Latvijas Juras medicinas centrs

Annual / Quarterly Financial Statement • Apr 30, 2015

AKCIJU SABIEDRIBA "LATVIJAS JURAS MEDICINAS CENTRS" (vien. registracijas numurs 40003171237)

FINANSU pARSKATI PAR 2014. GADU (11. finansu gads)

SAGATAVOTI SASKA~A AR LATVIJAS REPUBLIKAS GADA pARSKATU L1KUMU UN NEATKARTGU REVIDENTU ZI~OJUMS

Informācija par Sabiedrību	2
Paziņojums par valdes atbildību	3
Vadības ziņojums	4 - 5
Finanšu pārskats:
Peļņas vai zaudējumu aprēķins	6
Bilance	7 - 8
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats	9
Naudas plūsmas pārskats	10
Pielikums	11 - 24
Revidentu ziņojums	25 - 26

000330680 Riga, 1996. gada 27. augusts

Veikta parregistracija Komercregistra 2004. gada 27. februari ar vienoto registracijas numuru 4000 330 6807

Patversmes iela 23 Riga, LV-1005 Latvija

IIze Birka (17.5%) Martil)s Birks (17.5%) IIze Aizsilniece (11.4%) Guna Svarcberga (10.36%) Janis Birks (10.17%) Adomas Navickas (6.35%)

Revidenta un atbildiga zverinata revidenta vards un adrese

Janis Birks - Valdes priekssedetajs Vita Svarcberga - Valdes locekle Juris Imaks - Valdes loceklis

PricewaterhouseCoopers SIA KomercsabiedrTbas licence Nr. 5 Kr. Valdemara iela 21-21 Riga, LV-1010 Latvija

Atbildiga zverinata revidente: Lolita Capkevica zverinata revidente sertifikats Nr. 120

AS "Latvijas Juras MedicTnas Centrs" (turpmak teksta - SabiedrTba) vadTba ir atbildTga par so finansu parskatu sagatavosanu.

Finansu parskati, kas ietverti no 6. ITdz24. lappusei, ir sagatavoti, pamatojoties uz gramatvedibas ierakstiem un attaisnojuma dokumentiem, un sniedz patiesu prieksstatu par Sabiedribas finansialo stavokli 2014. gada 31. decembrT,tas 2014. gada darbibas rezultatiem un naudas plusmu. leprieks minetie SabiedrTbas finansu parskati sastaditi saskal)a ar Latvijas Republikas likumiem "Par gramatvedTbu" un "Gada parskatu likumu", balstoties uz uZl)emejdarbibas turpinasanas piel)emumu. To sagatavosana ir konsekventi izmantotas atbilstosas uzskaites metodes. Finansu parskatu sagatavosanas gaita vadibas piel)emtie lemumi un izdarTtie novertejumi ir bijusi piesardzTgi un pamatoti.

Sabiedribas vadTba ir atbildTga par atbilstosas uzskaites sistemas nodrosinasanu, Sabiedribas aktivu saglabasT!'u, ka arT par krapsanas un citu Sabiedriba izdarTtu parkapumu atklasanu un noversanu. VadTb ir arTatbildTgapar Latvijas Republikas normative aktu prasTbuizpildi.

Valdes locekle Vita Svarcberga

Darbibas veids

AlS Latvijas Juras medicinas centrs (LJMC vai SabiedrTba) ir sertificeta, augsta Iimeoa un visiem pieejama privata arstniecTbas iestade, kas sastav no Sarkandaugavas ambulatoras veselTbas aprupes centra Patversmes iela 23, Riga, Centralas slimnicas Patversmes iela 23, Riga, VecmTIgravja slimnicas un Ziemelu diagnostikas centra Vecmilgravja 5.linija 26, Riga, VecmTIgravja primaras veselTbas aprupes centra Melidas iela 10, Riga. 2014.gada LJMC videjais darbinieku skaits ir 360. AlS Latvijas Juras medicinas centrs akcijas tiek kotetas "NASDAQ Riga" Otraja saraksta. Pilna informacija par SabiedrTbutiek nodrosinata: www.ljmc.lv

Sakot ar 05.09.2013. AlS Latvijas Juras medicinas centrs ir ieklauts LR Veselibas inspekcijas apstiprinataja ArstniecTbas iestazu saraksta, kas sniedz medicinas tOrisma pakalpojumus t.n. LJMC sniedz medicinas tOrisma pakalpojumus ka uzticami partneri, un tas dod prieksstatu par Latvijas veselibas aprupes sistemu kopuma, jo taja ir ieklautas tikai tas arstniecTbas iestades, kas ir registretas arstniecibas iestazu registra vismaz 3 gadus un pedejo tris gadu laika arstniecibas iestade ir bijusi veikta kontrole.

2013.gada LJMC Ziemelu diagnostikas centrs saoema DVN Certification OY/AB, Finland kvalitates sertifikatu ISO 9001 :2008 funkcionalaja diagnostika un radiologiskaja diagnostika ar deriguma termiou lidz 2016.gada 14.martam. 2014.gada LJMC turpina darbu pie ISO kvalitates standartu ieviesanas parejas centra struktOrvienTbas.

LJMC ir noslegti sadarbTbas ligumi ar visam veselTbas apdrosinasanas kompanijam, kas darbojas Latvija.

Darbiba parskata gada un turpmaka attistTba

2013.gada LJMC pabeidza verienigu 3 gadu investTciju projektu 2,3 miljonu EUR apjoma, izmantojot ERAF atbalstu. InvestTcijuprojekta ietvaros tika veikta Juras Medicinas Centra veca eku kompleksu renovacija un tam pieguloso teritoriju labiekartosana atbilstosi musdienigas medicinas iestades standartiem, un veikti ieguldijumi jauna medicinas aparatOra un iekartas, lai celtu konkuretspeju Baltijas medicinas tirgu, piesaistot pacientus gan no Baltijas, gan ES un piedavajot augstas kvalitates medicinas izmeklejumus. InvestTciju projekta realizacija lava izvietot vienuviet LJMC gimenes arstu prakses, tadejadi tika izveidots moderns gimenes arstu praksu centrs LJMC, kas atrodas Rigas pilsetas Ziemelu rajona VecmTIgravi. Kops tika izveidots jaunais LJMC gimenes arstu praksu centrs, jaunu klientu skaits pieaudzis par 25%. Sarkandaugava Patversmes iela 23, kur agrak tika sniegti stacionaras veselibas aprupes pakalpojumi, tika izveidots jauns ambulatoras veselibas aprupes centrs. Parprofilesanas no stacionaro pakalpojumu sniegsanas uz ambulatorajiem pakalpojumiem jau ir parskata gada uzlabojis un nakotne turpinas uzlabos LJMC darbTbas efektivitati, maksimali izmantojot centra parzioa esosos resursus un nodrosinot kvalitatTvaku medicinas aprupi pacientiem.

LJMC 2014.gada ir noslegts ligums ar Nacionalu veselTbas dienestu par valsts apmaksato medicinas pakalpojumu sniegsanu 2014.gada budzeta paredzetaja apjoma. 2014.gada aprTITLJMC uzvareja konkursa par tiesibam sniegt VAS "Paula Stradioa Kliniskas universitates slimnica" pacientiem medicinisko aprupi ar termiou - 1 gads.

