios

Resultados

Gastos finar Diferencias

Otros gastos
Servicio Variaci Cargas Tributo Consum Sueldos Gastos de p Aprovisiona materi Variación d Dotaciones Beneficios Gastos

URBAR INGENIEROS, S.A. Ejercicio an Cuentas de

DEBE

URBAR INGENIEROS, S.A.

Memoria

31 de diciembre de 2002

CONSTITUCION Y OBJETO SOCIAL

La Sociedad se constituyó el 30 de junio de 1964, siendo su actividad principal la fabricación y comercialización de vibradores en general, así como la actividad relacionada con la transmisión de energía vibrante.

1. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES Y CRITERIOS DE VALORACION
General a)

Las cuentas anuales se han preparado a partir de los registros contables de la Sociedad, habiéndose aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable con objeto de mostrar la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados de la entidad.

Las cuentas anuales del ejercicio 2002 se presentan en euros. A efectos comparativos, los importes que figuran en el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias y la memoria correspondientes al ejercicio precedente han sido adaptados. Para ello se han convertido de forma global las correspondientes partidas de las cuentas anuales, aplicando el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación .

A partir del 1 de enero de 2002, los registros contables están expresados en euros. La adaptación se realizó aplicando al saldo en pesetas a esa fecha de cada una de las cuentas, el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación. Las diferencias generadas por redondeo se recogieron en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio, en las correspondientes partidas de ingresos y gastos financieros.

De acuerdo con el Real Decreto 1815/91 de 20 de diciembre Urbar Ingenieros, S.A. es la sociedad dominante de un grupo de sociedades. En consecuencia, siguiendo principios y normas contables generalmente aceptados, los Administradores han formulado, por separado, cuentas anuales consolidadas.

La resolución del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas de 15 de marzo de 2002 ha modificado la anterior resolución de 9 de octubre de 1997 sobre algunos aspectos de la norma de valoración relativa al registro del gasto por impuesto sobre sociedades.

El principal cambio ha consistido en otorgar a las deducciones en la cuota pendientes de aplicar al cierre del ejercicio un tratamiento similar al de las pérdidas fiscalmente compensables, en el sentido de que, siempre que se cumplan determinadas condiciones, darán lugar a la contabilización de un crédito fiscal, en la medida que tengan un interés cierto con respecto a la carga fiscal futura.

En las cuentas anuales adjuntas del ejercicio 2002 ha sido aplicado este nuevo criterio, contemplando un horizonte temporal de aplicación de estos incentivos en diez años, con independencia de que fiscalmente tengan una caducidad de quince años. El efecto de su aplicación ha sido un ingreso por el impuesto sobre sociedades por importe de 500.925 euros, de los que 231.073 euros corresponden a deducciones que estaban pendientes de aplicar al 31 de diciembre de 2001.

Inmovilizaciones inmateriales c)

La cuenta Gastos de investigación y desarrollo recoge principalmente el coste externo incurrido en el desarrollo de los proyectos relacionados con el diseño de una nueva línea de vibradores y de maquinaria industrial basada en tecnología vibrante. Los importes registrados en esta cuenta se amortizan de formal lineal en 3 años.

La cuenta Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero recoge el valor de contado de los bienes relacionados, reflejándose en las cuentas del pasivo Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo y largo plazo la deuda total que incluye los gastos financieros diferidos y el importe de la opción de compra. Estos derechos se amortizan linealmente de acuerdo con las vidas útiles estimadas de los bienes relacionados.

Cuando se ejerce la opción de compra sobre algún bien objeto de arrendamiento financiero, su valor al contado y amortización acumulada se traspasan al inmovilizado material.

El resto de inmovilizaciones inmateriales están valoradas a coste de adquisición y se amortizan linealmente en un período de 5 años.

Inmovilizaciones materiales d)

Las inmovilizaciones materiales están valoradas a coste de adquisición incorporando la actualización practicada de acuerdo con la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre.

La amortización se calcula linealmente aplicando porcentajes suficientes, de acuerdo con la legislación vigente, para amortizar los activos a lo largo de sus respectivas vidas útiles.

Los porcentajes de amortización aplicados son los siguientes:

Los costes de ampliación y mejoras que suponen un aumento de la capacidad de producción, Les coseciencia productiva o un alargamiento de la vida útil estimada de los bienes se capitalizan imputándose como mayor valor del bien correspondiente. Las reparaciones se contabilizan como gasto en el período en que se efectúan.

Inmovilizaciones financieras e)

Las inmovilizaciones financieras están valoradas a su coste de adquisición creándose una provisión por depreciación en los supuestos en que dicho coste es superior al valor estimado de mercado. En este sentido, dado que son valores no admitidos a cotización oficial, el valor de mercado se estima en función de los valores teórico-contables que se desprenden de las cuentas anuales, de las sociedades participadas al cierre de cada ejercicio y considerando las plusvalías implícitas existentes en el momento de la adquisición y que subsisten en su valoración posterior al cierre de cada ejercicio.

El resto de inmovilizaciones financieras están valoradas por el valor efectivamente entregado.

f) Gastos a distribuir en varios ejercicios

Los saldos registrados en estas cuentas hacen referencia a los gastos financieros diferidos derivados de los derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero y los gastos de formalización de préstamos que se imputan a la cuenta Gastos financieros por deudas con terceros y gastos asimilados de acuerdo con un criterio financiero en función de los principales de los préstamos o deudas registradas. El cargo por este concepto en el ejercicio ha ascendido a 5.169 euros

Existencias g)

Las existencias están registradas al importe más bajo entre el precio de coste y su valor neto de realización. El precio de coste se determina como sigue:

que resultaría de aplicar el método FIFO (primero en entrar, primero en salir).
Productos en curso, semiterminados y terminados: al coste estimado de fabricación que incluye materia prima, mano de obra directa y gastos de fabricación y que no difiere significativamente del coste real de fabricación.

Las materias primas y otros aprovisionamientos, así como los productos terminados idenţificados como obsoletos o deteriorados se excluyen de la valoración.

h) Provisiones para pensiones y otras obligaciones frente al personal
La Sociedad no tiene un plan de pensiones de jubilación para sus empleados estando las obligaciones al respecto cubiertas por la Seguridad Social del Estado.
Las indemnizaciones a pagar a empleados por despidos que pudieran producirse como consecuencia de reajustes en plantilla u otros motivos no imputables a ellos se calcular en base a los años de servicio. El gasto por este concepto se contabiliza en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se produce el acuerdo de despido.

Impuesto sobre beneficios 1)

La Sociedad tributa en Régimen de Declaración Consolidada formando parte como sociedad dominante del Grupo 08/00/G según autorización del Servicio de Gestión de Impuestos Directos de la Diputación Foral de Gipuzkoa de fecha 15 de mayo de 2000. Las sociedades dependientes incluidas en el perímetro de la consolidación fiscal son Alquivibra, S.L., Virlab, S.A. y, a partir del 1 de enero de 2002, Tecmihor, S.L.

De acuerdo con la resolución de 9 de octubre de 1997 del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, reguladora de la normativa contable aplicable a las sociedades en régimen de declaración consolidada, si a una sociedad del grupo a efectos fiscales le corresponde en el ejercicio un resultado fiscal negativo, equivalente a una base imponible negativa, y el conjunto de sociedades que forman el grupo compensa la totalidad o parte del mismo en la declaración consolidada del Impuesto sobre Sociedades, dicha sociedad registra por la parte del resultado fiscal negativo compensado, un débito con las sociedades que lo compensan y un ingreso por el crédito fiscal compensado.

La Sociedad calcula el gasto por el impuesto sobre sociedades en función del resultado del ejercicio, considerando las diferencias existentes entre el resultado contable individual y el resultado fiscal incluido a efectos de su consolidación y distinguiendo su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades individual devengado en el ejercicio.

Los impuestos diferidos generados por las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto se registran en el pasivo del balance de situación adjunto. Los impuestos anticipados, en la medida que representan un interés cierto en la carga físcal futura, se registran en el activo del balance de situación adjunto.

Las deducciones pendientes de aplicación sólo se reconocen en el activo en la medida en que su realización futura está razonablemente asegurada.

Diferencias de cambio

Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran a tipos de camio oxistentes Eas cuentas a costa y a pagaciones. Al cierre del ejercicio, sin embargo, se en no formas en que es abio vigentes en ese momento, llevándose las diferencias negativas de cambio a la cuenta de pérdidas y ganancias mientras que las positivas, si fueran significativas, se registran en el epígrafe Ingresos a distribuir en varios ejercicios del pasivo significant may a situación hasta que vencen o se cancelan las operaciones correspondientes.

Ingresos y gastos

La imputación de ingresos y gastos se realiza en función de la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, y con independencia del momento en el que se produce la corriente monetaria o financiera derivada de ellos, atendiendo a la adecuada correlación entre los mismos.

Clasificación de cuentas 1)

Las cuentas se clasifican a efectos de su presentación en el balance de situación de acuerdo con sus vencimientos al cierre del ejercicio, de la siguiente forma:

Corto plazo: Vencimientos hasta 12 meses Largo plazo: Vencimientos superiores a 12 meses

DISTRIBUCION DE RESULTADOS 3.

