AKCIJU SABIEDRĪBA "LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS" (vien. reģistrācijas numurs 40003306807)

GADA PĀRSKATS

(14. finanšu gads)

SAGATAVOTS SASKAŅĀ AR LATVIJAS REPUBLIKAS "PAR GRĀMATVEDĪBU" UN "GADA PĀRSKATU UN KONSOLIDĒTO GADA PĀRSKATU LIKUMU" un NEATKARĪGU REVIDENTU ZIŅOJUMS

Rīga, 2018

Saturs

r 1

T 1:

Informācija par Sabiedrību	3
Paziņojums par valdes atbildību	4
Vadības ziņojums	5 - 7
Finanšu pārskats:
Peļņas vai zaudējumu aprēķins	8
Bilance	9 - 10
Pašu kapitāla izmaiņu pārskats	11
Naudas plūsmas pārskats	12
Pielikums	13 - 30
Revidentu ziņojums	31 - 38

Informācija par Sabiedrību

ಿಗ

Sabiedrības nosaukums	Latvijas Jūras medicīnas centrs
Sabiedrības juridiskais statuss	Akciju sabiedrība
Reģistrācijas numurs, vieta un datums	40003306807 Rīga, 1996. gada 27. augusts
	Veikta pārreģistrācija Komercreģistrā 2004. gada 27. februārī ar vienoto reģistrācijas numuru 4000 330 6807
Pamatdarbības veidi:	Slimnīcu darbība (86.10) Medicīnas un ortopēdisko preču mazumtirdzniecība specializētajos veikalos (47.74) Citur neklasificēta izglītība (85.59) Vispārējā ārstu prakse (86.21) Specializētā ārstu prakse (86.22) Zobārstu prakse (86.23) Pārējā darbība veselības aizsardzības jomā (86,90) Aprūpes centru pakalpojumi (87.10) Cīta veida sociālās aprūpes pakalpojumi ar izmitināšanu (87.90) Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi (88.99) Fiziskās labsajūtas uzlabošanas pakalpojumi (96.04) Citur neklasificēti individuālie pakalpojumi (96.09)
Juridiskā adrese	Patversmes iela 23 Rīga, LV-1005 Latvija
Lielākie akcionāri	llze Birka (17.50%) Mārtiņš Birks (17.50%) Ilze Aizsilniece (8.82%) Guna Svarcberga (10.36%) Jānis Birks (12.80%) Adomas Navickas (6.85%)
Valdes locekļu vārdi, uzvārdi, ieņemamie amati Padomes locekļu vārdi, uzvārdi, uzvārdi, ienemamie amati	Jānis Birks - Valdes priekšsēdētājs Juris Imaks - Valdes loceklis Anatolijs Ahmetovs - Valdes loceklis, kopš 13.01.2017 Mārtiņš Birks - Padomes priekšsēdētājs Viesturs Siliņš — Padomes priekšsēdētāja vietnieks Ineta Gadzjus - Padomes locekle Jevgenijs Kalējs - Padomes loceklis Uldis Osis - Padomes loceklis
Pārskata gads	2017. gada 1. janvāris - 31. decembris
Revidenta un atbildīgā zvērinātā revidenta vārds un adrese	KPMG Baltics SIA Atbildīgā zvērinātā revidente: Licence No.55 Armine Movsisjana Vesetas iela 7 Sertifikāts Nr.178 Riga, LV-1013 Latvija

Paziņojums par valdes atbildību

AS "Latvijas Jūras Medicīnas Centrs" (turpmāk tekstā - Sabiedrība) valde ir atbildīga par Sabiedrības finanšu pārskata sagatavošanu.

Finanšu pārskats, kas ietverts no 8. līdz 30. lappusei, ir sagatavots, pamatojoties uz grāmatvedības ierakstiem un attaisnojuma dokumentiem, un sniedz skaidru un patiesu priekšstatu par LJMC finansiālo stāvokli 2017. gada 31. decembrī, tās 2017. gada 12 mēnešu darbības rezultātiem un naudas plūsmu.

lepriekš minētais Sabiedrības finanšu pārskats sastādīts saskanā ar Latvijas Republikas likumiem "Par grāmatvedību" un "Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu", balstoties uz uzņēmējdarbības turpināšanas pieņēmumu. To sagatavošanā ir konsekventi izmantotas atbilstošas uzskaites metodes. Finanšu pārskata sagatavošanas gaitā vadības pieņemtie lēmumi un izdarītie novērtējumi ir bijuši piesardzīgi un pamatoti.

Sabiedrības vadība ir atbildīga par atbilstošas uzskaites sistēmas nodrošināšanu, Sabiedrības aktīvu saglabāšanu, kā arī par krāpšanas un citu Sabiedrībā izdarītu pārkāpumu atklāšanu un novēršanu, Vadība ir arī atbildīga par Latvijas Republikas normatīvo aktu prasību izpildi.

Valdes priekšsēdētājs Valdes Voceklis Jānis Birks Juristmaks

Valdes loceklis Anatolijs Ahmetovs

gada 27. aprīlī

AS Latvijas Jūras medicīnas centrs Adrese: Patversmes iela 23, Rīga, LV-1005 Vien. reģistrācijas numurs: 40003306807

Vadības ziņojums

Darbības veids

AS Latvijas Jūras medicīnas centrs (LJMC vai Sabiedrība) ir sertificēta, augsta līmeņa un visiem pieejama privāta ārstniecības iestāde, kas sastāv no Sarkandaugavas ambulatorās veselības aprūpes centra Patversmes ielā 23, Rīgā, Centrālās slimnīcas Patversmes ielā 23, Rīgā, Vecmīlgrāvja slimnīcas un Ziemeļu diagnostikas centra Vecmīlgrāvja 5. līnijā 26, Rīgā, un Vecmīlgrāvja primārās veselības aprūpes centra Melīdas ielā 10, Rīgā. 2017. gadā LJMC vidējais darbinieku skaits Sabiedrībai bija 343. AS Latvijas Jūras medicīnas centrs akcijas tiek kotētas "Nasdaq Riga, AS" Otrajā sarakstā.

Sākot ar 2013. gada 5. septembri AS Latvijas Jūras medicīnas centrs ir iekļauts LR Veselības inspekcijas apstiprinātajā Ārstniecības iestāžu sarakstā, kas sniedz medicīnas tūrisma pakalpojumus, proti, LJMC sniedz medicīnas tūrisma pakalpojumus kā uzticami partneri, un tas dod priekšstatu par Latvijas veselības aprūpes sistēmu kopumā, jo tajā ir iekļautas tikai tās ārstniecības iestādes, kas ir reģistrētas ārstāžu reģistrā vismaz trīs gadus un pēdējo trīs gadu laikā ārstniecības iestādē ir bijusi veikta kontrole.

gadā LJMC Ziemeļu diagnostikas centrs saņēma DVN Certification OY/AB, Finland kvalitātes sertifikātu ISO 9001:2008 funkcionālajā diagnostikā un radioloģiskajā diagnostikā ar derīguma termiņu līdz 2016. gada 14. martam. Šis sertifikāts tika atjaunots 2016. gada sākumā ar derīguma termiņu līdz 2018. gada 15. septembrim. 2017. gadā LJMC turpina darbu pie ISO kvalitātes standartu ieviešanas pārējās centra struktūrvienībās.

LJMC ir akreditējis Latvijas Nacionālajā akreditācijas birojā Klīniski diagnostisko laboratoriju Patversmes ielā 23, Rīga.

LJMC ir noslēgti sadarbības līgumi ar visām veselības apdrošināšanas kompānijām, kas darbojas Latvijā.

LJMC ir saņēmis Exova BM TRADA sertifikātu nr. 065, kas apliecina energopārvaldības sistēmas atbilstību ISO 50001:2011 standarta prasībām.

Darbība 2017. gada 12 mēnešos un turpmākā attīstība

Sabiedrības darbība 2017. gada 12 mēnešos

gadā LJMC turpināja sniegt augstas kvalitātes medicīnas pakalpojumus un piesaistīt jaunus vietējos un ārvalstu pacientus. Tāpat kā iepriekšējos darbības gados, arī 2017. gadā LJMC apvienoja izcilus Latvijas ārstus un zinošus medicīnas darbiniekus. Augsti kvalificēta un profesionāla personāla darbība LJMC ļāva nodrošināt konkurētspējīgu, augsta līmena izmeklējumu kvalitāti un par vienu no 2017. gada attīstības virzieniem noteikt ārvalstīs dzīvojošo pacientu piesaisti. Šāda pieeja līdzās piedāvāto pakalpojumu pilnveidošanai 2017. gadā veicināja ārvalstu skaita pieaugumu, kā arī sekmēja to, ka LJMC ir iekļauts valsts oficīnas tūrisma pakaļpojumu sniedzēju reģistrā, ko veido LR Veselības inspekcija.

Līdzās veiksmīgajai ārvalstu piesaistei 2017. gadā aktīvi popularizējot maksas medicīnas pakalpojumus vietējiem, LJMC nodrošināja arī Latvijā dzīvojošo pacientu skaita pieaugumu, sekmēja konkurētspēju un veicināja LJMC atpazīstamību.

LJMC 2017. gadā ir noslēgti līgumi ar Nacionālo veselības dienestu par valsts apmaksāto medicīnas pakalpojumu sniegšanu 2017. gada budžetā paredzētajā apjomā.

gada 24. martā tika parakstīts būvdarbu līgums ar SIA "Selva būve" par LJMC piederošas ēkas pārbūvi un Diagnostiskās radioloģijas nodaļas izbūvi Patversmes ielā 23, Rīgā. Līguma summa ir 920 792 EUR, neieskaitot pievienotās vērtības nodokli. 2017. gada 2. maijā Būvniecības valsts kontroles birojs parakstīja aktu par Diagnostiskās radioloģijas nodaļas Patversmes ielā 23 pieņemšanu ekspluatācijā. Pēc nodošanas ekspluatācijā Diagnostiskās radioloģijas nodaļa 2017. gada ir uzsākusi darbību pilnā plānoto pakalpojumu apjomā (magnētiskā rezonanse, rentgena izmeklējumi, ultrasonogrāfija), kāpinot sniegto pakalpojumu (gan valsts apmaksāto, gan maksas pakalpojumu) apjomu un kvalitāti. Ir noslēgts līgums par sadarbību PET/CT radioloģisko izmeklējumu pieejamības un pakalpojumu apmaksas nodrošināšanai.

Vadības ziņojums

gadā LJMC pabeidza vērienīgu trīs gadu investīciju projektu 2,3 miljonu EUR apjomā, izmantojot arī ERAF atbalstu. Investīciju projekta ietvaros tika veikta LJMC veco ēku kompleksu renovācija un tam pieguļošo teritoriju labiekārtošana atbilstoši mūsdienīgas iestādes standartiem, un veikti ieguldījumi jaunās medicīnas iekārtās, izveidojot Sarkandaugavas ambulatorās veselības aprūpes centru (SAVAC). SAVAC savā darbībā 2017. gadā ir piesaistījis par 20% vairāk jaunu klientu nekā 2016. gadā. Daļēja pārprofilēšanās no stacionāro pakalpojumu sniegšanas uz ambulatorajiem pakalpojumiem jau ir uzlabojusi un nākotnē turpinās uzlabot LJMC darbības efektivitāti, maksimāli izmantojot centra pārziņā esošos resursus un nodrošinot aizvien kvalitatīvāku medicīnas aprūpi pacientiem.

LJMC ir publiski paziņojusi, ka 2017. gada 23. martā SIA "Klīnika Dzintari" (iepriekšējais nosaukums - SIA "Neirožu klīnika") kārtējā dalībnieku sapulcē ir pieņemts lēmums par peļņas sadali kā rezultātā LJMC ir saņēmusi EUR 636 966. Valdes sēdē 2017. gada 2. augustā ir pieņemts lēmums, lai noteiktu LJMC piederošo SIA "Klīnika Dzintari" kapitāla daļu iespējamo pārdošanas vērtību, apzināt potenciālos pircējus un atbilstošas cenas piedāvāšanas gadījumā noslēgt pirkuma līgumu, kā arī nepieciešamības gadījumā veikt aktīva reklasifikāciju, nomainot to no 'leguldījumi radiniecīgās sabiedrības pašu kapitālā' uz 'Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi'.

Sabiedrības turpmākā attīstība

Lai piesaistītu aizvien vairāk jaunu vietējo un ārvalstu pacientu, LJMC 2018. gadā iecerējis veikt investīcijas ar mērķi ieviest inovatīvus medicīnas pakalpojumu servisa risinājumus, celt personāla kvalifikāciju un pilnveidot pacientu apkalpošanu. Tāpat LJMC turpinās līdzdalību valsts politikā attiecībā uz slimnīcu pārprofilēšanu par ambulatorām ārstniecības iestādēm.

Turpinot pilnveidot pieejamos pakalpojumus ar augsti kvalificētu un profesionālu diagnostikas servisu, LJMC Diagnostiskās radioloģijas nodaļa kā viens no mūsdienīgākajiem ļaundabīgo audzēju diagnostikas centriem Austrumeiropā vietējo un ārvalstu pacientu plūsmas pieaugumu.

Piesaistot pacientus ne tikai no Latvijas un pārējām Baltijas valstām, bet arī no citām ES valstīm un piedāvājot augstas kvalitātes medicīnas pakalpojumus, LJMC aktīvi paaugstinās konkurētspēju Baltijas medicīnas tirgū.

Darbības finansiālie rezultāti

gada divpadsmit mēnešos LJMC strādāja atbilstoši 2017. gada apstiprinātajam budžetam. LJMC pelna ir EUR 506 489. 2017. gada divpadsmit mēnešos LJMC ir strādājis atbilstoši 2017.gada apstiprinātajam budžetam: ieņēmumu plāns ir izpildīts par 112% un izdevumu daļa ir izpildīta par 107%. Ieņēmumu pieaugums saistīts ar vienreizējo dividendes saņemšanu no SIA Klīnika Dzintari", un izmaksu kopēja summa tika pārsniegta negatīvā pārvērtēšanas rezultāta dēļ, kas netika iekļauta plānojot budžetu. LJMC turpina realizēt intensīvu investīciju politiku, kas vērsta uz Sabiedrības konkurētspējas un rentabilitātes celšanu nākotnē. 2017. gadā investīcijas ir realizētas, nepārsniedzot plānoto apjomu.

