Latvijas Juras medicinas centrs

Annual Report • Apr 9, 2013

SAGATAVOTS SASKANA AR EIROPAS SAVIENIBA APSTIPRINATO STARPTAUTISKO FINANSU PARSKATU STANDARTU PRASIBAM

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" SATURS

	LPP.
INFORMACIJA PAR MATES SABIEDRIBU	3
UZ~EMUMA PADOMES UN VALDES SASTA VS	4
VADIBAS ZI~OJUMS	5-6
PAZI~OJUMS PAR VADIBAS ATBILDIBU	7
FINANSU PARSKATS	8-12
FINANSU STAVOIq.,A PARSKATS	8-9
APVIENOTO IENAKUMU PARSKATS	10
PARSKATS PAR IZMAI~AM PASU KAPITALA	11
NAUDASPLUSMASPARSKATS	12
PIELIKUMI FINANSU PARSKATIEM

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" INFORMACIJA PAR MATES SABIEDRIBU

UZ~EMUMA NOSAUKUMS
JURIDISKAIS STATUS:
	SaskaJ)a ar 1996. gada 27. augusta rTkojumu vienotais registracijas Nr. 40003306807. Ar 2004. gada 27. februari veikta parregistracija Komercregistra Vienotais registracijas Nr: 40003306807
	Emitetas 800 000 publiskas akcijas ar nominalvertTbu 1 LVL VertspapTru ISIN kods: LVOOOO100741
	Ilze Birka J7.50% Martil)s Birks 17.50% I1ze Aizsilniece J 1.45% Guna Svarcberga 10.36% Janis Birks 8.53%
	"Juras medicTna" SIA - 99,30% Reg. Nr.40003171237 1993. gada 28.decembrT VecmTlgravja 5.ITnija 28, RTga, LV 1015
	SIA "Sistemu audits" Licence Nr. 53 MatTsa ieJa 19 - 6, RTga, LV -1001, Latvija Zverinata revidente: Aija Kurta sertifikats Nr.128

Amats Padomes priekssedetajs Padomes loceklis Padomes loceklis Padomes loceklis Padomes loceklis

Yards, uzvards Martil)s Birks Viesturs Silil)s lneta Gadzjus Jevgel)ijs Kalejs Uldis Os is

Amats

Valdes priekssedetajs Valdes locekle Valdes loceklis

Yards, uzvards

Janis Birks Marta Aizsilniece Andris VIgants

Sis revidetais finansu parskats ir sagatavots saskar;ta ar Eiropas Savieniba pier;temtajiem Starptautiskajiem Finansu Parskatu Standaltiem (IFRS) balstoties uz uzr;temejdarbibas turpinasanas principu. Parskats ir sagatavots Latvijas Latos un Eiro. ValUtas apmair;tas kurss EURlLVL 0.702804.

			3.36
Neto apgrozijums (milj. LVL)	3.79	3.52
legadati pamatlldzekli un nematerialie aktivi (milj. LVL)	0.45	1.13	0.13
Aktivi gada beigas (milj. LVL)	3.74	3.94	3.57
Likviditate {CR}	3.36	2.01	4.00
Kreditu ipatsvars {DR}	0.18	0.20	0.13
Pelr;ta pec nodokliem (LVL)	(53,937)	(85,385)	(109,305)
EBITDA (LVL)	427,693	314,922	259,486
Pelr;ta pec nodokliem pret paSu kapitalu (ROE) (%)	-1.9%	-2.9%	-3.6%
Pelr;ta pec nodokliem uz 1 (vienu) akciju (LVL)	-0.067	0.00	-0.11
LJMC dividendes uz akciju (LVL)	0.00	0.00	0.00
LJMC akciju cena birza uz gada beigam (LVL)	1.90	1.25	1.25

Galvenie LJMC attistibas virzieni 2012. gada ir jaunu medicinisko pakalpojumu piedavajums, esoso pakalpojumu kvalitates paaugstinasana ar modernas medicinas tehnikas palldzlbu, jaunu specialistu piesaisti un pacientu apkalposanas kulturas un servisa uzlabosanu.

Tika noslegts llgums ar Nacionalas Vesellbas Dienestu par valsts apmaksato medicinisko pakalpojumu sniegsanu pagajusa gada apjoma.

Ziemelu diagnostikas centra ieviesta informativa sistema "Arsta birojs" un pacientu rindu regulesanas sistema. Pabeigta pareja uz optisko internetu visas AS LJMC teritorijas. Uzsakta neirologisko pacientu rehabilitacija.

1. aprlll ERAF projekta ietvaros ir pabeigta bijusa stacionaras aprupes korpusa Patversmes iela 23 rekonstrukcija un renovacija, lai sniegtu ambulatoros medicinas pakalpojumus, ka ari ir iegadats mediciniskais aprikojums, mebeles un datortehnika dienas stacionaram un gimenes arstu kabinetiem. Projekta kopejas izmaksas sastadija LVL 660,000. No tiem ERAF finansejums bija LVL 436,035. Papildus ERAF projektam visi darba kabineti un pallgdienesti (registrarura, garderobe, uzgaidamas telpas) tika aprikotas ar nepieciesamo inventaru, zalUzijam, informaciju un sakaru tehnologijam. Tiek realizeta pareja uz digitalajam sakaru iekartam un ir ieviesta medicinas informativa sistema "Arsta birojs". Jauna ambulatora korpusa atklasana notika 27. septembri. Udz ar to Patversmes iela 23 ir uzsakusi darbu vairaki jauni specialisti (okulisti, pulmonologi, tiek veiktas bronhoskopijas). Butiski ir uzlabojusas gimenes arstu, ginekologu, urologu un laboratorijas iespejas sniegt augstas kvalitates mediciniskos pakalpojumus.

~irurgiskaja kllnika Patversmes iela 23 izveidotas 4 paaugstinata komforta palatas. Veikts telpu kosmetiskais remonts Ziemelu diagnostikas centra. Veikta teritorijas labiekartosana Patversmes iela 23 veidojot pacientiem draudzigaku un patikamaku vidi. Pacientu ertibam izveidotas ari jaunas autostavvietas 36 automasinam. Teritorijas labiekartosanas kopejas izmaksas sastadija LVL 124,000.