La propuesta de distribución de resultados, pendiente de la aprobación por la Junta General de Accionistas, para el ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2002 es la siguiente:

	y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales	el ಿ en	ercicio 2002 es como	sigue:
			Euros
	investigación 0 de desarroll Gastos	Concesiones, patentes 1 licencias, marcas similares	Aplicaciones informáticas	arrendamiento financiero sobre bienes en régimen de Derechos	ingerieros Total
movilizado material 2002	36.62 38.05 7	27.804 27.804	5.536 તેરે 498 79.962	(30.596) 87.607 118.203	S.A. (30.596) રજરી રહિર 464.020 152.161
re de 2002	374.676
ulada cicio 2002	24.303 9.93 S 1	.872 1.882 t	2.109 48.024	16.966 27.916	(7.649) 12.128 92.884 C
materia nmovilizado re de 2002	84.240 Property	5.757 ﺎ	60.133	(7.649) 37.233	297.363
2002	9 90.43 i	2.047	35.365	50.374	288.222

como es

60 meses

1.623

87.607

Euros

meses

14.346

26.277

21.608

La información correspordiente al contrato de arrendamiento financiero en vigor al 31 de diciembre de 2002, consistente en maquinaria, La composición y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales en el ejercicio 2002 es como sigue: INMOVILIZACIONES INMATERIALES origen (incluida la opción de compra) Cuotas satisfechas en el ejercicio Cuotas pendientes a largo plazo Cuotas pendientes a corto plazo (incluye la opción de compra) Duración del contrato (meses) Valor de la opción de compra Periodo transcurrido (meses) 1 de enero de 2 Traspasos al in Traspasos al in Valor neto contable 31 de diciembr Amortización acum Cargo del ejer 31 de diciemb 31 de diciembre de 1 de enero de Coste del bien en "Adiciones Valor de coste sigue: 4.

y el movimiento de	inmovilizaciones las	materiales en el ejercicio	sigue: 2002 es como Euros
	construcciones ﻜ Terrenos	ﺔ Instalaciones técnicas maquinaria	utillaje y mobiliario Otras instalaciones,	Otro inmovilizado material	Total
	971.948 193.144	(100.689) 127.657 216.408 I	5.238) 119.494 720.398 (1	163.786 11.358	રવી 15.927) 451.653 3.072. (1
movilizado material re de 2002	.165.092 ﺎ	1.243.376	824.654	205.740 30.596	30.596 3.438.862
	32.372 224.990	(59.455) 879.589 125.347	(6.575) 71.616 380.496	118.288 23.321	7.649 252.656 (66.030) 1.603.363
nmovilizado material re de 2002	257.362	945.481	445.537	7.649 149.258	1.797.638
	907.730	297.895	379.117	56.482	1.641.224

Comments of Children

●

9 -|

..............................................................................................................................................................................

El desglose de los bienes en uso que están totalmente amortizados al cierre del ejercicio es el siguiente:

	Furos
Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado	685.296 290.586 86.478 1.062.360

Determinados elementos incluidos en la cuenta Terrenos y construcciones están hipotecados en garantía de préstamos recibidos (Ver apartado 10 de esta memoria).

Asímismo, la Sociedad tiene cedidos en régimen de alquiler determinados elementos de su inmovilizado material, recogidos en la cuenta Instalaciones técnicas y maquinaria, cuyo valor neto contable al cierre del ejercicio asciende a 249.054 euros.

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 6.

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones financieras en el ejercicio 2002 es como sigue:

				Furos
	Participaciones en empresas del grupo y asociadas	Créditos a empresas del grupo	Otros créditos	Administraciones Públicas a largo plazo (apartado 12)	Depósitos y tianzas constituidos a largo plazo	Provisiones
l de enero de 2002 Adiciones Disminuciones	3.425.302 1.135.726 (361.475)	144.238 (144.238)	148.253 (2.989)	380.925	10.494 (3.726)	(781.907) (403.388) 255.737
31 de diciembre de 2002	4.199.553		145.264	380.925	6.768	(929.558)

10 -

						Euros
vidad	Domicilio social	Porcentaje de participación	ਟੀ Importe de l inversión	apital	Reservas	2002 (Pérdida) del Beneficio ejercicio	extraordinarios del ejercicio Resultados 2002	ngeniëros d
	Rua de Ponte de Parada,
ipamientos industriales nercialización de	75 Aguas Santao, Maia Portugal	રીજેવ	14.965	29.928	ંતે તે રેણવાડી તેમ જ દૂધની ડેરી જેવી સવલતો પ્રતિષ્ઠા જિલ્લામાં આવેલું એક ગામનાં લોકોનો મુખ્ય વ્યવસાય ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ પશુપાલન છે. આ ગામનાં મુખ્યત્વે ખેતી, ખેતમજૂરી તેમ જ 1	(2) 5.111	(2) (834)	s.a.
ipamientos industriales nercialización de	Ctra. Villabona-Asteasu, Km 3, 20159 Asteasu	99.9%	3.006	.006 3	27.803	91.590	328) (d.
ayos y calibraciones	Ctra. Villabona-Asteasu, Km 3, 20159 Asteasu	99.9%	135.228	35.228 I	.480 28	1.430	રતેન ನ
ipamientos industriales nercialización de	150 of.8 D Lima 1, Perú Pablo Bermudez,	વેરેન્ડર	52.850	5.632 S				52.850
ipamientos industriales nercialización de	16400 La Couronne Francia	99.9%	968.165	597.660	26.320	(533.287)	62) (3	876.708
ipamientos industriales nercialización de	Ctra. de la Sentiu, s/n Castelldefels	74%	2.359.628	947.796	.735.893	370.843
eniería técnica vicios de	Ctra. Villabona-Asteasu, Km 3, 20159 Asteasu	99,9%	659.204	195.002		622.161	424) (79
ipamientos industriales mercialización de	Municipio de Naucalpan de Juárez - México	99,9%	6.507 4.199.553	6.507				929.558
citadas cotiza en bolsa.

●

11 -

equi A continuación se deta mbə
Qu Con ing Ens Empresas del Grupo Acti Urbar Peru, S.A. (1) Cor Cor Co equ Col equ equ equ Ser Metrocompost, S.A. en Vibración, S.A. Vibratoires (TVI) Urbartecnic Ltda. Sarl Techniques Alquivibra, S.L. de C.V.(1) Tecmihor S.L. Ingeniería Virlab, S.A.

Ninguna de las Sociedades (1) (2)

Dato provisional

La sociedad Biur Medioambiente S.A., cuyo valor de participación al 31 de diciembre de 2001 ascendía a 21.070 euros, ha sido disuelta durante el año 2002.

Asímismo, durante el ejercicio, se ha disuelto la sociedad Pema 2001 S.L., cuyo valor de participación era de 138.203 euros, transmitiendo en bloque su patrimonio social a Urbar Ingenieros, S.A. que incluía las participaciones en las sociedades filiales Virlab, S.A. y Alquivibra, S.L.

Por otra parte, mediante acuerdo de la Junta General Extraordinaria del 30 de diciembre de 2002, Sarl Techniques Vibratoires ha efectuado una ampliación de capital por importe de 533.010 euros, mediante la compensación de créditos concedidos por Urbar Ingenieros, S.A. y procediendo, simultáneamente, a reducir su capital en 104.550 euros para compensar las pérdidas generadas en ejercicios anteriores.

Igualmente, el 18 de junio de 2002 la Junta General de Accionistas de Tecmihor, S.L. acordó una ampliación de capital por importe de 2 euros con una prima de emisión de 464.202 euros, que Urbar Ingenieros, S.A. ha suscrito y desembolsado íntegramente. El importe de la prima de emisión se ha destinado íntegramente a compensar las pérdidas acumuladas de ejercicios anteriores.

El epígrafe Otros créditos hace referencia principalmente a Depósitos a plazo fijo y Fondos de inversión que han producido rentabilidades en línea con el mercado y que están pignorados en garantía de los anticipos reintegrables recibidos del Ministerio de Ciencia y Tecnología (Ver apartado 11 de esta memoria).

EMPRESAS DEL GRUPO 7.

Se consideran empresas del grupo, todas aquéllas que de forma directa o indirecta se posee al menos el 50% de las mismas.

Los saldos con las empresas del grupo al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:

	Furos
	Deudores	Acreedores
Urbartecnic Ltda.	48.025
Tecmihor, S.L.	763.453	66.967
Alquivibra, S.L.	126.525
Metrocompost, S.A.	1.253	224.046
	436.198
Sarl Techniques Vibratoires Virlab, S.A.	78.802	847
	A Property of Children Company of Children Company of Children Company Continues of Children Comments of Children Comments of Children	Ant 0/1

1.454.256

Las transacciones con empresas del grupo durante el ejercicio 2002 han sido las siguientes:

			Euros
	Ventas	Compras	Servicios recibidos	Servicios prestados
Tecmihor, S.L.	2.116	15.491	રે રેતે	141.383
Alquivibra, S.L.	48.128		17.930	24.601
Metrocompost, S.A.	3.068		1.554	2.100
Sarl Techniques Vibratoires	430.898	630		36.599
	184 710	16 121	20.013	204.683

La Sociedad figura como avalista de Alquivibra, S.L. en una operación de arrendamiento financiero por importe de 72.190 euros al 31 de diciembre de 2002. Asímismo, la Sociedad avala a Tecmihor, S.L. en las disposiciones de una línea de crédito, cuyo límite asciende a 120.202 euros y en una línea de descuento comercial de 300.506 euros.

CAPITAL SUSCRITO 8.

El capital social al 31 de diciembre de 2002 asciende a 958.210 euros, representado por 958.210 acciones al portador de 1 euro de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas en su totalidad, que constituyen una sola serie, con numeración correlativa del 1 al 958.210, ambos inclusive, y está representado por medio de anotaciones en cuenta. Las acciones se encuentran inscritas en el Registro Central a cargo del Servicio de Compensación y Liquidación de Valores.

La Sociedad cotiza en el Segundo Mercado de la Bolsa de Valores de Madrid.