Risku vadība

LJMC turpina aktivitātes, lai samazinātu potenciālo finanšu risku negatīvo ietekmi uz finansiālo stāvokli, realizējot kontroles un analīzes pasākumu kopumu. Kredītriskam pakļautos finanšu aktīvus galvenokārt veido naudas līdzekļi, pircēju un pasūtītāju parādi un citi debitori. Kredītriska vadības nodrošināšanai LJMC veic regulāras debitoru kontroles procedūras un parādu atgūšanas pasākumus, tādējādi nodrošinot savlaicīgu problēmu identificēšanu un risināšanu.

LJMC ievēro piesardzīgu likviditātes riska vadību, nodrošinot atbilstošu resursu pieejamību saistību nokārtošanai noteiktajos termiņos. LJMC neizmanto aizņemtos līdzekļus.

AS Latvijas Jūras medicīnas centrs Adrese: Patversmes iela 23, Rīga, LV-1005 Vien. reģistrācijas numurs: 40003306807

Vadības ziņojums

Notikumi kopš pārskata gada beigām

gada 23. februārī LJMC sniedza publisku informāciju par to, ka ir pārdevusi tai piederošās 50.4% SIA "Klīnika Dzintari" kapitāla daļas un par to ir saņēmusi atlīdzību EUR 69 049,
gada 61 martā LJMC sniedza publisku informāciju par to, ka ir pārdevusi tai piederošo nekustāmo īpasumu Vecmīlgrāvja 5. līnijā 26 un ir saņēmusi atlīdzību EUR 190 000. No pārskata gada beigām| līdz šodienai nav notikuši nekādi citr svarīgi notikumi, kas varētu būtiski ietekmēt finanšu pārskatu.

Valdes Toceklis
Juris Imaks Valdes priekšsēdētājs Jānis Birks Valdes loceklis Anatolijs Ahmetovs

gada 27. aprīlī

Finanšu pārskats

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2017. gadu

		Pielikums	2017 EUR	2016 EUR
1.	Neto apgrozījums no citiem pamatdarbības veidiem	2	5 877 282	5 603 742
2.	Sniegto pakalpojumu iegādes izmaksas	3	(5 465 933)	(5 182 962)
3.	Bruto pelna		411 349	420 780
ব	Administrācijas izmaksas	4	(498 739)	(470 765)
5.	Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi	5	233 691	273 545
6.	Pārējās saimniecīskās darbības īzmaksas	6	(344 435)	(8 419)
1.	leņēmumi no līdzdalības radniecīgo sabiedrību kapitālā	7	636 966	25 514
8.	Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi	8	54 930	176
	9. Peļņa pirms uzņēmuma ienākuma nodokļa		493 762	240 831
10.	Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata gadu	9	(15 115)	(17 602)
11.	Peļņa pēc uzņēmumu ienākuma nodokļa aprēķināšanas		478 647	223 229
12.	leņēmumi no atliktā nodokļa saistību atlikumu izmainām	9	27 842	18 641
13.	Pārskata gada peļņa		506 489	241 870
	Akciju skaits Peļņa uz vienu akciju (EUR) Pašu kapitāla atdeve (ROE) *		800 000 0.63 8.7%	800 000 0.30 4.5%

* Peļņa vai zaudējumi pēc uzņēmuma ienākuma nodokļa aprēķināšanas / pašu kapitāls kopā

Pielikumi no 13. līdz 30. lapai ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

Valdes loceklis Valdes priekšsēdētājs Jānis Birks Puris Intaks

Valdes loceklis Anatolijs Ahmetovs

Galvenā grāmatvede Gunta Kaufmane

gada 27. aprīlī

Bilance 2017. gada 31. decembrī

	Pielikums	31.12.2017	31.12.2016
Aktīvs		EUR	EUR
līgtermiņa ieguldījumi
l Nemateriālie ieguldījumi:
Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības		2 923	8 283
Nemateriālie ieguldījumi kopā:	10	2 923	8 283

Il Pamatlīdzekļi: 1. Zemes gabali, ēkas un inženierbūves		4 603 395	4 011 423
2. lekārtas un mašīnas		113 259	168 467
3. Pārējie pamatlīdzekļi un inventārs		60 176	48 754
4. Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigtās
celtniecības objektu izmaksas		1 332	864 159
Pamatlīdzekļi kopā:	10	4 778 162	5 092 803


III Ilgtermiņa finanšu ieguldījumi:
1. Līdzdalība radniecīgo sabiedrību kapitālā	11		155 301
ligtermina finanšu ieguldījumi kopā:			155 301
ligtermiņa ieguldījumi kopā:		4 781 085	5 256 387
Apgrozāmie līdzekļi
l Krājumi:
	12	120 393	131 307
1. Izejvielas, pamatmateriāli un palīgmateriāli 2. Avansa maksājumi par krājumiem			155
Krājumi kopā:		120 393	131 462

Il Debitori:
1. Pircēju un pasūtītāju parādi	13	235 826	189 611
Radniecīgo sabiedrību parādi 2.	14	40 391	23 447
3. Citi debitori	15	8 935	112 259
ব Nākamo periodu izmaksas	16	26 760	13 616
Debitori kopā:		311 912	338 933
III Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi:	11	259 660
IV Nauda:	17	1 391 298	1 102 979

Apgrozāmie līdzekļi kopā:		2 083 263	1 573 374
Aktīvu kopsumma		6 864 348	6 829 761

Pielikumi no 13. līdz 30. lapai ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa.

Bilance 2017. gada 31. decembrī

Pasīvs	Pielikums	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
Pašu kapitāls:
1. Akciju pamatkapitāls	18	1 120 000	1 120 000
2. Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve 3. Rezerves:	20	2 292 360	2 057 203
a) sabiedrības statūtos noteiktās rezerves		63 819	63 819
4. Nesadalītā pelņa	19
a) iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa		1 835 086	1 913 216
b) pārskata gada peļņa		506 489	241 870
Pašu kapitāls kopā:		5 817 754	5 396 108
Kreditori:
llgtermina kreditori:
1. Nākamo periodu ieņēmumi	23	411 669	421 247
2. Atliktā nodokļa saistības	9		390 878
llgtermina kreditori kopā:		411 669	812 125
lstermina kreditori:
1r. No pircējiem saņemtie avansi		1 755	1 755
2. Parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem 3 Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas		131 714	133 719
obligātās iemaksas	22	146 686	134 693
4. Pārējie kreditori	21	158 911	146 328
5. Nākamo periodu ieņēmumi	23	18 752	27 926
6. Uzkrātās saistības	24	177 107	177 107
lstermiņa kreditori kopā:		634 925	621 528
Kreditori kopā:		1 046 594	1 433 653
Pasīvu kopsumma		6 864 348	6 829 761

Pielikumi no 13 līdz 30. Japai ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa. Valdes priekšsēdētājs Valdes Joceklis Jānis Birks Juris Maks Valdes loceklis Galvena grāmatvede Anatolijs Ahmetovs Gunta Kaufmane

gada 27. aprīlī

AS Latvijas Jūras medicīnas centrs Adrese: Patversmes iela 23, Rīga, LV-1005 Vien. reģistrācijas numurs: 40003306807

Pašu kapitāla izmaiņu pārskats par 2017. gadu

Pamat- kapitāls EUR	Ilgtermina ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve EUR	Statūtos noteiktās rezerves EUR	lepriekšējo gadu nesadalītā pelna EUR	Pārskata gada peļņa/ zaudējumi EUR	Pašu kapitāls kopā EUR
1 120 000	2 379 400	63 819	2 138 117	(224 901)	5 476 435
			(224 901)	224 901
				241 870	241 870
	(322 197)				(322 197)
1 120 000	2 057 203	63 819	1 913 216	241 870	5 396 108
			241 870	(241 870)
	363 036				363 036
	(92 952)				(92 952)
	(34 927)				(34 927)
			(320 000)		(320 000)
				506 489	506 489
1 120 000	2 292 360	63 819	1 835 086	506 489	5 817 754

Pielikumi no 18. līdz 30. lapai ir šī finanšu pārskata neatņemama sastāvdaļa

Valdes priekšsēdētājs Valdes loceklis Jānis Birks Juris Imaks Valdes loceklis Galvenā grāmatvede Aplatolijs Ahmetovs Gunta Kaufmane

gada 27. aprīlī

Naudas plūsmas pārskats par 2017. gadu

	Pielikums	2017 EUR	2016 EUR
I. Pamatdarbības naudas plūsma
1. Peļņa pirms uzņēmuma nodokļa Korekcijas:		491 762	240 831
a) pamatlīdzekļu nolietojums, nemateriālo ieguldījumu amortizācija		271 379	381 233
b) pamatlīdzekļu vērtības samazinājuma korekcijas, neto	6,8	330 396
c) pamatlīdzekļu izslēgšanas rezultāts		(6 953)
d) ieņēmumi no līdzdalības radniecīgo sabiedrību pamatkapītālā		(636 966)	(25 514)
2. Peļņa pirms apgrozāmo līdzekļu un īstermiņa saistību
atlikumu izmaiņu ietekmes korekcijām		449 618	596 250
Korekcijas:
a) pircēju un pasūtītāju parādu samazinājums / (pieaugums)		27 021	(140 654)
b) krājumu atlikumu samazinājums / (pieaugums)		11 069	(28 391)
c) parādu piegādātājiem un pārējiem kreditoriem pieaugums		25 911	55 314
3. Bruto pamatdarbības naudas plūsma		513 619	482 819
4. Izdevumi uzņēmumu ienākuma nodokļa maksājumiem		(35 207)
5. Pamatdarbības neto naudas plūsma		478 412	482 819
II. Ieguldīšanas darbības naudas plūsma
a) saņemtās dividendes	7	636 966	25 514
b) pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu iegāde	10	(605 510)	(963 679)
c) ieņēmumi no meitas sabiedrības pašu kapitāla samazināšanas		85 641
d) ieņemumi no pamatlīdzekļu un nemateriālo ieguldījumu pārdošanas		12 810
6. Ieguldīšanas darbības neto naudas plūsma III. Finansēšanas darbības naudas plūsma		129 907	(938 165)
a) Izmaksātās dividendes		(320 000)
7. Finansēšanas darbības neto naudas plūsma		(320 000)

Neto naudas un tās ekvivalentu
pieaugums/(samazinājums) pārskata gadā		288 319	(455 346)
Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata gada
sākumā		1 102 979	1 558 325
Naudas un tās ekvivalentu atlikums pārskata gada beigās	17	1 391 298	1 102 979

Pielikumi no 13. līdz 30. lapai ir šī finanšu pārskatā neatņemama sastāvdaļa.

Valdes loceklis Valdes priekšsēdētājs Jānis Birks Juris thaks Valdes loceklis Galvenā/grāmatvede Gunta Kaufmane Anatolijs Ahmetovs 2018. gada 27. aprīlī

(1) Informācija par Sabiedrības darbību un uzskaites un novērtēšanas metodes - vispārīgie principi

Informācija par Sabiedrību

AS "Latvijas Jūras medicīnas centrs" (Sabiedrība) juridiskā adrese ir Patversmes iela 22, Rīga, Latvija. Sabiedrība ir reģistrēta Komercreģistrā ar vienoto reģistrācijas numuru 40003306807. Sabiedrības lielākie akcionāri ir Ilze Birka (17.50%), Jānis Birks (17.50%), Jānis Birks (12.80%), Guna Švarcberga (10.36%), Ilze Aizsilniece (8.82%), Adomas Navickas (6.85%),

Sabiedrības valdes locekļi ir Jānis Birks (Valdes priekšsēdētājs), Juris Imaks (Valdes loceklis) un Anatolijs Ahmetovs (Valdes loceklis). Sabiedrības padomes priekšsēdētājs ir Mārtiņš Birks, Padomes locekļi ir Viesturs Šiliņš, Ineta Gadzjus, Jevgēņija Kalējs un Uldis Osis.

Sabiedrības pamatdarbības veidi saskaņā ar NACE, 2.red., klasifikāciju ir Slimnīcu darbība (86.10); Medicīnas un ortopēdisko preču mazumtirdzniecība specializētajos veikalos (47.74); Citur neklasificēta izglītība (85.59); Vispārējā ārstu prakse (86.21); Specializētā ārstu prakse (86.22); Zobārstu prakse (86.23); Pārējā darbība veselības jomā (86.90); Aprūpes centru pakalpojumi (87.10); Cita veida sociālās aprūpes pakalpojumi ar izmitināšanu (87.90); Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi (88.99); Fiziskās labsajūtas uzlabošanas pakalpojumi (96.04); Citur neklasificēti individuālie pakalpojumi (96.09).

Pārskata sagatavošanas pamats

Finanšu pārskats ir sagatavots atbilstoši Latvijas Republikas likumam "Par grāmatvedību" un "Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumam". Sabiedrības vadība līdz 2017. gada jūlijam bija izmantojusi LR Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likuma 13. pantā noteikto iespēju atkāpties no likumā noteiktā un šajā pārskatā, kurš ir pieejams — www.nasdaqbaltic.com, turpināja atzīt, novērtēt un norādīt atliktā nodokļa saskaņā ar Starptautiskajiem Grāmatvedības standartiem, kā arī atbilstoši sniedza paskaidrojošu informāciju par šiem posteņiem. Skatīt pielikuma piezīmes Nr. 9 un Nr. 20, kā arī 1. piezīmes sadaļu "Uzņēmumu ienākuma nodoklis" saistībā ar izmaiņu nodokļu likumdošanā ietekmi uz atlikto nodokli 2017. gada 31. decembrī.