Par vienu no 2014.gada attTstTbasvirzieniem LJMC bija izvirzijusi arvalstTs dZivojoso pacientu piesaisti. LJMC apvieno izcilus Latvijas arstus un zinosus medicinas darbiniekus, tapec medicinas izmeklejumu kvalitate ir augsta un konkuretspejiga ari arpus Latvijas. To pierada jau sobrid pieaugosais arvalstu pacientu skaits, ka ari fakts, ka LJMC ir ieklauts valsts oficialaja Medicinas tOrisma pakalpojumu sniedzeju registra, ko veido LR Veselibas Inspekcija. 2014.gada LJMC turpina piesaistTt medicinas tOristus no ES, attistot maksas medicinas pakalpojumu paketi. Lai piesaistTtu vairak jaunus arvalstu un ari vietejos pacientus, LJMC 2014.gada veica investTcijas mer~i ieviest inovatTvus risinajumus medicinas pakalpojumu servisa nodrosinasana, celt personala kvalifikaciju pacientu apkalposana, turpinot valsts politiku slimnicu parprofilesana par ambulatorajam arstniecTbas iestadem, paredzot investTcijas VecmTIgravja slimnica. 2014. gada augusta ir parakstTts buvdarbu ligums ar SIA "Selva buve" par VecmTIgravja slimnicas pirma stava telpu grupas renovaciju.

Darbiba parskata gada un turpmaka attistiba (turpinajums)

AS "Latvijas Juras medieinas eentrs", izmantojot savas pirmpirkuma tiesTbas, no Valsts soeialas apdrosinasanas agentoras oktobri nopirka 9 632 kapitala dalas jeb 5.08% no SIA "Neirozu klTnika" pamatkapitala, par kapitala dalam samaksajot summu 13 677 EUR. Pee darijuma AS "Latvijas Juras medieinas eentram" pieder 50.4% SIA "Neirozu klTnika"kapitala dalu.

Darbibas finansialie rezultati

1. gada LJMC ir stradajis atbilstosi 2014. gada apstiprinatajam budzetam: iel)emumu plans ir izpildTts par 101.99% un izdevumu dala ir izpildTta par 97,65%, salTdzinot ar 2014. gada planoto. 2014. gada neto apgrozTjums ir par 6 % lielaks neka 2013. gada. 2014.gada LJMC pell)a pirms nodokliem ir EUR 238 848.

LJMC turpina realizet intensTvu investTeiju politiku, kas versta uz uZl)emuma konkuretspejas un rentabilitates eelsanu nakotne. 2014.gada planotais investTeiju apjoms ir realizets EUR 430 000 apjoma.

Risku vadTba

LJMC vadTba turpina aktivitates, lai samazinatu poteneialo finansu risku negatTvo ietekmi uz SabiedrTbas finansialo stavokli, realizejot kontroles un analTzespasakumu kopumu.

KredTtriskam paklautos finansu aktTvus galvenokart veido naudas ITdzekli, pireeju un pasutTtaju paradi un eiti debitori. KredTtriska vadTbas nodrosinasanai LJMC veie regularas debitoru kontroles proeeduras un paradu atgusanas pasakumus, tadejadi nodrosinot savlaieTgu problemu identifieesanu un risinasanu.

LJMC ievero piesardzTgu likviditates riska vadTbu,nodrosinot atbilstosu resursu pieejamTbu saistTbu nokartosanai noteiktajos termil)os. LJMC neizmanto aizl)emtos ITdzeklus.

Svarigi notikumi kops parskata gada beigam

1. gada 21. janvarT, 100% meitas sabiedrTba SIA "Juras MedieTna"tika likvideta un SabiedrTba sal)ema likvidaeijas kvotu EUR 9,623 apmera, pievienojot Iikvidejamas sabiedrTbas aktTvus - zemi ar nepabeigto eeltnieeTbukopa EUR 266 tokstosu apmera.

2. gada ir noslegts ITgums ar Naeionalo veselTbas dienestu par valsts apmaksato medieTnas pakalpojumu sniegsanu 2015.g. budzeta paredzetaja apjoma.

Valdes priekslikumi par pell)as sadali

Valde iesaka parskata gada pell)u EUR 266 004 apmera atstat nesadalTtu.

PellJas vai zaudejumu aprel5ins par 2014. gadu

		Pielikums	2014 EUR	2013 EUR (kerigets)
1.	Neto apgrozTjums		5388611	5081 474
2.	Sniegto pakalpojumu izmaksas	2	(4898829)	(4962175)
3.	Brute pellJa		489782	119299
5.	Administracijas izmaksas	3	(450631)	(458992)
6.	Parejie saimnieciskas darblbas ielJemumi	4	191 559	177 738
7.	Parejas saimnieciskas darbTbas izmaksas	5	(6082)	(1 313)
	8. lelJemumi no ITdzdalTbaskoncerna meitas un asocieto sabiedrlbu kapitalos	6	10591
10.	Parejie procentu ielJemumi un tamlTdzTgi ielJemumi	7	3629
16.	PellJa/(zaudejumi) pirms nodokliem		238848	(163268)
18.	Atliktais nodoklis	8	27156	15374
20.	Parskata gada pellJa/(zaudejumi)		266004	(147894)
	Akciju skaits		800000	800000
	PellJa/(zaudejumi) uz vienu akciju (EUR)		0.33	(0.18)
	Pasu kapitala atdeve (ROE)		4.7%	(2.7%)

cJ; ta Svarcberga Valdes locekle

Valdes priekssedetajs

Janis Birks

Bilance 2014. gada 31. decembri			(1)
Aktivs IIgtermil)a ieguldijumi	Pielikums	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR (korigets)
I Nematerialie ieguldijumi: 1. Koncesijas, patenti, licences, precu zTmes un tamlTdzTgastiesTbas		7667	19707
Nematerialie ieguldijumi kopa:	9	7667	19707
II Pamatlidzekli: 1. Zemes gabali, ekas, bOyes 2. lekartas un masTnas 3. Parejie pamatlTdzekli un inventars 4. PamatlTdzeklu izveidosana un nepabeigtas celtniecTbas objektu izmaksas		4036486 603401 42356 370035	4151 973 829713 65650
Pamatlidzekli kopa:	9	5052278	5047336
V IIgtermil)a finansu ieguldijumi: 1. LTdzdalTbaradniecigo sabiedrTbu pamatkapitala 2. LTdzdaliba asocieto sabiedrTbu kapitala IIgtermil)a finansu ieguldijumi kopa:	10	474123 474123	288472 141 624 430096
IIgtermil)a ieguldijumi kopa:		5534068	5497139
Apgrozamie Iidzekli I Krajumi: 1. Izejvielas, pamatmateriali un paligmateriali 5. Avansa maksajumi par precem Krajumi kopa:	11	104295 32 104327	84688 185 84873
III Debitori: 1. Pirceju un pasOtTtajuparMi 2. Aizdevumi radniecTgajam sabiedrTbam 4. Citi debitori 7. Nakamo periodu izmaksas Debitori kopa:	12 13 14	217793 40508 3861 262162	164235 14752 15882 3681 198550
V Nauda:	15	1346187	1 131 288
Apgrozamie lidzekli kopa:		1 712676	1414711
Aktivu kopsumma		7246744	6911 850