Los accionistas y sus porcentajes de participación al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:

Banque Piquet & Cía. HSBC Republic Bank Suisse, S.A. Inter Atlantic Capital Partners (Suisse), S.A. Otros

Porcentaje de Participación

18,05% 13,57% 10,00% 58,38% 100,00%

RESERVAS ರ

El movimiento de las cuentas incluidas en este epígrafe en el ejercicio 2002 ha sido el siguiente:

	Euros
	Distribución
	del beneficio
l de enero	del ejercicio
de 2002	2001	Total

Reserva de revalorización

THE PART A FOR THE COLLECT POST POST POST POST POST POST POST OF CONSTITUTION OF CONSTITUTION OF THE CONTRACT OF CONSTITUTION OF THE CONTRACT OF CONSTITUTION OF THE CONSTITUT Actualización N.F. 11/1996	53.424		53.424
Reserva legal	191.645		191.645
Reserva para inversiones productivas N.F. 7/1996	60.101		60.101
Otras reservas	3.324.185	349.277	3.673.462
	3.629.355	349.277	3.978.632

Esta reserva, incorporada al balance de situación integrante de las cuentas anuales del ejercicio 1996, es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovillizado material practicadas de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones y está tácitamente aprobada al no haber sido inspeccionada al 31 de diciembre de 2001.

Esta reserva es indisponible y únicamente podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad o a reservas no distribuibles.

b) Reserva para inversiones productivas N.F. 7/1996

Esta cuenta recoge, según establece la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, el importe de las inversiones en activo fijo material nuevo comprometidas por los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades para reducir de la cuota liquida del mencionado impuesto el 10% de las cantidades destinadas a esta reserva. En este sentido, la Sociedad materializó en el ejercicio 2000 la totalidad de la inversión comprometida por este concepto.

Las mencionadas inversiones deberán permanecer en funcionamiento durante cinco años como mínimo, o durante su vida útil si fuera menor, sin ser objeto de transmisión, arrendamiento o cesión a terceros para su uso.

Una vez transcurridos cinco ejercicios desde la materialización de esta reserva en activos fijos el importe de la reserva especial es de libre disposición.

Reserva legal C)

Según la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad deberá dotar un 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La Sociedad ha alcanzado dicho límite. El saldo de esta reserva podrá utilizarse para aumentar el capital social, en la parte que exceda del 10% del capital ya incrementado. Salvo para esta finalidad, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin.

Son reservas de libre disposición.

10. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

La composición de esta cuenta al cierre del ejercicio es la siguiente:

	Tipo medio de Interés anual	Saldo	Limite
Préstamos	Euribor + 0,5 % / + 1 %	2.494.550
Cuentas de crédito	Euribor + 0,75 %	1.431.232	1.480.354
Financiación de importaciones	Euribor + 0,75 %	614.946	881.063
Efectos descontados pendientes de vencimiento Arrendamiento financiero	Euribor + 0,5 % 5%	1.261.532 47.885	2.251.771
		5.850.145 (4.261.158)	4.613.188
	Menos: Parte a corto plazo	1.588.987
	Parte a largo plazo

Euros

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios:

	Euros
2004	511.162
2005	877.216
2006	62.999
2007	45.870
2008 y siguientes	91.740
	1.588.987

La Sociedad tiene constituida hipoteca sobre sus terrenos y edificios de Asteasu en garantía de préstamos, cuyo importe pendiente de pago al 31 de diciembre de 2002 asciende a 321.094

Por otra parte, las condiciones del préstamo obtenido para la financiación de la adquisición de las acciones de Metrocompost, S.A. que al cierre del ejercicio asciende a un importe de 11% de serita 1.514.550 euros, además de la pignoración de las acciones que representan el 51% del capital social, establecen cláusulas de cancelación anticipada del préstamo en el caso de que la Sociedad proceda a la venta del 23% del capital social restante poseído o se sobrepasen determinados niveles de endeudamiento.

OTRAS DEUDAS 11.

La cuenta Otras deudas hace referencia a los anticipos reintegrables concedidos por el CDTI y el Ministerio de Ciencia y Tecnología para el desarrollo de actividades de I + D.

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios: Furos

2004	99.904
2005	123.854
2006	77.464
2007	48.854
2008 y siguientes	155.396
	505.472

Parte de esta deuda, por importe de 332.138 euros, está garantizada mediante la pignoración de disponibilidades financieras registradas en la cuenta Otros créditos del Inmovilizado financiero (ver apartado 6 de esta memoria).

12. ADMINISTRACIONES PUBLICAS

El desglose de este epígrafe al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:

Deudores:
A largo plazo:
Deducciones activadas por incentivos fiscales pendientes
de deducción	380.925

A corto plazo:
Por subvenciones concedidas	22-548
Deducciones activadas por incentivos fiscales pendientes
de deducción	120.000
lmpuesto anticipado por operaciones intra-grupo	32.275
	174.823

Acreedores:
Impuesto sobre el Valor Añadido	1.769

56.850 93.082 61.017 272.101

כסכ. לכ

Firos

La conciliación entre el beneficio contable antes de impuestos y la base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades es la siguiente:

en el ejercicio Libertad de amortización		(81.006)	(81.006)
Diferencias temporales con origen
en el ejercicio anterior
Provisiones no deducibles	99.307	(19.866)	79.441
Libertad de amortización	16.478	(40.696)	(24.218)
Base imponible individual			288.507
Bases imponibles de empresas del grupo
consolidadas fiscalmente			83.470
			371.977
Base imponible consolidada

Los cálculos efectuados en relación al Impuesto sobre Sociedades han sido los siguientes:

Cuota líquida (32,5% sobre base imponible consolidada)	20.893
Deducciones con límite de cuota	(54.402)
Deducciones sin limite:
Deducciones de la Sociedad dominante	(4.015)
Deducciones de las sociedades dependientes incluidas en el perimetro
de la consolidación	(1.459)
Cuota efectiva consolidada	61.017
El gasto por impuesto sobre sociedades de la Sociedad es como sigue:	Euros
	61.017
Cuota efectiva consolidada	(25.818)
Impuesto anticipado generado en el ejercicio	34.198
Impuesto diferido - Libertad de amortización	(1.207)
Impuesto anticipado de las sociedades dependientes	12.598
Impuesto diferido de las sociedades dependientes
Cuota devengada por las sociedades dependientes	(27.758)

17 -

Cuota devengada por las sociedades dependientes
Activación de créditos fiscales por deducciones fiscales pendientes de deducción correspondientes a:

Ejercicio 2002

Ejercicios anteriores

Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades físcales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

La Sociedad tiene abiertos a inspección por parte de las autoridades fiscales los cuatro últimos ejercicios para todos impuestos que le son aplicables. En el supuesto de que se produzca una revisión por parte de las autoridades fiscales no se espera que se originen pagos significativos no previstos en estas cuentas anuales.

INGRESOS Y GASTOS 13.

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos es como sigue:

	Euros
Nacional	11.290.435
Exportación	1.182.504
	19 479 020

La distribución de la cifra de negocios por categorías de actividad no se facilita debido a las especiales condiciones competitivas del mercado en que actúa la Sociedad.

El desglose de la cuenta Consumos de explotación es el siguiente:

El desglose de la cuenta Cargas sociales es el siguiente:

Seguridad Social Otras cargas sociales

Curos
559.250
39.418
598.668

18 -

La cuenta Variación de provisiones y pérditos incobrables se desglosa como sigue:

Dotación de la provisión para insolvencias Recuperaciones

La Sociedad ha realizado transacciones en moneda extranjera por los siguientes importes:

Compras

14.

El número medio de empleados durante el ejercicio 2002 y su distribución por categorías profesionales es la siguiente:

Directivos Personal de administración y comercial Personal técnico y de producción

OTRA INFORMACIÓN

El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de Administración durante el ejercicio 2002 por todos los conceptos ha ascendido a 129.108 euros.

Por otra parte, los honorarios correspondientes a la auditoria de las cuentas anuales del ejercicio 2002 han ascendido a 9.308 euros. Adicionalmente, los honorarios abonados en el ejercicio por otros servicios prestados por el auditor de cuentas han ascendido a 15.623 euros.

Los avales prestados por la sociedad ante terceros, al 31 de diciembre de 2002, son los siguientes:

Concepto	Euros	Vencimiento
Por garantia técnica de productos	63.659	2003 - 2004
Por alquiler de nave industrial	13.930	2004
Ayuntamiento de Castelldefels	60.101	Indefinido
Gobierno Vasco	9.600	Indefinido

19 -

15. CUADRO DE FINANCIACION

Los recursos obtenidos y sus diferentes origenes así como la aplicación o el empleo de los mismos en inmovilizado o en circulante para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2002 y 2001 son los siguientes:

2001 2002 STATUS LI IN NO F F SEE T 2-1-8-1-1-18 - 1-1-2

Orígenes de fondos:

Recursos procedentes de las operaciones	1.650.246	1.082.044
Enajenación de inmovilizaciones materiales	3.487	1.827
Cancelación de inmovilizaciones financieras	150.953
Aumento de acreedores a largo plazo	272.400	438.138
Total origenes	2.077.086	1.522.009

Aplicaciones de fondos:
Adquisiciones de inmovilizaciones materiales	451.653	439.280
Adquisiciones de inmovilizaciones inmateriales	152.161	81.798
Aumento de inmovilizaciones financieras	1.516.651	480.173
Cancelación o traspaso a corto plazo de deudas a largo plazo	572.962	621.813
Total aplicaciones	2.693.427	1.623.064
Disminución del capital circulante	(616.341)	(101.055

Variación del capital circulante
Existencias	380.234	150.950
Deudores	1.490.020	(122.793)
Acreedores a corto plazo	(2.491.161)	(59.404)

Tesorería Disminución del capital circulante

La conciliación entre el resultado de los ejercicios 2002 y los recursos procedentes de las operaciones es la siguiente:

	Euros
	2002	2001
Beneficio del ejercicio	744.001	349.277
Aumentos:
Dotaciones para amortizaciones del inmovilizado material,
inmaterial	345.540	324.435
Dotación a la provisión de inmovilizado financiero	403.388	378.083
Pérdida en la enajenación de inmovilizado material,
inmaterial y cartera de control	152.148	23.764
Gastos derivados de intereses diferidos	5.169	6.485

906.245 732.767

Fecha de formulación de las cuentas anuales: 21 de febrero de 2003.

and the contraction of the comments of the contraction of the contraction of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution of the contribution

and the control of the country of the county of the country of the country of the county of

21 -

URBAR INGENIEROS, S.A.