Papildus Sabiedrības vadība ir izmantojusi LR Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likuma 13. pantā noteikto iespēju atkāpties no likumā noteiktā un šajā pārskatā atzīst un novērtē pārdošanai turētus ilgtermiņa ieguldījumus saskaņā ar Starptautiskajiem Grāmatvedības standartiem, kā arī atbilstoši sniedza paskaidrojošu informāciju par šo posteņu 11. piezīmē.

Saskaņā ar Gada pārskatu un Konsolidēto gada pārskatu likuma 3. panta 6.daļu Sabiedrība piemēro šā likuma prasības, kuras ir saistošas lielai sabiedrībai, jo tās pārvedami vērtspapīri ir iekļauti Latvijas Republikas regulētajā tirgū.

Peļņas vai zaudējumu aprēķins sastādīts apgrozījuma izmaksu metodei. Naudas plūsmas pārskats sastādīts pēc netodes, Finanšu pārskats ir sagatavots, pamatojoties uz sākotnējām iegādes izmaksām, izņemot postenos "Zemes gabali, ēkas un inženierbūves" un 'Pārdošanai turēti ilgtermiņa ieguldījumi' uzrādītos pamatlīdzekļus — zemi un ēkas, kuriem tiek piemērota pārvērtēšanas metode.

Pielietotie grāmatvedības principi

Finanšu pārskata posteņi novērtēti atbilstoši šādiem grāmatvedības principiem:

Pieņemts, ka Sabiedrība darbosies arī turpmāk. a)
Izmantotas tās pašas novērtēšanas metodes, kas iepriekšējā gadā. b)
Novērtēšana veikta ar pienācīgu piesardzību: C)
- pārskatā iekļauta tikai līdz bilances datumam iegūtā peļņa;
- ņemtas vērā visas paredzamās riska summas un zaudējumi, kas radušies pārskata gadā vai iepriekšējos gados, arī tad, ja tie kļuvuši zināmi laika posmā starp bilances datumu un finanšu pārskata sagatavošanas dienu;
- ā aprēkinātas un ņemtas vērā visas vērtību samazināšanas un nolietojuma summas neatkarīgi no tā, vai pārskata gads tiek noslēgts ar peļņu vai zaudējumiem.
Ņemti vērā ar pārskata gadu saistītie ieņēmumi un izmaksas neatkarīgi no maksājuma d) datuma un rēķina saņemšanas vai izrakstīšanas datuma. Izmaksas saskaņotas ar ieņēmumiem pārskata periodā.
Aktīva un pasīva posteņu sastāvdaļas novērtētas atsevišķi. e)
Pārskata gada sākuma bilance sakrīt ar iepriekšējā gada slēguma bilanci, f)
Saimnieciskie darījumi finanšu pārskatā atspoguļoti, nemot vērā to ekonomisko saturu un h) būtību, nevis juridisko formu.

Saistītās puses

Saistītās puses ir ar Sabiedrību saistītas juridiskas personas, saskaņā ar zemāk minētiem noteikumiem.

a) Persona vai tuvs šīs personas ģimenes loceklis ir saistīts ar pārskatu sniedzēju sabiedrību, ja:
- šai personai ir kontrole vai kopīga kontrole pār pārskatu sniedzēju sabiedrību: 1.
- šai personai ir būtiska ietekme pār pārskatu sniedzēju sabiedrību; vai ii
- iii. šī persona ir pārskatu sniedzēja sabiedrības vai tā mātes sabiedrības augstākās vadības pārstāvis.
b) Sabiedrība ir saistīta ar pārskatu sniedzēju sabiedrību, ja tā atbilst šādiem nosacījumiem:
- sabiedrība un pārskatu sniedzēja sabiedrība pieder vienai sabiedrību grupai (kas nozīmē, ka mātes sabiedrība, meitas sabiedrība un māsu sabiedrības ir saistītās puses vienai otrai);
- ii. viena sabiedrība ir otras sabiedrības asociēta sabiedrība vai kopuzņēmums (vai asociēta sabiedrība vai kopuznēmums tās grupas sabiedrībai, kurai pieder otra sabiedrība);
- iii. abas sabiedrības ir kopuzņēmumi vienai un tai pašai trešajai pusei,
- iv. viena sabiedrība ir trešās puses kopuzņēmums, bet otra sabiedrība ir tās pašas trešās puses asociētā sabiedrība;
- v. sabiedrība ir pēc nodarbinātības pabalstu plāns atskaišu sniedzēja sabiedrības darbiniekiem vai sabiedrības, kura saistīta ar atskaišu sniedzēju, darbiniekiem; Ja atskaišu sniedzēja sabiedrība pati ir šāda veida plāns, saistītās puses ir arī to sponsorējošie darba devēji.
- sabiedrību kontrolē vai kopīgi kontrolē persona, kas identificēta (a) punktā; s
- vii. personai, kas identificēta (a)(i) punktā, ir būtiska ietekme pār sabiedrības (vai tā mātes sabiedrības) augstākās vadības pārstāvis
- viii. uzņēmums, vai jebkurš koncerna, kurā ietilpst uzņēmums, dalībnieks, sniedz vadības personāla pakalpojumus sabiedrībai vai sabiedrības mātes sabiedrībai.

Darījumi ar saistītām pusēm – resursu, pakalpojumu vai saistību nodošana starp pārskatu sniedzēja sabiedrību un tā saistīto pusi neatkarīgi no tā, vai par to ir noteikta atlīdzība.

Investīcijas

leguldījumi meitas sabiedrībā

Uz 2017. gada 31. decembri Sabiedrībai pieder 50.4% kapitāldaļas uzņēmumā "Klīnika Dzintari" SlA (iepriekšējais nosaukums - "Neirožu klīnika" SIA), 2017.gadā vadība nolēma pārklasificēt ieguldījumu "Klīnika Dzintari" SlA kapitāldaļās uz Pārdošanai turētiem ilgtermiņa ieguldījumiem, jo 2017. gada augustā tika pieņemts lēmums par kapitāldaļas atsavināšanu un ir uzsākts pārdošanas process. Skatīt pielikuma piezīmi Nr. 11, kā arī 1. piezīmes sadaļu "Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi". Līdz pārklasifikācijai ieguldījums bija uzskaitīts pēc iegādes vērtības.

Finanšu instrumenti un finanšu riski

Finanšu instruments ir vienošanās, kas vienlaikus vienai personai rada finanšu aktīvu, bet citai personai - finanšu saistības.

Sabiedrības nozīmīgākie finanšu instrumenti ir finanšu aktīvi — pircēju un pasūtītāju parādi, radniecīgo sabiedrību parādi, citi debitori un finanšu saistības — no pircējiem saņemtie avansi, parādi piegādātājiem un darbuzņēmējiem kreditoriem, kas izriet tieši no tās saimnieciskās darbības.

Finanšu riski, kas saistīti ar Sabiedrības finanšu instrumentiem, finanšu risku vadība Galvenie finanšu riski, kas saistīti ar Sabiedrības finanšu instrumentiem, ir:

Kredītrisks ir risks, ka Sabiedrībai radīsies finanšu zaudējumi, ja darījumu puse nespēs pildīt savas līgumā noteiktās saistības, un kredītrisks ir saistīts, galvenokārt, ar debitoru parādiem no klientiem;
Valūtas risks, ka Sabiedrība varētu ciest neparedzētus zaudējumus ārzemju valūtu kursu svārstību dēļ; Sabiedrībai neveidojas ārvalstu valūtas risks, jo tā būtiskos apmēros savā darbībā neizmanto citas valūtas kā eiro.
. Procentu likmju risks - risks, ka Sabiedrība var ciest zaudējumus procentu likmju svārstību dēl;
프 Likviditātes risks, ka Sabiedrība nespēs izpildīt savas finanšu saistības noteiktajā termiņā.

Vadība ir iedibinājusi procedūras, lai kontrolētu būtiskākos riskus.

Kredītrisks

Apdrošināšanas kompāniju un pacientu nespēja laikā un pilnība samaksāt par Sabiedrības sniegtajiem pakalpojumiem. Lielākā daļa pakalpojumu tiek apmaksāti īsa laika periodā pēc pakalpojumu sniegšanas vai arī tiek finansēti no valsts vai apdrošinātājiem, tāpēc kredītrisks ir zems.

Procentu risks

Sabiedrības vadība uzskata, ka procentu likmju risks nav būtisks,

Likviditātes risks

Sabiedrībai nav ārēja aizņēmuma, un tās rīcībā ir nozīmīgi finanšu resursi, lai norēķinātos par savām saistībām.

Finanšu aktīvu un saistību patiesā vērtība

Finanšu aktīvu un saistību patiesā vērtība atspoguļo summu, par kādu iespējams apmainīt aktīvu vai izpildīt saistības darījumā starp labi informētām, ieinteresētām un finansiāli neatkarīgām personām. Sabiedrība finanšu aktīvus un saistības novērtē atbilstīgi iegādes izmaksām, kas pēc Sabiedrības vadības domām atbilst to paliesai vērtībai iegādes brīdī, pieskaitot saistītos papildus izdevumus. legādes izmaksas ir preces vai pakalpojuma pirkšanas cena (atskaitot saņemtās atlaides), kurai pieskaitīti ar pirkumu saistītie papildu izdevumi.

Pārskata periods

Pārskata periods ir 12 mēneši no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim.

Naudas vienība un ārvalstu valūtas pārvērtēšana

Sajā finanšu pārskatā atspoguļotie rādītāji ir izteikti Latvijas nacionālājā valūtā — eiro (EUR), kas ir arī Sabiedrības funkcionālā valūta.

Darījumi ārvalstu valūtās tiek pārrēķināti eiro pēc darījuma dienā spēkā esošā kursa, kuru nosaka, pamatojoties uz Eiropas Centrālo banku sistēmas un citu centrālo banku saskaņošanas procedūru un kurš tiek publicēts Eiropas Centrālās bankas interneta vietnē.

Pārskata perioda pēdējā dienā visi monetārie aktīva un pasīva posteni tika pārrēkināti eiro pēc likmes, kas publicēta Eiropas Centrālās bankas interneta vietnē. Visi nemonetārie aktīva un pasīva posteņi tiek uzskaitīti eiro pēc Eiropas Centrālās bankas publicētā eiro atsauces kursa, kāds tas bija spēkā darījuma dienā.

Naudas vienības par 1 EUR:

	31.12.2017.	31.12.2016.
USD	1.19930	1.0541

Norēkinu par ārvalstu valūtās veiktajiem darījumiem un ārvalstu valūtās nominēto monetāro aktīvu un saistību vērtības pārrēķināšanas rezultātā gūtā ārvalstu valūtas peļņa vai zaudējumi tiek iekļauti attiecīgā perioda peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

Aplēses un spriedumi

Lai sagatavotu finanšu pārskatu, vadība izdara spriedumus, aplēses un pieņēmumus, kuri ietekmē grāmatvedības politikas piemērošanu un uzrādītās aktīvu un saistību summas, ieņēmumus un izdevumus. Faktiskie rezultāti var atšķirties no šīm aplēsēm.

Aplēses un ar tām saistītie pieņēmumi tiek regulāri pārbaudīti. Izmaiņas grāmatvedības aplēsēs tiek atzītas tajā periodā, kurā attiecīgās aplēses tiek pārskatītas, un nākamajos periodos. Svarīgākie aplēšu neprecizitātes iemesli ir:

(i) Pamatlīdzeklu vērtības samazināšanās

Zaudējumus no vērtības samazināšanās atzīst brīdī, kad aktīva vai tā naudu pelnošās vienības uzskaites summa pārsniedz to atgūstamo vērtību. Atgūstamā vērtība ir augstākā no attiecīgā pamatlīdzekļa patiesās vērtības, atskaitot pārdošanas izmaksas, vai lietošanas vērtības. Zaudējumus no vērtības samazināšanās atzīst peļņas vai zaudējumu aprēkinā.

(ii) Pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu lietderīgās izmantošanas laiks

Vadība aplēš atsevišķu pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu lietderīgās izmantošanas laiku proporcionāli gaidāmajai aktīva izmantošanai (tā gaidāmajai kapacitātei vai efektivitāti), balstoties uz vēsturisko pieredzi ar līdzīgiem pamatlīdzekļiem un nākotnes plāniem. Zeme netiek pakļauta nolietojuma aprēķinam. Pārējiem aktīviem nolietojumu aprēķina pēc lineārās metodes attiecīgo nemateriālo ieguldījumu un pamatlīdzekļu lietderīgās izmantošanas perioda garumā, lai norakstītu nemateriālā ieguldījuma un pamatlīdzekļa iegādes vai pārvērtēšanas vērtību līdz tā aplēstajai atlikušajai vērtībai lietderīgās izmantošanas perioda beigās, izmantojot šādas vadības noteiktas likmes:

	%
Nemateriālie ieguldījumi	20
Ekas un būves	2.5 - 2.85
Sakaru tehnika un instrumentı	33.33
Pārējie pamatlīdzekļi	20

Pamatīdzekļu tekošā remonta un uzturēšanas izmaksas tiek iekļautas tā perioda pelņas vai zaudējumu aprēķinā, kurā tās ir radušās.

(iii) Pamatlīdzekļu novērtēšana

Sabiedrība pamatlīdzekļus, izņemot zemi, ēkas un būves, novērtē atbilstoši izmaksu metodei: no iegādes vērtības atskaitot uzkrāto nolietojumu, un vērtības samazināšanās zaudējumus.

Sabiedrība zemes gabalu, ēku un būvju novērtēšanā izmanto pārvērtēšanas metodi, Sabiedrības finanšu pārskata bilances postenis "Zemes gabali, ēkas un inženierbūves" ir uzrādīts pārvērtētā vērtībā, kas ir vienāda ar to patieso vērtību pārvērtēšanas datumā, atskaitot turpmāk uzkrāto nolietojumu un zaudējumus no vērtības samazināšanās.

