Latvijas Juras medicinas centrs

Annual Report • Mar 21, 2014

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS

2013. GADA KONSOLIDĒTAIS PĀRSKATS

KAS SAGATAVOTS ATBILSTOŠI STARPTAUTISKIEM FINANŠU PĀRSKATU STANDARTIEM

Oriģinālais konsolidētais finanšu pārskats latos, kas izteikts eiro pēc LB kursa 0,702804 LVL par 1 EUR

INFORMĀCIJA PAR MĀTES SABIEDRĪBU	3
KONCERNA PADOMES UN VALDES SASTĀVS	4
VADĪBAS ZIŅOJUMS	5 – 6
PAZIŅOJUMS PAR VADĪBAS ATBILDĪBU	7
KONSOLIDĒTIE FINANŠU PĀRSKATI	8 – 12
KONSOLIDĒTAIS FINANŠU STĀVOKĻA PĀRSKATS	8 – 9
KONSOLIDĒTAIS APVIENOTO IENĀKUMU PĀRSKATS	10
KONSOLIDĒTAIS PAŠU KAPITĀLA IZMAIŅU PĀRSKATS	11
KONSOLIDĒTAIS NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS	12
KONSOLIDĒTĀ FINANŠU PĀRSKATA PIELIKUMI	13 – 22
NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS	23

LPP.

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS
Akciju sabiedrība
Reģistrēta LR Uzņēmumu reģistrā 1996. gada 27. augustā un Komercreģistrā 2004. gada 27. februārī
Vienotais reģistrācijas Nr: 40003306807
Patversmes iela 23, Rīga, LV - 1005, Latvija
Emitētas 800 000 publiskās vārda akcijas ar nominālvērtību 1 LVL
Vērtspapīru ISIN kods: LV0000100741
Ilze Birka 17.50% Mārtiņš Birks 17.50% Ilze Aizsilniece 11.45%
Guna Švarcberga 10.36% Jānis Birks 8.66%
Adomas Navickas 6.35%
2013. gada 1.janvāris - 2013. gada 31. decembris
SIA Sistēmu audits Licence Nr. 53
Matīsa iela 19 - 6 Rīga, LV-1001 Latvija
Atbildīgā zvērinātā revidente: Irina Saksaganska sertifikāts Nr.41

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS KONCERNA PADOMES UN VALDES SASTĀVS

Koncerna padome Akciju skaits uz

31/12/2013

No 2010.gada 28. aprīļa līdz pārskata parakstīšanas dienai

Amats	Vārds, uzvārds
Padomes priekšsēdētājs	Mārtiņš Birks 140,000
Padomes loceklis	Viesturs Šiliņš 3,038
Padomes loceklis	Ineta Gadzjus -
Padomes loceklis	Jevgēņijs Kalējs 5,283
Padomes loceklis	Uldis Osis -

Koncerna valde

No 2009.gada 18.augusta līdz pārskata parakstīšanas dienai

Valdes priekšsēdētājs	Jānis Birks	69,317
Valdes locekle	Marta Aizsilniece	1,624
Valdes loceklis	Andris Vīgants	700

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS VADĪBAS ZIŅOJUMS

Darbības veids

A/S Latvijas Jūras medicīnas centrs (LJMC) ir sertificēta, augsta līmeņa un visiem pieejama privāta ārstniecības iestāde, kas sastāv no: Sarkandaugavas ambulatorās veselības aprūpes centra Patversmes ielā 23, Rīgā, Centrālās slimnīcas Patversmes ielā 23, Rīgā, Vecmīlgrāvja slimnīcas un Ziemeļu diagnostikas centra Vecmīlgrāvja 5.līnijā 26, Rīgā, Vecmīlgrāvja primārās veselības aprūpes centra Melīdas ielā 10, Rīgā. 2013.gadā LJMC vidējais darbinieku skaits ir 355.

Sākot ar 05.09.2013. A/S Latvijas Jūras medicīnas centrs ir iekļauts LR Veselības inspekcijas apstiprinātajā Ārstniecības iestāžu sarakstā, kas sniedz medicīnas tūrisma pakalpojumus t.n. LJMC sniedz medicīnas tūrisma pakalpojumus kā uzticami partneri, un tas dod priekšstatu par Latvijas veselības aprūpes sistēmu kopumā, jo tajā ir iekļautas tikai tās ārstniecības iestādes, kas ir reģistrētas ārstniecības iestāžu reģistrā vismaz 3 gadus un pēdējo trīs gadu laikā ārstniecības iestādē ir bijusi veikta kontrole.

2013.gada martā LJMC Ziemeļu diagnostikas centrs saņēma no DVN Certification OY/AB, Finland kvalitātes sertifikātu ISO 9001:2008 funkcionālajā diagnostikā un radioloģiskā diagnostikā ar derīguma termiņu līdz 2016.gada 14.martam. LJMC turpinās darbu pie ISO kvalitātes standartu ieviešanas pārējās centra struktūrvienībās.

LJMC ir noslēgti sadarbības līgumi ar visām veselības apdrošināšanas kompānijām.

A/S Latvijas Jūras medicīnas centrs akcijas tiek kotētas "NASDAQ OMX Riga" Otrajā sarakstā. Pilna informācija par uzņēmumu tiek nodrošināta: www.ljmc.lv

Darbība pārskata gadā un turpmākā attīstība

2013.gadā LJMC pabeidza vērienīgu 3 gadu investīciju projektu 2,3 miljonu EUR apjomā. Investīciju projekts paredzēja divas būtiskas sadaļas: Jūras Medicīnas Centra vecā ēku kompleksu renovāciju un tam pieguļošo teritoriju labiekārtošanu atbilstoši mūsdienīgas medicīnas iestādes standartiem, un otrkārt ieguldījumus jaunā medicīnas aparatūrā un iekārtās, lai celtu konkurētspēju Baltijas medicīnas tirgū, piesaistot pacientus gan no Baltijas, gan ES un piedāvājot augstas kvalitātes medicīnas izmeklējumus. Investīciju projekts tapis, izmantojot ERAF atbalstu.

Investīciju projekta viens no uzdevumiem bija izvietot vienuviet LJMC ģimenes ārstu prakses, tādejādi tika izveidots moderns ģimenes ārstu prakšu centrs LJMC, kas atrodas Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona Vecmīlgrāvī. Kopš tika izveidots jaunais LJMC ģimenes ārstu prakšu centrs jaunu klientu skaits pieaudzis par 25%.

Ēku renovācijas projekta viens no mērķiem paredzēja izveidot jaunu ambulatorās veselības aprūpes centru Sarkandaugavā Patversmes ielā 23, kur agrāk tika sniegti stacionārās veselības aprūpes pakalpojumi. Pārprofilēšanās no stacionāro pakalpojumu sniegšanas uz ambulatorajiem pakalpojumiem nākotnē ievērojami uzlabos LJMC darbības efektivitāti, maksimāli izmantojot centra pārziņā esošos resursus un nodrošinās kvalitatīvāku medicīnas aprūpi pacientiem.