Veikto investiciju ekas un apararura rezultata nolietojuma apjoms sa gada otraja pusgada ir palielinajies par LVL 10,000 menesi salldzinot ar analogisku periodu 2011. gada. Tresaja ceturksni ambulatora dienesta attistibai tika iegadats mazvertigais inventars par LVL 30,000. Veikti komunikaciju un eku remontdarbi par LVL 119,000 (visa 20 II. gada - par LVL 65,000). Liela iepirkuma apjoma del, ka ari PVN likmes paaugstinasanas ar 2011. gada juniju, neatskaitama PVN apjoms 2012. gada 9 menesos ir par LVL 55,000 lielaks salldzinot ar 9 menesiem 2011. gada.

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDlCINAS CENTRS" VADIBAS ZI~OJUMS

Mineto pasakumu rezultata ambulatoro pacientu apmeklejumu skaits Patversmes ielas 23 teritorija 2012. gada ceturtaja ceturksni bija dubultojies salidzinot ar 2011. gada ceturto ceturksni. Neto apgrozijuma pieaugums 2012. gada bija 7,6% salidzinajuma ar 2011. gadu.

Kopuma 2012. gada budzeta iet;1emumu plans ir izpildlts par 106,32%.

Budzeta izdevumu dala ir parpildlta (parsniegums LVL 203,655 (5,4%), no ta remonti un apgrozamie lidzekli, - LVL 98,000, nolietojums - LVL 24,000, PVN LVL 64,000, materialu un algu pieaugums uz apgrozijuma pieaugumu LVL 31,000. Planotie zaudejumi pirms nodokliem - LVL 70,000, faktiskie zaudejumi - LVL 42,000.

Akciju cena birza 31.12.11. bija LVL 1,45; 31.03.12 - LVL 1,80; 30.06.12 - LVL 1,95; 30.09.12 - LVL 1,70; 31.12.12- LVL 1,90

Si gada marta AS Latvijas Juras medicinas centra "Ziemelu diagnostikas centrs" sat;1ema no DVN Certification OY/AB, Finland kvalitates sertifikatu ISO 900 I:2008 funkcionalaja diagnostika un radiologiska diagnostika ar deriguma termit;1u lidz 20 16.g. 14. martam. Turpinas darbs ISO kvalitates standartu ieviesana parejas strukturvienibas.

Turpmaka uZl,lemuma attIstIba

Planots attlstlt ambulatoro aprupi un piedavat jaunus, augstas kvalitates pakalpojumus diagnostika un arstesana, tai skaita Patversmes ielas 23 teritorija. Turpinasies vienotas datorizetas informacijas un uzskaites sistemas ieviesana, kas nodrosinas precizu detalizetu informaciju pacientam par sniegtajiem pakalpojumiem, iespeju pacientam medicinisko informaciju sat;1emt digitala forma, ka ari perspektlva - ieklausanos e-veselibas sistema. Tiek optimizeta AS LJMC darbibas organizacija pielagojoties notiekosajam medicinisko pakalpojumu struktUras izmait;1am un mainigajiem valsts pasutljuma apjomiem. Izmantojot jaunas sakaru tehnologijas un "Arsta biroju" tiek veidots vienots sakaru centrs, kas nodrosinas pacientiem daudz labaku pieejamThu AS LJMC sniegtajiem mediciniskajiem pakalpojumiem.

UZt;1emuma regulari notiek nozimigako risku izvertesana. Saja procesa iesaistlts plass specialistu loks. Tiek izstradati pasakumi risku potencialas ietekmes uz uzt;1emuma darbi mazinasanai. Pastavigi tiek pilnveidoti uzt;1emuma turpmakas attistlbas scenariji atbilstosi notikusajam un prognozejam izmait;1am tirgu.

Valdes priekssedetajs Janis Birks

Valdes locekle Marta Aizsilniece

Valdes loceklis Andris Vigants Riga, 2013. gada 9. aprllis

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PAZI~OJUMS PAR VADIBAS ATBILDIBU

AS "Latvijas Juras mediclnas centrs" (turpmak teksta - Sabiedrlba) vadlba ir atbildIga par Sabiedrlbas finansu parskatu sagatavosanu. Finansu parskati, kas ietverti no 8 IIdz 12 lappusei, ir sagatvoti pamatojoties uz gramatvedlbas ierakstiem un attaisnojuma dokumentiem un visos butiskos aspektos sniedz patiesu priekstatu par Sabiedrlbas finansialo stavokli 20 12.gada 31.decembrI, tas 20 12.gada darbTbas rezultatiem un naudas pliismu. Ieprieks minetie finansu parskati sastadIti saskat;la ar Eiropas savienlba apstiprinatajiem finansu parskatu standartiem, balstoties uz uzt;lemejdarblbas turpinasanas principu.

-

Sabiedrlbas vadlba ir atbildIga par atbilstosas gramatvedlbas uzskaites kartosanu, kas nodrosinatu vadlbai iespeju sagatavot finansu parskatus atbilstosi Starptautiskajiem finansu parskatu sagatavosanas standartiem, ko piet;lemusi Eiropas Savienlba. Vadlba ir atbildIga arT par Sabiedrlbas aktIvu saglabasanu un IIdz ar to par krapsanas un citu parkapumu atklasanu un noversanu. Vadlba ir arI atbildIga par Latvijas Republikas normatIvo aktu praslbu izpildi.

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" FINANSU STAvOKJ,..A pARSKATS UZ 2012. GADA 31.DECEMBRI UN UZ 2011. GADA 31.DECEMBRI

	2012. gada 31. decembris	2011. gada 31. decembris	Pielikums
AKTIVS	LVL	LVL
I1gtermiQa ieguldIjumi:
Nematerialie ieguldIjumi:
Koncesijas, patenti, licences, precu zimes un tamlldzigas tieslbas	15,233	732	2
Kopa nematerialie ieguldIjumi	15,233	732
PamatlIdzekli:
Zemes gabali, ekas, bOves un ilggadTgie stadTjumi	1,721,447	1,203,855
Iekartas un masTnas	782,185	888,235
Parejie pamatlldzekji un inventars	38,152	39,463
PL izveidosanas izmaksas ES fondi		411,569
Avansa maksajumi par pamatlldzekliem	3,322	6,033
Kopa pamatlIdzekli	2,545,106	2,549,155	2
IIgtermiQa finansu ieguldIjumi:
Udzdallba radniecTgo sabiedrTbu kapitala	200,982	200,982	3
Udzdallba asocieto sabiedrTbu kapitala	99,534	99,534	4
Kopa i1gtermiQa finansu ieguldIjumi	300,516	300,516
Kopa ilgtermiQa ieguldIjumi	2,860,855	2,850,403
Apgrozamie Iidzekli:
Krajumi
Izejvielas, pamatmateriali un pallgmateriali	68,372	67,081	5
Avansa maksajumi par precem Kopa krajumi	275 68,647	55 67,136	6
Debitori:
Pirceju un pasOtitaju paradi	77,594	142,875	7
Citi debitori	6,677	28,655	8
Nakamo periodu izmaksas	2,783	2,499	9
Kopa debitori	87,054	174,029
Nauda	724,211	850,655	10
Kopa apgrozamie Iidzekli	879,912	1,091,820
KopAAKTIVS	3,740,767	3,942,223