Sabiedrības vadība pēc stāvokļa uz 2017. gada 31. decembri ir veikusi visu bilances posteni "Zemes gabali, ēkas un inženierbūves" vērtības apzināšanu un saskaņā ar izvērtējumu noteica visu zemes, ēku un inženierbūvju uzskaites vērtību atbilstību tirgus vērtībai pamatojoties uz ārēju sertificētu vērtētāju vērtējumiem.

Politika nosaka, ka ja kādu ēku vai būvi pārvērtē, tad pārvērtē visu kategoriju. Lai noteiktu pārvērtēšanas efektu, pārvērtēšanas datumā uzkrāto nolietojumu atskaita no ēku un būvju iegādes vērtības vai citas vērtības, kas aizstāj iegādes vērtību finanšu pārskatos, un bilances vērtību palielina vai samazina atbilstoši ēkas vai būves pārvērtētajai, rīkojoties sekojoši: sākotnēji noraksta līdz pārvērtēšanas datumam uzkrāto nolietojumu no pamatlīdzekla līdzšinējās uzskaites vērtības un pēc tam atlikušo summu atliecīgi palielina vai samazina atbilstoši pamatlīdzekļa pārvērtēšanā noteiktajai patiesajai vērtībai.

Ja pamatlīdzekļu vērtība bilances datumā ir zemāka par to novērtējumu bilancē un sagaidāms, ka vērtības samazinājums būs ilgstošs, tie ir novērtēti atbilstoši vērtībai. Pārvērtēšanas rezultāts tiek atzīts pelņas vai zaudējumu aprēķinā, izņemot ja vērtības samazināšanās kompensē iepriekš atzītu pamatīdzekļu vērtības palielināšanos. Tādā gadījumā par vērtības samazināšanās summu samazina pašu kapitāla posteni "Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve".

Ja pamatlīdzekļu vērtība bilances datumā ir būtiski augstāka par to novērtējumu bilancē, pamatlīdzekļus pārvērtē atbilstoši augstākai vērtībai, ja var pieņemt, ka vērtības paaugstinājums būs ilgstošs. Pārvērtēšanas rezultātā radies vērtības pieaugums ir atspoguļots postenī "Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves". Ja pārvērtēšanas dēļ radies vērtības pieaugums kompensē tā paša pamatlīdzekļa pārvērtēšanas samazinājumu, kas iepriekšējos pārskata periodos atzīts par izmaksām peļņas vai zaudējumu aprēķinā, tad pārvērtēšanas dēļ radušos vērtības pieaugumu atzīst par ieņēmumiem pārskata pelņas vai zaudējumu aprēķinā. Ilgtermiņa ieguldījumu

pārvērtēšanas rezerves ir samazinātas, ja pārvērtētais objekts ir likvidēts vai to neizmanto, vai vērtības palielināšanai vairs nav pamata.

Pašu kapitāla postenī "Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve" ietverto vērtības pieaugumu samazina, atzīstot samazinājumu peļņas vai zaudējumu aprēķinā, brīdī, kad pārvērtētais pamatlīdzeklis tiek likvidēts vai atsavināts.

(iv) Debitoru parādu novērtējums

Debitoru parādi bilancē tiek uzrādīti amortizētajā iegādes vērtībā, atskaitot uzkrājumus vērtības samazinājumam. Uzkrājumi nedrošiem pircēju un pasūtītāju parādiem izveidoti, vadībai individuāli izvērtējot katra parāda atgūstāv objektīvi pierādījumi tam, ka Sabiedrība nevarēs saņemt debitoru parādus pilnā vērtībā atbilstoši sākotnēji noteiktiem atmaksas terminiem. Uzkrājumu apjoms ir starpība starp debitoru parādu uzskaites summu un to atgūstamo vērtību. Uzkrājumu summa tiek iekļauta peļņas vai zaudējumu aprēķinā.

Uzkrājumu veidošana (v)

Uzkrājumi tiek veidoti gadījumos, kad pagātnes notikums ir izraisījis pašreizēju pienākumu vai zaudējumus un to summu ir iespējams ticami aplēst. Zaudējumu iespējamība tiek novērtēta, vadībai izdarot apsvērumus. Zaudējumu apmēra noteikšanai vadībai ir nepieciešams izvēlēties piemērotu aprēkinu modeli un specifiskus pieņēmumus, kas saistīti ar šo risku.

leņēmumu atzīšana

leņēmumi no preču pārdošanas

leņēmumi no preču pārdošanas tiek atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā pēc īpašumtiesību risku un labumu nodošanas pircējam.

leņēmumi netiek atzīti, ja saskaņā ar darījuma noteikumiem Sabiedrība patur nozīmīgus īpašuma tiesībām uz precēm raksturīgos riskus un preces var tikt atgrieztas.

leņēmumi no pakalpojumu sniegšanas

leņēmumi no sniegtajiem pakalpojumiem tiek atzīti pelnas vai zaudējumu aprēkinā periodā, kad pakalpojumi tiek sniegi. Ienēmumi un uzskaitīti atbilstoši noslēgtajiem sadarbības līgumiem.

Nomas ienākumi

lenākumi no iznomātā īpašuma tiek atzīti peļņas vai zaudējumu aprēķinā lineāri nomas līguma periodā.

lenēmumi no dividendēm

Dividendes atzīst tad, kad Sabiedrībai rodas likumīgas tiesības tās saņemt.

ligtermiņa un īstermiņa posteņi

Ilgtermiņa posteņos ir uzrādītas summas, kuru saņemšanas vai norakstīšanas termiņi iestājas vēlāk par gadu pēc attiecīgā pārskata gada beigām. Summas, kas saņemamas, maksājamas vai norakstāmas gada laikā, uzrādītas īstermiņa posteņos.

Nomas darījumi

Operatīvā noma (Sabiedrība ir iznomātājs)

Sabiedrība iznomā telpas, kas ir daļa no pārvērtētajiem. Nolietojumu aprēkina pēc lineārās metodes attiecīgo pamatlīdzekļu lietošanas perioda garumā, lai norakstītu pamatlīdzekļa vērtību līdz tā aplēstajai vērtībai lietderīgās izmantošanas perioda beigās, izmantojot likmes, kas noteiktas līdzīgiem Sabiedrības pamatīdzekliem. Nomas ienēmumi no operatīvās nomas un no klientiem saņemtās priekšapmaksas tiek ietvertas peļņas vai zaudējumu aprēkinā pēc lineārās metodes nomas perioda laikā.

Operatīvā noma (Sabiedrība ir nomnieks)

Operatīvās nomas maksājumi tiek atzīti peļņas zaudējumu aprēķinā lineāri nomas termiņa laikā

Pamatlīdzekļu uzskaite

Bilancē visi pamatlīdzekļi, izņemot zemi, ēkas un būves, ir atspoguļoti to iegādes cenās, atskaitot nolietojumu.

Pārējiem aktīviem nolietojumu aprēķina pēc lineārās metodes attiecīgo nemateriālo ieguldījumu un pamatlīdzekļu lietderīgās izmantošanas perioda garumā, lai norakstītu nemateriālā ieguldījuma un pamatlīdzekļa iegādes vai pārvērtēšanas vērtību līdz tā aplēstajai vērtībai lietderīgās izmantošanas perioda beigās.

Nolietojumu metode tiek pārskatīta ne retāk kā katra pārskata gada beigās.

Turpmākās izmaksas tiek iekļautas aktīva bilances vērtībā vai atzītas kā atsevišks aktīvs tikai, kad pastāv liela varbūtība, ka ar šo posteni saistītie nākotnes saimnieciskie labumi ieplūdīs sabiedrībā un šī postena izmaksas var ticami noteikt. Šādas izmakstītas attiecīgā pamatījdzekla atlikušajā lietošanas periodā. Kapitalizējot uzstādītās rezerves dalas izmaksas, nomainītās daļas atlikusī vērtība tiek norakstīta pelņas vai zaudējumu aprēkinā.

Peļņa vai zaudējumi no pamatlīdzekļu izslēgšanas tiek aprēkināti kā starpība starp pamatlīdzekļa bilances vērtību un pārdošanas rezultātā gūtajiem ieņēmumiem no attiecīgā pamatlīdzekļa pārvērtēšanas rezerves norakstīšanas, un iekļauti tā perioda peļņas vai zaudējumu aprēķinā, kurā tie radušies.

Krājumu uzskaite un novērtēšana

Krājumi ir novērtēti zemākajā no pašizmaksas un neto pārdošanas vērtības. Krājumi uzskaitīti, izmantojot FIFO metodi. Krājumu uzskaite organizēta pēc nepārtrauktās krājumu uzskaites metodes. Krājumu atlikumi ir pārbaudīti gada inventarizācijā.

Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi

Pārdošanai turēti ilgtermiņa ieguldījumu objekti ir tādi, kuru bilances vērtība tiks atgūta pārdošanas darījumā, nevis turpmākas izmantošanas gaitā un kuri atbilst abiem klasifikācijas kritērijiem.

šie objekti to pašreizējā stāvoklī ir pieejami tūlītējai pārdošanai un pakļauti tikai parastiem šādu objektu pārdošanas nosacījumiem;
to pārdošana ir ticama.

Pārdošanai turētus ilgtermiņa ieguldījumus nepakļauj amortizācijai.

2017.gadā vadība nolēma pārklasificēt ieguldījumu "Klīnika Dzintari" SIA kapitāldaļās uz Pārdošanai turētiem ilgtermiņa ieguldījumiem pēc iegādes vērtības. 2018. gada februārī LJMC pārdeva tai piederošās 50.4% ŠIA "Klīnika Dzintari" kapitāla daļas. Skatīt pielikuma piezīmi Nr. 11.

gada decembrī Sabiedrības vadība arī uzsāka pārdošanas procesu attiecībā uz vienu no tai piederošiem zemes un ēku objektiem, tāpēc šis nekustāmais īpašums, kas sastāv no zemes gabala un divstāvu ēku, tika pārklasificēts uz Pārdošanai turētiem ilgtermiņa ieguldījumiem pēc patiesās vērtības. 2018. gada martā šis objekts tika pārdots. Skatīt pielikuma piezīmes Nr., 10 un Nr. 11.

Pārdošanai turētus ilgtermiņa ieguldījumus, kas līdz pārklasifikācijai tika uzskaitīti pēc iegādes vērtības, tiek novērtēti atbilstoši uzskaites vērtībai kāda bija pārklasifikācijas brīdī. Pārdošanai turētus ilgtermiņa ieguldījumus, kas līdz pārklasfikācijai tika uzskaitīti pēc pārvērtēšanas metodes, tiek novērtēti atbilstoši patiesajai vērtībai.

Turpmāk, pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi tiek novērtībām, salīdzinot šo aktīvu uzskaites un neto realizācijas vērtību.

Dotācijas

īpašiem kapitālieguldījumu veidiem saņemtās dotācijas tiek uzskaitītas kā nākamo periodu ienākumi, kurus pakāpeniski ietver ieņēmumos saņemto vai par dotācijām iegādāto pamatlīdzekļu lietderīgās izmantošanas perioda laikā. Dotācijas izdevumu segšanai atzīst ieņēmumos tajā pašā periodā, kad radušies attiecīgie izdevumi, ja ir izpildīti visi ar dotācijas saņemšanu saistītie nosacījumi.

Uzņēmumu ienākuma nodoklis

(a) Maksājamais nodoklis

Pārskata gadā

Maksājamais nodoklis par pārskata gadu ietver paredzamo nodokļa maksājumu no gada apliekamā ienākuma, kas aprēkināts, izmantojot nodokļu likmes, kuras ir spēkā pārskata perioda beigu datumā,

un korekcijas maksājamos nodokļos, kuras attiecas uz iepriekšējiem gadiem. Skatīt informāciju zemāk par izmaiņām, kas spēkā no 2018. gada 1. janvāra.

Izmainas Uzņēmumu ienākuma nodokļa aprēķināšanā no 2018. gada 1. janvāra Latvijas Republikā no 2018. gada 1. janvāra ir spēkā jaunais Uzņēmumu ienākuma nodokļa likums, kas paredz jaunu nodokļa maksāšanas režīmu. Turpmāk nodokļu likme būs 20% līdzšinējās 15% likmes vietā, taksācijas periods būs mēnesis, nevis gads un ar nodokli apliekamā bāze ietvers:

sadalīto peļņu (aprēķinātās dividendes, dividendēm pielīdzinātas izmaksas, nosacītas dividendes) un
nosacīti sadalīto peļņu (ar saimniecisko darbību nesaistītos izdevumus, nedrošos debitoru parādus, palielinātus procentu maksājumus, aizdevumus saistītai personai, ienākumu samazinājumu vai izdevumu pārsniegumu, kas rodas veicot darījumus par cenām, kas atšķiras no tirgus cenām, kuras aprēķināšanas metodes nosaka Ministru kabinets, labumus, kurus nerezidents piešķir saviem darbiniekiem vai valdes (padomes) locekļiem, neatkarīgi no tā, vai saņēmējs ir rezidents vai nerezidents, ja tie tiek attiecināti uz pastāvīgās pārstāvniecības darbību Latvijā, likvidācijas kvotu).

(b) Atliktais nodoklis

Saskaņā ar Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu pamatotu iemeslu dēļ sabiedrība var atzīt atlikto nodokli, un šādā gadījumā to atzīst, novērtē un norāda finanšu pārskatā saskaņā ar ES savienībā atzītajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem (SGS). 12. SGS "Ienākuma nodokļi" ir noteikts, ka, pastāvot atšķirībām starp nodokļa likmi, kas jāpiemēro sadalītai peļņai un nesadalītai peļņai, atliktā nodokļa aktīvi un saistības ir jāātzīst, piemērojot tādu paredzēts piemērot nesadalītai peļņai.