2013.gada maijā LJMC uzvarēja konkursā par tiesībām sniegt Paula Stradiņa Klīniskās universitātes slimnīcai pacientiem medicīnisko aprūpi ar termiņu 1. gads.

Par vienu no 2014.gada attīstības virzieniem LJMC ir izvirzījusi ārvalstu pacientu piesaisti. LJMC apvieno Latvijas izcilus ārstus un zinošus medicīnas darbiniekus, tāpēc medicīnas izmeklējumu kvalitāte ir augsta un konkurētspējīga arī ārpus Latvijas. To pierāda pieaugošais ārvalstu pacientu skaits, kā arī fakts, ka LJMC ir iekļauts valsts oficiālajā Medicīnas tūrisma pakalpojumu sniedzēju reģistrā, ko veido LR Veselības Inspekcija. 2013.gadā LJMC galvenokārt piesaistīja medicīnas tūristus no ES. Lai piesaistītu vairāk jaunus ārvalstu un arī vietējos pacientus, LJMC par 2014.gada investīciju mērķi ir noteicis: inovatīvu risinājumu ieviešanu medicīnas pakalpojumu servisa nodrošināšanā, personāla kvalifikācijas celšana pacientu apkalpošanā, turpināt valsts politiku slimnīcu pārprofilēšanā par ambulatorajām ārstniecības iestādēm, paredzot investīcijas Vecmīlgrāvja slimnīcā.

Darbības finansiālie rezultāti

Saskaņā ar Konsolidēto gada pārskatu likuma 4.panta 1.daļu akciju sabiedrībai ir pienākums sagatavot konsolidēto gada pārskatu. Konsolidētais ziņojums iekļauj informāciju par konsolidācijā iesaistīto mātes sabiedrības A/S Latvijas Jūras medicīnas centrs (LJMC) un meitas sabiedrības SIA "Jūras medicīna"(JM) pašreizējo finansiālo stāvokli un attīstību. Koncerna aktīvos, apgrozījumā un peļņā dominējošo daļu sastāda mātes uzņēmums.

Korportīvās pārvaldes ziņojums par 2013.gadu tiek publicēts kā atsevišķs dokuments.

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS VADĪBAS ZIŅOJUMS

2013.gada konsolidētais finanšu pārskats ir sagatavots saskaņā ar Eiropas Savienībā pieņemtajiem Starptautiskajiem Finanšu Pārskatu Standartiem (IFRS), balstoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas principu. Pārskats ir sagatavots Latvijas latos un eiro. Valūtas apmaiņas kurss EUR/LVL 0,702804.

2013.gadā LJMC ir strādājis atbilstoši budžetam: ieņēmumu plāns ir izpildīts par 98,8% un izdevumu daļa ir izpildīta par 101,5%.

LJMC finansiālo rādītāju dinamika par pēdējiem 3 gadiem:

	2013	2012	2011
Neto apgrozījums (milj.EUR)	5.08	5.39	5.01
Investīcijas pamatlīdzekļu iegādei (milj.EUR)	0.17	0.7	1.61
Aktīvi gada beigās (milj.EUR)	4,98	5,32	5,61
Zaudējumi pēc nodokļiem (EUR)	-319,323	-97,013	-116,809
EBITDA (EUR)	342,135	605,473	477,597
Likviditāte (CR)	3,60	2,98	2,01
Kredītu īpatsvars (DR)	0,18	0,18	0,20
Pašu kapitāla rentabilitāte (ROE), %	-7,6%	-1,9%	-2,9%
Zaudējumi pēc nodokļiem uz 1 (vienu) akciju (EUR)	-369	-96	-152
LJMC dividendes uz akciju (EUR)	0	0	0
LJMC akciju cena biržā uz gada beigām (EUR)	2,13	2,70	1,78

LJMC konsolidētais revidētais 2013.gada finanšu pārskats parāda, ka LJMC zaudējumi pirms nodokļiem bija EUR 334 713. LJMC 100% uzņēmuma Jūras Medicīna zaudējumi pēc nodokļiem bija EUR 14 994. Zaudējumi bija plānoti, jo uzņēmums realizē intensīvu investīciju politiku, kas vērsta uz uzņēmuma konkurētspējas un rentabilitātes celšanu nākotnē. 2014.gadā plānotais investīciju apjoms ir paredzēts EUR 430 000 apjomā.

Risku vadība

LJMC vadība centusies samazināt potenciālo finanšu risku negatīvo ietekmi uz sabiedrības finansiālo stāvokli, realizējot kontroles un analīzes pasākumu kopumu.

Kredītriskam pakļautos finanšu aktīvus galvenokārt veido naudas līdzekļi, pircēju un pasūtītāju parādi un citi debitori. Kredītriska vadības nodrošināšanai LJMC veic regulāras debitoru kontroles procedūras un parādu atgūšanas pasākumus, tādējādi nodrošinot savlaicīgu problēmu identificēšanu un risināšanu.

LJMC ievēro piesardzīgu likviditātes riska vadību, nodrošinot atbilstošu resursu pieejamību saistību nokārtošanai noteiktajos termiņos. LJMC neizmanto aizņemtos līdzekļus.

Svarīgi notikumi kopš pārskata gada beigām

Līdz ar Latvijas pievienošanos Eiropas Ekonomikas un monetārajai savienībai 01.01.2014. LJMC darbība nebūs pakļauta euro valūtas maiņas riskam.

Ir noslēgts līgums ar Nacionālu veselības dienestu par valsts apmaksāto medicīnas pakalpojumu sniegšanu 2014.gada budžetā paredzētajā apjomā.

Valdes ierosinājums zaudējumu segšanai

LJMC valde ierosina 2013.gada zaudējumus segt no uzkrātās peļņas.

Valdes priekšsēdētājs Jānis Birks

Valdes locekle Marta Aizsilniece

Valdes loceklis Andris Vīgants

Rīga, 2014. gada 20. marts

AS "Latvijas Jūras medicīnas centrs" koncerna vadība apstiprina, ka, pamatojoties uz pārskata sagatavošanas brīdī pieejamo informāciju, konsolidētie finanšu pārskati sniedz patiesu priekšstatu par Koncerna finansiālo stāvokli 2013.gada 31.decembrī un tā 12 mēnešu darbības rezultātiem un naudas plūsmu visos būtiskajos aspektos. Iepriekš minētie finanšu pārskati ir sagatavoti pamatojoties uz Eiropas Savienībā apstiprinātājiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem. Finanšu pārskatu sagatavošanas gaitā vadība:

• ir izmantojusi un konsekventi pielietojusi atbilstošas grāmatvedības metodes;
• ir sniegusi pamatotus un piesardzīgus slēdzienus un vērtējumus;
• ir vadījusies pēc darbības turpināšanas principa.

