JSW S.A.

Environmental & Social Information • Mar 16, 2017

SPRAWOZDANIE Z PŁATNOŚCI NA RZECZ ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

畫

JSWSA

出界机

OBJAZD

UZION

JASTRZĘBSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.

za rok obrotowy zakończony 31 grudnia 2016 roku

2

Spis treści

1.	PODSTAWA SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA 3
2.	PRZYJĘTE ZASADY RAPORTOWANIA 3
	PŁATNOŚCI DOKONANE W 2016 ROKU W PODZIALE NA POSZCZEGÓLNE SZCZEBLE ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ 4
	PŁATNOŚCI DOKONANE W 2016 ROKU W PODZIALE NA PROJEKTY 4

3

1. PODSTAWA SPORZĄDZENIA SPRAWOZDANIA

Niniejsze Sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej za rok 2016 zostało sporządzone na podstawie przepisów Rozdziału 6a ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości – dalej zwaną "Ustawą" (tekst jednolity Dz.U. 2016 poz. 1047). Zgodnie z tymi przepisami, począwszy od 2016 roku, jednostki działające w przemyśle wydobywczym lub zajmujące się wyrębem lasów pierwotnych, o ile spełniają kryteria podane w Ustawie, sporządzają na dzień bilansowy, wraz z rocznym sprawozdaniem finansowym, sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej. Ustawa definiuje, że przez jednostkę działającą w przemyśle wydobywczym rozumie się jednostkę prowadzącą działalność polegającą na eksploracji, poszukiwaniu, odkrywaniu, eksploatacji i wydobywaniu złóż minerałów, ropy, gazu ziemnego lub innych surowców, w ramach rodzajów działalności gospodarczej wymienionych w sekcji B w działach 05-08 Polskiej Klasyfikacji Działalności.

Zgodnie z zapisami Ustawy Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. ("Spółka") sporządza sprawozdanie z płatności na rzecz administracji publicznej za każdy rok obrotowy w odniesieniu do działalności wydobywczej.

2. PRZYJĘTE ZASADY RAPORTOWANIA

Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. w 2016 roku prowadziła działalność związaną z wydobyciem tylko w Polsce.

Poniższe sprawozdanie zawiera zestawienie dokonanych płatności uwzględniając poszczególne szczeble administracji publicznej. Zgodnie z zapisami Ustawy, przez administrację publiczną rozumie się zarówno organy administracji rządowej, jak i samorządowej oraz wszelkie jednostki nadzorowane przez te organy.

Zgodnie z wymogami przepisów płatności są ujawniane w podziale na projekty. Projekt oznacza działalność operacyjną regulowaną jedną umową, licencją, najmem lub dzierżawą, koncesją lub podobną umową prawną i stanowiącą podstawę zobowiązań płatniczych wobec administracji rządowej. Niemniej jednak, jeżeli kilka takich umów jest ze sobą znacząco powiązanych, jest to uznawane za jeden projekt. Spółka przypisała płatności na rzecz administracji publicznej w podziale na zakłady wydobywcze wchodzące w skład Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. traktując je jako oddzielne projekty.

Podmioty sprawozdawcze są zobowiązane do ujawnienia łącznej kwoty płatności dokonanych corocznie na rzecz administracji publicznej danego państwa, w gotówce lub w naturze, dla poszczególnych projektów, w przypadku gdy płatności nastąpiły z poniższych tytułów:

• należności z tytułu produkcji,
• podatków pobieranych od dochodu, produkcji lub zysków spółek, z wyłączeniem podatku od konsumpcji, takiego jak podatek od towarów i usług, podatku dochodowego od osób fizycznych lub podatku od sprzedaży,
• tantiem,
• dywidend,
• opłat koncesyjnych oraz premii za odkrycie i produkcję,
• opłat licencyjnych, opłat dzierżawnych, opłat za rozpoczęcie działalności oraz innych świadczeń z tytułu przyznania licencji lub koncesji,
• płatności za ulepszenia w zakresie infrastruktury.