Bilance 2014. gada 31. decembri (2)
Pasivs	Pielikums	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR (korigets)
Pasu kapitals: 1. Akciju kapitals (pamatkapitals) 3. IIgtermiga ieguldijumu parvertesanas rezerve	16	1 120000 2379400	1 138297 2379400
5. Rezerves: c) sabiedribas statutos noteiktas rezerves 6. Nesadalita pelga		63819	45522
a) ieprieksejo gadu nesadalita pe!ga b) parskata gada nesadalita pe!ga /		1 872 113	2020007
(zaudejumi)		266004	(147894)
Pasu kapitals kopa:		5701336	5435332
Kreditori: IIgtermil)a kreditori: 10. Nakamo periodu iegemumi 12. Atlikta nodok!a saistibas IIgtermil)a kreditori kopa:	20 17	464929 447566 912495	501 577 474722 976299
Tstermil)a kreditori: 5. No pircejiem sagemtie avansi 6. Paradi piegadatajiem un darbuzgemejiem 10. Nodokii un valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	18	2214 213386 114648	5783 87764 113956
11. Parejie kreditori	19	133237	137454
12. Nakamo periodu iegemumi	20	50976	47551
15. Uzkratas saistibas	21	118452	107711
Tstermil)a kreditori kopa:		632913	500219
		1545408	1476518
		7246744	6911 850
0 11. lidz 24. lapai ir si finaniit! parskata neatgemama sas - Pie' u

Valdes pri~ Valdes locekle

Janis B;rkS~ v;~:r~ga

Pasu kapitala izmailJu parskats par 2014. gadu

	Pamat- kapitals	IIgtermilJa ieguldijumu parvertesa- nas rezerve	5tatl1tos noteiktas rezerves	Nesadalita peJlJa	Kopa
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Atlikums 2012. gada 31. deeembri pirms korekeijam	1 138297	929364	45522	2020007	4133190
Korekcijas		1450036			1450036
Atlikums 2012. gada 31. deeembri pee korekeijam	1 138297	2379400	45522	2020007	5583226
Parskata gada zaudejumi (korigeti)				(147894)	(147894)
Atlikums 2013. gada 31. deeembri (korigets)	1138297	2379400	45522	1 872113	5435332
Pamatkapitala konvertesana EUR	(18 297)		18297
Parskata gada pellJa				266004	266004
Atlikums 2014. gada 31. deeembri	1120000	2379400	63819	2138117	5701336

Pielikumi no 11. ITdz24. lapai ir sTfinansu parskata neatl)emama sastavdala.

Naudas plusmas parskats par 2014. gadu

	Pielikums	2014 EUR	2013 EUR (korigets)
I. Pamatdarbibas naudas plusma
1. Peloa vai zaudejumi pirms nodokliem Korekcijas:		238848	(163268)
a) pamatlTdzeklu nolietojums un nematerialo
ieguldTjumu vertibas norakstijumi b) procentu ieoemumi	9 7	466845 (3629)	529889
c) zaudejumi/(peloa) no pamatlTdzeklu
pardosanas d) ieoemumi no meitas un asocietajam	7		(3695)
sabiedribam	6	(10591)
Korekcijas:		691473	362926
a) pirceju un pasOtitaju paradu
pieaugums b) krajumu atlikumu (pieaugums) /		(78364)	(74684)
samazinajums		(19454)	12803
c) paradu piegadatajiem un parejiem kreditoriem samazinajums		(32723)	(36538)
Bruto pamatdarbibas naudas plusma 2.		560932	264507
3. Uzoemumu ienakuma nodokla maksajumi Pamatdarbibas neto naudas plusma 4.		560932	264507
II. leguldisanas darbibas naudas plusma 1. RadniecTgo sabiedribu akciju vai dalu iegade,
atoemot saoemto likvidacijas kvotu		(19054)	(2500)
2. Dividendes 3. Pamatlidzeklu un nematerialo ieguldTjumu	6	967
iegade		(330978)	(167533)
4. leoemumi no pamatlTdzeklu un nematerialo ieguldTjumu pardosanas			6355
5. Saoemtie procenti		3032
leguldisanas darbibas neto naudas plUsma 6.		(346033)	(163678)
Neto naudas un tas ekvivalentu palielinajums parskata gada		214899	100829
Naudas un tas ekvivalentu atlikums parskata gada sakuma	15	1 131 288	1 030459
Naudas un tas ekvivalentu atlikums parskata gada beigas	15	1 346187	1 131 288

Pielikums Gramatvedibaspolitika

(a) Informacija parSabiedribu

Als "Latvijas JOras medicinas centrs" juridiska adrese ir Patversmes iela 22, Riga. Sabiedriba ir registreta Komercregistra ar vienoto registracijas numuru 40003306807. Sabiedribas Iielakie akcionari ir IIze Birka (17.5%), Marti!)s Birks (17.5%), IIze Aizsilniece (11.4%), Guna Svarcberga (10.36%), Janis Birks (10.17%), Adomas Navickas (6.35%).

Sabiedribas valdes locekli ir Janis Birks (Valdes priekssedetajs), Vita Svarcberga (Valdes locekle no 2014. gada 1. maija) un Juris Imaks (Valdes loceklis no 2014. gada 1. maija). Lidz 2014. gada 30. aprTIim Valde darbojas Marta Aizsilniece un Andris Vfgants. Sabiedribas padomes priekssedetajs ir Marti!)s Birks, Padomes locekli ir Viesturs Sili!)s, Ineta Gadzjus, Jevge!)ija Kalejs un Uldis Osis. Sabiedribas revidents ir Zverinatu revidentu komercsabiedriba PricewaterhouseCoopers SIA un atbildTgazverinata revidente Lolita Capkevica.

(b) Finansu parskatasagatavosanaspamatnostadnes

Finansu parskats sagatavots saska!)a ar Latvijas Republikas likumiem "Par gramatvedibu" un "Gada parskatu likumu".

(c) Salidzinoso raditaju retrospektiva korigesana

1. gada Sabiedriba veica nekustama Tpasuma novertesanu un konstateja, ka parvertesanai paklauto pamatlidzeklu patiesa vertiba bOtiski parsniedz so pamatlidzeklu bilances vertibu parvertesanas bridT,ka arT iepriekseja parskata gada sakuma un beigas. ~emot vera to, ka Latvijas Republika nekustamo Tpasumu tirgO pedejo divu gadu laika nay notikusas bOtiskas izmai!)as attieciba uz Tpasumu tirgus vertibu, Sabiedribas vadiba secinaja, ka 2014. gada veiktas novertesanas rezultati ir attiecinami arT uz ieprieksejo gadu. Parvertesanai paklauto pamatlTdzeklu novertesanas rezultati tika iegramatoti, retrospektTvi mainot salTdzinosos radTtajus, jo tikai ta bija iespejams nodrosinat finansu parskata uzradTto radTtaju salTdzinamibu parskata un iepriekseja gada. RetrospektTvas korekcijas ietekme uz salTdzinosajiem radTtajiem ir izklastTta atsevis~a sT finansu parskata 28. pielikuma.