Koncerna vadība ir atbildīga par atbilstošas grāmatvedības uzskaites kārtošanu, kas nodrošinātu vadībai iespēju sagatavot finanšu pārskatus atbilstoši Starptautiskajiem finanšu pārskatu sagatavošanas standartiem, ko pieņēmusi Eiropas Savienība. Vadība ir atbildīga arī par Koncerna aktīvu saglabāšanu un līdz ar to par krāpšanas un citu pārkāpumu atklāšanu un novēršanu.Vadība ir arī atbildīga par Latvijas Republikas normatīvo aktu prasību izpildi.

Valdes priekšsēdētājs Jānis Birks

Valdes locekle Marta Aizsilniece

Valdes loceklis Andris Vīgants

Rīga, 2014. gada 20. marts

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS KONSOLIDĒTAIS FINANŠU STĀVOKĻA PĀRSKATS UZ 2013. GADA 31.DECEMBRI UN UZ 2012. GADA 31.DECEMBRI

	2013. gada 31. decembris	2012. gada 31. decembris	Pielikums
AKTĪVS	EUR	EUR
Ilgtermiņa ieguldījumi:
Nemateriālie ieguldījumi:
Citi nemateriālie ieguldījumi	19,707	21,675	2
Kopā nemateriālie ieguldījumi	19,707	21,675
Pamatlīdzekļi:
Zemes gabali, ēkas, būves un ilggadīgie stādījumi	2,268,288	2,501,696
Iekārtas un mašīnas	829,711	1,112,949
Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs	65,255	53,889
PL izveidošanas izmaksas ES fondi	156,571	156,571
Avansa maksājumi par pamatlīdzekļiem	-	4,727
Kopā pamatlīdzekļi	3,319,825	3,829,832	2
Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi:
Līdzdalība asociēto uzņēmumu kapitālā	183,676	192,532	3
Kopā ilgtermiņa finanšu ieguldījumi	183,676	192,532
Kopā ilgtermiņa ieguldījumi	3,523,208	4,044,039
Apgrozāmie līdzekļi:
Krājumi
Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli	84,873	97,676	4
Kopā krājumi	84,873	97,676
Debitori:
Pircēju un pasūtītāju parādi	164,235	110,406	5
Citi debitori	15,882	9,501	6
Nākamo periodu izmaksas	3,681	3,960	7
Kopā debitori	183,798	123,867
Nauda	1,132,437	1,031,632	8
Kopā apgrozāmie līdzekļi	1,401,108	1,253,175
KOPĀ AKTĪVS	4,924,316	5,297,214

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS KONSOLIDĒTAIS FINANŠU STĀVOKĻA PĀRSKATS UZ 2013. GADA 31.DECEMBRI UN UZ 2012. GADA 31.DECEMBRI

	2013. gada 31. decembris	2012. gada 31. decembris	Pielikums
PASĪVS	EUR	EUR
Pašu kapitāls:
Akciju kapitāls	1,138,297	1,138,297	9
Rezerves:
c) sabiedrības statūtos noteiktās rezerves	45,522	45,522
d) pamatlīdzekļu pārvērtēšanas rezerve	790,653	929,363	23
Nesadalītā peļņa:
Nesadalītā peļņa	1,836,539	1,992,673
Kopā pašu kapitāls	3,811,011	4,105,855
Nekontrolējoša līdzdalība	-	1,865
Kopā kapitāls	3,811,011	4,107,720
Uzkrājumi:
Uzkrājumi atvaļinājumiem	107,896	69,253
Uzkrājumi paredzamiem nodokļiem	111,229	151,098	22
Kopā uzkrājumi	219,125	220,351
Ilgtermiņa kreditori:
Nākamo periodu ieņēmumi	501,577	549,127	10
Kopā ilgtermiņa kreditori	501,577	549,127
Īstermiņa kreditori :
No pircējiem saņemtie avansi	5,783	18,270	11
Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem	87,764	89,772	12
Nākamo periodu ieņēmumi	47,551	47,551	10
Nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi	113,987	121,261	13
Pārējie kreditori	137,518	143,162	14
Kopā īstermiņa kreditori	392,603	420,016
Kopā kreditori	894,180	969,143
KOPĀ PASĪVS	4,924,316	5,297,214

###

Nesadalītā peļņa:

Kopā pašu kapitāls

Kopā uzkrājumi

Ilgtermiņa kreditori:

Kopā ilgtermiņa kreditori

Nekontrolējoša līdzdalība

c) sabiedrības statūtos noteiktās rezerves

b) pārskata gada ienākumi (zaudējumi)

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS KONSOLIDĒTAIS APVIENOTO IENĀKUMU PĀRSKATS PAR GADIEM, KAS NOSLĒDZĀS 2013.GADA 31.DECEMBRĪ UN 2012.GADA 31.DECEMBRĪ

	2013.gada 12 mēneši	2012.gada 12 mēneši	Pielikums
	EUR	EUR
Neto apgrozījums	5,081,473	5,391,741	15
Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas	(5,121,927)	(5,135,820)	16
Bruto peļņa vai zaudējumi	(40,454)	255,921
Administrācijas izmaksas	(460,668)	(479,323)	17
Pārējie uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumi	177,445	149,830	18
Pārējās uzņēmuma saimnieciskās darbības izmaksas	(2,180)	(6,477)	19
Ieņēmumi no līdzdalības asociēto uzņēmumu kapitālos	(8,856)	186	20
Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	-	38	21
Peļņa (zaudējumi) pirms nodokļiem	(334,713)	(79,825)
Uzņēmuma ienākuma nodoklis par pārskata gadu	15,390	(17,188)	22
PĀRSKATA GADA PEĻŅA VAI ZAUDĒJUMI	(319,323)	(97,013)
Pārējie visaptverošie ienākumi (zaudējumi) pārskata gadā	(1,865)	-
VISAPTVEROŠIE IENĀKUMI PĀRSKATA GADĀ KOPĀ	(321,188)	(97,013)
Peļņa attiecināta uz:
LJMC akcionāriem	(321,188)	(96,948)
Nekontrolējošo līdzdalību	-	(65)
	(321,188)	(97,013)
Pārējie visaptverošie ienākumi attiecināti uz:
LJMC akcionāriem	-	-
Nekontrolējošo līdzdalību	-	-
EBITDA	- 355,655	- 588,285
Akciju skaits	800,000	800,000
Peļņa uz 1 (vienu) akciju	(0.40)	(0.12)

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS KONSOLIDĒTAIS PAŠU KAPITĀLA IZMAIŅU PĀRSKATS PAR GADIEM, KAS NOSLĒDZĀS 2013.GADA 31.DECEMBRĪ UN 2012.GADA 31.DECEMBRĪ