-

AKClJU SABIEDRIBA "LATVlJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" FINANSU STAvOK..APARSKATS UZ 2012. GADA 31.DECEMBRI UN UZ 2011. GADA 31.DECEMBRI

-

	2012. gada 31. decembris	2011. gada 31. decembris	Pielikums
PASIVS	LVL	LVL
Pasu kapWils:
Akciju kapita1s	800,000	800,000	11
Ilgtermil,1afinansu iegu1dTjumuparvertesanas rezerve	653,160	750,642
Rezerves:
sabiedrTbasstatlitos noteiktas rezerves	31,993	31,993
Nesadaiita pell}a	1,419,669	1,358,921
Kopa pasu kapitals	2,904,822	2,941,556
Uzkrajumi:
Uzkrajumi atvalinajumiem	48,617	84,103
Uzkrajumi paredzamiem nodok!iem	106,200	111,328	23
Kopa uzkrajumi	154,817	195,431
Ilgtermil}a kreditori
Nakamo periodu iel)emumi	419,348	261,998	12
Kopa ilgtermil}a kreditori	419,348	261,998
Istermil}a kreditori
No pircejiem sal)emtie avansi	12,840	134,581	13
ParMi piegadatajiem un darbuzl)emejiem	63,091	244,782	14
Nodokli un socia1as nodrosinasanas maksajumi	85,280	76,312	15
Parejie kreditori	100,569	87,563	16
Kopa Istermil}a kreditori	261,780	543,238
Kopa kreditori	681,128	805,236
KOpApASIVS	3,740,767	3,942,223

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" APVIENOTO IENAKUMU pARSKATS PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAS 2012. GADA 31. DECEMBRI UN 2011. GADA 31. DECEMBRI

	2012.gada 12 menesi LVL	20ll.gada 12 menesi LVL	Pielikums
Neto apgrozljums	3,789,337	3,520,316	17
Pardotas produkcijas razosanas izmaksas	(3,606,777)	(3,348,449)	18
Bruto pell}a vai zaudejumi	182,560	171,867
Administracijas izmaksas	(332,944)	(325,703)	19
Parejie uZl)emuma saimnieciskas darbTbasiel)emumi	105,301	87,215	20
Parejas uZl)emuma saimnieciskas darbTbasizmaksas	(4,552)	(1,337)	21
Parejie procentu iel)emumi un tamlldzlgi iel)emumi	27	24
Iel)emumi no lldzdalTbas koncerna meitas un asocieto sabiedrTbas kaitalos	7,746		22
Pe!l}a (zaudejumi) pirms nodok!iem	(41,862)	(67,934)
UZl)emuma ienakuma nodoklis par parskata gadu	(12,075)	(17,451)	23
pARSKATA GADA PEJ;.,~A VAl ZAUDEJUMI	(53,937)	(85,385)
APVIENOTO IENAKUMI pARSKATA GADA KOpA	(53,937)	(85,385)
Akciju skaits	800,000	800,000
Pell)a uz 1 (vienu) akciju	-0.07	-0.11
ROE	-1.9%	-2.9%

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" pARSKATS PAR IZMAI~AM PASU KAPITALA PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAS 2012. GADA 31. DECEMBRI UN 2011. GADA 31. DECEMBRI

	Akciju kapitals	Statutos noteiktas rezerves	IlgtermiQa ieguldIjumu parvertesanas rezerve	Nesadaiita pelt;la	Kopa
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
Uz 2010. gada 31. decembri	800,000	31,993	848,124	1,329,621	3,009,738
Nekustamo Tpasumu parvertiWis da!as nolietojums			(114,685)	114,685
Atlikta nodokja apre1}inasana - parvertesanas ietekme. Apvienotie ieQemumi parskata gada			17,203	(85,385)	17,203 (85,385)
Uz 2011. gada 31 decembri	800,000	31,993	750,642	1,358,921	2,941,556
Nekustamo Tpaswnu parvertetas da!as nolietojums			(114,685)	114,685
Atlikta nodokla apre1}inasana - parvertesanas ietekme. Apvienotie iel)emumi parskata gada			17,203	(53,937)	17,203 (53,937)
Uz 2012. gada 31 decembri	800,000	31,993	653,160	1,419,669	2,904,822

AKCIJU SABIEDRiBA "LATVlJAS JURAS MEDlCiNAS CENTRS" NAUDASPLUSMASpARSKATS PAR GADlEM, KAS NOSLEDZAS 2012. GADA 31. DECEMBRI UN 2011. GADA 31. DECEMBRI