Informe de Gestión

Ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2002

HECHOS RELEVANTES DEL AÑO 2002

El importe de la cifra de negocios del año 2002 ha ascendido a 12.473 miles de euros (+16,2%). Este incremento se ha debido por un lado al aumento de las exportaciones que han ascendido a 1.182 miles de euros (35,7%) y al desarrollo de nuevos productos, fruto de la labor de I+D realizada en los últimos años. Los nuevos productos desarrollados han sido: cribas planas K.S, cribas estadísticas IM, grupos móviles y mesas densimétricas.

Los alquileres descienden un 3%, si bien a nivel consolidado aumentan un 3% debido al aumento de la facturación de nuestra filial ALQUIVIBRA.

Los gastos financieros descienden un 19% producto de la contención de los niveles de endeudamiento y de la reducción conseguida de los tipos de interés.

El resultado neto alcanza la cifra de 744.001 euros. Se han contabilizado las pérdidas de 533.000 euros de nuestra filial TVI, cuya causa está en la ejecución deficiente de dos proyectos en Francia, así como en la atonía comercial producida en ese país durante el año 2002. Adicionalmente, se ha recogido el efecto impositivo de aflorar las deducciones fiscales pendientes de deducción y que razonablemente se van a aplicar en los próximos 4 años por importe de 500.925 euros.

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES OCURRIDOS DESPUÉS DEL CIERRE

No existe ningún acontecimiento a destacar en el año 2003.

EVOLUCIÓN PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD

La evolución de la Sociedad es positiva. El presupuesto del año 2003 no prevé un aumento de la cifra de negocios, pero sí una contención en gastos, y una reducción de las provisiones financieras, debido principalmente a que no se esperan pérdidas para el año 2003 en la filial TVI.

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

La Sociedad sigue realizando esfuerzos en este apartado, con el objetivo de mejorar las técnicas del producto, incorporar nuevos productos, y mejorar los costos de los mismos. Por este concepto, la sociedad ha recibido subvenciones a fondo perdido, concedidas por el INTEK (Gobierno Vasco) por importe de 23.800 euros.

ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

La Compañía no ha suscrito ni adquirido acciones propias durante el ejercicio 2001, ni durante el año 2002.

Dña. Olga Gilart González en representación de Bagac, S.L.

Fecha de preparación de este informe de gestión: 21 de febrero de 2003.

correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2002

纱 ERNST & YOUNG

劃 ERNST & YOUNG

Assurance & Advisory Business Services (AABS) lbáñez de Bilbao, 28 48009 Bilbao
Tel .: 94 424 37 77 Fax: 94 424 27 45 www.ey.com

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

A los Accionistas de

Urbar Ingenieros, S.A.

Hemos auditado las cuentas anuales consolidadas de Urbar Ingenieros S.A. y sociedades dependientes que comprenden el balance consolidado al 31 de diciembre de 2002, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, cuya formulación es responsabilidad de los Administradores de la Sociedad dominante. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las citadas cuentas anuales consolidadas en su conjunto, basada en el trabajo realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas, que requieren el examen, mediante la realización de pruebas selectivas, de la evidencia justificativa de las cuentas anuales consolidadas y la evaluación de su presentación, de los principios contables aplicados y de las estimaciones realizadas.
De acuerdo con la legislación mercantil, los Administradores de la Sociedad dominante presentan, a efectos comparativos, con cada una de las partidas del balance consolidado y de la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, además de las cifras del ejercicio 2002, las correspondientes al ejercicio anterior. Nuestra opinión se refiere exclusivamente a las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002. Con fecha 22 de febrero de 2002 emitimos nuestro informe de auditoría acerca de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2001 en el que expresamos una opinión favorable.
En nuestra opinión, las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 adjuntas expresan, en todos los aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio consolidado y de la situación financiera consolidada de Urbar Ingenieros, S.A. y sociedades dependientes al 31 de diciembre de 2002 y de los resultados consolidados de sus operaciones correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha y contienen la información necesaría y suficiente para su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad con principios y normas contables generalmente aceptados que guardan uniformidad con los aplicados en el ejercicio anterior.

Ernst & Young, S.L. Domicilio Social: Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1. 28020 Madrid. Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 12749, Libro 0, Folio 215, Sección 8ª, Hoja M-23123, Inscripción 116. C.I.F. B 78970506.

劃 ERNST & YOUNG

El informe de gestión consolidado adjunto del ejercicio 2002 contiene las explicaciónes que los Administradores de la Sociedad dominante consideran oportunas sobre la situación que los riamentes en megocios y sobre otros asuntos y no forma parte integrante de de. Crapo, inventas consolidadas. Hemos verificado que la información contable que contiene la citado informe de gestión consolidado concuerda con la de las cuentas anuales consolidadas or ejeccicio 2002. Nuestro trabajo como auditores se limita a la verificación del informe de gestión consolidado con el alcance mencionado en este mismo párrafo y no incluye la revisión de información distinta de la obtenida a partir de los registros contables de las sociedades.

ERNST & YOUNG

(Inscrita en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas con el Nº S0530)

Bilbao, 27 de febrero de 2003

2001	958.210	53.425	12.158 3.324.204 58.442 191.645 60.101	(51.543) 4.910.778 304.136	697.895	2.128	301.107 58,046 2.334.553	2.693.964 258	902 4.064.164 122.793	129.296 3.358.534	8.409.338 28.899 140.372 534.378
somos 2002	958.210	53.425	(51.821) 3.673.462 191.645 60.101	6.365.931 (96.419) 1.577.328	794.316		505.472 116.810 1.790.396	2.412.678	80.098 5.616.437	5.543.185	28.119 12.057.593 133.665 569.578 86.211
				spils				1220			0220

001	PASIVO
	Fondos propios
24.059	Capital suscrito
	Reservas de revalorización
267.252	Otras reservas de la sociedad dominante Actualización N.F. 11/1996
370.632 105.321	Reserva legal
	Reserva para inversiones productivas N.F. 7/1996
340.509	Otras reservas
80.605)	Reservas en sociedades consolidadas por integración global
603.109	Pérdidas y ganancias atribuibles a la sociedad dominante Reservas en sociedades puestas en equivalencia
	Pérdidas y ganancias consolidadas
135.096 032.352	Pérdidas y ganancias atribuidas a socios externos
038.873	Total foados prop
434.045
344.747	Socios externos
444.040 41.073)	Ingresos a distribuir en varios ejercicios
	Subvenciones de capital
34.967
148.402	Acreedores a largo plazo
	Deudas a largo plazo con entidades de crédito Deudas con entidades de crédito
199.061 15.692	Acreedores por arrendamiento financieso a largo plazo
	Otros acreedores
270.269	Otras deudas
	Fianzas y depósitos recibidos a largo plazo
668.452	Total acreedores a largo pla
	Acreedores a corto plazo
18.824	Deudas con entidades de crédito
	Préstamos y otras deudas
	Acreedores por arrendamiento financiero a corto plazo
	Deuda por intereses
.140.979	Acreedores comerciales
432.452	Deudas por compras o prestaciones de servicios Anticipos recibidos por pedidos
741.697	Otras deudas no comerciales
.157) 309.971 (ર	Administraciones Públicas
	Remuneraciones pendientes de pago
.196.591	Otras deudas
232.033	Ajustes por periodificación
4.435	Total acreedores a corto p
12:519
114.901
(353.702) 8.206.777

19.533
39.066 19.533
188.243

0.756.558 12.501
6.714.103	TOTAL PASIVO

31 de diciembre
ACTIVO	Euros 2002	2001
Inmovilizado
Gastos de establecimiento	18.682	24.0
frimovilizaciones immateriales	666.186	267.2
Gastos de investigación y desarrollo	373.145	370.6
Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	151.536	105.3
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento Aplicaciones informaticas
financiero	255.542	340.5
Amortizaciones	(531.000)	(480.60
	915.409	603.1
y construcciones Inmovilizaciones materiales	3.772.714	1.135.0
Instalaciones técnicas y maquinaria Terrenos	2.339.214	2.032.3
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	1.139.109	1.038.8
Anticipos e inmovilizaciones materiales en curso	29.309	2.434.0
Otro inmovilizado	403.992	344.7
Amortizaciones	(3.115.085) 4.599.253	(2.541.0 4.444.0
Inmovilizaciones financieras		34.
Participaciones puestas en equivalencia	145.430 21.472	148.4
Otros créditos	558.550
Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo Administraciones Públicas a largo plazo	11.962
	737.414	ીંકી જા
Total inmovilizado	6.270.758	5.270.
De sociedades consolidadas por integración global Fondo de comercio de consolidación	448.001	668.
Gastos a distribuír en varios ejercicios	20.003	18.
Activo Circulante Existencias
Materias primas y otros aprovisionamientos	1.395.265	1.140.
Productos en curso y semiterminados	141.655	432.
Productos terminados	903.118	741.
Provisiones	(5.665) 2.434.373	(5.1 309. 2.
Deudores
Clientes por ventas y prestaciones de servicios	12.581.050	8.196. 232
Empresas puestas en equivalencia	84.943 17.178	r
Deudores varios Personal	5.079	12
Administraciones Públicas	217.260	114
Provisiones	(653.442) 12.252.068	(353. 8.206
Inversiones financieras temporales		। ਰੇ
Otros créditos	46.893	19
Depósitos y fianzas constituídos a corto plazo	46.893	ਤੇ ਹੋ
Tesoreria	147.670	188
Total activo circulante Ajustes por periodificación	14.891.756 10.752	12 10.756

	518 630.	6.714

ACTIVO

Admin
Depós Otros

Inmovilizaci
Particip .....