SalTdzinot ar ieprieksejo parskata gadu, Sabiedribas lietotas uzskaites un novertesanas metodes nay mainTtas. Ir veikta atsevis~u poste!)u klasifikacijas mai!)a, kas neietekme pel!)u vai zaudejumus, attiecTgimainot arT salTdzinosos radTtajus.

(d) leoemumuatzisanaun neto apgrozijums

Neto apgrozTjums ir gada laika sniegto pakalpojumu vertibas kopsumma, atskaitot pies~irtas atlaides un pievienotas vertTbas nodokli. le!)emumi no pakalpojumu sniegsanas tiek atzTtitad, kad tie tiek sniegti. le!)emumi no dividendem tiek atzTti,kad rodas likumTgastiesibas uz tam.

(e) Naudasvieniba un arvalstu valutas parvertesana

Saska!)a ar "Eiro ieviesanas kartibas" Iikuma prasibam, saja finansu parskata atspogulotie radTtajiir izteikti Latvijas nacionalaja valOta - eiro (EUR). Finansu parskata salidzinosie radTtaji 2013. gada 31. decembrT parre~inati no latiem uz eiro, ieverojot Eiropas Savienibas Padomes noteikto mai!)as kursu 1 EUR = 0.702804 LVL un "Eiro ieviesanas kartibas" likuma 6. panta noteiktos noapalosanas principus.

DarTjumi arvalstu valOtas ITdz2013. gada 31. decembrim tika parre~inati fatos pec darTjuma diena speka esosa Latvijas Bankas noteikta arvalstu valOtas kursa. Sakot ar 2014. gada 1. janvari, darijumi arvalstu valOtas tika parre~inati eiro pec darTjuma diena speka esosa kursa, kuru nosaka pamatojoties uz Eiropas Centralo Banku sistemas un citu centralo banku saska!)osanas procedOru un kurs tiek publicets Eiropas Centralas bankas interneta vietne.

Pielikums (turpinajums) Gramatvedibas politika (turpinajums)

(e) Naudas vieniba un arvalstu valutas parvertesana (turpinajums)

Visi monetarie aktTva un pasiva postel)i arvalstu valOtas tika parre~inati latos pee Latvijas Bankas noteikta kursa kalendara gada pedeja diena - 2013. gada 31. deeembri. Eiro ieviesanas diena 2014. gada 1. janvari visi monetarie aktTva un pasiva postel)i tika parre~inati eiro pee Eiropas Savienibas Padomes noteikta mail)as kursa, ieverojot "Eiro ieviesanas kartibas" likuma 6. panta noteiktos noapalosanas prineipus. Parskata perioda pedeja diena visi monetarie aktTva un pasiva postel)i tika parre~inati eiro pee likmes, kas publieeta Eiropas Centralas bankas interneta vietne.

31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR

Nore~inu par arvalstu valOtas veiktajiem darijumiem un arvalstu valotas nomineto monetaro aktTvu un saistibu vertibas parre~inasanas rezultata gOta arvalstu valOtas pell)a vai zaudejumi tiek ieklauti attieeTgaperioda pell)as vai zaudejumu apre~ina.

(f) Nematerialie ieguldijumi un pamatlidzekli

Nematerialie ieguldijumi un pamatlidzekli ir uzraditi iegades vai parvertesanas vertiba, atskaitot uzkrato nolietojumu un uzkrato vertibas samazinajumu. legades vertiba tiek ieklautas izmaksas, kas tiesi saistTtas ar nemateriala ieguldTjuma vai pamatITdzekla iegadi. legadato datorprogrammu lieencu iegades vertTba ieklauj lieencu iegades izmaksas un izmaksas, kas radusas, ieviesot tas lietosana. Sadas pamatITdzeklugrupas regulari, bet ne retak ka reizi pieeos gados, tiek parvertetas:

• zeme

• ekas un bOyes.

Parvertesanas rezultata radies vertibas pieaugums tiek uzradits pasu kapitala postenT "lIgtermil)a ieguldTjumu parvertesanas rezerve", bet vertTbas samazinajums tiek norakstTts no ieprieksejos gados minetaja rezerve ieskaitTta attieeTga pamatITdzekla vertTbas pieauguma, parsniegumu ieklaujot parskata gada pell)as vai zaudejuma apre~ina. Parvertesanas datuma uzkrato nolietojumu atskaita no pamatITdzekla iegades vertTbas vai eitas vertTbas, kas aizstaj iegades vertibu finansu parskata, un pamatITdzeklu bilanees vertiba tiek attieeTgi palielinata vai samazinata atbilstosi attieeTgopamatITdzeklu parvertetajai vertbai.

Zeme netiek paklauta nolietojuma apre~inam. Parejiem aktTviem nolietojumu apre~ina pee linearas metodes attieeTgo nematerialo ieguldTjumu un pamatlTdzeklu lietderTgas izmantosanas perioda garuma, lai norakstTtu nemateriala ieguldTjuma un pamatlTdzekla iegades vai parvertesanas vertibu ITdz ta aplestajai atlikusajai vertibai lietderTgas izmantosanas perioda beigas, izmantojot sadas vadTbasnoteiktas likmes:

	%
Nematerialie ieguldfJumi	20
Ekas un bOves*	2.5 - 2.85
Sakaru tehnika un instrumenti	33.33
Parejie pamatITdzekli	20

*- veieot nekustama Tpasuma novertesanu 2014. gada, Sabiedribas vadiba noteiea arT parverteto eku atlikuso derTgas kalposanas laiku robezas no 35 ITdz40 gadiem. Veieot retrospektTvo korekeiju attieeiba uz pamatITdzeklu parvertesanu, arT iepriekseja parskata gada nolietojuma apre~ina ir I)emtas vera sTs parskatTtas likmes, lai nodrosinatu parskata perioda salTdzinamibu ar ieprieksejo gadu.

GadTjumos, kad kada nemateriala ieguldTjuma vai pamatITdzekla bilanees vertTba ir augstaka par ta atgOstamo vertibu, attieeTga nemateriala ieguldfJuma vai pamatITdzekla vertTba tiek nekavejoties norakstTta ITdz ta atgOstamai vertibai. AtgOstama vertiba ir augstaka no attieeTga nemateriala ieguldTjuma vai pamatITdzekla patiesas vertibas, atskaitot pardosanas izmaksas, vai lietosanas vertibas.

Pielikums (turpinajums) Gramatvedibas politika (turpinajums)

Turpmakas izmaksas tiek ieklautas aktTva bilanees vertiba vai atzTtas ka atsevis~s aktTvstikai, kad pastav liela varbOtiba, ka ar SO posteni saistitie nakotnes saimnieeiskie labumi ieplOdTssabiedriba un si posteoa izmaksas var tieami noteikt. Sadas izmaksas tiek norakstitas attieeiga pamatlTdzekla atlikusaja lietderTgas lietosanas perioda. Kapitalizejot uzstadTtas rezerves dalas izmaksas, nomainTtas dalas atlikusTvertTbatiek norakstita peloas vai zaudejumu apre~ina.

PamatlTdzeklu tekosa remonta un uzturesanas izmaksas tiek ieklautas ta perioda peloas vai zaudejumu apre~ina, kura tas ir radusas.