	2012.gada 12 menesi	2011.gada 12 menesi	Pieliku IDS
	LVL	LVL
I. Pamatdarblbas naudas plilsma
1.Pell,la pirms arkartas posteJ;liem un nodokliem	(41,862)	(67,934)
Korekcijas:
a) pamatlTdzeklu nolietojums	481,630	400,307	2
b) uzkrajumu veidosana (izl>emot uzkrajumus nedrosiem paradiem)	(35,486)	(7,399)	18
c) zaudejumi (peIQa)no pamatlTdzeklu norakstTSanas	409	(1,979)	20,21
d) parejie procentu ieQemumi un tamlIdzTgi ieQemumi	(27)	(24)
e) uzkratie ieQemumi		62,567	12
2. Pell,la vai zaudejumi pirms apgrozamo IIdzeklu un IstermiJ;la saistIbu atlikumu izmaiJ;lu ietekmes korekcijam	404,664	385,538
Korekcijas:
a) debitoru paradu atlikumu pieaugums vai samazinajums;	78,609	(33,799)
b) krajumu atlikumu pieaugums vai samazinajums;	(1,511)	(9,336)
c) piegadaUijiem, darbuzQemejiem un parejiem kreditoriem maksajamo paradu	(269,522)	208,275
atlikumu pieaugums vai samazinajums.
3. Bruto pamatdarblbas naudas plilsma	212,240	550,678
4. Izdevumi uZQemumu ienakuma nodokla maksajumiem.	(3,570)	(11,936)	15
5. Pamatdarblbas neto naudas pli1sma.	208,670	538,742
II. IeguldIsanas darblbas naudas plilsma
I. Asocieto uZQemumuakciju vai dalu iegade.		(96)
2. PamatlTdzeklu iegade.	(492,864)	(1,131,858)	2
3. Iel>emumino pamatlTdzeklu un nematerialo ieguldTjumu pardosanas	373	7,370
4. SaQemtie procenti.	27	24	22
5. IeguldIsanas darblbas neto naudas plilsma.	(492,464)	(1,124,560)
III. Finansesanas darblbas naudas pli1sma
I. SaQemti EU fondi	157,350	199,431
2. Finansesanas darblbas neto naudas plilsma.	157,350	199,431
IV. Parskata gada neto naudas plilsma	(126,444)	(386,387)
V. Naudas un tas ekvivalentu atlikums parskata period a sakuma	850,655	1,237,042
VI. Naudas un tas ekvivalentu atlikums parskata perioda beigas	724,211	850,655

AKCIJU SABIEDRlBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELIKUMI FINANSU PARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAS 2012.GADA 31 DECEMBRI UN 20ll.GADA 31 DECEMBRl

1. PAMATINFORMACIJA

SabiedrTbas pamatdarbTba ir veselTbas aprupes pakalpojumi.

2. GRAMATVEDIBAS UZSKAITES UN NOVERTESANAS METODES

Finansu parskati tika sagatavoti saskaQa ar Eiropas SavienTba apstiprinatajiem Starptautiskajiem finansu parskatu standartiem. Pievienotie fmansu parskati ir sastadi"ti Latvijas naeionalaja valUta latos (LVL).

Arvalstu valiltas

Arvalstu valUtas darIjumi tiek parversti latos pee ofieiala Latvijas Bankas maiQas kursa, darIjuma veiksanas diena. Naudas aknvi un pasIvi tiek parversti latos parskata sagatavosanas datuma.

	2012. gada 31. deeembris	2011. gada 31. deeembris
EUR	0.702804	0.702804
USD	0.535	0.544

DarIjumu veiksanas un monetaro aknvu saistTbu, kas izteikti arvalstu valUtas, parre~inasana latos pee gada beigu kursa rezultata guta pelQas vai zaudejumi, kas atspoguloti attiecIga perioda pell)aS vai zaudejumu apre~ina.

Naudas lIdzekli sastav no naudas lIdzekliem kase un pieprasIjuma noguldIjumiem kredltiestades. Naudas plUsmas parskats ir sagatavots pee netiesas metodes, veieot korekeijas, lai saskaQotu pelQu no saimnieeiskas darbTbas ar naudas plUsmu no saimnieeiskas darbTbas parskata gada.

Debitoru paradi tiek atspogujoti to nraja realizaeijas vertTba. Bilanee debitoru paradi atspogulo neto vertTbu, ko iegust, no debitoru paradu kopsummas atskaitot uzkrajumus nedrosiem paradiem, kuri apre~inati individuali izvertejot katru debitoru. Uzkrajumi nedrosiem paradiem atspogulo apre~inato zaudejumu novertejumu uz bilanees datumu. BezeerIgie paradi tiek noraksnti, kad to atgusana tiek uzskatlta par neiespejamu.

Krajumi tiek atspoguloti zemakaja no izmaksu vai tirgus vertTbas. Krajumus sakotneja vertTba noverte izmantojot FIFO metodi.

PamatlIdzekli, iZQemot zemes gabalus un ekas, tiek uzradlti atbilstosi sakotnejai vertTbai, no kuras tiek atskaitlts uzkratais nolietojums. PamatlIdzeklu sakotnejo vertTbu veido, ieklaujot ievedmuitu un jebkadas izmaksas, kuras ir tiesi attieeinamas uz pamatlIdzekja izveidosanu lIdz nodosanai ekspluataeija. Pasu izveidoto pamatlIdzeklu iegades vertTba tiek noteikta pee tadiem pasiem prineipiem ka iegadatiem pamatlIdzekliem. Tikai aknvi, kuru realais izmantosanas laiks ir viens gads un vairak, tiek uzskaitlti par pamatlIdzeklim. PamatlIdzeklu nolietojums tiek apre~inats, Qemot vera pamatlIdzeklu sakotnejo vertTbu.

AKCIJU SABIEDIUBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELIKUMI FINANSU pARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAS 2012.GADA 31 DECEMBIU UN 2011.GADA 31 DECEMBIU

Remonta un uzturesanas izmaksas tiek norakstltas izdevumos, to rasanas perioda. Kapita1ie izdevumi struktLire1ementu uz1abosanai tiek kapita1izeti, ja sie izdevumi pai1dzina aktTva 1ietderTgo ka1posanas 1aiku virs ieprieks noteikta.

Zemes gaba1i un ekas (turpmak nekustams Tpasums) tiek uzskaitTti pee parvertesanas metodes un tiek uzradTti pee patiesas vertThas, kas ir tirgus vertTha. Uz 31.12.2012 ekas tika novertetas pee 2012.gada beigas noteiktas kadastra1as vertThas, pieQemot, ka ta atbi1st tirgus vertThai. Parvertesanas datuma uzkratais nolietojums tika atskaitTts no nekustama Tpasuma iegades vertThas un bi1anees vertTha tika samazinata atbi1stosi pamatlTdzekla parvertetajai vertThai. PamatlTdzek!u - nolietojums tiek apre~inats, Qemot vera nekustamo Tpasumu parverteto vertThu. Parskata perioda nolietojuma izmaksas tiek atzTtas pe!Qas vai zaudejumu apre~ina.

Eku un buvju vertThas pieaugums (samazinajums) tiek uzradTts apvienoto ienakumu parskata postenT "Pe!Qa (zaudejumi) no Tpasuma parvertesanas", iZQemot vertThas samazinajumu, kas parsniedz pa1ie1inajuma apmeru, kurs ieprieks tika ieklauts "PamatlTdzek!u parvertesanas rezerve", kas atzTts par izdevumiem.