	Akciju	Statūtos noteiktās	Pamatlīdzekļ u pārvērtēšana	Nesadalītā	Nekontro lējoša līdzdalīb
	kapitāls	rezerves	s rezerve	peļņa	a	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Uz 2011. gada 31. decembri	1,138,297	45,522	1,068,067	1,926,439	1,930	4,180,255
Nekustamo īpašumu pārvērtētās daļas nolietojums	-	-	(163,182)	163,182	-	-
Atliktā nodokļa aprēķināšana - pārvērtēšanas ietekme.	-	-	24,478	-	-	24,478
Peļņa no asociēto uzņēmumu daļu iegādes				-		-
Visaptverošie ieņēmumi pārskata gadā	-	-	-	(96,948)	(65)	(97,013)
Uz .2012 gada 31 decembri	1,138,297	45,522	929,363	1,992,673	1,865	4,107,720
Nekustamo īpašumu pārvērtētās daļas nolietojums	-	-	(163,189)	163,189	-	-
Atliktā nodokļa aprēķināšana - pārvērtēšanas ietekme.	-	-	24,479	-	-	24,479
Visaptverošie ienākumi pārskata gadā	-	-	-	(319,323)	(1,865)	(321,188)
Uz .2013 gada 31 decembri	1,138,297	45,522	790,653	1,836,539	-	3,811,011

LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS AS EUR/LVL KONSOLIDĒTAIS NAUDAS PLŪSMAS PĀRSKATS PAR GADIEM, KAS NOSLĒDZĀS 2013.GADA 31.DECEMBRĪ UN 2012.GADA 31.DECEMBRĪ

3 .

I e ņ ē m u m i

n o

p a m a t l ī d z e k ļ u

	2013.gada 12 mēneši	2012.gada 12 mēneši	Pielikums
	EUR	EUR
I. Pamatdarbības naudas plūsma
1.Peļņa pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem	(334,713)	(79,825)
Korekcijas:
a) pamatlīdzekļu nolietojums	663,534	678,852	2
b) nemateriālo ieguldījumu vērtības norakstījumi;	13,315	6,446	2
c) peļņa no pamatlīdzekļu norakstīšanas	(3,695)	582	18,19
d) uzkrājumu veidošana	38,644	(50,539)	###
e) ERAF pārskata gada ieņēmumu	(47,551)	29,015	18
f) zaudējumi no meitas sabiedrības daļu iegādes	635	-	###
g) pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	-	(38)	20
h) (peļņa)/zaudējumi no līdzdalības asociēto sabiedrību kapitālos	8,856	(186)	19
2. Peļņa vai zaudējumi pirms apgrozāmo līdzekļu un īstermiņa saistību
atlikumu izmaiņu ietekmes korekcijām	339,025	584,307
Korekcijas:
a) debitoru parādu atlikumu pieaugums vai samazinājums;	(59,931)	111,851
b) krājumu atlikumu pieaugums vai samazinājums;	12,803	(2,150)
c) piegādātājiem, darbuzņēmējiem un pārējiem kreditoriem maksājamo parādu
atlikumu pieaugums vai samazinājums.	(27,415)	(407,365)
3. Bruto pamatdarbības naudas plūsma	264,482	286,643
4. Izdevumi procentu maksājumiem.	-	-
5. Izdevumi uzņēmumu ienākuma nodokļa maksājumiem.	-	(5,080)	12
6. Pamatdarbības neto naudas plūsma.	264,482	281,563
II. Ieguldīšanas darbības naudas plūsma
1. Meitas sabiedrības daļu iegāde.	(2,500)	-
2. Pamatlīdzekļu iegāde.	(167,532)	(701,283)	2
3. Ieņēmumi no pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu pārdošanas	6,355	531
4. Saņemtās dividendes no asociētās sabiedrības	-	11,022
5. Saņemtie procenti.	-	38	20
6. Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma.	(163,677)	(689,692)
III. Finansēšanas darbības naudas plūsma
1. Saņemti EU fondi	-	223,889	###
2. Izdevumi aizņēmumu atmaksāšanai.	-	-
3. Izmaksātās dividendes.	-	-
4. Finansēšanas darbības neto naudas plūsma.	-	223,889
IV. Pārskata gada neto naudas plūsma	100,805	(184,240)
V. Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata perioda sākumā	1,031,632	1,215,872
VI. Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata perioda beigās	1,132,437	1,031,632

1. PAMATINFORMĀCIJA

"Latvijas Jūras Medicīnas Centrs" akciju sabiedrība (Sabiedrība) tika reģistrēta Latvijas Republikā 1996. gada 27. augustā. Konsolidētie finanšu pārskati iekļauj Sabiedrības un meitas sabiedrības "Jūras medicīna" SIA finanšu pārskatus (Koncerns).

Koncerna pamatdarbība ir veselības aprūpes pakalpojumi.

2. GRĀMATVEDĪBAS UZSKAITES UN NOVĒRTĒŠANAS METODES

Konsolidēto finanšu pārskatu sagatavošanas pamatprincipi

Konsolidētie finanšu pārskati tika sagatavoti saskaņā ar Eiropas Savienībā papstiprinātajiem Starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem. Klāt pievienotie finanšu pārskati ir sastādīti Latvijas nacionālajā valūtā latos (LVL).

Konsolidētā gada pārskata Sabiedrības un konsolidācijā iesaistītā meitas sabiedrības gada pārskatu bilances datumi ir vienādi.

Daļa, kas pieder mazākuma akcionāriem, tiek novērtēta proporcionāli neto aktīviem.

Visi savstarpējie darījumi un atlikumi Koncerna ietvaros tika izslēgti konsolidācijas gaitā.

Ārvalstu valūtas

Darījumi, kas veikti ārvalstu valūtās tiek pārvērtēti latos pēc oficiālā Latvijas Bankas maiņas kursa, kas noteikts uz dienu, kurā darījums ir veikts. Naudas aktīvi un pasīvi tiek pārvērtēti, izmantojot maiņas kursu, kas ir spēkā uz bilances datumu.

Galvenajām valūtām tiek pielietoti sekojoši maiņas kursi:

	2013. gada 31. decembris	2012. gada 31. decembris
EUR	0.702804	0.702804

Peļņa vai zaudējumi no valūtas pārvērtēšanas tiek aprēķināti pēc Latvijas Bankas noteiktā maiņas kursa uz bilances datumu. Valūtas maiņas peļņa vai zaudējumi tiek atspoguļoti tajā periodā, kad tie rodas.

Nauda un naudas līdzekļu ekvivalenti

Naudas līdzekļi sastāv no naudas līdzekļiem kasē un pieprasījuma noguldījumiem kredītiestādēs. Naudas plūsmas pārskats ir sagatavots pēc netiešās metodes, veicot korekcijas, lai saskaņotu peļņu no saimnieciskās darbības ar naudas plūsmu no saimnieciskās darbības pārskata gadā.