Nomato pamatlTdzeklu kapitala remonta izmaksas tiek norakstitas pee linearas metodes Tsakaja no kapitalo uzlabojumu lietderTgas lietosanas laika un nomas perioda.

Peloa vai zaudejumi no pamatlTdzeklu izslegsanas tiek apre~inati ka starpiba starp pamatlTdzekla bilanees vertTbu un pardosanas rezultata gOtajiem ieoemumiem, un ieoemumiem no attieeTga pamatlTdzekla parvertesanas rezerves norakstTsanas, un ieklauti ta perioda peloas vai zaudejumu apre~ina, kura tie radusies.

(9) Krajumi

Krajumi ir noradTti zemakaja no pasizmaksas vai neto pardosanas vertTbas. Pasizmaksa apre~inata, izmantojot FIFO metodi. GadTjumos, kad krajumu neto pardosanas vertiba ir zemaka par to pasizmaksu, siem krajumiem tiek izveidoti uzkrajumi to vertTbas samazinasanai ITdzneto pardosanas vertibai.

(h) Debitoru paradi

Debitoru paradi bilanee tiek uzradTti amortizetaja iegades vertTba, atskaitot uzkrajumus vertTbas samazinajumam. Uzkrajumi vertibas samazinajumam tiek veidoti gadTjumos, kad pastav objektTvi pieradTjumi tam, ka SabiedrTba nevares saoemt debitoru paradus pilna vertTba atbilstosi sakotneji noteiktiem atmaksas termioiem. Uzkrajumu apjoms ir starpTba starp debitoru paradu uzskaites summu un to atgOstamo vertibu. Uzkrajumu summa tiek ieklauta peloas vai zaudejumu apre~ina.

(i) Finansu noma - Sabiedriba ir nomnieks

AktTvu noma, saskaoa ar kuru Sabiedriba paroem botTba visus TpasumtiesTbamraksturTgos riskus un atdevi, tiek klasifieeta ka finansu noma. Finansu noma tiek kapitalizeta nomas uzsaksanas datuma zemakaja no nomata aktTva patiesas vertibas vai minimalo nomas maksajumu tagadnes vertibas. Nomas proeentu maksajumi tiek ietverti perioda peloas vai zaudejumu apre~ina, lai tie atspogulotu konstantu likmi attieeTbauz nomas saistibu atlikumu.

Sabiedriba ir iznomatajs

SabiedrTba iznoma telpas, kas ir dala no parvertetajiem pamatlTdzekliem. Nolietojumu apre~ina pee linearas metodes attieeTgo pamatlTdzeklu lietderTgas lietosanas perioda garuma, lai norakstitu pamatlTdzekla vertibu ITdzta aplestajai atlikusajai vertibai lietderTgas izmantosanas perioda beigas, izmantojot likmes, kas noteiktas ITdzTgiemSabiedribas pamatlTdzekliem. Nomas ieoemumi no operatTvas nomas un no klientiem saoemtas prieksapmaksas tiek ietvertas peloas vai zaudejumu apre~ina pee linearas metodes nomas perioda laika.

Pielikums (turpinajums)

Gramatvedibas politika (turpinajums)

(k) leguldijumi koncerna meitas un asocieto sabiedribu kapitalos

leguldTjumi koncerna meitas un asocieto sabiedrTbu kapitalos tiek uzskaitTti to iegades vertTba, no kuras atskaitTti zaudejumi no vertTbas samazinasanas. SabiedrTba atzTstienakumus tikai tad, ja tas no sava meitas vai asocietas sabiedrTbas sal)em pec iegades datuma radusas pell)as dalu. Sal)emtas summas, kas parsniedz so pell)u, uzskata par ieguldTjuma atgusanu un gramato ka ieguldTjuma iegades vertTbassamazinajumu.

Ja pastav objektTvi pieradTjumi tam, ka ieguldTjuma koncerna meitas vai asocietajas sabiedrTbas bilances vertTba ir samazinajusies, tad zaudejumus no vertTbas samazinasanas apre~ina ka starpTbu starp ieguldTjuma bilances vertTbu un ta atgustamo vertTbu.Atgustamo vertTbu nosaka ka lielako no sadiem diviem radTtajiem - ieguld"ijuma patiesas vertTbas, no kuras atskaitTtas pardosanas izmaksas, un lietosanas vertTbas. Zaudejumi no ieguldTjuma vertTbas samazinasanas var tikt apversti, ja pec tam, kad pedejo reizi tika atzTti zaudejumi no vertTbas samazinasanas, ir mainTju5asapleses, kas tika izmantotas vertTbas samazinajuma noteiksanai.

(0) Dotacijas

Tpasiem kapitalieguldTjumu veidiem sal)emtas dotacijas tiek uzskaitTtas ka nakamo periodu ienakumi, kurus pakapeniski ietver iel)emumos sal)emto vai par dotacijam iegadato pamatlTdzeklu iietderTgas izmantosanas perioda laika. Dotacijas izdevumu segsanai atzTst iel)emumos taja pasa perioda, kad radusies attiecTgie izdevumi, ja ir izpildTti visi ar dotacijas sal)emsanu saistTtie nosacTjumi.

(p) Nodokli

Parskata gada uZl)emumu ienakuma nodokla izmaksas ir ieklautas finansu parskata, pamatojoties uz vadTbas saskal)a ar Latvijas Republikas nodoklu likumdosanu veiktajiem apre~iniem.

Atliktais nodoklis tiek apre~inats saskal)a ar saistTbu metodi attiecTba uz visam pagaidu atS~irTbam starp aktTvu un saistTbu vertTbam finansu parskata un to vertTbam nodoklu apre~inu mer~iem. Atlikta nodokla apre~inos tiek izmantotas bilances datuma speka esosas nodoklu likmes, kas sagaidamas periodos, kad paredzets realizet attiecTgo atlikta nodokla aktTvu vai nokartot atlikta nodokla saistTbu. Pagaidu ats~irTbas galvenokart rodas, izmantojot ats~irTgas pamatlTdzeklu noiietojuma likmes, ka arTpamatlTdzeklu parvertesanas rezuItata, ka arTno nodoklu zaudejumiem, kas parnesami uz nakosajiem taksacijas periodiem, un uzkratajam izmaksam. Atlikta nodokla aktTvu atzTst, ja pastav liela varbotTba, ka tiks guta ar nodokli apliekama pell)a, uz kuru vares attiecinat atskaitamo pagaidu ats~irTbu.

(r) Uzkrajumi

Uzkrajumi tiek atzTti,ja SabiedrTbai ir pagatnes notikumu rezultata radies pasreizejs juridisks vai prakses radTts pienakums, pastav liela varbotTba, ka pienakuma nokartosanai bus nepieciesama saimniecisko labumu aizplusana un summu var ticami aplest.

(s) Uzkratas neizmantoto atvalinajumu izmaksas

Uzkrato neizmantoto atvalinajumu izmaksu summa tiek noteikta, reizinot darbinieku videjo dienas atalgojumu parskata gada pedejos sesos menesos ar parskata gada beigas uzkrato neizmantoto atvaiinajuma dienu skaitu.

(t) Nauda un naudas ekvivalenti

Nauda un naudas ekvivalenti sastav no naudas kase, tekoso bankas kontu atlikumiem un citiem Tstermil)a augsti likvTdiemieguld"ijumiem ar sakotnejo termil)u ITdz90 dienam.