PamatlTdzek!u no1ietojums tiek apre~inats visiem pamatlTdzekjiem, Qemot vera to sakotnejo vertThu. PamatlTdzek!u no1ietojums tiek apre~inats pee linearas metodes, Qemot par pamatu videjo pamatlTdzeklu ka1posanas laiku:

Ekas un buves :	20 gadi
Eku parveteta da!a:	15 gadi
Sakaru tehnika un darba instrumenti:	3 gadi
Parejie pamatlTdzek!i:	5 gadi

Nodoklu apre~inasanas nolUka pamatlTdzeklu no1ietojums tiek apre~inats pie1ietojot geometriski degresTvo norakstlsanas metodi atbilstosi nodoklu 1ikumdosana paredzetajam 1aika posmam.

Ienemumi tiek atzTti brTdT, kad paka1pojums tiek sniegts. SabdiedrTha atzTst ienakumus, ja pastav liela varbutTha, ka nakotnes saimnieeiskie labumi ieplUdTs uZQemuma.

Dividendes, kas izmaksajamas SabiedrThas akeionariem finansu parskatos tiek atspogu!otas ka saistThas taja perioda, kad SabiedrThas akeionari ir apstiprinajusi dividenfu izmaksu.

Valsts dotaeiju un valsts atbalsta uzskaite tiek veikta saskaQa ar SGS Nr.20. Valsts dotaeijas finansu parskatos tiek atzTtas tikai tad, kad ir parlieeTha, ka uZQemums spes izpi1dTt ar to saQemsanu izvirzTtos noteikumus un pastav stingra parlieeTha, ka atbalsts tiks saQemts.

Valsts dotaeijas tiek atzTtas pe!Qas vai zaudejumu un eitu apvienoto ienakumu parskata sistematiski tajos periodos, kuros SabiedrTha atzTst par izdevumiem ar atbalstu saistltas izmaksas, kuru kompensaeijai atbalsts ir paredzets.

Va1sts atbalstu par aktlviem, ieskaitot nemonetarus aktlvus, uzskaita patiesaja vertTha, uzradot to finansia1a stavok!a parskata nakamo periodu ieQemumu sastava, kurus ve1ak atzTst sistematiski un izmantojot logiskus apsverumus ka ienakumu ta lietderTgas 1ietosanas 1aika.

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELIKUMI FINANSU PARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAs 2012.GADA 31 DECEMBRI UN 2011.GADA 31 DECEMBRI

Nekustama Tpasuma parvertesanas del radusos vertThas palielinajurns (samazinajums) tiek atspogulots ka apvienototie ienakumi un uzkratas surnmas tiek iegramatotas pasu kapitala postenT "Ilgtermil)a ieguldTjumu parvertesanas rezerve". Pamatojoties uz 16.SFPS. 41.p. pamatlTdzekju parvertesanas parsniegums, kas ieklauts pasu kapitala saistTha ar pamatlTdzek!iem, tiesi parvietots uz nesadalTto pe!l)u. Parvietota parsnieguma summa ir starpTha starp nolietojumu, kas balstits uz aktTva parverteto vertThu, un nolietojumu, kas balstTts uz aktTva sakotnejo izmaksu. Parvietosana no parvertesanas parsniegurnu uz nesadalTto pell)u notiek tiesi, neieklaujot summas pell)as vai zaudejumu apre~ina.

Atliktie nodokji, kas radusies no pagaidu atS~irTbam, iekjaujot atsevis~us postel;us nodoklu deklaraeijas un sajos finansu parskatos, ir apre~inati, izmantojot saistThu metodi. Atliktas nodoklu saistThas tiek noteiktas, pamatojoties uz nodokju likmem, kums ir paredzetas piemerot tad, kad izzudTs pagaidu atS~irTbas. Galvenas pagaidu atS~irThas laika zil)a rodas no ats~irTgajam gramatvedTbas un nodoklu vajadzTbam pielietotajam nolietojuma likmem pamatlTdzekliem, atva\inajuma uzkrajumu rezervei un uzkratam saistTham. Atlikta nodokla aktTvs finansu parskatos tiek atspogu!ots tikai tada gadTjuma, ja var pietiekami pamatoti paredzet ta atgustamThu.

SabiedrTba ir identifieejusi galvenos riska faktorus un izveidojusi politiku un mehanismus so faktoru kontrolei. Ka galvenie ir defineti sekojosi riski:

Tirgus risks: valsts ekonomiska stavokla pasliktinasanas, valsts un apdrosinataju politikas izmail)as veselTbas aprupe un tas finansejuma, konkurenee, komunalo pakalpojumu tarifu izmail)as u.e. var butiski ietekmet pieprasTjumu pee LJMC pakalpojumiem un ta darbThas rentabilitati.

Operaeionalais risks: iespeja eiest zaudejumus, kurus izraisa neatbilstosu vai neveiksmTgu ieksejo proeesu gaita, eilveku vai sistemu darbTha vai areju apstaklu ietekme. Paeientu neapmierinatTha ar medieTnisko pakalpojurnu kvalitati, arstesanas proeesa organizaeiju vai personala attieksmi ilgtermil)a var no vest pie ienakurnu krituma un pat finansialam pretenzijam.

KredTtrisks: Apdrosinasanas kompaniju un paeientu nespeja laika un pilnTha samaksat par LJMC sniegtajiem pakalpojumiem.

Likviditates risks: nespeja savlaieTgi apmierinat likumTgi izpildamas prasThas bez butiskiem zaudejumiem un nespeja arT parvaret neplanotas izmail)as LJMC resursos un/vai tirgus apstakjos saistTha ar to, ka ta rTeTha nay pietiekama likvTdo aktTvu apjoma.

Risku kontroles mehanismi ietver: atbilstosas riska politikas, investTeiju planosanas, naudas plUsmas planosanas un budzeta sastadTSanas un kontroles noteikumus, likviditates kontroli, arstesanas proeesu organizaeiju un kontroli, sanitaro prasTbu ieverosanas kontroli, darbinieku kvalifikaeijas paaugstinasanu, progresTvu tehnologiju ieviesanu, darbinieku iesaistTsana risku novertesana un kontrole.