Jaunais Uzņēmumu ienākuma nodokļa likums, kas tika pieņemts 2017. gada 28. jūlijā un ir spēkā no 2018. gada 1. janvāra, 20% likmi piemēro tikai sadalītajai peļņai, bet nesadalītajai pelņai paredz 0% likmi. Tādējādi atliktā nodokļa aktīvi un saistības atzīstami nulles apjomā. Šis princips tika piemērots Sabiedrības finanšu pārskatā par gadu, kas noslēdzās 2017s gada 31. decembrī.

Atliktā nodokļa aktīvi un saistības tika atcelti, attiecinot izmaiņas uz peļņu vai zaudējumiem pārskata periodā, izņemot gadījumus, kad atliktā nodokļa atzīšana ir bijusi saistīta ar pārvērtēšanas rezervēm. Sādā gadījumā atliktā nodokļa atcelšana tika attiecināta uz pārvērtēšanas rezervēm, kā aprakstīts 9. piezīmē.

(2) Neto apgrozījums

Apgrozījums ir gada laikā gūtie ieņēmumi no Sabiedrības – pakalpojumu sniegšanas bez pievienotās vērtības nodokļa, atskaitot atlaides.

		2017	2016
		EUR	EUR
Medicīniskie ambulatorie pakalpojumi		5 347 200	5 012 115
Apdrošināšanas segtie pakalpojumi		507 431	505 057
	Maksas ambulatorie pakalpojumi	282 131	280 812
	Maksas stacionārie pakalpojumi	225 300	224 245
Stacionāra aprūpe			59 099
Stomatoloģiskie pakalpojumi		17 395	24 008
Rezidentu apmācība		5 256	3 463
		5 877 282	5 603 742

Sabiedrība sniedz pakalpojumus tikai Latvijas Republikas teritorijā.

Sabiedrība neatklāj informāciju par neto apgrozījuma sadalījumu pa saimnieciskās darbības veidiem atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 20. decembra regulā (EK) Nr. 1893/2006, ar ko izveido NACE 2.red. saimniecisko darbību statistisko klasifikāciju, jo tās atklāšana varētu nopietni kaitēt Sabiedrības interesēm.

(3) Sniegto pakalpojumu izmaksas

Postenī uzrādītas neto apgrozījuma sasniegšanai izlietotās izmaksas – preču un pakalpojumu izmaksas iegādes pašizmaksā un ar preču un pakalpojumu iegādi saistītās izmaksas.

	2011	20110
	EUR	EUR
Darba samaksa	2 479 681	2 369 998
Medikamenti, medicīniskie materiāli	721 768	688 773
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	571 812	542 556
Neatskaitāmais pievienotās vērtības nodoklis	313 778	276 008
Aparatūras noma	289 104	151 314
Pamatlīdzekļu nolietojums	271 379	377 447
Komunālie un uzturēšanas izdevumi	241 120	218 332
Saimniecības preces un inventārs, pārējie materiāli	170 485	134 183
Remonta izdevumi	128 494	147 257
Medicīniskie izmeklējumi un citi pakalpojumi	49 064	58 401
IT izmaksas	26 861	22 720
Reklāmas izdevumi	24 273	30 908
Apsardzes izdevumi	24 368	23 809
Izmaiņas uzkrājumos šaubīgiem debitoru parādiem	21 578
Arstnieciskā fonda riska izmaksas	14 160	13 500
Transporta izmaksas	11 181	12 275
Biroja izmaksas	11 787	10 138
Pacientu ēdināšanas izdevumi	10 684	16 059
Nekustamā īpašuma nodoklis	7 845	7 845
Apdrošināšanas izmaksas	4 388	5 793
Darbinieku apmācības izdevumi	4 509	4 937
Riska nodeva	1 361	1 361
Pabalsti un dāvinājumi darbiniekiem	1 207	1 338
Uzkrāto atvalinājuma izmaksu izmaina		6 556
Citas ar pakalpojumu sniegšanu saistītās izmaksas	65 046	61 454
	5 465 933	5 182 962

(4) Administrācijas izmaksas

	2017	2016
	EUR	EUR
Darba samaksa	318 077	297 342
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	72 936	68 370
Sakaru izdevumi	60 770	56 175
Finanšu pārskata revīzijas izmaksas	13 750	13 813
Kancelejas izdevumi	10 372	9 293
Bankas pakalpojumi	7 833	8 043
Juridiskie pakalpojumi	5 646	8 250
Reprezentācijas izdevumi	2 141	4 440
Cītas administrācijas izmaksas	7 214	5 039
	498 739	470 765

(5) Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi

	2017	2016
	EUR	EUR
lenēmumi no nomas maksas	122 680	131 153
Saņemto ERAF līdzekļu amortizācija	18 752	30 232
Atgrieztie pārmaksātie nodokļi		19 876
Pārējie ienēmumi	92 259	92 284
	233 691	273 545

Pārējos ieņēmumus veido ienākumi no ēdināšanas un veļas mazgāšanas pakalpojumiem, reklāmas un skaistumkopšanas pakalpojumiem.

(6) Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas

	2017 EUR	2016 EUR

Zaudējumi no ilgtermiņa aktīvu pārvērtēšanās (skatīt 10.
piezīmi)	333 390
Zaudējumi no pamatlīdzekļu izslēgšanas, neto	5 857	3 786
Soda naudas	2 802
Pārējās izmaksas	2 386	4 633
	344 435	8 419

(7) leņēmumi no līdzdalības radniecīgo sabiedrību kapitālos

	2017	2016
	EUR	EUR
Saņemtās dividendes no ieguldījuma SIA "Klīnika Dzintari"	636 966	25 514
	636 966	25 514

(8) Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi

	2017	2016
	EUR	EUR
Apdrošināšanas kompensācija	51 452
Realizētā pelna no pamatlīdzekļu izslēgšanas	2 994
Pelna no ārvalstu valūtas kursu svārstībām		176
Citi ienākumi	484
	54 930	176

gadā LJMC saņēma apdrošināšanas atlīdzību par bojāto medicīnas iekārtu detaļu.

(9) Uzņēmuma ienākumu nodoklis

(i) Peļņas vai zaudējumu aprēķinā atzītais uzņēmumu ienākuma nodoklis

	2017 EUR	2016 EUR
Aprēkinātais nodoklis saskaņā ar deklarāciju	15 115	17 602
Atliktais uznēmumu ienākuma nodoklis	(27 842)	(18 641)
	(12 727)	(1 039)

(ii) Efektīvās uzņēmuma ienākuma nodokļa likmes salīdzinājums

Uzrādītie uzņēmumu ienākuma nodokļa izdevumi par gadiem, kas noslēdzas 2017. un 2016. gada 31. decembrī, atšķiras no summām, kas aprēķinātas, Sabiedrības peļņai pirms nodokļiem piemērojot likumā noteikto nodokļa likmi, kā atspoguļots tabulā:

	2017	2016
	EUR	EUR
Peļņa/ (zaudējumi) pirms uzņēmumu ienākuma nodokļa	493 762	240 831
Teorētiski aprēkinātais uzņēmumu ienākuma nodoklis, 15%	74 064	36 125
Neatskaitāmo izdevumu ietekme	54 457	2 874
Neapliekamo ienākumu ietekme	(113 406)	(1 208)
Atliktā nodokla atcelšana	(27 842)	(36 752)
Uzņēmumu ienākuma nodoklis par pārskata gadu	(12 727)	(1 039)

(iii) Atliktais nodoklis

Atzītais atliktais nodoklis attiecināms uz sekojošām pagaidu atšķirībām:

	2017 EUR		2016 EUR
Pamatlīdzekļu nolietojums	aktīvi	saistības -	aktīvi	saistības (390 878)
Neto atliktā nodokļa saistības				(390 878)

Kopējā atliktā nodokļa kustība:

	2017 EUR	2016 EUR
Atliktā nodokļa saistības perioda sākumā	390 878	423 140
Atzītās atliktā nodokļa izmaiņa peļņas vai zaudējuma aprēkinā	(27 842)	(18 641)
Atzītās atliktā nodokļa izmaiņa no pārvērtēšanas	1	(50 373)
Atliktā nodokļa korekcija pārvērtēšanas rezervē	(363 036)	36 752
Atliktā nodokļa saistības perioda beigās		390 878

(10) Nemateriālie ieguldījumi un pamatlīdzekļi

	Nema- teriālie iegul- dījumi	Zemes gabali, ēkas un inžernier- būves	lekārtas un mašīnas	Pārējie pamatlī- dzekļi un inventārs	Pamatlīdzekļu izveidošana un nepabeigtās celtniecības objektu izmaksas	Kopā
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Sākotnējā vērtība
31.12.2016.	81 960	4 683 297	3 495 743	474 574	864 159	9 599 733
legādāts pārskata gadā			42 424	35 462	527 624	605 510
Pārklasifikācija*		1 382 824		7 627	(1 390 451)
Uzkrātais nolietojums pirms pārvērtēšanas attiecināts uz sākotnējo vērtību		(616 518)				(616 518)
Pārvērtēšanas negatīvais rezultāts, kas attiecināts uz peļņu un zaudējumu aprēķinu Pārvērtēšanas		(333 390)				(333 390)
negatīvais rezultāts, kas attiecināts uz rezervēm Pārvērtēšanas pozitīvais		(218 354)				(218 354)
rezultāts, kas attiecināts uz rezervem Pārklasificēts uz		125 402				125 402
pārdošanai turētajiem ilgtermina ieguldījumiem		(190 000)				(190 000)
lzslēgts	(1 412)	(151 622)	(745 100)	(17 702)		(915 836)
31.12.2017	80 548	4 681 639	2 793 067	499 961	1 3372	8 056 547
Uzkrātais nolietojums
31.12.2016.	73 677	671 874	3 327 276	425 820		4 498 647
Nolietojums par 2017. gadu	5 360	142 577	91 777	31 665		271 379
Izslēgto pamatlīdzekļu nolietojums Uzkrātais nolietojums	(1 412)	(119 689)	(739 245)	(17 700)		(878 046)
pirms pārvērtēšanas attiecināts uz sākotnējo vērtību		(616 518)				(616 518)
31.12.2017.	7 625	78 244	2 679 808	439 785		3 275 462
Atlikusī bilances vērtība 31.12.2016.	8 733	4 011 423	168 467	48 754	864 159	5 101 086
Atlikusī bilances vērtība 31.12.2017.	2 973	4 603 395	113 259	60 176	1 3372	4 781 085

* Pārvietoti no nepabeigtās celtniecības Patversmes 23 Diagnostiskās radioloģijas nodaļa (EUR 1 382 824).

Zemes, ēku un būvju novērtēšanu 2018. gada februārī, sagatavojot šo finanšu pārskatu, veica neatkarīgi eksperti. Neatkarīgie eksperti veica novērtējumu, apvienojot salīdzināmo darījumu metodi un ienākumu metodi. Saskaņā ar Sabiedrības viedokli objektu patiesā vērtība atbilst to uzskaites vērtībai pēc pārvērtēšanas 2017.gada 31. decembrī. Ēku un būvju pozitīvais

pārvērtēšanas rezultāts Melīdas ielā 10 EUR 95 402 apmērā tika atzīts kā Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves paaugstināšana. Zemes pozitīvais pārvērtēšanas rezultāts Patversmes iela 23 EUR 30 000 apmērā tika atzīts kā līgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves paaugstināšana. Eku un būvju pārvērtēšanas Patversmes iela 23 (rezultāts EUR 336 931) tika atzīts kā iepriekš atzītās līgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves samazināšana.

Ēku un būvju negatīvais pārvērtēšanas rezultāts Vecmīlgrāvja 5. līnijā 26 EUR 214 813 apmērā tika atzīts kā iepriekš atzītās Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves samazināšana,

Informācija par izmaiņām pārvērtēšanas rezultātā

	2017 EUR	2016 EUR
Vērtības palielināšanās pārvērtēšanas rezultātā	125 402
Vērtības samazināšanās pārvērtēšanas rezultātā	(551 744)	(335 818)
Neto pamatlīdzekļu vērtības izmaiņas pārvērtēšanas rezultātā, tai skaitā:	(426 342)	(335 818)
Palielinājums pārvērtēšanas rezultātā, kas attiecināts uz ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves samazinājumu	125 402
Samazinājums pārvērtēšanas rezultātā, kas attiecināts uz ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerves samazinājumu, bruto	(218 354)	(335 818)
Samazinājums pārvērtēšanas rezultātā, kas attiecināts uz peļņas un zaudējumu aprēķinu	(333 390)
	(426 342)	(335 818)

Eku un zemes patieso vērtību ir noteicis ārējs, neatkarīgs vērtētājs ar atzītu profesionālo kvalifikāciju un nesenu pieredzi attiecīgajā vietā esošo līdzīgas kategorijas īpašumu vērtēšanā.

Tabulā uzrādīta nozīmīgāko postenī "Zemes gabali, ēkas un inženierbūves" iekļauto ēku un zemes patiesās vērtības novērtēšanai izmantotās vērtēšanas metodes, kā arī būtiskākie nenovērojamie dati:

Veids	Vērtēšanas metode	Būtiski nenovērojami dati	Saistība starp būtiskiem nenovērojamiem datiem un patiesās vērtības novērtēšanu
Ekas un zemes gabals EUR 3 100 000 vērtībā Rīgā Patversmes ielā	Patiesā vērtība tika aplēsta kā vidējā vērtība no: Tirgus salīdzinājuma metode: Patiesā vērtība noteikta. balstoties uz salīdzināmu ēku pārdošanas darījumu rezultātiem. Diskontētās naudas plūsmas metode: Modelis ir balstīts uz diskontēto naudas plūsmu pakalpojumu sniegšanas rezultātā	Cena par m2 EUR 470 Nomas maksa par m2 - 2.3 EUR - 9 EUR Noslogojums - 90% Kapitalizācijas likme - 9%	Patiesā vērtība pieaugtu (samazinātos), ja cena par m2 būtu augstāka (zemāka). Aplēstā patiesā vērtība pieaugtu (samazinātos), ja Nomas maksas likme būtu augstāka (zemāka); Noslogojuma koeficients būtu augstāk (zemāk); Kapitalizācijas likme būtu zemāka (augstāka)
Ekas un zemes gabals EUR 850 000 vērtībā Rīgā Vecmīlgrāvja 5.līnija	Patiesā vērtība tika aplēsta kā vidējā vērtība no: Tirgus salīdzinājuma metode: Cena par m2 EUR Patiesā vērtība noteikta. balstoties uz salīdzināmu ēku pārdošanas darījumu rezultātiem. Diskontētās naudas plūsmas metode: Modelis ir balstīts uz diskontēto naudas plūsmu pakalpojumu sniegšanas rezultātā	349 Nomas maksa par m2 - 3.5 EUR - 5 EUR Noslogojums - 90% Kapitalizācijas likme - 10%	Patiesā vērtība pieaugtu (samazinātos), ja cena par m2 būtu augstāka (zemāka). Aplēstā patiesā vērtība pieaugtu (samazīnātos), ja: Nomas maksas likme būtu augstāka (zemāka); Noslogojuma koeficients būtu augstāk (zemāk); Kapitalizācijas likme būtu zemāka (augstāka).