(u) Saistitas puses

Par saistTtajam pusem tiek uzskatTtiSabiedrTbas akcionari, kuriem ir nozTmTgaietekme SabiedrTba, Valdes locekli, Padomes locekli, vil)u tuvi gimenes locekli un sabiedrTbas, kuras minetajam personam ir kontrole vai butiska ietekme.

	2014 EUR	2013 EUR
MedicTniskie ambulatorie pakalpojumi	3660173	3294993
MedicTniskie stacionarie pakalpojumi	936787	909783
Apdrosinasanas segtie pakalpojumi	384894	321 414
VS ZOC ambulatorie pakalpojumi	251 750	278847
Stacionara aprOpe	122762	153772
Stomatologiskie pakalpojumi	8472	52833
StarpniecTbas pakalpojumi gimenes arstiem		31 868
Rezidentu apmacTba	16682	20859
MS registra uzturesana	6564	13144
Citi ieoemumi	527	3961
	5388611	5081474

		(korigets)
Oarba samaksa	2233448	2232465
PamatlTdzeklu nolietojums	466845	529884
Medikamenti, medicTniskie materiali	646635	636675
Valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	513039	524391
Komunalie un uzturesanas izdevumi	247528	249382
Neatskaitamais PVN	271 857	245431
Remonta izdevumi	170848	153499
SaimniecTbas preces un inventars, parejie materiali	95844	87084
Apsardzes izdevumi	22018	40014
Uzkrato atvalinajuma izmaksu izmaioa	10741	38536
Pacientu edinasanas izdevumi	31 929	31 639
IT izmaksas	33835	34137
MedicTniskie izmeklejumi un citi pakalpojumi	42728	38583
Biroja izmaksas	13492	11 315
Transporta izmaksas	12385	9182
Akciju kotesanas izmaksas		7114
Reklamas izdevumi	28835	6511
Apdrosinasanas izmaksas	5819	5949
Nekustama Tpasuma nodoklis	5263	5263
Uzkrajumi saubTgiem debitoru paradiem	1 117	4010
Oarbinieku apmacTbas izdevumi	3598	2942
Riska nodeva	1406	1473
Pabalsti un davinajumi darbiniekiem	1472	1 991
Aparatoras noma	15853	569
Saoemtas atlaides		(8580)
Citas ar pakalpojumu sniegsanu saistTtas izmaksas	22294	72 716
	4898829	4962175

	2014 EUR	2013 EUR
Darba samaksa	327129	341760
Valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	75517	79268
Sakaru izdevumi	11 738	11 807
Finansu parskata revTzijasizmaksas	12 188	7114
Kancelejas izdevumi	8539	6759
Bankas pakalpojumi	8313	5849
Reprezentacijas izdevumi	3154	1 615
Juridiskie pakalpojumi	1 395	2001
Citas administracijas izmaksas	2658	2819
	450631	458992

lel)emumi no nomas maksas	105895	95823
Sal)emto ERAF ITdzekluamortizacija	38400	47551
Parejie iel)emumi	47264	34364
	191 559	177 738

Soda naudas	10	30
Parejas izmaksas	6072	1283
	6082	1313

Dividendes no asocietas sabiedrTbas	967
Likvidacijas kvota no likvidejamas meitas sabiedrTbas	9624
	10591

3629
3629

	2014 EUR	2013 EUR (korigets)
Atliktais nodoklis (skat. 17. pielikumu) Parskata gada uZl)emumu ienakuma nodoklis	(27156)	(15374)
	(27 156)	(15374)

UZl)emumu ienakuma nodoklis ats~iras no teoretiskas nodokla sum mas, kas rastos, ja SabiedrTbas pell)ai I (zaudejumiem) pirms nodokliem piemerotu likuma noteikto 15% likmi:

	2014 EUR	2013 EUR (korigets)
	238848	(163268)
Teoretiski apre~inatais nodoklis, piemerojot 15% likmi Izdevumi, par kuriem nedrTkst samazinat apliekamo ienakumu	35827 183	(24490) 4180
Izmail)as neatzTtaja atlikta nodokla aktTva Nodoklu ienakumi	(63 166) (27 156)	4936 (15374)

Uzkratie zaudejumi uZl)emumu ienakuma nodokla mer~iem 2013. gada 31. decembrT bija EUR 371 722, un tie tika pilnTba izmantoti 2014. taksacijas gada.

	Nema terialie iegul dijumi	Zemes gabali	Ekas un bOyes	lekartas un masinas	Parejie pamatli dzekJiun inventars	PamatlidzekJu izveidosana un nepabeigt3.s celtniecibas objektu
		EUR	EUR	EUR		izmaksas EUR	EUR
		(korigets)	(korigets)				(korigets)
Sakotneja vai parver teta vertiba 3112.2012.
(korigets)	64610	584 000	3 849 164	3792708	500247	4727	8795457
legadats	11 347		27279	87115	46519	(4727)	167533
Izslegts	(3917)		(1 851)	(196925)	(42812)		(245505)
31.12.2013.	72040	584000	3874593	3682898	503954		8717 485
legadats	2050			82350	5312		459747
Izslegts	(3724)			(163886)	(46847)		(214457)
31.12.2014	70366			3601362	462419		8962775
Nolietojums
31.12.2012. Apre~inats
par 2013. gadu
Par izslegto	(3917)		(1 851)	(196884)	(40193)		(242845)
31.12.2013. Apre~inats	52333		306620	2853185	438304		3650442
par 2014. gadu
Par izslegto	(3724)			(163886)	(46847)		(214457)
31.12.2014.	62699			2997961	420063		3902830
Atlikusi bilances
vertiba 31.12.2014.
Atlikusi bilances vertiba 31.12.2013.			3567 973
Atlikusi bilances vertiba 31.12.2012.

1. gada 31. decembrT SabiedrTbas Tpasuma esoso zemes gabalu kadastrala vertTba bija EUR 519 364 (31.12.2013: EUR 519 383) un eku un bOvju kadastrala vertTba - EUR 1 271 297 (31.12.2013: EUR 1271407).

2. gada beigas SabiedrTba noverteja zemi un ekas, piesaistot neatkarTgu licencetu novertetaju SIA LATIO (sertifikata Nr. 19). Tirgus vertTba tika noteikta, izmantojot ienakumu un tirgus pieejas rezultatus 50/50 kombinacija. SabiedrTbas vadTba secinaja, ka 2014. gada veiktas novertesanas rezultati ir attiecinami arT uz ieprieksejo gadu ta, it ka parvertesana bOtu iegramatota ITdz 31.12.2012. Parvertesanai paklauto pamatlTdzeklu novertesanas rezultati tika iegramatoti, retrospektTvi mainot salTdzinosos radTtajus, jo tikai ta bija iespejams nodrosinat finansu parskata

uzradTto radTtaju salidzinamibu parskata un iepriekseja gada. Retrospektivo korekeiju ietekme aprakstita si finansu parskata pielikuma Nr. 28.