Naudas plūsmas pārskats tiek sagatavots saskaņā ar SGS Nr.7.

Debitoru parādi

Debitoru parādi tiek atspoguļoti to tīrajā realizācijas vērtībā. Bilancē debitoru parādi atspoguļo neto vērtību, ko iegūst, no debitoru parādu kopsummas atskaitot uzkrājumus nedrošiem parādiem, kuri aprēķināti individuāli izvērtējot katru debitoru. Uzkrājumi nedrošiem parādiem atspoguļo aprēķināto zaudējumu novērtējumu uz bilances datumu. Bezcerīgie parādi tiek norakstīti, kad to atgūšana tiek uzskatīta par neiespējamu.

Krājumi

Krājumi tiek atspoguļoti zemākājā no izmaksu vai tirgus vērtības. Krājumus sākotnējā vērtībā novērtē izmantojot FIFO metodi.

Pamatlīdzekļi

Pamatlīdzekļi, izņemot zemes gabalus un ēkas, tiek uzrādīti atbilstoši sākotnējai vērtībai, no kuras tiek atskaitīts uzkrātais nolietojums. Pamatlīdzekļu sākotnējo vērtību veido, iekļaujot ievedmuitu un jebkādas izmaksas, kuras ir tieši attiecināmas uz pamatlīdzekļa izveidošanu līdz nodošanai ekspluatācijā. Pašu izveidoto pamatlīdzekļu iegādes vērtība tiek noteikta pēc tādiem pašiem principiem kā iegādātiem pamatlīdzekļiem. Tikai aktīvi, kuru reālais izmantošanas laiks ir viens gads un vairāk, tiek uzskaitīti par pamatlīdzekļim. Pamatlīdzekļu nolietojums tiek aprēķināts, ņemot vērā pamatlīdzekļu sākotnējo vērtību.

Par ES fondu līdzekļiem iegādātiem aktīviem izveidota atsevišķa uzskaite.

Remonta un uzturēšanas izmaksas tiek norakstītas izdevumos, to rašanās periodā. Kapitālie izdevumi struktūrelementu uzlabošanai tiek kapitalizēti, ja šie izdevumi paildzina aktīva lietderīgo kalpošanas laiku virs iepriekš noteiktā.

Zemes gabali un ēkas (turpmāk nekustams īpašums) tiek uzskaitīti pēc pārvērtēšanas metodes un tiek uzrādīti pēc patiesās vērtības, kas ir tirgus vērtība. Uz 31.12.2011 ēkas tika novērtētas pēc 2011.gada beigās noteiktās kadastrālās vērtības, pieņemot, ka tā atbilst tirgus vērtībai. Pārvērtēšanas datumā uzkrātais nolietojums tika atskaitīts no nekustamā īpašuma iegādes vērtības un bilances vērtība tika samazināta atbilstoši pamatlīdzekļa pārvērtētajai vērtībai. Pamatlīdzekļu nolietojums tiek aprēķināts, ņemot vērā nekustamo īpašumu pārvērtēto vērtību. Pārskata perioda nolietojuma izmaksas tiek atzītas peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

Ēku un būvju vērtības pieaugums (samazinājums) tiek uzrādīts visaptverošo ienākumu pārskata postenī "Peļņa (zaudējumi) no īpašuma pārvērtēšanas", izņemot vērtībassamazinājumu, kas pārsniedz palielinājuma apmēru, kurš iepriekš tika iekļauts "Pamatlīdzekļu pārvērtēšanas rezervē", kas atzīts par izdevumiem.

Pamatlīdzekļu nolietojums tiek aprēķināts visiem pamatlīdzekļiem, ņemot vērā to sākotnējo vērtību. Pamatlīdzekļu nolietojums tiek aprēķināts pēc lineārās metodes, ņemot par pamatu vidējo pamatlīdzekļu kalpošanas laiku:

Ēkas un būves :	20 gadi
Ēku pārvētētā daļa: Sakaru tehnika un darba instrumenti:	15 gadi 3 gadi
Pārējie pamatlīdzekļi:	5 gadi

Nodokļu aprēķināšanas nolūkā pamatlīdzekļu nolietojums tiek aprēķināts pielietojot ģeometriski degresīvo norakstīšanas metodi atbilstoši nodokļu likumdošanā paredzētajam laika posmam.

Ieguldījumu asociētājās sabiedrībās sākotnēji tiek novērtēti iegādes izmaksās.

Ieņēmumi tiek atzīti brīdī, kad pakalpojums tiek sniegts. Sabdiedrība atzīst ienākumus, ja pastāv liela varbūtība, ka nākotnes saimnieciskie labumi ieplūdīs uzņēmumā.

Dividendes

Dividendes, kas izmaksājamas Sabiedrības akcionāriem finanšu pārskatos tiek atspoguļotas kā saistības tajā periodā, kad Sabiedrības akcionāri ir apstiprinājuši dividenžu izmaksu.

Nākamo periodu ienākumi

Valsts dotāciju un valsts atbalsta uzskaite tiek veikta saskaņā ar 20. SGS. Valsts dotācijas finanšu pārskatos tiek atzītas tikai tad, kad ir pārliecība, ka uzņēmums spēs izpildīt ar to saņemšanu izvirzītos noteikumus, un pastāv stingra pārliecība, ka atbalsts tiks saņemts.

Valsts dotācijas tiek atzītas peļņas vai zaudējumu un citu visaptverošo ienākumu pārskatā sistemātiski tajos periodos, kuros uzņēmums atzīst par izdevumiem ar atbalstu saistītās izmaksas, kuru kompensācijai atbalsts ir paredzēts.

Valsts atbalstu par aktīviem, ieskaitot nemonetārus aktīvus, uzskaita patiesajā vērtībā, uzrādot to finansiālā stāvokļa pārskatā nākamo periodu ieņēmumu sastāvā, kurus vēlāk atzīst sistemātiski un izmantojot loģiskus apsvērumus kā ienākumu tā lietderīgās lietošanas laikā.

Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve

Nekustamā īpašuma pārvērtēšanas dēļ radušos vērtības palielinājums (samazinājums) tiek atspoguļots kā apvienototie ienākumi un uzkrātas summas tiek iegrāmatotas pašu kapitāla postenī "Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve". Pamatojoties uz 16.SFPS. 41.p. pamatlīdzekļu pārvērtēšanas pārsniegums, kas iekļauts pašu kapitālā saistība ar pamatlīdzekļiem, tieši pārvietots uz nesadalīto peļņu. Pārvietotā pārsnieguma summa ir starpība starp nolietojumu, kas balstīts uz aktīva pārvērtēto vērtību, un nolietojumu, kas balstīts uz aktīva sākotnējo izmaksu. Pārvietošana no pārvērtēšanas pārsniegumu uz nesadalīto peļņu notiek tieši, neiekļaujot summas peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

Uzņēmumu ienākuma nodoklis

Atliktie nodokļi, kas radušies no pagaidu atšķirībām, iekļaujot atsevišķus posteņus nodokļu deklarācijās un šajos finanšu pārskatos, ir aprēķināti, izmantojot saistību metodi. Atliktās nodokļu saistības tiek noteiktas, pamatojoties uz nodokļu likmēm, kuras ir paredzētas piemērot tad, kad izzudīs pagaidu atšķirības. Galvenās pagaidu atšķirības laika ziņā rodas no atšķirīgajām grāmatvedības un nodokļu vajadzībām pielietotajām nolietojuma likmēm pamatlīdzekļiem, atvaļinājuma uzkrājumu rezervei un uzkrātām saistībām. Atliktā nodokļa aktīvs finanšu pārskatos tiek atspoguļots tikai tādā gadījumā, ja var pietiekami pamatoti paredzēt tā atgūstamību.

Atliktais nodoklis, kas attiecas uz nekustamo īpašumu pārvērtēšanu, tiek atspoguļots Apvienoto ienākumu pārskatā.

Riska vadība

Valde atbild par riska pārvaldības pamatnostādņu izveidošanu un uzraudzību.

Sabiedrība ir identificējusi galvenos riska faktorus un izveidojis politiku un mehānismus šo faktoru kontrolei. Kā galvenie ir definēti sekojoši riski:

Tirgus risks: valsts ekonomiskā stāvokļa pasliktināšanās, valsts un apdrošinātāju politikas izmaiņas veselības aprūpē un tās finansējumā, konkurence, komunālo pakalpojumu tarifu izmaiņas u.c. var būtiski ietekmēt pieprasījumu pēc LJMC pakalpojumiem un tā darbības rentabilitāti.

Operacionālais risks: iespēja ciest zaudējumus, kurus izraisa neatbilstošu vai neveiksmīgu iekšējo procesu gaita, cilvēku vai sistēmu darbība vai ārēju apstākļu ietekme. Pacientu neapmierinātība ar medicīnisko pakalpojumu kvalitāti, ārstēšanas procesa organizāciju vai personāla attieksmi ilgtermiņā var novest pie ienākumu krituma un pat finansiālām pretenzijām.

Kredītrisks: Apdrošināšanas kompāniju un pacientu nespēja laikā un pilnībā samaksāt par LJMC sniegtajiem pakalpojumiem.

Likviditātes risks: nespēja savlaicīgi apmierināt likumīgi izpildāmas prasības bez būtiskiem zaudējumiem un nespēja arī pārvarēt neplānotas izmaiņas LJMC resursos un/vai tirgus apstākļos saistībā ar to, ka tā rīcībā nav pietiekama likvīdo aktīvu apjoma.

Risku kontroles mehānismi ietver: atbilstošas riska politikas, investīciju plānošanas, naudas plūsmas plānošanas un budžeta sastādīšanas un kontroles noteikumus, likviditātes kontroli, ārstēšanas procesu organizāciju un kontroli, sanitāro prasību ievērošanas kontroli, darbinieku kvalifikācijas paaugstināšanu, progresīvu tehnoloģiju ieviešanu, darbinieku iesaistīšana risku novērtēšanā un kontrolē.

Posteņu reklasifikācija

Nekustamā īpašuma nodoklis tika pārklasificēts peļņas vai zaudējumu aprēķinā no pārējām izmaksām uz pārdotās produkcijas ražošanas izmaksām.

2. KOPĀ PAMATLĪDZEKĻI UN CITI NEMATERIĀLIE IEGULDĪJUMI

Uz 2013. gada 31.decembri un 2012. gada 31.decembri

pamatlīdzekļi ir šādi:

	Nemateriā lie ieguldījum	Zeme un		Pārējie	PL izveidošanas izmaksas ES	Avansa maksājumi par pamatlīdze	Nepabeigtā
EUR	i	ēkas	Iekārtas un mašīnas	pamatlīdzekļi	fondi	kļiem	celtniecība	Kopā
Sākotnējā vērtība
Uz 2011. gada 31. decembri	37,531	3,708,656	3,590,342	480,061	585,610	8,584	156,571	8,567,355
Iegāde	27,079	69,785	246,968	40,149	321,159	(3,857)	-	701,283
Pārvietošana	-	906,769	-	-	(906,769)	-	-	-
Izslēgšana	-	-	(44,603)	(18,772)	-	-	-	(63,375)
Uz 2012. gada 31. decembri	64,610	4,685,210	3,792,707	501,438	-	4,727	156,571	9,205,263
Iegāde	11,347	27,279	87,114	46,519	-	(4,727)	-	167,532
Pārvietošana	-	-	-	-	-	-	-	-
Pārvērtēšana Izslēgšana vai	-	-	-	-	-	-	-	-
pārklasificēšana	(3,917)	(1,851)	(196,925)	(42,811)	-	-	-	(245,504)
Uz 2013. gada 31. decembri	72,040	4,710,638	3,682,896	505,146	-	-	156,571	9,127,291
Uzkrātais nolietojums
Uz 2011. gada 31. decembri	36,489	1,943,427	2,326,498	424,306	-	-	-	4,730,720
Pārskata gada nolietojums	6,446	76,905	397,863	40,902	-	-	-	522,116
Pārskata perioda nolietojums pārvērtētiem pamatlīdzekļiem	-	163,182	-	-	-	-	-	163,182
Izslēgts	-	-	(44,603)	(17,659)	-	-	-	(62,262)
Uz 2012. gada 31. decembri	42,935	2,183,514	2,679,758	447,549	-	-	-	5,353,756
Pārskata gada nolietojums	13,315	97,494	370,311	32,535	-	-	-	513,655
Pārskata perioda nolietojums pārvērtētiem pamatlīdzekļiem	-	163,193	-	-	-	-	-	163,193
Izslēgts vai pārklasificēts	(3,917)	(1,851)	(196,884)	(40,193)	-	-	-	(242,845)
Uz 2013. gada 31. decembri	52,333	2,442,350	2,853,185	439,891	-	-	-	5,787,759
Atlikusī bilances vērtība
Uz 2011. gada 31. decembri	1,042	1,765,229	1,263,844	55,755	585,610	8,584	156,571	3,836,635
Uz 2012. gada 31. decembri	21,675	2,501,696	1,112,949	53,889	-	4,727	156,571	3,851,507
Uz .2013 gada 31 decembri	19,707	2,268,288	829,711	65,255	-	-	156,571	3,339,532