ﺮ

ﺗ

Inmovilizad
Gastos de es Gastos
Conces Inmovilizac ACTIVO

URBAR INGENIEROS,S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Balances consolidados 31 de diciem

: ... ...

: ﺮﺗﻔ

URBAR
ingenieros s.a.

	2002	2001
	20.789.398	17.254.060
lızado s y	411.939 8.884	270.047 378.313
	ર .556 42.137	9.574 10.506
	21.257.914	17.922.500
	321.876 1.883 38.999	424.284 372.477 32.316 19.491

del C	255.739 242.653 ર્સ્વે ર 10.418 2.128	11.654 18.716 2.097 67.102 તેને રહેતું રહેતું
	575.165

1

252.593
51.543
304.136
136.929
441.065
તેત્વે રહ્યું રહેતું
46.596
52.973
508.167
144.916 19.731
424.284
11.449 412.835
.922.500
.045.291
2.634.015 33.804
31.362
.082.444 574.633
.788.701 l C
8.732.250
2001

terminados el 31 de diciembre Ejercicios anuales
	Euros
DEBE	2002
Gastos
Consumos y otros gastos externos	10.927.256	ﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ
Gastos de personal
Sueldos, salarios y asímilados	3.816.638
Cargas sociales	1.088.650
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado	713.057
Variación de provisiones de tráfico	240.173
Otros gastos de explotación
Servicios exteriores	2.743.658
Tributos	38.992
Beneficios de explotación	21.257.914 .689.490

Gastos financieros	352.931
Diferencias negativas de cambio	9.827
Resultados financieros positivos
	362.758
Participación en pérdidas de sociedades puestas en
equivalencia
Amortización del fondo de comercio de consolidación	122.798
Beneficios de las actividades ordinarias	.244.816
Pérdidas procedentes del inmovilizado	161.768
Gastos extraordinarios	93.971

Resultados extraordinarios positivos
	255.739
Beneficios consolidados antes de impuestos	002.163
Impuesto sobre Sociedades
Resultado consolidado del ejercicio (Beneficio)	.577.328
Resultado atribuido a socios externos (Beneficio)	96.419
Resultado del ejercicio atribuído a la sociedad
dominante (Beneficio)	480.909

URBAR INGENIEROS,S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES Cuentas de Pérdidas y Ganancias Consolidadas 1

డ

ﺎ

Ejercicios anuales to

URBAR INGENIEROS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Memoria consolidada

31 de diciembre de 2002

Urbar Ingenieros, S.A. y sus sociedades dependientes se dedican fundamentalmente a la Oroa. Enguineros, en la con pamientos industriales y a la prestación de servicios de ingeniería.

A continuación se indica el porcentaje y valor de las participaciones en las distintas empresas por el que figuran registrados en los libros de la Sociedad dominante al 31 de diciembre de 2002, así como información adicional que incluye el domicilio y actividad de las mismas. Porcentaie de

Empresas del Grupo	Actividad	Domicilio social	participación directa	Valor en libros (euros)
Tecmihor, S.L.	Servicios de ingeniería técnica	Ctra. Villabona-Asteasu, Km. 3, 20159 Asteasu	99,9%	659.204
Alquivibra, S.L.	Comercialización de equipamientos industriales	Ctra. Villabona-Asteasu, Km. 3, 20159 Asteasu	99,9%	3.006
Virlab, S.A.	Ensayos y calibraciones	Ctra. Villabona-Asteasu, Km. 3. 20159 Asteasu	99,9%	135.228
Sarl Techniques Vibratoires (TVI)	Comercialización de equipamientos industriales	16400 La Couronne Francia	99,9%	91.457
Urbar Perú, S.A. (1)	Comercialización de equipamientos industriales	Pablo Bermúdez, 150 of.8 D Lima 1, Perú	95%
Metrocompost, S.A.	Elaboración y comercialización de compostaje	Ctra, de la Sentiu Castelldefels	74%	2.359.628
Urbartecnic Ltda.	Comercialización de equipamientos industriales.	Rua de Ponte de Parada, 75 Aguas Santao, Maia Portugal	50%	14.965
Ingeniería en Vibración, S.A. de C.V. (1)	Comercialización de equipamientos industriales	Municipio de Naucalpan de Juárez, Estado de México	99,9%	6.507 3.269.995

(1) Sin actividad en el ejercicio

Todas las sociedades del Grupo han cerrado sus ejercicios anuales el 31 de diciembre de

2002.

1. BASES DE PRESENTACION DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS Y CRITERIOS DE VALORACIÓN
a) Bases de presentación y consolidación

Estas cuentas anuales consolidadas agrupan las cuentas anuales de Urbar Ingenieros, S.A. y aquellas sociedades dependientes en las que la Sociedad dominante posee un portenaje de narticipación superior al 50%. Dichas sociedades son Tecmihor, S.L., Alquivibra, S.L., Virlab, S.A., Sarl Techniques Vibratoires (TVI) y Metrocompost, S.A. y sus cuentas anuales

han sido consolidadas de acuerdo con el método de integración global, habiéndose efectuado las eliminaciones de saldos y transacciones entre las sociedades consolidadas habidas en el ejercicio.

Las sociedades dependientes Urbar Perú, S.A. e Ingeniería en Vibración, S.A. de C.V. han sido consolidadas por el método de puesta en equivalencia. A pesar que la Sociedad dominante detenta un porcentaje de participación mayoritario, la aplicación de este método de consolidación se justifica porque carecen de actividad y por la escasa significación económica relativa de sus cifras al cierre del ejercicio.

La Sociedad asociada Urbartecnic Ltda. ha sido valorada al coste de adquisición de su participación en la Sociedad dominante, al no disponer, a la fecha de formulación de estas cuentas anuales consolidadas, de sus estados financieros cerrados al 31 de diciembre de 2002. Este hecho no supone un efecto significativo en las cuentas anuales consolidadas dada la reducida actividad de esta sociedad.

Las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 se presentan en euros. A efectos comparativos, los importes que figuran en el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada y la memoria consolidada correspondientes al ejercicio precedente han sido adaptados. Para ello se han convertido de forma global las correspondientes partidas de las cuentas anuales consolidadas, aplicando el tipo de conversión y las normas de redondeo previstos en la legislación .

La presentación y formulación de estas cuentas anuales consolidadas está de acuerdo con lo establecido en el Código de Comercio y en el Real Decreto Ley 1815/1991, de 20 de diciembre, por el que se aprueban las Normas para la Formulación de Cuentas Anuales Consolidadas.

El principal cambio ha consistido en otorgar a las deducciones en la cuota pendientes de El principar cambro 112 ecio en tratamiento similar al de las pércidias fiscalmente compens aphoar al vierro de ejerce, siempre que se cumplan determinadas condiciones, darán lugar a sables, en el connec es queda fiscal, en la medida que tengan un interés cierto con respecto a la carga fiscal futura.

En las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 ha sido aplicado este nuevo criterio, contemplando un horizonte temporal de aplicación de estos incentivos en diez años, con conveniencia de que fiscalmente tengan una caducidad de quince años. El efecto de sur c aplicación ha sido un ingreso por el impuesto sobre sociedades por importe de 705.050 euros, aplicar de 2011 euros corresponden a deducciones que estaban pendientes de aplicar al 31 de diciembre de 2001.

c) Fondo de comercio de consolidación

El fondo de comercio de consolidación refleja la diferencia entre el valor contable de la participación directa de la Sociedad dominante en el capital de las sociedades dependientes y el valor de la parte proporcional de los fondos propios de dichas sociedades dependientes atribuible a la citada participación en la fecha de adquisición.

Con carácter general, el fondo de comercio se amortiza linealmente en cinco años dado que, es el periodo de tiempo estimado en el que los beneficios aportados por las sociedades dependientes compensarán dicho fondo de comercio. No obstante, el fondo de comercio generado en la adquisición de la participación en Metrocompost, S.A. se amortiza linealmente en diez años ya que dicho periodo es el mínimo establecido para las concesiones de explotación administrativas concedidas a dicha sociedad.

Inmovilizaciones inmateriales d)

La cuenta Gastos de investigación y desarrollo recoge el coste incurrido en el desarrollo de los proyectos relacionados con el diseño de una nueva línea de vibradores, de maquinaria industrial basada en tecnología vibrante y de biofiltros para el proceso de compostaje. Los importes registrados en esta cuenta se amortizan de formal lineal en un período de 3 años.

La cuenta Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares recoge principalmente:

· La propiedad industrial sobre la producción de compostajes a través de túneles adquirida a terceros por importe de 210.354 euros. La amortización se practica de forma lineal en un período de 5 años.
El coste de los derechos de uso durante 25 años de una planta de compostajes situada en el término municipal de Castelldefels por un importe de 126.213 euros. La amortización se practica de forma lineal en un período de 10 años, que es el periodo mínimo

La cuenta Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero recoge el valor de La cuenta Derecitos bortenes reflejándose en las cuentas del pasivo Arrectores por por procesar arrendamiento financiero a corto plazo y largo plazo la deuda total que incluye los gastos archamieros diferidos. Estos derechos se amortizan linealmente de acuerdo con las vidas útiles estimadas de los bienes relacionados.

Cuando se ejerce la opción de compra sobre algún bien objeto de arrendamiento financiero, su valor al contado y amortización acumulada se traspasan al inmovilizado material.

Las restantes inmovilizaciones inmateriales se valoran a coste de adquisición y se amortizan

linealmente en un período de 5 años.