SPRAWOZDANIE Z PŁATNOŚCI NA RZECZ ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ JASTRZĘBSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. ZA ROK OBROTOWY ZAKOŃCZONY 31 GRUDNIA 2016 ROKU

(Wszystkie kwoty w tabelach wyrażone w złotych, o ile nie podano inaczej)

4

Spółka w niniejszym sprawozdaniu uwzględniła następujące tytuły:

Kategorie płatności zdefiniowane w art. 63e Ustawy	Tytuły zakwalifikowane przez Spółkę do danej kategorii płatności wg. Ustawy za rok 2016
Należności z tytułu produkcji	-
Podatki pobierane od dochodu, produkcji lub zysków spółek, z wyłączeniem podatku od konsumpcji, takiego jak podatek od towarów i usług, podatku dochodowego od osób fizycznych lub podatku od sprzedaży	-
Tantiemy	-
Dywidendy	-
Opłaty koncesyjne oraz premie za odkrycie i produkcję	opłata eksploatacyjna opłaty z tytułu użytkowania górniczego
Opłaty licencyjne, opłaty dzierżawne, opłaty za rozpoczęcie działalności oraz inne świadczenia z tytułu przyznania licencji lub koncesji	opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntów opłaty za wyłączenie gruntów z produkcji rolnej i leśnej opłata za korzystanie z informacji geologicznej opłata za gospodarcze korzystanie ze środowiska
Płatności za ulepszenia w zakresie infrastruktury	-

Płatności zawarte w sprawozdaniu obejmują kwoty faktycznie zapłacone/przekazane w danym okresie na rzecz administracji publicznej z poszczególnych tytułów tj. prezentowane są wg zasady kasowej.

PŁATNOŚCI DOKONANE W 2016 ROKU W PODZIALE NA POSZCZEGÓLNE SZCZEBLE ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ

Szczeble administracji publicznej	Opłaty koncesyjne oraz premie za odkrycie i produkcję	Opłaty licencyjne, opłaty dzierżawne, opłaty za rozpoczęcie działalności oraz inne świadczenia z tytułu przyznania licencji lub koncesji
Płatności dla administracji rządowej	16 859 011,80	4 481 774,03
Płatności dla administracji samorządowej	19 626 354,38	6 633 611,52
RAZEM	36 485 366,18	11 115 385,55

PŁATNOŚCI DOKONANE W 2016 ROKU W PODZIALE NA PROJEKTY

Projekt	Opłaty koncesyjne oraz premie za odkrycie i produkcję	Opłaty licencyjne, opłaty dzierżawne, opłaty za rozpoczęcie działalności oraz inne świadczenia z tytułu przyznania licencji lub koncesji
KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Borynia	4 178 680,00	922 419,96
KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Jastrzębie	3 400 315,00	636 297,63
KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie Ruch Zofiówka	4 783 335,70	1 648032,98
KWK Krupiński	4 561 187,92	781 910,44
KWK Pniówek	8 025 321,64	1 148 089,95

SPRAWOZDANIE Z PŁATNOŚCI NA RZECZ ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ
JASTRZĘBSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. ZA ROK OBROTOWY ZAKOŃCZONY 31 GRUDNIA 2016 ROKU

(Wszystkie kwoty w tabelach wyrażone w złotych, o ile nie podano inaczej)

Projekt	Opłaty koncesyjne oraz premie za odkrycie i produkcje	Opłaty licencyjne, opłaty dzierżawne, opłaty za rozpoczęcie działalności oraz inne świadczenia z tytułu przyznania licencji lub koncesji
KWK Budryk	3 332 372.81	2 121 545.08
KWK Knurów-Szczygłowice	8 204 153.11	3 629 825,99
Płatności nieprzypisane do projektów		227 263.52
RAZEM	36 485 366.18	11 115 385,55

Jastrzębie-Zdrój, 16.03.2017r.

PODPISY CZŁONKÓW ZARZĄDU JSW

Ing

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zastępca Prezesa Zarządu

Sastrzębska Spółka Węglowa SA
Główny Księgowy JSW S.A. JSW S.A. Dariusz Bernacki

p.o. Prezesa Zarządu

Daniel Ozon

Jolanta Gruszka

Zastępca Prezesa Zarządu

Zastępca Prezesa Zarządu

Robert Ostrowski

Artur Wojtków