3. LĪDZDALĪBA ASOCIĒTO UZŅĒMUMU KAPITĀLĀ

	Kapitāla daļa (%)	Ieguldījumu summa	Kapitāla daļa (%)	Ieguldījum u summa
	2013		2012
	EUR		EUR
Ieguldījumi asociētajos uzņēmumos
Līdzdalība SIA "Neirožu klīnika" Kopā ieguldījumi asociētajos uzņēmumos	45.32	183,676 183,676	45.32	192,532 192,532
4. IZEJVIELAS, PAMATMATERIĀLI UN PALĪGMATERIĀLI
	2013		2012
	EUR		EUR
Medikamenti	84,580		96,927
Avansa maksājumi par precēm	185		391
Citi materiāli	108		358
Kopā	84,873		97,676
5. PIRCĒJU UN PASŪTĪTĀJU PARĀDI
	2013		2012
	EUR		EUR
Veselības norēķinu centrs	70,691		9,933
P.Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca	24,996		24,865
Apdrošināšanas sabiedrība BTA SE	10,444		29,320
Ergo Latvija AAS	4,485		3,392
Gjensidege Baltic	10,195		4,963
IF Latvija AAS	4,441		2,484
Latvijas Universtāte	1,043		4,172
SEESAM Latvija	3,849		2,942
Latvijas dzelzceļš AS	1,722		1,722
Olla M SIA	885		1,652
Balva AAS Baltijas apdrošināšanas nams	795 660		1,030 1,614
Biogen Idec Ltd.	178		178
Balta AAS	2,331		680
Compensa Life Vienna Insurance group	5,488		1,384
Iekšlietu ministrijas veselības un sociālo lietu valsts
aģentūra	868		1,207
Citi parādi	29,124		22,818
Uzkrājumi šaubīgo debitoru parādiem	(7,960)		(3,950)
Kopā	164,235		110,406

6. CITI DEBITORI
	2013	2012
	EUR	EUR
Nodokļu pārmaksa (piel. Nr.12)	5,111	5,111
PVN pēc neapmaksātiem rēķiniem	-	2,906
Pārējie debitori	10,771	1,484
Kopā	15,882	9,501
7. NĀKAMO PERIODU IZMAKSAS
	2013	2012
	EUR	EUR
Apdrošināšanas izdevumi	3,681	3,960
Kopā	3,681	3,960
8. NAUDA
	2013	2012
Naudas līdzekļi bankās	1,128,052	1,022,511
Naudas līdzekļi kasē	4,385	9,121
Kopā	1,132,437	1,031,632
9. AKCIJU KAPITĀLS

	2013		2012
		Kapitāla daļa		Kapitāla
Uzņēmuma akcionāri:	Akciju skaits	%	Akciju skaits	daļa %
Ilze Birka	140,000	17.50%	140,000	17.50%
Mārtiņš Birks	140,000	17.50%	140,000	17.50%
Ilze Aizsilniece	91,565	11.45%	91,565	11.45%
Guna Švarcberga	82,917	10.36%	82,917	10.36%
Jānis Birks	69,317	8.66%	67,983	8.50%
Adomas Navickas	50,825	6.35%	39,508	4.94%
Pārējie akcionāri (akciju skaits līdz 5%)	225,376	28.17%	238,027	29.75%
Kopā	800,000	100.00%	800,000	100.00%
Akciju kapitāls	1,138,297		1,138,297
10. NĀKAMO PERIODU IEŅĒMUMI
	2013		2012
	EUR		EUR
ERAF projektu izdevumu atlīdzināšana:
īstermiņa daļa	47,551		47,551
ilgtermiņa daļa	501,577		549,127
Kopā	549,128		596,678
11. NO PIRCĒJIEM SAŅEMTIE AVANSI
	2013		2012
	EUR		EUR
Veselības ekonomikas centrs	4,169		4,169
Citi avansi	1,614		14,101
Kopā	5,783		18,270
12. PARĀDI PIEGĀDĀTĀJIEM UN DARBUZŅĒMĒJIEM
	2013		2012
	EUR		EUR
Medilink SIA	14,930		-
Latvenergo Rīgas elektrotīkls	10,397		11,192
Sistēmu Audits SIA	8,608		6,022
Latvijas Gāze	4,956		-
Zitari SIA	2,639		3,637
Rīgas Ūdens	1,104		978
Akadēmiskā histoloģijas laboratorija SIA	322		152
Tradintek SIA	-		54,386
Pārējie	44,808		13,405
Kopā	87,764		89,772

13. NODOKĻI UN SOCIĀLĀS NODROŠINĀŠANAS MAKSĀJUMI

	Atlikums uz 31- 12-12	Aprēķināts	Pārskaitīts	Atgriezsts	Atlikums uz 31-12-13
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Norēķini ar budžetu par PVN	1,285	32,131	(31,885)	104	1,635
Sociālās apdrošināšanas maksājumi	76,310	879,693	(883,626)	-	72,377
Iedzīvotāju ienākumu nodoklis	43,314	479,690	(484,003)	-	39,001
Uzņēmuma ienākuma nodoklis	(5,105)	-	-	-	(5,105)
Riska nodeva	115	1,480	(1,481)	-	114
Dabas resursu nodoklis	237	1,605	(982)	-	860
Uzņēmuma vieglo a/m trasp.nodoklis	-	256	(256)	-	-
Īpašuma nodoklis	(6)	18,048	(18,048)	-	(6)
Kopā, t.sk.	116,150	1,412,903	(1,420,281)	104	108,876
parāds	121,261				113,987
pārmaksa	(5,111)				(5,111)
14. PĀRĒJIE KREDITORI
		2013 EUR		2012 EUR
Darba samaksa par iepriekšējiem periodiem		136,098		141,765
Ieturētie arodbiedrības maksājumi		174		913
Deponētā darba alga/izpildraksti		1,246		484
Kopā		137,518		143,162
15. NETO APGROZĪJUMS
		2013		2012
		EUR		EUR
Medicīniskie ambulatorie pakalpojumi		3,294,993		3,404,850
Medicīniskie stacionārie pakalpojumi		909,783		989,098
Apdrošināšanas maksājumi		321,414		301,448
VS ZDC ambulatorie pakalpojumi		278,847		228,966
Stacionāra aprūpe		153,771		280,575
Stomatoloģiskie pakalpojumi		52,833		64,526
Starpniecības pakalpojumi ģimenes ārstiem		31,868		39,557
Rezidentu apmācība		20,859		37,110
Pakalpojumi minimuma iezīmētā daļa Citi ieņēmumi		13,144 3,961		13,144 32,467
Kopā		5,081,473		5,391,741
16. PĀRDOTĀS PRODUKCIJAS RAŽOŠANAS IZMAKSAS
		2013		2012
		EUR		EUR
Darba alga		2,232,465		2,172,375
Pamatlīdzekļu nolietojums		676,843		685,298
Medikamenti, medicīniskie materiāli		636,675		677,331
Sociālās apdrošināšanas maksājumi		524,391		498,042
Komunālie, saimnieciskā uzturēšana		249,382		254,654
Neatskaitamais PVN		245,431		317,670
Remonta izdevumi		153,499		194,499
Apgrozāmo līdzekļu norakstīšana		61,077		84,796
Apsardzes izdevumi		40,014		33,867
Medicīniskie izmeklējumi un citi pakalpojumi		38,583		40,054
Uzkrājumi atvaļinājumiem		38,536		(50,493 )
Ēdināšanas izdevumi		31,639		38,349
Datoru apkalpošana, remonts		27,908		25,661
Saimniecības preces		26,007		30,945
Nekustamā īpašuma nodoklis		18,048		5,949