Veids	Vērtēšanas metode	Būtiski nenovērojami dati	Saistība starp būtiskiem nenovērojamiem datiem un patiesās vērtības novērtēšanu
Ekas un zemes gabals EUR 640 000 vērtībā Rīgā Melīdas ielā	Patiesā vērtība tika aplēsta kā vidējā vērtība no:		Patiesā vērtība pieaugtu (samazinātos), ja cena par m² būtu augstāka (zemāka).
	Tirgus salīdzinājuma metode: Patiesā vērtība noteikta, balstoties uz salīdzināmu ēku pārdošanas darījumu rezultātiem.	Cena par m2 EUR 334	Aplēstā patiesā vērtība pieaugtu (samazinātos), ja: Nomas maksas likme būtu augstāka (zemāka);
	Diskontētās naudas plūsmas metode: Modelis ir balstīts uz diskontēto naudas plūsmu pakalpojumu sniegšanas rezultātā	Nomas maksa par m2 - 1 FUR - 4.7 EUR Noslogojums - 90% Kapitalizācijas likme - 9.0%	Noslogojuma koeficients būtu augstāk (zemāk); Kapitalizācijas likme būtu zemāka (augstāka).

gada decembrī Sabiedrības vadība uzsāka pārdošanas procesu attiecībā uz nekustāmo īpašumu Vecmīlgrāvja 5. līnijā 26. Šis nekustāmais īpāsums tika pārklasificēts uz Pārdošanai turētiem ilgtermiņa ieguldījumiem pēc patiesās vērtības. 2018. gada martā šis objekts tika pārdots. Skatīt pielikuma piezīmes Nr. 11.

Saskaņā ar Gada pārskatu un Konsolidēto gada pārskatu likuma 52. panta 2.daļas 2.apakšpunktu sniegta informācija par bilancē norādītajiem pārvērtēto pamatlīdzekļu posteņiem, norādot vērtību, kāda būtu bilancē, ja attiecīgais postenis nebūtu pārvērtēts:

Posteņa "Zemes gabali, ēkas un būves" atlikusī vērtība 31.12.2017, ja nebūtu pārvērtēšanas EUR 3 071 601 (31.12.2016 – EUR 1 784 151).

Tajā skaitā:	31.12.2017.	31.12.2016.
	EUR	EUR
-sākotnējā vērtība	4 021 290	2 790 088
-uzkrātais nolietojums	(949 689)	(1 005 937)

(11) Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Kapitāldaļas SIA "Klīnika Dzintari"	69 660
Eka un zeme, Vecmīlgrāvja 5. līnija	190 000
	259 660

gadā SIA "Klīnika Dzintari" pamatkapitāls tika samazināts no EUR 269 918 uz EUR 100 000. Sajā procesā LJMC saņēma EUR 85 641.
gada 2. augustā valdes sēdē tika pieņemts lēmums uzsākt kapitāla daļu pārdošanas procesu. Tādējādi, uz 2017. gada 31. decembritka veikta aktīva reklasifikācija, nomainot to no "leguldījumi radiniecīgās sabiedrības pašu kapitālā" uz "Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi". 2018. gada februārī LJMC pārdeva kapitāla daļas par summu vienādu ar uzskaites vērtību uz 2017. gada 31. decembri.
gada decembrī Sabiedrības vadība arī uzsāka pārdošanas procesu attiecībā uz vienu no tai piederošām zemēm un ēkām. 2018. gada martā šis objekts tika pārdots par EUR 190 000.

(12) Krājumi

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Medikamenti noliktavā, aptiekā	103 994	113 973
Medikamenti nodalās	8 588	8 569
Citi materiāli	7 811	8 765
	120 393	131 307

(13) Pircēju un pasūtītāju parādi

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Nacionālais veselības dienests	157 746	109 033
Apdrošināšanas sabiedrības	50 238	37 477
Uzkrājumi šaubīgiem debitoru parādiem*	(11 757)	(12 788)
Citas iestādes, sabiedrības un personas	39 599	55 888
	235 826	189 611

* 2017. gadā Sabiedrība atlika bezcerīgos debitorus 5 299 EUR apmērā un izslēdza tos no uzskaites neatgūstamības dēļ.

(14) Radniecīgo sabiedrību parādi

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Radniecīgo sabiedrību parādu uzskaites vērtība	57 701	23 447
Uzkrājumi šaubīgiem debitoru parādiem	(17 310)
	40 391	23 447

Postenī uzrādīts sabiedrības "Kodolmedicīnas klīnika" SIA parāds par nomas maksājumiem.

(15) Citi debitori

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Nodokļu pārmaksa (skat. 22. piezīmi) Pievienotās vērtības nodoklis par nesamaksātiem pakalpojumiem	2 496	8 807
	4 979	2 827
Drošības nauda*		92 079*
Pārējie debitori	1 460	8 546
	8 935	112 259

*Samaksāta drošības nauda SIA "Selva būve" saskaņā ar līgumu Nr. 2016/SB2016-03, kas tika pabeigts 2017. gadā.

(16) Nākamo periodu izmaksas

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Apdrošināšanas izmaksas	3 472	3 549
Reklāmas izmaksas	297	690
Preses abonēšana		126
Nomas maksa	22 952	9 251
Citas nākamo periodu izmaksas	39
	26 760	13 616

(17) Nauda

Naudas līdzekļu sadalījums pa valūtām:		2017		2016
		Valūta	EUR	Valūta	EUR
Norēkinu konts	usb	5 840	4 870	5 840	5 540
Norēkinu konts	EUR		1 381 862		1 091 295
Naudas līdzekli kasē	EUR		4 566		6 144
			1 391 298		1 102 979

(18) Pamatkapitāls

Sabiedrības pamatkapitāls 2017. gada 31. decembrī ir EUR 1 120 000 un sastāv no 800 000 kapitāla daļām, katras daļas nominālvērtība ir EUR 1.40.

Sabiedrības pamatkapitāls pieder šādiem akcionāriem:

	31.12.2017.		31.12.2016.
	Akciju skaits	Kapītāla dala	Akciju	Kapitāla daļa
		0/0	skaits	0/0
Ilze Birka	140 000	17.50%	140 000	17.50%
Mārtinš Birks	140 000	17.50%	140 000	17.50%
Ilze Aizsilniece	70 565	8.82%	70 565	8.82%
Guna Svarcberga	82 917	10.36%	82 880	10.36%
Jānis Birks	102 388	12.80%	102 388	12.80%
Adomas Navickas	54 811	6.85%	54 811	6.85%
Pārējie akcionāri (akciju
skaits līdz 5% katram)	209 319	26.17%	209 356	26.17%
Kopā	800 000	100.00%	800 000	100.00%
Akciju kapitāls (EUR)	1 120 000		1 120 000

Visas Sabiedrības akcijas ir uzrādītāja (publisko akciju emisiju) akcijas.

(19) Nesadalītā peļņa

Nesadalīta peļņa, ieskaitot 2017. gada peļņu EUR 506 489 apmērā, 2017. gada 31. decembrī ir EUR 2 3341 575 (2016: EUR 2 155 086).

(20) Pārvērtēšanas rezerves

Pārvērtēšanas rezerve 2017. gada 31. decembrī ietver pamatlīdzekļu pārvērtēšanas summas. Negatīvai pamatlīdzekļu pārvērtēšanas rezultāts EUR 92 952 apmērā tika atzīst pašu kapitāla postenī "Pārvērtēšanas rezerve".

Ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve

2017 EUR	2016 EUR
Pārvērtēšanas rezerves 1. janvārī 2 057 203	2 379 400
Samazinājums pārvērtēšanas rezultātā (92 952)
Izslēgto pamatlīdzekļu rezerves izslēgšana (34 927)	(335 818)
Atliktā nodokļa izmaiņa no pārvērtēšanas	50 373
Atliktā nodokla atcelšana 363 036
Atliktā nodokļa korekcija	(36 752)
2 292 360 Pārvērtēšanas rezerves 31. decembrī	2 057 203

(21) Pārējie kreditori

	31.12.2017.	31.12.2016.
	EUR	EUR
Algas	158 337	145 219
Maksājumi arodbiedrībai	574	602
Deponētā darba alga un izpildraksti		507
	158 911	146 328

(22) Nodokļi un valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas

	Atlikums 31.12.2016. EUR	Aprēķināts par 2017. gadu EUR	Samaksāts 2017. gadā EUR	Atlikums 31.12.2017. EUR
Uzņēmumu ienākuma
nodoklis	17 602	15 115	(35 207)	(2 490)
PVN	(8 469)	124 927	(98 720)	17 738
Nekustamā īpašuma
nodoklis	(6)	7 845	(7 845)	(6)
Dabas resursu nodoklis	(332)	2 422	(480)	1 610
Riska nodeva	115	1 361	(1 361)	115
VSAOI	76 609	931 746	(925 758)	82 597
ledzīvotāju ienākuma nodoklis	40 367	514 430	(510 171)	44 626
Kopā	125 886	1 597 846	(1 579 542)	144 190
Tai skaitā:
Nodokļu pārmaksa	(8 807)			(2 496)
Nodokļu parāds	134 693			146 686
Pārmaksātie nodokļi ir iekļauti postenī "Citu debitori".
(23) Nākamo periodu ieņēmumi
			31.12.2017.	31.12.2016.
			EUR	EUR
Saņemto kapitāla dotāciju daļa, kas tiks ieklauta pelņas vai
zaudējumu aprēķinā no 1 līdz 5 gadu laikā			411 669	421 247
Nākamo periodu ieņēmumu ilgtermina daļa			411 669	421 247
Saņemto kapitāla dotāciju daļa, kas tiks iekļauta pelnas vai
zaudējumu aprēkinā gada laikā			18 752	27 926
Nākamo periodu ieņēmumu īstermiņa daļa			18 752	27 926

Sabiedrība saņēma ERAF finansējumu pamatlīdzekļu iegādei 2012. gadā. 2017. gadā Sabiedrība atzina ieņēmumus EUR 18 752 apmērā (2016: EUR 27 926) (skatīt 5. piezīmi).

(24) Uzkrātās saistības

	31.12.2017. EUR	31.12.2016. EUR
Uzkrātās neizmantoto atvaļinājumu izmaksas	177 107	177 107
	177 107	177 107

Uz pārskata perioda beigām ir izveidoti sekojoši uzkrājumi darbinieku algām, kas tiek aprēkināti par 2017. gadu un tiks izmaksāti 2018. gadā saskaņā ar Sabiedrības apstiprināto algas aprēķināšanas kārtību.

(25) Sabiedrībā nodarbināto personu vidējais skaits pa kategorijām

	2017	2016
Vidējais Sabiedrībā nodarbināto personu skaits pārskata	343	345
gadā: t. sk. Valdes locekļi
Padomes locekli	3 5	3 5
Pārējie darbinieki	335	337

(26) Personāla izmaksas
	2017	2016
Izmaksu veids	EUR	EUR
Atlīdzība par darbu	2 797 758	2 667 340
Valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	644 748	610 926
	3 442 506	3 278 266
(27) Vadības atalgojums
	2017	2016
	EUR	EUR
Valdes locekļu
darba samaksa	78 158	70 248
valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	18 436	16 259
Padomes locekļu
darba samaksa	27 319	27 319
valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	6 011	5 851
Pārējo administrācijas locekļu
darba samaksa	212 600	199 775
valsts sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas	48 489	46 160
	391 013	365 712

(28) Nākotnes saistības

gada 31. decembrī Sabiedrībai nav nākotnes maksājumu saistības par noslēgtiem līgumiem sakarā ar pamatlīdzekļu iegādi un izveidošanu (2016: EUR 402 tūkstoši: celtniecības pabeigšanai EUR 328 000, telpu labiekārtošanai EUR 35 000, iekšējiem tīkliem EUR 34 852, citiem izdevumiem EUR 4 100).

Sabiedrības vadībai nav informācijas par izdotajām garantijām, tiesas lietām un citām iespējamām saistībām, kas varētu ietekmēt Sabiedrības finanšu stāvokli 2017. gada 31. decembrī.

(29) Darījumi ar saistītajām pusēm

gadā Sabiedrība veica darījumus ar saistītajām pusēm:
saņēma dividendes no SIA "Klīnika Dzintari" EUR 636 966 apmērā (2016: EUR 25 514 apmērā),
SIA "Kodolmedicīnas klīnika" tika izstādīti rēķini par nomas maksu EUR 57 701 apmērā (2016: Eur 23 447).