Ja zeme un ekas tiktu uzskaititas pee iegades vertibas, no kuras atskaitits uzkratais nolietojums, tad to atlikusi vertiba butu sada:

	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR
legades vertiba	2229565	2229565
Uzkratais nolietojums	(949134)	(851 640)
Atlikusi bilances vertiba	1280431	1377 925

	Lidzdaliba radniecigo sabiedribu kapitala	Lidzdaliba asoch~to sabiedribu kapitala
	EUR	EUR
Bilances vertiba
31.122013.	288472	141 624	430096
legade	30350	13677	44027
Parklasifikacija	155301	(155301)
31.12.2014.	474123

				Parskata gada peloa I (zaudejumi)
		31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR	2014 EUR	2013 EUR
"Juras medieina" SIA "Neirozu klinika"	Veemilgravja 5.linija 28, Riga, LV-1015 Dzintaru prospekts 48, Jurmala,
SIA*	LV-2015

	Lidzdalibas dalas koncerna meitas un asocieto sabiedribas bilances vertiba		Lidzdalibas dala koncerna meitas un asocieto sabiedribu pamatkapitala
	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR	31.12.2014. %	31.12.2013. %
"Juras medieina" SIA "Neirozu klinika" SIA	318822 155301	288472 141 624	100% 50.4%	100% 45.32%

	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR
Medikamenti noliktava, aptieka	86370	71 684
Medikamenti nodalas	17813	12895
Citi materiali	112	109
	104295	84688
Naeionalais veselTbas dienests (NVD)	115806	70691
P.Stradil)a klTniska universitates slimnTea	42862	24996
Apdrosinasanas sabiedrTbas	33346	42688
Citas iestades, uZl)emumi un personas	34856	33820
Uzkrajumi saubTgiem debitoru paradiem	(9077)	(7960)
	217793	164235
Nodoklu parmaksa (skat. 18. pielikumu)	13	5 111
PVN no neapmaksatiem re~iniem	4424	4032
Parejie debitori	36071	6739
	40508	15882
	3861	3681
	3861	3681
Naudas ITdzekli bankas		1 126887
Naudas ITdzekli Valsts Kase		16
Naudas ITdzekli kase	5479	4385
	1 346187	1 131 288

1. gada tika veikta pamatkapitala parregistraeija uz EUR atbilstosi Euro ieviesanas kartTbas likuma prasTbam. Parregistrejot pamatkapitalu, vienas akeijas nominalvertTba tika noapalota uz 1,40 EUR. Konvertaeijas rezultata radusies vertTba, kas palika pari pee pamatkapitala izteiksanas eiro, tika ieskaitTta SabiedrTbas rezerves. 2014. gada 31. deeembrT registretais un pilnTba apmaksatais pamatkapitals sastav no 800 000 akeijam ar EUR 1,40 nominalvertTbu katra.

	31.12.2014.		31.12.2013
	Akciju skaits	Kapitala dala	Akciju skaits	Kapitala dala
		%		%
IIze Birka	140000	17,50%	140000	17,50%
Martios Birks	140000	17,50%	140000	17,50%
IIze Aizsilniece	91 600	11,45%	91 600	11,45%
Guna Svarcberga	82880	10,36%	82880	10,36%
Janis Birks	81 338	10,17%	69280	8,66%
Adomas Navickas	50825	6,35%	50825	6,35%
Parejie akcionari (akciju
skaits ITdz5% katram)	213357	26,67%	225415	28,18%
Kopa	800000	100,00%	800000	100,00%
Akciju kapitals (EUR)	800000		800000

SabiedrTba veic atlikta nodok!a aktTvu un atlikta nodokla saistTbu ieskaitu tikai tad, ja ta ir juridiski tiesTga veikt parskata perioda nodokla aktTvu ieskaitu pret parskata perioda nodokla saistTbam un atliktais nodoklis attiecas uz vienu un to pasu nodoklu administraciju.

Atliktais nodoklis apre~inats no sadam pagaidu atS~irTbam starp aktTvu un saistTbu bilances vertTbam un to vertTbam uzoemumu ienakuma nodokla apre~ina mer~iem:

	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR
Atlikta nodokla saistTbas: PamatlTdzeklu nolietojuma pagaidu ats~irTba
Atlikta nodokla aktTvi: Uzkrato atvalinajumu izmaksu pagaidu ats~irTba Atlikta nodokla saistTbas, neto	(17 768) 447566	(16157) 474722
	2014 EUR	2013 EUR
Atlikta nodokla saistTbas parskata gada sakuma Atlikta nodokla ieoemumi parskata gada peloas vai
zaudejumu apre~ina (skat. 8. pielikumu)

Pielikums (turpinajums)

(18) Nodokti un valsts sociiUas apdrosinasanas obligatas iemaksas

	Parads 31.12.2013.	(Pannaksa) Apre~inats 31.12.2013.	par2014.	NovirzTta parmaksa	Samaksats 2014. gada	Parads 31.12.2014.	(Parmaksa) 31.12.2014.
	EUR	EUR	~adu EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
UZlJemumu
ienakuma		(5105)		5105
nodoklis
PVN	1635		71 482		(63875)	9242
Nekustama
ipasuma
nodoklis		(6)	5263		(5263)		(6)
Dabas resursu
nodoklis	861		2601		(3469)		(7)
Riska nodeva	117				(1)	116
VSAOI	72356		850326	(5 105)	(849564)	68013
ledzivotiiju
ienakuma	38987		473301		(475011)	37277
nodoklis
Kopa	113956	(5 111)	1402973	-	(1 397 183)	114648	(13)

	31.12.2014. EUR	31.12.2013. EUR
Algas	131 902	136035
Maksajumi arodbiedribai	688	761
Deponeta darba alga un izpildraksti	647	658
	133237	137454

Sal)emto kapitala dotaciju dala, kas tiks ieklauta pell)as vai zaudejumu aprel\$ina no 1 lidz 5 gadu laika
Nakamo periodu ielJemumu ilgtermilJa data
Sal)emto kapitala dotaciju dala, kas tiks ieklauta pell)as vai
zaudejumu aprel\$ina gada laika
Nakamo periodu ielJemumu istermilJa data

118452	107711
118452	107711

	2014	2013
Vidējais Sabiedrībā nodarbināto personu skaits pārskata gadā	390	355

	2014 EUR	2013 EUR
Valdes loeeklu
darba samaksa · valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	72 407 16593	67236 14962
Padomes loeeklu
darba samaksa	27319	27319
· valsts soeialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	5993	6093
Parejo administraeijas loeeklu
darba samaksa	227403	247205
· valsts socialas apdrosinasanas obligatas iemaksas	52931	58213

SabiedrTbas vadTbai nav informaeijas par SabiedrTbas izdotam garantijam, galvojumiem, esosam vai draudosam tiesas pravam un eitam iespejamam saistTbam, kas varetu butiski ietekmet SabiedrTbas finansialo stavokli.

SabiedrTba 2014. gada augusta ir noslegusi buvdarbu ITgumu par Veemilgravja slimnTeas pirma stava telpu grupas renovaeiju. 2014. gada sTITgumaietvaros tika parskaitTts avanss EUR 370 035 apmera. Buvdarbus planots pabeigt ITdz2015. gada aprTlim, un kopejas projekta izmaksas tiek lestas uz aptuveni EUR 430 tokstosiem.