2. KOPA. PAMATLIDZEKJ,,J UN CITI NEMATERIA.LIE IEGULDIJUMI

UZ 2012. gada 31.decembri un 2011. gada 31.decembri pamatlidzekJi un nematerilUie ieguldijumi ir sadi:

LVL	Nematerialie ieguldijumi	Zemes gabali	Ekas un biives un ilggadigie stadijumi	lekartas un masinas	Parejie pamatlidzekli	PL izveidosana s izmaksas ES fondi	Avansa maksajumi par pamatlidze kliem	Kopa
Sakotneja vertiba
Uz 2010. gada 31. decembri	26,072	423,357	2,146,346	1,880,064	352,364	2,689	1,397	4,832,289
Iegade	795			707,072	10,475	408,880	4,636	1,131,858
Izslegsana	(490)			(63,829)	(26,288)			(90,607)
Uz 2011. gada 31. decembri	26,377	423,357	2,146,346	2,523,307	336,551	411,569	6,033	5,873,540
Iegade	19,031		686,326	173,570	28,217	(411,569)	(2,711)	492,864
Izslegsana vai parklasificesana				(31,347)	(13,193)			(44,540)
Uz 2012. gada 31. decembri	45,408	423,357	2,832,672	2,665,530	351,575		3,322	6,321,864
Uzkratais nolietojums
Uz 2010. gada 31. decembri	22,626		1,214,785	1,479,605	291,546		-	3,008,562
Parskata gada nolietojums	3,509		36,378	214,700	31,035			285,622
Parskata perioda nolietojums
parvertetiem pamatlTdzekliem			114,685					114,685
Izslegts	(490)			(59,233)	(25,493)			(85,216)
Uz 2011. gada 31. decembri	25,645		1,365,848	1,635,072	297,088		-	3,323,653
Parskata gada nolietojums Parskata perioda nolietojums	4,530		54,049	279,620	28,746			366,945
parvertetiem pamatlTdzekjiem			114,685					114,685
Izslegts vai parklasificets				(31,347)	(12,411)			(43,758)
Uz 2012. gada 31. decembri	30,175		1,534,582	1,883,345	313,423		-	3,761,525
Atlikusi bilances vertiba
Uz 2010. gada 31. decembri	3,446	423,357	931,561	400,459	60,818	2,689	1,397	1,823,727
Uz 2011. gada 31. decembri	732	423,357	780,498	888,235	39,463	411,569	6,033	2,549,887
Uz .2012 gada 31 decembri	15,233	423,357	1,298,090	782,185	38,152		3,322	2,560,339

Zemes un ekas atlikusT vertTba bez parvertesanas uz 31-12-2012 ir 404,613 LVL.

AKClJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELlKUMI FINANSU pARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAs 2012. GADA 31.DECEMBRI UN 2011. GADA 31.DECEMBRI

	2012	2011
	LVL	LVL
"JUras medicTna" SIA - 99,30%	200,982	200,982
Kopa	200,982	200,982

	2012	2011
	LVL	LVL
SIA "Neirozu klTnika" - 45.32%	99,534	99,534
Kopa	99,534	99,534

	2012	2011
	LVL	LVL
Medikamenti	56,086	54,713
Medikamentu atlikums nodalas	12,035	11,687
Produktu atlikums noliktavas		453
Citi materiali	251	228
Kopa	68,372	67,081

	2012	2011 LVL
	LVL
Statoil SIA	275
Kopa	275

	2012	2011
	LVL	LVL
Apdrosinasana sabiedrTha BTA SE	20,606	6,655
P.StradiJ;la klTniska universitates slimnTca	17,475	49,425
VeselThas nore~inu centrs	6,981	55,241
Gjensidige Baltic	3,488	3,583
Akrona 12	3,382	1,058
Latvijas Universtate	2,932	2,199
SkrllvTte GS	2,776	2,805
Ergo Latvija AAS	2,384	4,398
SEESAM Latvija	2,068	1,619
IF Latvija AAS	1,746	3,065
Latvijas dzelzcels AS	1,210	1,220
Gila M SIA	1,161	1,191
Baltijas apdrosinasanas nams	1,134	1,030
GriJ;lko Genadijs	1,000	400
BaltaAAS	973	140
Com pens a Life Vienna Insurance group	848	45

7. PIRCEJU UN PASUTiTAJU PARADI(turpinajums)

-

l-

	2012	2011
	LVL	LVL
BalvaAAS	724	1,188
Biogen Idee Ltd.	478	256
Buvprojektu vadTba	125	842
1ekslietu ministrijas veselTbas un soeiaIo lietu valsts
agentura		2,720
Parejie	8,879	8,475
Uzkrajumi saubTgo debitoru paradiem	(2,776)	(4,680)
Kopa	77,594	142,875
8. CITI DEBITORI
	2012	2011
	LVL	LVL
Nodoklu pannaksa (pielikums Nr. 15)	3,592	12,020
PVN pee neapmaksatiem re~iniem	2,042	1,100
Venden SIA	198	204
Nore~inu personas	90	178
Buvprojektu vadTba ES avanss		13,791
Parejie	755	1,362
Kopa	6,677	28,655
9. NAKAMO PERIODU IZMAKSAS
	2012	2011
	LVL	LVL
Apdrosinasanas izdevumi	2,783	2,499
Kopa	2,783	2,499
10. NAUDA
	2012	2011
	LVL	LVL
Naudas ITdzekli bankas:
Swedbanka LVL	571,279	348,770
Valsts Kase LVL	51,697	225,173
Unibanka RTdzenes filiaIe LVL	23,726	94,651
Unibanka RTdzenes filiale EUR	30,303	30,323
Citadele banka LVL	18,060	26,521
Swedbanka valUtas konts	15,742	11,998
DNB Nord LVL	3,392	105,702
Swedbanka karte	3,602	4,169
Naudas ITdzekli kase	6,410	3,348
Kopa	724,211	850,655
11. AKCIJU KAPITALS
	2012	2011

Akciju skaits	Kapitala dala %	Akciju skaits	Kapitala dala%
140,000	17.50%	140,000	17.50%
140,000	17.50%	140,000	17.50%
91,565	11.45%	91,565	11.45%
82,917	10.36%	82,917	10.36%
68,215	8.53%	67,983	8.50%
277,303	34.66%	277,535	34.69%
800,000	100.00%	800,000	100.00%