(30) Atlīdzība zvērinātu revidentu komercsabiedrībai

2017 EUR	2016 EUR
13 750	13 813
13 750	13 813

(31) Ziņas par operatīvās nomas un īres līgumiem, kuriem ir svarīga nozīme Sabiedrības darbībā

Sabiedrība ir noslēgusi 25 operatīvā līzinga līgumus par iekārtu nomu. Saskaņā ar šo līgumu maksājamā nomas maksa ir

gadā 337 920 EUR 2019.-2021. gadā 979 121 EUR

(32) Notikumi pēc pārskata gada beigām

gadā februārī LJMC ir pārdevusi tai piederošās 50.4% SIA "Klīnika Dzintari" kapitāla daļas un ir saņēmusi atlīdzību EUR 69 049. 2018. gada martā LJMC sniedza publisku informāciju par to, ka ir pārdevusi tai piederošo nekustāmo īpašumu Vecmīlgrāvja 5. līnijā 26 un ir saņēmusi atlīdzību EUR 190 000. No pārskata gada beigām līdz šodienai nav notikuši nekādi citi svarīgi notikumi, kas varētu būtiski ietekmēt finanšu pārskatu.

Valdes priekšsēdētājs Valdes logeklis Jānis Birks Juris Tmaks

Valdes loceklis Anatolijs Ahmetovs

Galvena gramatvede Gunta Kaufmane

gada 27. aprīlī

KPMG Baltics SIA Vesetas iela 7, Rīga, LV-1013 Latvija

Tālrunis +371 67038000 Fakss +371 67038002 kpmg.com/lv

Neatkarīgu revidentu ziņojums

AS Latvijas Jūras medicīnas centrs akcionāriem

Ziņojums par finanšu pārskata revīziju

Mūsu atzinums par finanšu pārskatu

Esam veikuši AS Latvijas Jūras medicīnas centrs ("Sabiedrība") pievienotajā gada pārskatā ietvertā finanšu pārskata no 8. līdz 30. lapai revīziju. Pievienotais finanšu pārskats ietver:

· bilanci 2017. gada 31. decembrī,
peļņas vai zaudējumu aprēķinu par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī,
pašu kapitāla izmaiņu pārskatu par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī,
naudas plūsmas pārskatu par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī, kā arī
finanšu pārskata pielikumu, kas ietver nozīmīgu grāmatvedības uzskaites principu kopsavilkumu un citu paskaidrojošu informāciju.

Mūsuprāt, pievienotais finanšu patiesu un skaidru priekšstatu par AS Latvijas Jūras medicīnas centrs finansiālo stāvokli 2017. gada 31. decembrī un par tās darbības finanšu rezultātiem un naudas plūsmu gadā, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī, saskaņā ar Latvijas Republikas (turpmāk - LR) Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu.

Atzinuma pamatojums

Atbilstoši LR Revīzijas pakalpojumu likumam mēs veicām revīziju saskaņā ar LR atzītiem starptautiskajiem revīzijas standartiem (turpmāk - SRS). Mūsu pienākumi, kas noteikti šajos standartos, ir turpmāk aprakstīti mūsu ziņojuma sadaļā Revidentu atbildība par finanšu pārskata revīziju.

Mēs esam neatkarīgi no Sabiedrības saskaņā ar Starptautiskās Grāmatvežu ētikas standartu padomes izstrādātā Profesionālu grāmatvežu ētikas kodeksa (SGESP kodekss) prasībām un LR Revīzijas pakalpojumu likumā iekļautajām neatkarības prasībām, kas ir piemērojamas mūsu veiktajai finanšu pārskata revīzijai Latvijas Republikā. Mēs esam ievērojuši arī SGESP kodeksā un LR Revīzijas pakalpojumu likumā noteiktos profesionālās ētikas principus un objektivitātes prasības.

Mēs uzskatām, ka mūsu iegūtie revīzijas pierādījumi dod pietiekamu un atbilstošu pamatojumu mūsu atzinumam.

Galvenie revīzijas jautājumi

Galvenie revīzijas jautājumi ir tādi jautājumi, kas, pamatojoties uz mūsu profesionālo spriedumu, pārskata perioda finanšu pārskata revīzijā bija visnozīmīgākie. Šie jautājumi kopumā tika apskatīti finanšu pārskata revīzijas kontekstā, kā arī sagatavojot atzinumu par šo finanšu pārskatu, tāpēc atsevišķu atzinumu par šiem jautājumiem mēs neizsakām.

17 1,1

រោ

r 1.

rr l-

Mēs esam noteikuši zemāk minētos jautājumus kā galvenos jautājumus par kuriem ir jāsniedz informācija mūsu ziņojumā.

lenēmumu par sniegtajiem medicīnas pakalpojumiem atzīšana
Svarīgs revīzijas jautājums	Atbilde
ambulatoro medicīnas leņēmumi no sniegšanas (ieskaitot pakalpojumu segtos pakalpojumus) apdrošināšanas 2017. gada noslēdzās gadā. kas 31. decembrī: 5,85 miljoni EUR. Atsauce uz finanšu pārskatu pielikumu: 1. piezīme (grāmatvedības uzskaites pamatprincipi) un 2. piezīme (finanšu informācija).	Veikto procedūru ietvaros, cita starpā: ieguvām papildinātu izpratni par ieņēmumu atzīšanu no medicīnas pakalpojumu sniegšanas, pieprasot no Sabiedrības atbildīgajiem darbiniekiem informāciju par procesa uzbūvi, kas ir iesaistīti ieņēmumu atzīšanas procesā, un izskatot saistīto dokumentāciju;
Sabiedrība klientiem piedāvā plašu veselības aprūpes pakalpojumu klāstu, kuru cenas tiek noteiktas, izmantojot sarežģītus aprēķinus. 59% ieņēmumu no medicīnas pakalpojumu sniegšanas veido Nacionālā veselības dienesta sniegtais finansējums. Tā kā valsts finansējums tiek piešķirts konkrētiem periodiem, pastāv risks, ka ar ieņēmumu atzīšanas apjomu var tikt veiktas laiku un manipulācijas ar mērķi pēc iespējas efektīvāk izmantot valsts piešķirtos līdzekļus.	pilnīgumu ieņēmumu izvērtējām un 0 analizējot eksistenci, ienēmumu pārskata periodā mēnešu tendences griezumā un salīdzinot tās ar iepriekšējā perioda mēneša tendencēm, kā arī kritiski izvērtējot neparastas svārstības, izmantojot savas zināšanas par Sabiedrību; ieguvām trešo pušu apliecinājumus par ● ieņēmumiem medicīnas no pakalpojumiem, ko veido Nacionālā veselības dienesta un apdrošināšanas sabiedrību finansējums, un saskaņojām apliecinājumos norādītās summas ar
profesionālo lurklāt darbinieku atalgojums ir piesaistīts atzīto ieņēmumu apjomam, un šis apstāklis var radīt papildu pamudinājumu manipulēt ieņēmumu apjomu. Tādējādi pastāv paaugstināts risks, ka krāpšanas vai kļūdas dēļ ieņēmumi varētu tikt uzrādīti neatbilstoši, ieskaitot vadībai pārkāpjot iekšējās kontroles.	ieņēmumiem, kurus Sabiedrība ir atzinusi kas gadā, 31. decembrī. izskatījām 2018. gadā saņemtos naudas pārskaitījumus, kas veikti, lai segtu galveno klientu debitoru parādus 2017. gada 31. decembrī. atlasītiem ieņēmumiem, kas atzīti īsi pirms un pēc pārskata perioda beigu datuma, izvērtējām, vai tie ir atzīti atbilstošajā periodā, izskatot dokumentāciju, kas pamato pakalpojumu sniegšanu.

Atalgojuma izdevumu pilnīgums
Svarīgs revīzijas jautājums	Atbilde
finanšu Atalgojuma izdevumi pārskatā par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī: 2.79 miljoni EUR. finanšu pārskatu Atsauce UZ pielikumu: 1. piezīmes (grāmatvedības uzskaites politika) un 3., 4. un 26. piezīme (finanšu informācija). Gandrīz 54% no atalgojuma izdevumiem gadā, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī, veido mainīgā samaksa, kas aprēkināta, balstoties uz profesionālo medicīnas darbinieku sniegto pakalpojumu apjomu un veidu un likmēm, kuras ir noteikusi vadība vai kuras ir paredzētas līgumā ar Nacionālo veselības dienestu par valsts finansētiem pakalpojumiem. Atalgojuma aprēķināšanas process, kam raksturīgi sarežģīti aprēķini ar daudziem ievades datiem, Sabiedrībā nav automatizēts. Tas ievērojami palielina kļūdu risku, un tādējādi atalgojuma izdevumu pilnīgums tika noteikts par svarīgu risku.	Veikto procedūru ietvaros, cita starpā: ieguvām papildinātu izpratni par mainīgās 0 samaksas atzīšanu un novērtēšanu, aprēķinot to atlasītam dažādu medicīnas pakalpojumu veidu kopai. salīdzinājām mainīgās samaksas summas, kas 0 Nacionālā veselības dienesta atzītas finansētajiem pakalpojumiem, ar mūsu veiktajiem aprēķiniem. Aprēķinos izmantojām Nacionālā veselības dienesta mums iesniegto to pakalpojumu sarakstu, kas tika sniegti visa pārskata gada laikā, un piemērojām šiem pakalpojumiem vadības noteiktās likmes. Tā kā mainīgās samaksas likmes ģimenes ārstiem nosaka Nacionālais veselības dienests, mēs izlases veidā salīdzinājām atalgojuma izdevumus ar Nacionālā veselības dienesta iesniegtajām atskaitēm. izlases veidā pārrēķinājām mainīgo samaksu par 0 maksas medicīnas pakalpojumiem. Mes salīdzinājām atlasītu darbinieku atalgojuma aprēkinus ar atskaitı par kopējiem maksas medicīnas pakalpojumiem, kas sniegti visa gada laikā. Aprēkinos izmantotās mainīgās samaksas likmes mēs salīdzinājām arī ar likmēm, kuras ir noteikusi vadība un kuras ir minētas darba līgumos.

ಾ ಮಾಡಿ ಮಾಡು ಮ រ្ម [] ្រ ្រីក្រោយ

ﺎ

្រី

ﺎ

ﺎ. ra le m

cames)

ការ កា

ה ב ב ב ב ב ב ה ה

្រ

[

ﺎ

ﻟـ

, L

Zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju novērtējums
Galvenais revīzijas jautājums	Veiktie pasākumi
Zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju uzskaites vērtība finanšu pārskatā par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī: 4,6 miljoni EUR; 2017. gadā atzītais neto negatīvais pārvērtēšanas rezultāts: (0,33) miljoni EUR;	Sajā jomā cita starpā: ieguvām papildinātu izpratni par Sabiedrības pieeju zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju patiesās vērtības aplēšanai;
Atsauce uz finanšu pārskatu pielikumu: 1. piezīme (grāmatvedības uzskaites pamatprincipi), 6. piezīme un 10. piezīme (finanšu informācija).	novērtējām to ārējo vērtētāju kompetenci, pieredzi un objektivitāti, kurus Sabiedrība bija nolīgusi, lai veiktu zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju vērtēšanu;
Zemesgabali, ēkas un inženiertehniskās būves tiek novērtētas, izmantojot pārvērtēšanas metodi, un atzītas patiesajā vērtībā, atskaitot uzkrāto nolietojumu un uzkrātos zaudējumus no vērtības samazināšanās. Zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju patiesās vērtības vadība ir aplēsusi 2017. gada 31. decembrī. Šajā procesā ir nepieciešams izdarīt būtiskus spriedumus un sagatavot sarežģītas aplēses, izmantojot ievades datus, kas iegūti no ārējiem nolīgtiem vērtētājiem, it īpaši attiecībā uz galvenajiem pieņēmumiem, kas ir pieņēmumi par diskonta likmēm, naudas plūsmas prognozēm un/vai salīdzināmiem tirgus darījumiem. lepriekš aprakstīto faktoru dēļ mēs	piesaistot savus vērtēšanas speciālistus, izvērtējām, cik atbilstoši ir tādi vērtējumos izmantotie galvenie pieņēmumi un ievades dati kā diskonta likmes un naudas plūsmas prognozes, salīdzinot ar mūsu izpratni par šiem aktīviem un nekustamo īpašumu arī izvērtējām vērtējumos tirgu, kā izmantoto salīdzināmo darījumu un salīdzināmo īpašumu atbilstību. izvērtējām, vai Sabiedrības sniegtā informācija par pieņēmumiem un būtiskiem spriedumiem, kas izmantoti zemesgabalu, ēku un inženiertehnisko būvju patiesās vērtības aplēsēs, atbilst piemērojamo finanšu pārskatu standartu prasībām.
uzskatām, ka šī joma ir viens no galvenajiem revīzijas jautājumiem.

Ziņošana par citu informāciju

Par citu informāciju atbild Sabiedrības vadība. Citu informāciju veido:

· informācija par Sabiedrību, kas sniegta pievienotā gada pārskata 3. lapā,
paziņojums par vadības atbildību, kas sniegts pievienotā gada pārskata 4. lapā,
vadības ziņojums, kas sniegts pievienotā gada pārskata no 5. līdz 7. lapai,
paziņojums par korporatīvo pārvaldību, kas publicēts Sabiedrības mājas lapā www.ljmc.lv un publiski pieejams.

Mūsu atzinums par finanšu pārskatu neattiecas uz gada pārskatā ietverto citu informāciju, un mēs nesniedzam par to nekāda veida apliecinājumu, izņemot to kā norādīts mūsu ziņojuma sadaļā Uz citu informāciju attiecināmas citas ziņošanas prasības saskaņā ar LR tiesību aktu prasībām.

Saistībā ar finanšu pārskata revīziju mūsu pienākums ir iepazīties ar citu informāciju un, to darot, izvērtēt, vai šī cita informācija būtiski neatšķiras no finanšu pārskata informācijas vai no mūsu zināšanām, kuras mēs ieguvām revīzijas gaitā, un vai tā nesatur cita veida būtiskas neatbilstības.

Ja, balstoties uz veikto darbu un ņemot vērā revīzijas laikā gūtās ziņas un izpratni par Sabiedrību un tās darbības vidi, mēs secinām, ka citā informācijā ir būtiskas neatbilstības, mūsu pienākums ir ziņot par šādiem. Mūsu uzmanības lokā nav nākuši apstākļi, par kuriem būtu jāziņo.