Inmovilizaciones materiales e)

Las inmovilizaciones materiales se valoran a coste de adquisición incorporando en la Sociedad dominante la actualización practicada de acuerdo con la Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre.

La amortización se calcula linealmente aplicando porcentajes suficientes, de acuerdo con la legislación vigente, para amortizar los activos a lo largo de sus respectivas vidas útiles. Los porcentajes de amortización aplicados son los siguientes:

Construcciones	3.3%-5%
Instalaciones técnicas y maquinaria	10-33%
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario	10-30%
Otro inmovilizado	14-25%

Los costes de ampliación y mejoras que suponen un aumento de la capacidad de producción, de la eficiencia productiva o un alargamiento de la vida útil estimada de los bienes se capitalizan imputándose como mayor valor del bien correspondiente. Las reparaciones se contabilizan como gasto en el período en que se efectúan.

Inmovilizaciones financieras t)

Las participaciones en las empresas del grupo consolidadas por el método de puesta en equivalencia están registradas al valor que el porcentaje de su participación representa sobre el importe de los fondos propios de dichas sociedades al cierre del ejercicio.

El resto de inmovilizaciones financieras están valoradas por el valor efectivamente entregado.

g) Gastos a distribuir en varios ejercicios

Existencias h)

En este epígrafe se recogen las existencias relacionadas con la producción en serie así como Envoco epigiale es corres
componentes y otros materiales a incorporar a obras y proyectos de larga costa hajo eonfononcilos y Ordo empresas del grupo. Estas existencias se valoran al impresas como gestronar determinadas coste y su valor neto de realización. El precio de coste se determina como sigue:

que resultaría de aplicar el método FIFO (primero en entrar, primero en salir).
Productos en curso, semiterminados y terminados: al coste estimado de fabricación que incluye materia prima, mano de obra directa y gastos de fabricación y que no difiere significativamente del coste real de fabricación.
i)

Determinadas sociedades del Grupo gestionan proyectos bajo pedido de una duración cercana al año, los cuales se facturan parcialmente a medida que se completan los hitos señalados en los contratos o pedidos correspondientes.

En estos casos, el ingreso se reconoce en función del grado de avance del proyecto; de esta forma, la obra ejecutada pendiente de facturar, valorada a su precio de venta estimado, se registra como ingreso con cargo a la cuenta de Clientes.

Subvenciones 1)

Las subvenciones de capital se contabilizan en el momento en que se recibe la notificación de su concesión, reconociéndose el ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada en proporción a la depreciación experimentada durante el ejercicio por las inmovilizaciones materiales financiadas con dichas subvenciones.

Las subvenciones a la explotación se contabilizan como ingreso del ejercicio en que se conceden por el organismo correspondiente.

k) Provisiones para pensiones y otras obligaciones frente al personal

Las sociedades del Grupo no tienen un plan de pensiones de jubilación para sus empleados, estando las obligaciones al respecto cubiertas por la Seguridad Social del Estado.

Las indemnizaciones a pagar a empleados por despidos que pudieran producirse como consecuencia de reajustes en plantilla u otros motivos no imputables a ellos se calculan en base a los años de servicio. El gasto por este concepto se contabiliza en la cuenta de pérdidas

y ganancias consolidada del ejercicio en que se produce el acuerdo de despido.

Impuesto sobre beneficios

La Sociedad dominante tributa en Régimen de Declaración Consolidada formando parte como Sociedad dominante del Grupo 08/00/G según autorización del Servicio de Gestión de Impuestos Directos de la Diputación Foral de Gipuzkoa de fecha 15 de mayo de 2000. Las sociedades dependientes incluidas en el perímetro de la consolidación fiscal son Virlab, S.A, Alquivibra, S.L. y, a partir del 1 de enero de 2002, Tecmihor, S.L. Las restantes sociedades dependientes tributan de forma individual.

El gasto por el impuesto sobre sociedades se calcula en función del resultado consolidado del ejercicio, considerando las diferencias existentes entre el resultado contable y el resultado fiscal incluido a efectos de su consolidación y distinguiendo su carácter de permanentes o temporales a efectos de determinar el Impuesto sobre Sociedades devengado en el ejercicio.

Los impuestos anticipados y diferidos en la medida que representan un interés cierto en la carga fiscal futura, generados por las diferencias entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por dicho impuesto, se registran en el activo y pasivo, respectivamente, del balance consolidado adjunto.

Las deducciones pendientes de aplicación sólo se reconocen en el activo en la medida en que su realización futura está razonablemente asegurada.

Diferencias de cambio m)

Las cuentas a cobrar y a pagar en moneda extranjera se valoran a los tipos de cambio existentes en las fechas en que se efectúan las operaciones. Al cierre del ejercicio, sin embargo, se valoran a los tipos de cambio vigentes en ese momento, llevándose las diferencias negativas de cambio a la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada mientras que las positivas, si fueran significativas, se registran en el epígrafe Ingresos a distribuir en vanos ejercicios del pasivo del balance consolidado hasta que vencen o se cancelan las operaciones correspondientes.

Clasificación de cuentas n)

Ingresos y gastos 0)

La imputación de ingresos y gastos se realiza en función de la corrente real de bienes y La mipulación de mismos y gizios y con independencia del momento en el que se produce Servicios que nos nismos representas, jovada de ellos, atendiendo a la adecuada correlación entre los mismos.

Los costes incurridos en la adquisición de sistemas, equipos e instalaciones cuyo objeto sea la Los costos meurridos en la auquiros de los posibles impactos que pudiera ocasionar el normal
eliminación, limitación o el control de los posibles impactos que para de concel eliminación, inintación o el consec do as incluidas en el perímetro de consolidación sobre el medio ambiente, se consideran inversiones en inmovilizado.

El resto de los desembolsos relacionados con el medio ambiente, distinto de los realizados El resto de 100 accentos de inmovilizado, se consideran gastos del ejercicio.

Por lo que respecta a las posibles contingencias que en materia medicambientas pudieras ron lo que respecta a las postes consideran que éstas se encuentran suficientemente cubientas
producirse, los Administradores consideras que estasses quesatas, cada una de producirse, los Administracceses consistabilidad civil que tienen suscritas cada una de las con las polízas de segar. Que consolidación y cuya actividad tiene algún impacto medioambiental.

●

	y el movimiento de las inmovilizaciones inmateriales	en el ejercicio 2002 es como sigue:	Euros
	A investigación desarrollo Gastos de	Concesiones, patentes, licencias, marcas y similares	Aplicaciones informáticas	régimen de arrendamiento en Derechos sobre bienes financiero	Total
material nmovilizado 2002 re de 2002	666.186 252 398.934 267.	373.145 370.632 દ ેરી ద	51.536 S 105.321 46.21 ﺎ	(234.124) 255.542 340.509 149.157	(234.124) 1.446.409 રેજેવે જ દિવેલું છે. જિલ્લાનું મુખ્યત્વે ખાતે પ્રતિષ્ 1.083.714
nmovilizado material 2002 e al 31 nulada bre de 2002 rcicio 002	.467 1 d 37.888 67.831 L 460 205 I	185.309 187.836 25.743 162.093	66.437 17.506 67.593 83.943	202.040 28.492) 53.502 67.807 114.187 l 1	915.409 531.000 (128.492) 178.887 480.605

- 10 -

La información correspondiente a los contratos de arrendamiento financiero en vigor al 31 La miormación consistentes en maquinaria diversa y otro inmovilizado, es como sigue:

1.653

	Euros
	Contrato de 2000 Contratos de 2001


87.607	18.783	149.152
1 653	551	4.323

Coste del bien en origen (incluida la
opción de compra
Valor de la opción de compra

Duración del contrato (meses) Periodo transcurrido (meses) Cuotas satisfechas en el ejercicio Cuotas pendientes a corto plazo Cuotas pendientes a largo plazo que incluye la opción de compra

60	18/36	36/36
34	16/17	2/8
14.346	6.581	21.414
21.608	6.555	51.935
26.277	3.931	86.602

551

11 -

Total

Otro inmovilizado material

403.992

30.596

7.714.338

(152.403)

647.504

28.649

344.747

6.985.113

234.124

11.829 36.398 249.671

297.898

106.094

3.115.085 (83.273) 128.492 528.793

2.541.073

4.599.253

			Euros
	construcciones Terrenos y	técnicas maquinaria Instalaciones A	utillaje y mobiliario Otras instalaciones,	materiales en curso inmovilizaciones ਰ Anticipos

2002 43	35.096 1.1	2.032.352	1.038.873	2.434.045
	93.143 ไ	129.545	160.040	36.127 1
		30.604) (I	(21.799)
	2.444.475	307.921	(38.005)	10.863) (2.5
ibre de 2002	3.772.714	2.339.214	1.139.109	રેજે 309
mulada
e 2002	261.237	1.531.127	499.038
ercicio	198.689	174.653	119.053
		(71.756)	(11.517)
		119.601	(2.938)
abre de 2002	459.926	1.753.625	603.636
le al
de 2002	3.312.788	585.589	535.473	રેતે 300

-- 12

INMOVILIZACIONES MATERIALES

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones materiales en el ejercicio 2002 es como sigue:

El desglose de los bienes en uso que están totalmente amortizados al cierre del ejercicio es el siguiente:

Instalaciones técnicas y maquinaria Otras instalaciones, utillaje y mobiliario Otro inmovilizado

Euros

1.159.974
355.993
154.172
1.670.139

Determinados elementos incluidos en la cuenta Terrenos y construcciones están hipotecados en garantía de préstamos recibidos (Ver apartado 11 de esta memoria consolidada).

Asimismo, la Sociedad dominante y determinadas sociedades del Grupo tienen cedidos en régimen de alquiler determinados elementos de su inmovilizado, cuyo valor neto contable al cierre del ejercicio 2002 asciende a 370.441 euros.