AKCIJU SABIEDRiBA "LATVIJAS JURAS MEDICiNAS CENTRS" PIELIKUMI FINAN8U pARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAs 2012. GADA 31.DECEMBRI UN 2011. GADA 31.DECEMBRI

	2012	2011
	LVL	LVL
ERAF projektu izdevumu atITdzinasana	419,348	261,998
Kopa	419,348	261,998
	2012	2011
	LVL	LVL
Nacionalais veselThas centrs	8,767

Kopa	12,840	134,581
Centrala finansu un ITgumu agentCira (41)		130,537
Avansi par darbinieku arstesanu	143	114
Ilmas aptieka SIA	1,000	1,000
VeselThas ekonomikas centrs (94)	2,930	2,930

14. PARADI PIEGADATAJIEM UN DARBUZ~EMEJIEM

	2012	2011
	LVL	LVL
Tradintek SIA	38,223	121,536
Latvenergo RIgas elektrotTkls	7,866	7,152
Sistemu audits	4,232	4,270
ZTtari SIA	2,556
RIgas Odens	687	785
Akademiska histologijas stacija	107	302
Bilvprojektu vadTha SIA		89,609
Latvijas Gaze		10,565
Parejie	9,420	10,563
Kopa	63,091	244,782

	Atlikums uz 31-12-11	Aprel,tinats	ParskaitIts	Atgriezsts	Atlikums uz 31-12-12
	LVL	LVL	LVL	LVL	LVL
Norel;cini ar budzetu par PVN	1,848	27,005	(27,877)		976
Socialas apdrosinasanas maksajumi	47,259	602,919	(584,623)	(11 ,936)	53,619
ledzIvotaju ienakumu nodoklis	26,707	342,238	(338,517)		30,428
UZI,1emuma ienakuma nodoklis	(11,954)		(3,570)	11,936	(3,588)
UZI)emuma vieg10 transportlTdzekla nod	196	1,083	(1,279)
Riska nodeva	90	1,038	(1,039)		89
Dabas resursu nodoklis	212	814	(858)		168
Ipasuma nodok1is	(66)	3,699	(3,637)		(4)
Kopa, t.sk.	64,292	978,796	(961,400)		81,688
parads	76,312				85,280
parmaksa	(12,020)				(3,592)

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELIKUMI FINANSU pARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAs 2012. GADA 31.DECEMBRI UN 2011. GADA 31.DECEMBRI

	2012	2011
	LVL	LVL
Darba samaksa par ieprieksejiem periodiem	99,587	86,628
Ieturetie arodbiedrTbas maksajumi	642	595
Deponeta darba alga/izpildraksti	340	340
Kopa	100,569	87,563
	2012	2011
	LVL	LVL
MedicTniskie ambulatorie pakalpojumi	2,392,942	2,221,017
MedicTniskie stacionarie pakalpojumi	695,142	647,656
Apdrosinasanas maksajumi	211,859	189,418
VS ZDC ambulatorie pakalpojumi	160,918	164,009
Stomatologiskie pakalpojumi	45,349	45,123
StarpniecTbas pakalpojumi gimenes arstiem	27,801	26,983
Rezidentu apmacTba	26,081	31,758
Ms registra uzturesana	9,238	9,238
Stacionara aprGpe	197,189	166,348
Citi ieI;1emumi	22,818	18,766
Kopa	3,789,337	3,520,316

18. pARDOTAS PRODUKCIJAS RAZOSANAS IZMAKSAS

	2012	2011
	LVL	LVL
Darba alga	1,519,865	1,527,764
PamatITdzeklu nolietojums	481,630	400,307
Medikamenti, medicTniskie materiali	476,031	418,441
Socialas apdrosinasanas maksajumi	356,915	368,457
Neatskaitamais PVN	223,260	159,416
Komunalie, saimnieciska uzturesana	163,739	131,470
Remonta izdevumi	136,695	65,350
Apgrozamo ITdzeklu norakstTSana	59,595	22,178
Edinasanas izdevumi	26,952	18,316
Apsardzes izdevumi	23,802	28,180
SaimniecTbas preces	21,748	16,431
Datoru apkalposana, remonts	18,035	14,962
MedicTniskie izmeklejumi un citi pakalpojumi	17,880	15,564
Komunalie izdevumi	15,233	15,850
Reklamas izdevumi	12,545	12,124
Transports, degviela, ella	6,751	4,629
Transports, degviela, ella	6,682	5,389
Biroja izmaksas	6,639	9,491
Apdrosinasanas maksajumi	3,397	3,258
Pabalsti darbiniekiem	1,200	1,200
Riska nodeva	1,038	1,066
Davinajumi darbiniekiem	595	1,018
Pabalsti darbiniekiem		34,075
Uzkrajumi atvalinajumiem	(35,486 )	4,679
Uzkrajumi saubTgajiem debitoriem	(1,904 )
SaI;1emtas atlaides	(10,292 )	(7,974 )
Parejie saimnieciskas darbTbas izdevumi	74,232	76,808
Kopa	3,606,777	3,348,449

	2012	2011
	LVL	LVL
Administracijas personala algas	182,855	180,668
Socialais nodoklis	43,000	42,181
Atalgojums valdes priekssedetajam	21,869	21,444
Atalgojums valdes locekliem	21,113	21,350
Atalgojums padomes locekliem	13,440	13,440
Sakarn izdevumi	10,669	10,363
Atalgojums padomes priekssedetajam	5,760	5,760
Kancelejas izdevumi	5,745	3,962
Socialais nodoklis valdes priekssedetajam	5,268	5,165
Gada parskata audita izmaksas	5,000	5,000
Socialais nodoklis valdes locekliem	4,417	4,304
Naudas apgrozTjuma izdevumi	3,968	3,428
Socialais nodoklis padomes locekliem	2,906	3,105
Prezentacijas izdevumi	2,057	1,945
Administrative izdevumi	1,919	2,200
Juridiskie pakalpojumi	1,570
Socialais nodoklis padomes priekssedetajam	1,388	1,388
Kopa	332,944	325,703
20. PA.REJIE UZ~EMUMA SAIMNIECISKA.S DARBIBAS IE~EMUMI
	2012	2011
	LVL	LVL
Telpu noma	51,055	57,294
ViesnTcas pakalpojumi-edinasana	12,337	13,046
Komunalie pakalpojumi nomniekiem	9,937	2,602
Vel as mazgasanas pakalpojumi	861
Solarija pakalpojumi, infrasarkana starn kabTne		1,186
	477	636
Neto pell)a no pamatlTdzeklu pardosanas Darbinieku edinasana		1,979
		233
Citi pakalpojumi	30,634	10,239
Kopa	105,301	87,215
DARBIBAS
21. PA.REJA.S UZ~EMUMA SAIMNIECISKAS	IZMAKSAS 2012
	LVL	2011
Samaksatas soda naudas		LVL
Zaudejumi no pamatlTdzeklu norakstTSanas	359
Ipasuma nodoklis	409
Citas izmaksas		66
Kopa	3,784	1,186
	4,552	1,337
22. PA.REJIE PROCENTU IE~EMUMI UN TAMLIOZIGI	IE~EMUMI
	2012	2011
	LVL	LVL
IeJ;lemumi no ITdzdalTbas koncerna meitas un asocieto
sabiedrTbu kapitalos	7,746
Procenti par kontu atlikumiem bankas	27
Kopa	7,773