Uz citu informāciju attiecināmas citas ziņošanas prasības saskaņā ar LR tiesību aktu prasībām

Papildus tam, saskaņā ar LR Revīzijas pakalpojumu likumu mūsu pienākums ir sniegt viedokli, vai Vadības ziņojums ir sagatavots saskaņā ar tā sagatavošanu reglamentējošā normatīvā akta, LR Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likuma, prasībām.

Pamatojoties vienīgi uz mūsu revīzijas ietvaros veiktajām procedūrām, mūsuprāt:

Vadības ziņojumā par pārskata gadu, par kuru ir sagatavots finanšu pārskats, sniegtā informācija atbilst finanšu pārskatam, un
Vadības ziņojums ir sagatavots saskaņā ar LR Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likuma prasībām

Saskaņā ar LR Revīzijas pakalpojumu likumu mūsu pienākums ir arī sniegt viedokli, vai paziņojumā par korporatīvo pārvaldību ir sniegta informācija saskaņā ar LR Finanšu instrumentu tirgus likuma 56.1 panta pirmās daļas 3., 4., 6., 8. un 9. punktā, kā arī 56.2 panta otrās daļas 5. punktā un trešajā daļā noteiktajām un vai tajā ir iekļauta 56.2 panta otrās daļas 1., 2., 3., 4., 7. un 8. punktā noteiktā informācija.

Mūsuprāt, paziņojumā par korporatīvo pārvaldību ir sniegta informācija saskaņā ar LR Finanšu instrumentu tirgus likuma 56.1 panta pirmās daļas 3., 4., 6., 8. un 9. punktā, kā arī 56.2 panta otrās daļas 5. punktā un trešajā daļā noteiktajām prasībām un ir iekļauta 56.2 panta otrās daļas 1., 2., 3., 4., 7. un 8. punktā noteiktā informācija.

Vadības un personu, kurām uzticēta Sabiedrības pārraudzība, atbildība par finanšu pārskatu

Vadība ir atbildīga par tāda finanšu pārskata, kas sniedz patiesu un skaidru priekšstatu, sagatavošanu saskaņā ar LR Gada pārskatu un konsolidēto gada pārskatu likumu, kā arī par tādas iekšējās kontroles sistēmas uzturēšanu, kāda saskaņā ar vadības viedokli ir nepieciešama, lai būtu iespējams sagatavot finanšu pārskatu, kas nesatur ne krāpšanas, ne kļūdas dēļ izraisītas būtiskas neatbilstības.

Sagatavojot finanšu pārskatu, vadības pienākums ir izvērtēt Sabiedrības spēju turpināt darbību, pēc nepieciešamības sniedzot informāciju par apstākļiem, kas saistīti ar Šabiedrības spēju turpināt darbību un darbības turpināšanas principa piemērošanu, ja vien vadība neplāno Sabiedrības likvidāciju vai tās darbības izbeigšanu, vai arī tai nav citas reālas alternatīvas kā Sabiedrības likvidācija vai darbības izbeigšana.

Personas, kurām uzticēta Sabiedrības pārraudzība, ir atbildīgas par Sabiedrības finanšu pārskata sagatavošanas procesa uzraudzību.

Revidentu atbildība par finanšu pārskata revīziju

Mūsu mērķis ir iegūt pietiekamu pārliecību par to, ka finanšu pārskats kopumā nesatur kļūdas vai krāpšanas dēļ izraisītas neatbilstības, un sniegt revidentu ziņojumu, kurā izteikts atzinums. Pietiekama pārliecība ir augsta līmeņa pārliecība, bet tā negarantē, ka revīzijā, kas veikta saskaņā ar SRS, vienmēr tiks atklāta būtiska neatbilstība, ja tāda pastāv. Neatbilstības var rasties krāpšanas vai kļūdas dēļ, un tās ir uzskatāmas par būtiskām, ja var pamatoti uzskatīt, ka tās katra atsevišķi vai visas kopā varētu ietekmēt saimnieciskos lēmumus, ko lietotāji pieņem, balstoties uz šo finanšu pārskatu.

Veicot revīziju saskaņā ar SRS, visa revīzijas procesa gaitā mēs izdarām profesionālus spriedumus un saglabājam profesionālo skepticismu. Mēs arī:

identificējam un izvērtējam riskus, ka finanšu pārskatā varētu būt krāpšanas vai kļūdas dēļ izraisītās būtiskas neatbilstības, izstrādājam un veicam revīzijas procedūras šo risku mazināšanai, kā arī iegūstam revīzijas pierādījumus, kas sniedz pietiekamu un atbilstošu pamatojumu mūsu atzinumam. Risks, ka netiks atklātas būtiskas neatbilstības krāpšanas dēļ, ir augstāks nekā risks, ka netiks atklātas kļūdas izraisītas neatbilstības, jo krāpšana var ietvert slepenas norunas, dokumentu viltošanu, informācijas neuzrādīšanu ar nodomu, informācijas nepatiesu atspoguļošanu vai iekšējās kontroles pārkāpumus;
iegūstam izpratni par iekšējo kontroli, kas ir būtiska revīzijas veikšanai, lai izstrādātu konkrētajiem apstākļiem atbilstošas revīzijas procedūras, bet nevis, lai sniegtu atzinumu par Sabiedrības iekšējās kontroles efektivitāti;
izvērtējam pielietoto grāmatvedības politiku atbilstību un grāmatvedības aplēšu un attiecīgās vadības uzrādītās informācijas pamatotību;
izdarām secinājumu par vadības piemērotā darbības turpināšanas principa atbilstību, un, pamatojoties uz iegūtajiem revīzijas pierādījumiem, par to, vai pastāv būtiska nenoteiktība attiecībā uz notikumiem vai apstākļiem, kas var radīt nozīmīgas šaubas par Sabiedrības spēju turpināt darbību. Ja mēs secinām, ka būtiska nenoteiktība pastāv, revidentu ziņojumā tiek vērsta uzmanība uz finanšu pārskatā sniegto informāciju par šiem apstākļiem, vai, ja šāda informācija nav sniegta, mēs sniedzam modificētu atzinumu. Mūsu secinājumi ir pamatoti ar revīzijas pierādījumiem, kas iegūti līdz revidentu ziņojuma datumam. Tomēr nākotnes notikumu vai apstākļu ietekmē Šabiedrība savu darbību var pārtraukt;

• izvērtējam vispārēju finanšu pārskata struktūru un saturu, ieskaitot atklāto informāciju un skaidrojumus pielikumā, un to, vai finanšu pārskats patiesi atspoguļo pārskata pamatā esošos darījumus un notikumus.

Mēs sazināmies ar personām, kurām uzticēta Sabiedrības pārraudzība, un, cita starpā, sniedzam informāciju par plānoto revīzijas apjomu un laiku, kā arī par svarīgiem revīzijas novērojumiem, tajā skaitā par būtiskiem iekšējās kontroles trūkumiem, kādus mēs identificējam revīzijas laikā.

Personām, kurām uzticēta Sabiedrības pārraudzība, mēs sniedzam paziņojumu par to, ka mēs esam izpildījuši saistošās ētikas prasības attiecībā uz neatkarību un objektivitāti, un lai sniegtu informāciju par visām attiem apstākļiem, kurus varētu pamatoti uzskatīt par tādiem, kas varētu ietekmēt mūsu neatkarību, un, ja nepieciešams — par drošības pasākumiem šādas ietekmes ierobežošanai.

No visiem jautājumiem, par kuriem esam ziņojuši personām, kurām uzticēta Sabiedrības pārraudzība, nosakām tos jautājumus, kurus uzskatām par visbūtiskākajiem pārskata perioda finanšu pārskata revīzijai un kas tādēļ uzskatāmi par galvenajiem revīzijas jautājumiem. Mēs izklāstam šos jautājumus revidentu ziņojumā, izņemot, ja tiesību aktos liegts publiskot šādu informāciju, kā arī izņemot tos ļoti retos gadījumus, kad uzskatām, ka attiecīgais jautājums nav uzrādāms mūsu ziņojumā, jo ir pamatoti paredzams, ka sabiedrības interešu ieguvums no šādas informācijas publiskošanas neatsvērtu tās izpaušanas dēļ radušās negatīvās sekas.

Ziņojums par citām juridiskām un normatīvām prasībām

Citi paziņojumi un apstiprinājumi, kas iekļaujami revidentu ziņojumā saskaņā ar LR un Eiropas Savienības normatīvo aktu prasībām sniedzot revīzijas pakalpojumus Sabiedrībām, kas ir sabiedriskas nozīmes struktūras

gada 8. jūnijā personas, kurām uzticēta Sabiedrības pārvaldība, iecēla mūs, lai mēs veiktu AS Latvijas Jūras medicīnas centrs finanšu pārskata par gadu, kas noslēdzās 2017. gada 31. decembrī, revīziju. Kopējais nepārtrauktais mūsu revīzijas uzdevumu sniegšanas termiņš ir 2 gadi, un tas ietver pārskata periodus, sākot no gada, kurš noslēdzās 2016. gada 31. decembrī un beidzot ar gadu, kurš noslēdzās 2017. gada 31. decembrī.

Mēs apstiprinām, ka:

mūsu revidentu atzinums saskan ar papildu ziņojumu, kas tika iesniegts Sabiedrības Revīzijas komitejai;
kā norādīts LR Revīzijas pakalpojuma likumā 37.6 pantā mēs neesam Sabiedrībai snieguši ar revīziju nesaistītus aizliegtus pakalpojumus (NRP), kas minēti ES Regulas (ES) Nr. 537/2014 5. panta 1. punktā. Veicot revīziju, mēs arī saglabājām neatkarību no revidētās sabiedrības

173

Periodā, uz kuru attiecas mūsu veiktā likumā noteiktā revīzija, papildus revīzijai mēs esam Sabiedrībai snieguši šādus pakalpojumus, kuri nav izklāstīti ne finanšu pārskatam pievienotajā Vadības ziņojumā ne arī Sabiedrības finanšu pārskatā:

• konsultāciju kurss par sekojošo tēmu: 15. SFPS "Ieņēmumi" prasības.

KPMG Baltics SIA Licence Nr. 55

Armine Movsisjana Valdes priekšsēdētāja Zvērināta revidente Sertifikāta Nr. 178 Rīga, Latvija 2018. gada 27. aprīlī.

AI Terminal

Latvijas Juras medicinas centrs

2234_rns_2018-04-27_75b60acb-a864-4ea1-8096-f0ffd9f974d1.pdf

AKCIJU SABIEDRĪBA "LATVIJAS JŪRAS MEDICĪNAS CENTRS" (vien. reģistrācijas numurs 40003306807)

Saturs

Informācija par Sabiedrību

Paziņojums par valdes atbildību

Darbības veids

Darbība 2017. gada 12 mēnešos un turpmākā attīstība

Sabiedrības darbība 2017. gada 12 mēnešos

Vadības ziņojums

Sabiedrības turpmākā attīstība

Darbības finansiālie rezultāti

Risku vadība

Vadības ziņojums

Notikumi kopš pārskata gada beigām

Finanšu pārskats

Peļņas vai zaudējumu aprēķins par 2017. gadu

Bilance 2017. gada 31. decembrī

Bilance 2017. gada 31. decembrī

Pašu kapitāla izmaiņu pārskats par 2017. gadu

Naudas plūsmas pārskats par 2017. gadu

(1) Informācija par Sabiedrības darbību un uzskaites un novērtēšanas metodes - vispārīgie principi

Informācija par Sabiedrību

Pārskata sagatavošanas pamats

Pielietotie grāmatvedības principi

Saistītās puses

Investīcijas

leguldījumi meitas sabiedrībā

Finanšu instrumenti un finanšu riski

Kredītrisks

Procentu risks

Likviditātes risks

Finanšu aktīvu un saistību patiesā vērtība

Pārskata periods

Naudas vienība un ārvalstu valūtas pārvērtēšana

Aplēses un spriedumi

(i) Pamatlīdzeklu vērtības samazināšanās

(ii) Pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu lietderīgās izmantošanas laiks

(iii) Pamatlīdzekļu novērtēšana

(iv) Debitoru parādu novērtējums

Uzkrājumu veidošana (v)

leņēmumu atzīšana

leņēmumi no preču pārdošanas

leņēmumi no pakalpojumu sniegšanas

Nomas ienākumi

lenēmumi no dividendēm

ligtermiņa un īstermiņa posteņi

Nomas darījumi

Operatīvā noma (Sabiedrība ir iznomātājs)

Operatīvā noma (Sabiedrība ir nomnieks)

Pamatlīdzekļu uzskaite

Krājumu uzskaite un novērtēšana

Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi

Dotācijas

Uzņēmumu ienākuma nodoklis

(a) Maksājamais nodoklis

Pārskata gadā

(b) Atliktais nodoklis

(2) Neto apgrozījums

(3) Sniegto pakalpojumu izmaksas

(4) Administrācijas izmaksas

(5) Pārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi

(6) Pārējās saimnieciskās darbības izmaksas

(7) leņēmumi no līdzdalības radniecīgo sabiedrību kapitālos

(8) Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ieņēmumi

(9) Uzņēmuma ienākumu nodoklis

(i) Peļņas vai zaudējumu aprēķinā atzītais uzņēmumu ienākuma nodoklis

(ii) Efektīvās uzņēmuma ienākuma nodokļa likmes salīdzinājums

(iii) Atliktais nodoklis

(10) Nemateriālie ieguldījumi un pamatlīdzekļi

Informācija par izmaiņām pārvērtēšanas rezultātā

(11) Pārdošanai turētie ilgtermiņa ieguldījumi

(12) Krājumi

(13) Pircēju un pasūtītāju parādi

(14) Radniecīgo sabiedrību parādi

(15) Citi debitori

(16) Nākamo periodu izmaksas

(17) Nauda

(18) Pamatkapitāls