16. PĀRDOTĀS PRODUKCIJAS RAŽOŠANAS IZMAKSAS (turpinājums)

	2013 EUR	2012 EUR
Reklāmas izdevumi	6,511	17,850
Biroja izmaksas	11,315	9,446
Komunālie izdevumi	7,114	7,114
Apdrošināšanas maksājumi	5,949	4,833
Transports, degviela, eļļa	9,182	9,508
ERP sistēmas uzturēšana	6,229	4,886
Darbinieku apmācības izdevumi	2,942	9,606
Pabalsti darbiniekiem	1,281	1,707
Riska nodeva	1,481	1,485
Dāvinājumi darbiniekiem	710	847
Uzkrājumi šaubīgiem parādiem	4,010	(2,709 )
Aparatūras noma	569	-
Saņemtās atlaides	(8,580 )	(14,644 )
Pārējie saimnieciskās darbības izdevumi	72,716	76,894
Kopā	5,121,927	5,135,820
	2013	2012
Vidējais darbinieku skaits	355	349
17. ADMINISTRĀCIJAS IZMAKSAS
	2013	2012
	EUR	EUR
Administrācijas personāla algas	247,957	261,019
Sociālais nodoklis	58,392	61,376
Atalgojums valdes locekļiem	36,716	33,583
Atalgojums valdes priekšsēdētājam	30,977	31,117
Atalgojums padomes locekļiem	19,123	19,123
Sakaru izdevumi	11,807	15,181
Atalgojums padomes priekšsēdētājam	8,196	8,196
Sociālais nodoklis valdes locekļiem	7,610	7,137
Sociālais nodoklis valdes priekšsēdētājam	7,463	7,496
Gada pārskata audita izmaksas	7,114	7,114
Kancelejas izdevumi	6,759	8,174
Naudas apgrozījuma izdevumi	6,010	5,807
Sociālais nodoklis padomes locekļiem	4,118	4,135
Juridiskie pakalpojumi	2,001	2,234
Sociālais nodoklis padomes priekšsēdētājam	1,975	1,975
Prezentācijas izdevumi	1,615	2,927
Citi administratīvie izdevumi	2,835	2,729
Kopā	460,668	479,323
18. PĀRĒJIE UZŅĒMUMA SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS IEŅĒMUMI
	2013	2012
	EUR	EUR
Telpu noma	95,823	72,645
ERAF ieņēmumi: pamatlīdzekļu nolietojums	47,551	29,015
Viesnīcas pakalpojumi-ēdināšana	15,360	17,554
Komunālie pakalpojumi nomniekiem	6,076	14,139
Neto peļņa no pamatlīdzekļu pārdošanas Veļas mazgāšanas pakalpojumi	3,695 1,005	- 1,225
Solārija pakalpojumi, infrasarkanā staru kabīne	512	679

Citi pakalpojumi 7,423 14,573 Kopā 177,445 149,830

19. PĀRĒJĀS UZŅĒMUMA SAIMNIECISKĀS DARBĪBAS IZMAKSAS
	2013	2012
	EUR	EUR
Samaksātās soda naudas	232	511
Zaudējumi no pamatlīdzekļu norakstīšanas	-	582
Citas izmaksas	1,948	5,384
Kopā	2,180	6,477
20. IEŅĒMUMI NO LĪDZDALĪBAS ASOCIĒTO UZŅĒMUMU KAPITĀLOS
	2013	2012
	EUR	EUR
"Neirožu klīnika" SIA	-8,856	186
Kopā	-8,856	186
21. PĀRĒJIE PROCENTU IEŅĒMUMI UN TAMLĪDZĪGI IEŅĒMUMI
	2013	2012
	EUR	EUR
Procenti par kontu atlikumiem bankās	-	38
Kopā	-	38
22. UZŅĒMUMA IENĀKUMA NODOKLIS PAR PĀRSKATA GADU
	2013	2012
	EUR	EUR
Aprēķinātais uzņēmuma ienākuma nodoklis	-	-
Atliktais uzņēmuma ienākums nodoklis	15,390	-17,188
Kopā	15,390	-17,188
22. UZŅĒMUMA IENĀKUMA NODOKLIS PAR PĀRSKATA GADU (TURPINĀJUMS)
	2013	2012
	EUR	EUR
Peļņa (zaudējumi) pirms nodokļiem	(79,825 )	(79,825 )
Meitas sabiedrības zaudējumi	9,425	9,425
Ieņēmumi no asociētās sabiedrības novērtēšanas pēc
pašu kapitāla metodes	10,834	10,834
Teorētiski aprēķinātais uzņēmumu ienākuma
nodoklis par pārskata gadu, likme 15%	(8,934 )	(8,934 )
Neatskaitāmie izdevumi	7,574	7,574
Aprēķināts uzņēmuma ienākuma nodoklis	-	-
Atliktais nodoklis
Pamatlīdzekļu nolietojuma pagaidu atšķirība	(686,233.00 )	(536,813 )
Pamatlīdzekļu pārvērtēšanas pagaidu atšķirība	(163,185.00 )	(539,759 )
Uzkrājumi atvaļinājumiem Kopā pagaidu atškirības	107,896.00 (741,522.00 )	69,253 (1,007,319 )
Nodokļu likme	15%	15%
Atliktā nodokļa saistības	(111,229.00 )	(151,098 )
Atzītas atliktā nodokļa saistības	111,229	151,098

Atliktā nodokļa kustība un sastāvdaļas

Atliktā nodokļa saistības pārskata gada sākumā	151,097	158,387
Peļņas vai zaudējumu aprēķinā uzrādītās atliktā nodokļa izmaiņas	(15,390 )	17,188
Atliktā nodokļa izmaiņas, kas attiecinātas uz pamatlīdzekļu pārvērtēšanas rezervi	(24,479 )	(24,478 )
Atliktā nodokļa saistības pārskata gada beigās	111,228	151,097
23. NEKUSTĀMO ĪPĀSUMU PĀRVĒRTĒŠANAS REZERVE
	2013	2012
	EUR	EUR
Atlikums uz gada sākumu	929,363	1,068,067
Nekustāmo īpāšumu pārvērtēšanas nolietojums	(163,189 )	(163,182 )
Atliktais nodoklis no pārvērtēšanas	24,479	24,478
Atlikums uz gada beigām	790,653	929,363