El valor neto contable de los activos situados fuera del territorio nacional al 31 de diciembre de 2002 asciende a 54.760 euros.

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 5.

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones financieras en el ejercicio 2002 es como ciolle'

ഗ്ഗസ് മൂട്ട്സ്.
-----------------	--

			Euros
	Participaciones puestas en equivalencia	Otros créditos	Administraciones Públicas a largo plazo (apartado 13)	Depósitos y fianzas constituidos a largo plazo	Total

Coste de la inversión
l de enero de 2002	34.967	148.402		15.692	199.061
Aumento			558.550		558.550
Bajas	(13.495)	(2.972)		(3.730)	(20.197)
31 de diciembre de 2002	21.472	145.430	558.550	11.962	737.414

El desglose de las participaciones puestas en equivalencia es el siguiente:

Euros

Sociedades consolidadas mediante

La cuenta Otros créditos hace referencia principalmente a Depósitos a plazo fijo y Fondos de inversión que han producido rentabilidades en línea con el mercado y que están pignorados en garantía de los anticipos reintegrables recibidos del Ministerio de Ciencia y Tecnología (ver apartado 12 de esta memoria consolidada).

6. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION

El movimiento y la composición de las cuentas incluidas en este epígrafe en el ejercicio 2002 es como sigue:

			Furos
	l de enero de 2002	Cargo del ejercicio	Regularización	31 de diciembre de 2002
De sociedades consolidadas por integración global
Metrocompost, S.A.	504.856	(56.855)		448.001
Sarl Techniques Vibratoires (TVI)	163.596	(65.943)	(97.653)
	668.452	(122.798)	(97.653)	448.001

Con motivo de las pérdidas incurridas en el ejercicio por la sociedad dependiente Sarl Techniques Vibratoires (TVI) se ha procedido a regularizar con cargo a pérdidas extraordinarias la parte pendiente de amortizar de su fondo de comercio de consolidación.

7. EMPRESAS PUESTAS EN EQUIVALENCIA

Los saldos al cierre del ejercicio con las sociedades consolidadas mediante puesta en equivalencia son los siguientes:

		Euros
	Deudores	Acreedores
Urbartecnic Ltda.	84.943

Durante el ejercicio 2002 no se ha realizado ninguna transacción con esa sociedad.

14 -

●

31 de diciembre

de 2002

(96.419) (51.821) 1.577.328 3.673.462 958.210 191.645 60.101 53.425

6.365.931

Beneficio del ejercicio (96.419) 1.480.909 .577.328 2002 I Regularización (25.756) (33.329) 273 t n de del ejercicio 2001 (304.136) (19.731) (76.934) .543 Distribució resultados 349.258 I S (51.543) 304.136 910.778 12.158 191.645 .324.204 58.442 958.210 60.101 53.425 1 de enero de 2002 ਕ t por nte consolidadas a Sociedad domina lades consolidadas atribuidas a la lades puestas en n N.F. 11/1996 ias atribuibles N.F. 7/1996 inversiones anancias anancias ización ernos ite S			Euros

-- 15

Capital suscrito

El capital social al 31 de diciembre de 2002 asciende a 958.210 euros, representado por 958.210 acciones al portador de 1 euro de valor nominal cada una, suscritas y desembolsadas en su totalidad, que constituyen una sola serie, con numeración correlativa del 1 al 958.210, ambas inclusive, y está representado por medio de anotaciones en cuenta. Las acciones se encuentran inscritas en el Registro Central a cargo del Servicio de Compensación y Liquidación de Valores.

La Sociedad dominante cotiza en el Segundo Mercado de la Bolsa de Valores de Madrid.

Las sociedades que al cierre del ejercicio poseen un porcentaje superior al 10% en la Sociedad dominante son las siguientes:

Porcentaje de Participación

Banque Piquet & Cia. HSBC Republic Bank Suisse, S.A. Inter Atlantic Capital Partners (Suisse), S.A. Otros

18,05% 13,57% 10,00% 58,38% 100,00 %

El Ayuntamiento de Castelldefels participa en un 26% en el capital social de la sociedad dependiente Metrocompost, S.A.

Reserva de revalorización - Actualización Norma Foral 11/1996, de 5 de diciembre

Esta reserva es consecuencia de las operaciones de actualización del valor del inmovilizado material de la Sociedad dominante, practicadas de acuerdo con la normativa que regula dichas operaciones y está tácitamente aprobada al no haber sido inspeccionada al 31 de diciembre de 2001.

Esta reserva es indisponible y únicamente podrá destinarse a eliminar resultados contables negativos, a aumentar el capital social de la Sociedad dominante o a reservas no distribuibles. La capitalización de la cuenta se realizará previa eliminación de las pérdidas acumuladas.

Reserva para inversiones productivas N.F. 7/1996

Esta cuenta recoge, según establece la Norma Foral 7/1996, de 4 de julio, el importe de las inversiones en activo fijo material nuevo comprometidas por los sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades para reducir de la cuota líquida del mencionado impuesto el 10% de las cantidades destinadas a esta reserva. En este sentido, la Sociedad dominante materializó en el ejercicio 2000 la totalidad de la inversión comprometida por este concepto.

Una vez transcurridos cinco ejercicios desde la materialización de esta reserva en activos fíjos el importe de la reserva especial es de libre disposición.

Reserva legal

Según la Ley de Sociedades Anónimas, la Sociedad dominante deberá dotar un 10% del beneficio del ejercicio a la reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La Sociedad dominante ha alcanzado dicho límite. El saldo de esta reserva podrá utilizarse para aumentar el capital social, en la parte que exceda del 10% del capital social ya incrementado. Salvo para esta finalidad, la reserva legal sólo podrá destinarse a la compensación de pérdidas en el caso de que no existan otras reservas disponibles suficientes para tal fin.

Otras reservas

Son reservas de libre disposición.

Reservas en sociedades consolidadas por integración global

El detalle de estas reservas al 31 de diciembre de 2002, por sociedades es el siguiente:

	Call 03
Tecmihor, S.L.	(266.314)
	28.506
Virlab, S.A. Sarl Techniques Vibratoires (TVI)	(2.983)
Alquivibra, S.L.	57.805
Metrocomnoct & A	131.165

Forde

1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

SOCIOS EXTERNOS ರ

El movimiento de la cuenta Socios externos durante el ejercicio 2002 es el siguiente:

	2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
l de enero de 2002	697.895
Regularización por redondeo a euros	/
Resultado del ejercicio 2002	96.419
31 de diciembre de 2002	794.316

La composición de esta cuenta al cierre del ejercicio es la siguiente:

794.316

10. SUBVENCIONES DE CAPITAL

El movimiento de esta cuenta en el ejercicio es el siguiente:

	Euros

l de enero de 2002	2.128
	(2.128)
Transferido al resultado del ejercicio
31 de diciembre de 2002

11. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

El detalle de las deudas con entidades de crédito al cierre del ejercicio es el siguiente:

	Tipo medio de interés anual	Euros	Limite
Préstamos	Euribor + 0,5/+ 1%	2.722.236
Cuentas de crédito	Euribor + 0,75%	2.537.197	2.862.681
Financiación de importaciones	Euribor + 0,75%	614.945	881.063
Efectos descontados pendientes de vencimiento	Euribor + 0,5%	1.532.454	3.154.171
Acreedores por arrendamiento financiero	5%	196.909
	Menos: Parte a corto plazo	7.603.741 (5.696.535)	6.897.915

Parte a largo plazo 1.907.206

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios:

		Euros
	2004	708.093
	2005	982.489
	2006	79.014
	2007	45.870
S	2008 y siguientes	91.740
		1.907.206

La Sociedad dominante tiene constituida hipoteca sobre sus terrenos y edificios de Asteasu en garantía de préstamos, cuyo importe pendiente de pago al 31 de diciembre de 2002 asciende a 321.094 euros.

Por otra parte, las condiciones del préstamo obtenido por la Sociedad dominante para la financiación de la adquisición de las acciones de Metrocompost, S.A., cuyo saldo al cierre del ejercicio asciende a un importe de 1.514.550 euros, establecen la pignoración de las acciones que representan el 51% del capital social y cláusulas de cancelación anticipada del préstamo en el caso que la Sociedad dominante proceda a la venta del 23% del capital social restante poseído o se sobrepasen determinados niveles de endeudamiento.

OTRAS DEUDAS 12.

La cuenta Otras deudas hace referencia a los anticipos reintegrables concedidos por el CDTI y el Ministerio de Ciencia y Tecnología para el desarrollo de actividades de I + D.

El vencimiento de la deuda a largo plazo se producirá en los siguientes ejercicios: Euros

2004	99.904
2005	123.854
2006	77.464
2007	48.854
2008 y siguientes	155.396
	505.472

Parte de esta deuda por importe de 332.138 euros, está garantizada mediante la pignoración de disponibiligades financieras registradas en la cuenta Otros créditos del Inmovilizado financiero (ver apartado 5 de esta memoria consolidada).