1. gada SabiedrTba neveiea darTjumus ar saistTtajam pusem - meitas un asoeietajam sabiedrTbam, iZl)emot, ka no SIA "Neirozu klTnika tika sal)emtas dividendes EUR 967 apmera un SIA "Juras medieTna" pamatkapitala tika kapitalizeta aizdevuma summa EUR 30 350 un pee tam tika sal)emta likvidaeijas kvota, ta ka sTmeitas sabiedrTbatiek likvideta.

	2014 EUR	2013 EUR
Finansu parskata revTzija	9900
Konsultaeijas nodoklu jautajumos	500
	10400

Ka minets GramatvedTbas politikas (e) sadala "SalTdzinoso radTtaju retrospektTva korigesana" un paskaidrojuma pee 9. pielikuma, 2014. gada SabiedrTba veiea nekustama Tpasuma novertesanu un konstateja, ka parvertesanai paklauto pamatlTdzeklu patiesa vertTba butiski parsniedz so pamatlTdzeklu bilanees vertTbu parvertesanas brTdT,ka arT iepriekseja parskata gada sakuma un beigas. ~emot vera to, ka Latvijas Republika nekustamo Tpasumu tirgu pedejo divu gadu laika nav notikusas botiskas izmailJas attieeTbauz sadu Tpasumu tirgus vertTbu, SabiedrTbas vadTbaseeinaja, ka 2014. gada veiktas novertesanas rezultati ir attieeinami arT uz ieprieksejo gadu. Parvertesanai paklauto pamatITdzeklu novertesanas rezultati tika iegramatoti, retrospektTvi mainot salTdzinosos radTtajus, jo tikai ta bija iespejams nodrosinat finansu parskata uzradTto radTtaju salTdzinamTbu parskata un iepriekseja gada. RetrospektTvas korekeijas ietekme uz salTdzinosajiem radTtajiem ir izklastTtazemak sniegtaja tabula.

letekme uz pasu kapitalu 2012. gada 31. decembri:
IIgtermilJa ieguldTjumu parvertesanas rezerves palielinajums	1450036
Pasu kapitala palielinajums, kopa	1450036
letekme uz 2013. gadu:
Zemes bilanees vertTbassamazinajums 31.12.2013.	(18383)
~ku bilanees vertTbaspalielinajums 31.12.2013.	1 954313
AktTvu palielinajums kopa, 31.12.2013.	1 935930
Atlikta nodokla saistTbupalielinajums 31.12.2013.	(363409)
Pasu kapitala palielinajums, kopa	1572521
Taja skaita:
Pasu kapitala sakuma atlikuma 31.12.2012 palielinajums
PamatlTdzeklu nolietojuma izdevumu samazinajums pellJas vai
zaudejumu apre~ina un 2013. gada neto zaudejumu samazinajums
IIgtermilJa ieguldTjumu parvertesanas rezerves samazinajums par atlikta
nodokla saistTbu korekeiju, kas bija veikta 2013. gada	(24474)
Kopa	1572521

1. gada 21. janvarT, 100% meitas sabiedrTba SIA "Juras MedieTna"tika likvideta un SabiedrTba salJema Iikvidaeijas kvotu EUR 9,623 apmera, pievienojot likvidejamas sabiedrTbas aktTvus - zemi ar nepabeigto eeltnieeTbukopa EUR 266 tokstosu apmera.

IZlJemot augstak mineto, laika perioda kops parskata gada pedejas dienas nav bijusi notikumi, kas butiski ietekmetu SabiedrTbas finansialo stavokli 2014. gada 31. deeembrT.

Mes esam veikusi pievienotaja a/s "Latvijas Juras MedicInas Centrs" 2014. gada parskata ietverta finansu parskata, kas atspogulots no 6. lIdz 24. lappusei, revIziju. Revidetais finansu parskats ietver 2014. gada 31. decembra bilanci, 2014. gada pelI}.asvai zaudejumu apre1}inu, pasu kapitala izmaiI}.uparskatu un naudas plUsmas parskatu, ka arI nozImIgu gramatvedThas uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojosu informaciju pielikuma.

VadIba ir atbildIga par tada finansu parskata sagatavosanu, kas sniedz patiesu un skaidru priekSstatu, saskaI}.aar Latvijas Republikas Gada parskatu likumu un par tadu iekSejo kontroli, kadu vadIba uzskata par nepieciesamu, lai nodrosinatu finansu parskata, kas nesatur ne krapsanas, ne kludu izraisItas butiskas neatbilstIbas, sagatavosanu.

Mes esam atbildIgi par atzinumu, ko, pamatojoties uz musu veikto revIziju, izsakam par so finansu parskatu. Mes veicam revIziju saskaI}.aar Starptautiskajiem revIzijas standartiem. Sie standarti nosaka, ka mums jaievero etikas prasIbas un japlano un javeic revIzija ta, lai iegiitu pietiekamu parliecIbu par to, ka finansu parskata nay butisku neatbilstIbu.

RevIzija ietver proceduras, kas tiek veiktas, lai iegiitu revIzijas pieradIjumus par finansu parskata uzradItajam summam un atklato informaciju. Proceduras tiek izveletas, pamatojoties uz revidenta profesionalu vertejumu, ieskaitot krapsanas vai kludu izraisItu butisku neatbilstIbu riska novertejumu finansu parskata. Veicot so riska novertejumu, revidents I}.em vera iekSejo kontroli, kas izveidota, lai nodrosinatu tada finansu parskata sagatavosanu, kas sniedz patiesu un skaidru priekSstatu, ar mer1}i noteikt apstakliem piemerotas revIzijas proceduras, bet nevis lai izteiktu atzinumu par kontroles efektivitati. RevIzija ietver arI pielietoto gramatvedIbas uzskaites principu un vadIbas veikto gramatvedThas aplesu pamatotThas izvertejumu, ka arI finansu parskata vispareja izklasta izvertejumu.

Uzskatam, ka musu iegutie revIzijas pieradljumi ir pietiekami un atbilstosi musu revIzijas atzinuma izteikSanai.

PricewaterhouseCoopers SIA, Kr. Va/demiira ie/a 21-21, Riga, LV-lOlO, Latvija, LV40003142793 T: +371 67094400, F: +371 67830055, www.pwc./v

Musuprat, iepriekS minetais finansu parskats sniedz patiesu un skaidru prieksstatu par a/s "Latvijas Juras MedicInas Centrs" finansialo stavokli 2014. gada 31. decembri, ka an par tas darbibas finansu rezultatiem un naudas plusmam 2014. gada saskal}.a ar Latvijas Republikas Gada parskatu likumu.

Mes esam iepazinusies ari ar vadibas zil}.ojumu par 2014. gadu, kas atspogulots pievienotaja 2014. gada parskata no 4. lidz 5. lappusei, un nee sam atklajusi butiskas neatbilstibas starp saja vadibas zil}.ojuma un 2014. gada finansu parskata atspoguloto finansu informaciju.

PricewaterhouseCoopers SIA Zverinatu revidentu komercsabiedriba Licence Nr. 5

1!:dv

a Valdes locekle

j~ . tJtJ~C-

Lolita Capkevica Atbildiga zverinata revidente Sertifikats Nr. 120

Riga, Latvija 2015. gada 8. aprili