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" PIELIKUMI FINAN8U pARSKATIEM PAR GADIEM, KAS NOSLEDZAs 2012. GADA 31.DECEMBRI UN 2011. GADA 31.DECEMBRI

2012 LVL	2011 LVL
12,075	17,451

23. UZ~EMUMA IENAKUMA NODOKLIS PAR pARSKATA GADU (TURPINAJUMS)

	2012	2011
	LVL	LVL
PejI;la (zaudejumi) pirms nodokliem	(41,862)	(67,934)
Teoretiski apre~inatais uZ~lemumu ienakuma nodoklis par
parskata gadu, likme 15%	(6,279 )	(10,190 )
Neatskaitamie izdevumi	5,323	1,023
Aprel,<inats uZl)emuma ienakuma nodoklis
PamatITdzeklu parvertesanas pagaidu ats~irTba	(379,345 )	(494,030 )
Uzkrajumi atvajinajumiem	48,617	84,103
Kopa pagaidu atSkirlbas	(708,002 )	(742,188 )
Nodoklu likme	15%	15%
Atlikta nodokla saistIbas	106,200	111,328
AtzItas atlikta nodokla saistIbas	106,200	111,328

SabiedrTbas vadTbai nay informacijas par izdotam garantijam, tiesas lietam un citam iespejamam saistTbam, kas varetu ietekmet SabiedrTbas finansu stavokli uz 2012. gada 31. decembri.

AS "Latvijas JUras medictnas centrs" akcionariem

ZiJ,lOjumspar finansu parskatu

Mes esam veikusi pievienotaja AS "Latvijas JUras medicmas centrs" 2012. gada gada parskata ietverta finansu parskata, kas atspogulots no 8. lldz 22. lappusei, revtziju. Revidetais finansu parskats ietver 2012. gada 31.decembra parskatu par finansialo stavokli, 2012. gada pelJ;las vai zaudejumu un citu apvienoto ienakumu parskatu, pasu kapitala izmaiQu parskatu un naudas plusmas parskatu, ka art nozImIgu gramatvedibas uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojosu informaciju pielikuma.

Vadibas atbildiba par konsolidetii finansu piirskata sagatavosanu

Vadtba ir atbildtga par sI konsolidem finansu parskata sagatavosanu un taja sniegtas informacijas patiesu atspogulosanu saskaQa ar Eiropas Savieniba pieQemtajiem Starptautiskajiem fmansu parskatu standartiem, ka arI par tadu ieksejo kontroli, kadu vadiba uzskata par nepieciesamu, lai nodrosinatu, ka konsolidem fmansu parskata, kas nesatur ne krapsanas, ne kludu izraisItas butiskas neatbilstIbas, sagatavosanu.

Revidenta atbildiba

Mes esam atbildtgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz musu veikto revtziju, izsakam par so finansu parskatu. Mes veicam revtziju saskaQa ar Starptautiskajiem revtzijas standartiem. Sie standarti nosaka, ka mums jaievero etikas prasibas un japlano un javeic revIzija ta, lai iegutu pietiekamu parliecibu par to, ka finansu parskata nay butisku neatbilstibu.

RevIzija ietver procedUras, kas tiek veiktas, lai iegutu revIzijas pieradIjumus par finansu parskam uzradItajam summam un atklato informaciju.Proceduras tiek izveletas, pamatojoties uz revidenta profesionalu vertejumu, ieskaitot krapsanas vai kludu izraisItu bUtisku neatbilstibu riska novertejumu fmansu parskata. Veicot so riska novertejumu, revidents Qem vera ieksejo kontroli, kas izveidota, lai nodrosinatu finansu parskata sagatavosanu un taja sniegtas informacijas patiesu atspogulosanu, ar merl}i noteikt apstakliem piemerotas revIzijas procediiras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitati. Revtzija ietver art pielietoto gramatvedibas principu un vadibas veikto gramatvedibas aplesu pamatotibas izvertejumu, ka arI finansu parskata vispareja izklasta izvertejumu.

Uzskamm, ka musu iegutie revIzijas pieradIjumi ir pietiekami un atbilstosi musu revidentu atzinuma izteiksanai.

Atzinums

Musuprat ieprieks minetais finansu parskats sniedz patiesu un skaidru prieksstatu par AS "Latvijas JUras medicmas centrs" fmansialo stavokli 2012. gada 31. decembrI, ka arI par tas darbibas fmansu rezultatiem un naudas plUsmam 2012. gada saskaI,lii ar Eiropas Savieniba pieI,lemtajiem Starptautiskajiem fmansu parskatu standartiem.

ZiJ,lOjumspar citu juridisko un regulejoso prasIbu izpildi

Mes esam iepazinusies art ar vadibas ziI,lojumu par 2012.gadu, kas atspogulots pievienotaja 2012.gada parskata no 5. lldz 6. lappusei, un neesam atklajusi butiskas neatbilstibas starp saja vadIbas ziI,lojuma un 2012. gada fmansu parskam atspoguloto fmansu informaciju.

SIA "Sistemu audits" zverinatu revidentu komercsabiedriba licence Nr. 53

C.K.Sathyanarayanan Valdes loceklis

RIga, Latvija 2013. gada 9. aprIlI

LR zverinata revidente

Aija Kurta