13. ADMINISTRACIONES PUBLICAS

El desglose de este epígrafe al 31 de diciembre de 2002 es el siguiente:

	Furos
Deudores:
A largo plazo: Deducciones activadas por incentivos fiscales pendientes de deducción	558.550

A corto plazo:
Impuesto sobre el Valor Añadido	14.730
Por subvenciones concedidas	22.548
Impuesto anticipado	33.482
Deducciones activadas por incentivos fiscales pendientes de deducción	146.500
	217.260

Acreedores:
Impuesto sobre el Valor Añadido	53.050

Los cálculos efectuados en relación con el impuesto sociedades del Grupo, son los siguientes:

	Euros
Beneficio consolidado antes de impuestos	Disminuciones		1.002.163
	Aumentos
Diferencias permanentes	18.184		18.184
Diferencias temporales con origen
en el ejercicio:
Provisiones no deducibles	3.714		3.714
Libertad de amortización		(90.521)	(90.521)
Diferencias temporales con origen
en el ejercicio anterior
Provisiones no deducibles	99.307	(19.866)	79.441
Libertad de amortización	16.478	(69.945)	(53.467)
Base imponible			959.514
Compensación de bases imponibles negativas de
sociedades dependientes incluidas en consolidación fiscal			(624.419)
Base liquidable consolidada			335.095
			196.428
Cuota liquida Deducciones con límite de cuota			(80.839)
Deducciones sin limite de cuota			(5.475)

Cuota efectiva			110.114
Retenciones y pagos a cuenta			(16.310)
			93.804

Impuesto sobre sociedades a pagar

El gasto consolidado por Impuesto sobre Sociedades es como sigue:

Euros 110.114 Cuota efectiva (27.088) Impuesto anticipado 46.796 Impuesto diferido Activación de créditos fiscales por deducciones fiscales pendientes de deducción correspondientes a: (294.335) Ejercicio 2002 (410.715) Ejercicios anteriores (575.165)

La Sociedad filial Sarl Techniques Vibratoires (TVI) tiene la posibilidad de recueir la carge impositiva de ejercicios futuros aplicando pérdidas compensables por importe de 805.988 euros, que no han sido activadas por criterio de prudencia valorativa.

Según las disposiciones legales vigentes las liquidaciones de impuestos no pueden considerarse definitivas hasta que no han sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años.

Las sociedades del Grupo tienen abiertos a inspección por parte de las autoridades facales los últimos cuatro ejercicios para todos impuestos que le son aplicables. En el supuesto de que se aronhes cuna e evisión por parte de las autoridades fiscales no se espera que se originen pagos significativos no previstos en estas cuentas anuales consolidadas.

14. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

Los avales prestados por las sociedades del Grupo ante terceros al 31 de diciembre de 2002 son los siguientes:

Concepto	Furos	Vencimientos
Por garantía técnica de productos Por alquiler de nave industrial Ayuntamiento de Castelldefels Gobierno Vasco	509.422 13.930 60.101 9.600 46.158 639.211	2003 - 2004 2004 Indefinido Indefinido

La Sociedad dominante ha prestado avales por importe de 492.898 euros en relación a operaciones de arrendamiento financiero y de crédito de algunas de sus sociedades dependientes, figurando dichas operaciones ya integradas en estas cuentas anuales consolidadas.

INGRESOS Y GASTOS 15.

La aportación de las sociedades al resultado consolidado es la siguiente:

Beneficio de la Sociedad dominante	744.001
Resultados de las sociedades dependientes
Tecmihor, S.L.	622.161
Virlab, S.A.	1.430
Alquivibra, S.L.	91.590
Metrocompost. S.A.	370.843
Sarl Techniques Vibratoires (TVI)	(533.287)
Ajustes de consolidación
Eliminación de la dotación a la provisión por depreciación de
inversiones financieras	403.388
Amortización del fondo de comercio de consolidación	(122.798)
	1.577.328
Beneficio atribuido a socios externos	(96.419)
Beneficio del ejercicio atribuido a la Sociedad dominante	1.480.909

La distribución del importe neto de la cifra de negocios por mercados geográficos es como sigue:

Euros

Nacional Exportación 17.845.664 2.943.734 20.789.398

La distribución de la cifra de negocios por categorías de actividad no se facilita debido a las especiales condiciones competitivas del mercado en que actúa el Grupo.

Las transacciones efectuadas en moneda extranjera durante el ejercicio son las siguientes:

227.683

126

El número medio de empleados durante el ejercicio 2002 fue de 126 y su distribución por categorías profesionales es la siguiente:

16. OTRA INFORMACION

Remuneraciones a)

El importe de las remuneraciones devengadas por los miembros del Consejo de El "inforte" de "fals" remaneración en durante el ejercicio 2002 por todos los conceptos ha ascendido a 129.108 euros.

b) Honorarios de auditoría

Los honorarios correspondientes a la auditoría de las cuentas anuales consolidadas del ejercicio 2002 han ascendido a 30.897 euros.

D. Fernando Imaz Marroquín

D. Pablo Neira de Alvear

Dña. Olga Gilart González en representación de Bagac, S.L.

Fecha de formulación de las cuentas anuales consolidadas: 21 de febrero de 2003.

URBAR INGENIEROS, S.A. Y SOCIEDADES DEPENDIENTES

Informe de gestión consolidado

Ejercicio anual terminado al 31 de diciembre de 2002

HECHOS RELEVANTES DEL AÑO 2002

El resultado neto del año 2002 ha ascendido a 1.481 miles de euros a nivel consolidado, y las ventas a 20.789 miles de euros, lo que representa un incremento con respecto al año 2001 del 20%.

Los principales aspectos a destacar son:

1) La pérdida generada en TVI por importe de 533.000 euros cuya causa está en la ejecución defectuosa de dos proyectos en Francia así como en la atonía comercial producida en ese país durante el año 2002.

El relevo en la gerencia de esta sociedad, la reducción de plantilla efectuada en el año 2002 y que ha supuesto una reducción de la misma en 4 personas, y la introducción de los productos de nuestra filial Tecmihor, nos hacen ser optimistas sobre los resultados para el año 2003 en TVI.

2) Tecmihor: las ventas han alcanzado la cifra de 4.974 miles de euros y el resultado ha ascendido a 622.000 euros frente a unas pérdidas de 419.000 euros en el año 2001. Este cambio en los resultados se ha debido fundamentalmente al aumento de la actividad comercial en el año, y la reducción de costes conseguida como consecuencia

de la reestructuración realizada en el año 2001.

3) Se han aflorado asimismo, el efecto impositivo de las deducciones fiscales pendientes de tomar y que razonablemente se van a aplicar en los próximos 4 años. El importe aflorado, a nivel consolidado, supone un aumento de los resultados de 705.000 euros.

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES OCURRIDOS DESPUÉS DEL CIERRE

No existe ningún acontecimiento a destacar en el ejercicio 2003.

EVOLUCIÓN PREVISIBLE DEL GRUPO

La evolución del Grupo es positiva. El presupuesto del año 2003 prevé un aumento de la cifra de negocios entorno al 12%, y una contención de los gastos generales. Este aumento se debe a la consolidación de las filiales, al aumento de las exportaciones, y al aumento del negocio de alquiler de equipos. Asimismo, no se prevén pérdidas en la filial TVI, lo que redundará en un aumento significativo del resultado consolidado.

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

La Sociedad sigue realizando esfuerzos en este apartado, con el objetivo de mejorar las La bociodar Ergas Transco productos, y mejorar los costos de los mismos.

ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

La Sociedad dominante ni el resto de sociedades del Grupo han suscrito o adquirido acciones propias o de la Sociedad dominante durante el ejercicio 2002.

, Dña. Olga Gilart González en representación de Bagac, S.L.

Fecha de preparación de este informe de gestión consolidado: 21 de febrero de 2003.

AI Terminal

Urbar Ingenerios, S.A.

1895_10-k_2003-06-11_8aba43ab-98d4-470c-8d22-bb2cd3978e1e.pdf

텔 ERNST & YOUNG

# ERNST & YOUNG

A los Accionistas de Urbar Ingenieros, S.A.

Ernst & Young, S.L.

劃 ERNST & YOUNG

URBAR INGENIEROS, S.A.

Impuesto sobre beneficios 1)

DISTRIBUCION DE RESULTADOS 3.

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 6.

EMPRESAS DEL GRUPO 7.

Las transacciones con empresas del grupo durante el ejercicio 2002 han sido las siguientes:

CAPITAL SUSCRITO 8.

RESERVAS ರ

Reserva legal C)

10. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

La Sociedad tiene constituida hipoteca sobre sus terrenos y edificios de Asteasu en garantía de préstamos, cuyo importe pendiente de pago al 31 de diciembre de 2002 asciende a 321.094

12. ADMINISTRACIONES PUBLICAS

INGRESOS Y GASTOS 13.

El desglose de la cuenta Cargas sociales es el siguiente:

15. CUADRO DE FINANCIACION

URBAR INGENIEROS, S.A.

ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES OCURRIDOS DESPUÉS DEL CIERRE

EVOLUCIÓN PREVISIBLE DE LA SOCIEDAD

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

Fecha de preparación de este informe de gestión: 21 de febrero de 2003.

纱 ERNST & YOUNG

劃 ERNST & YOUNG

INFORME DE AUDITORIA DE CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS

Urbar Ingenieros, S.A.

劃 ERNST & YOUNG

(1) Sin actividad en el ejercicio

Inmovilizaciones inmateriales d)

Inmovilizaciones materiales e)

Inmovilizaciones financieras t)

Diferencias de cambio m)

- 10 -

INMOVILIZACIONES MATERIALES

La composición y el movimiento de las inmovilizaciones materiales en el ejercicio 2002 es como sigue:

INMOVILIZACIONES FINANCIERAS 5.

6. FONDO DE COMERCIO DE CONSOLIDACION

7. EMPRESAS PUESTAS EN EQUIVALENCIA

(96.419) (51.821) 1.577.328 3.673.462 958.210 191.645 60.101 53.425

SOCIOS EXTERNOS ರ

10. SUBVENCIONES DE CAPITAL

11. DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO

OTRAS DEUDAS 12.

13. ADMINISTRACIONES PUBLICAS

14. GARANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

INGRESOS Y GASTOS 15.

16. OTRA INFORMACION

HECHOS RELEVANTES DEL AÑO 2002

EVOLUCIÓN PREVISIBLE DEL GRUPO

ACTIVIDADES EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ADQUISICIONES DE ACCIONES PROPIAS

More from Urbar Ingenerios, S.A.

Talk to a Data Expert