Governance Information • Apr 29, 2025
Governance Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| PO GL AV LJE |
OD RE DB A |
ČL AN AK |
PIT AN JE |
OD GO VO R (na ako itan je s sv p e obv dgo ezn o o var a izb dgo a iz oro m o vor daj uće izb ika ) pa g orn |
ŠN OB JA JE NJ E (se osi itan ja n a k oja je tho dno od "NE " il i "D je lom ičn o") un sa mo za p pre gov ore no |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Sur adn ja |
1. | Sta dru štv a i/ ili d i int i ak ti ja od ređ uju last i na dzo dbo ra i tut rug ern sno ov rno g o upr ave |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
1. | Sta dru štv a i/ ili d i int i ak ti s u d i be akn ade ežn im tut ost rug ern upn z n na mr nic a d ruš stra tva am |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
2. | Nad ni o dbo voj io j dlu ku u k ojo j je n o k ije odl uka i p nih ate zor r us e o ave gor rav lova ko je je p bna tho dna lasn dzo dbo otre ost ra t pos za pre su g na rno g o e o ne odl uke o k oj ima vje tov ati adz im odb rije se up rav a m ora sa s n orn oro m p don oše nja od luke nj iho aže tak do je bez kna de žni stu , a v s pan na na mre m nic a d ruš stra tva am |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
2. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt dvi đaj reth odn lasn dzo dbo tut ost va pre u p u s ug na rno g o ra don oše nje žni h o dlu ka koj tje ču iju dru štv ash ode , iz lože stra teg t za va e u na a, r nos rizi ku i ug led |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
3. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt isuj u d adz i od bor i n jeg ovi od bor i im aju tut va pro p a n orn vod oba rist dok ima orij a i rad nic ima ka da je t bno ent ost otre pra n p up um , pr am o p šav žno izvr anj j iho vih du sti. za e n |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
4. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt isuj u d ra i zvje šta i na dzo rni tut vat va pro p a u pra va mo odb red ovi tim int alim tivn im ulta tim a d ruš , fin ijs koj tva or u erv a o op era rez anc situ acij i, z nij im fina ncij ski m i fina ncij ski izic ima i re zult atim a in kcij nat tera ne m r a s dio nič arim a i alim dio nic ima ost |
DA | |
| 1. | Sur adn ja |
5. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt isuj u d red sje dni k u dm ah tut va pro p a p pra ve mo ra o oba vije stit i na dzo rni odb ko e il i je vje roja da ti d đaj ko j i tan tno će sta or a nas na oga ija lno že utj ti n zult , fin ijs ki p olo žaj ili u led dru štv pot tno ate enc mo zna eca a re anc g a. |
DA | |
| 1. | Pra vila naš anj po a |
6. | Nad ni o dbo r da o je lasn viln ik o naš anj u ( ili d i int i ak t) ost zor su g na pra po rug ern koj i us lja vila naš anj a k oja raju slij edi ti č lan ovi e i nad tav pos pra po mo up rav zor nog štv žav odb dni ci i dru i ko j i dj eluj čun dru ko j i ta kođ adr ora , ra g a ra a, a er s a u z vila i m jere ko je će biti duz luča ju n jeg krš enj ete pra po u s ova a. |
DA | |
| 1. | Pra vila naš anj po a |
6. | Pra viln ik o naš anj u ( ili d i int i ak t) dos je bez kna de žni tup po rug ern an na na mre m nic a d ruš stra tva am |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
7. | Za čla i na dzo dbo isa je z abr dje lova nja nov e u pra ve rno g o ra p rop na ana su u don oše nju od luka ezi s k oj ima laze uko bu inte u v se na u s res a. |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
7. | Nad ni o dbo r da o je tho dnu lasn litik vlja nje kob ost zor pre su g na po u z a u pra su om inte res a. |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
7. | Pol itika ljan je s uko bom int je dos bez kna de žni tup za up rav ere sa na na na mre m nic a d ruš stra tva am |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
8. | Čla i na dzo dbo ra i ju o bve oba vije stit i cij eli nad ni o dbo r da nov rno g o ma zu zor se nal oje ćem ili ija lno uko bu inte ost pot aze u p enc m s res a. |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
8. | Čla i up e im aju ob bav ijes titi dsj edn ika nad od bor a i ale ost nov rav vez u o pre zor nog čla oje ili ija lno uko bu inte ost ćem pot nov e u pra ve o p enc m s res a. |
DA | |
| 2. | Suk ob inte res a |
8. | Nad ni o dbo evi den ciju vim ob avij ima ko je s dno suk ob r ču est zor va o s e o se na inte res a. |
NE | a š Ne čuv aju ob avij est i iz log to u 20 24. nis imlj se raz apr ene u z |
| 2. | Suk ob inte res a |
9. | Čla ili n adz odb im bve oba vije stit i pr eds je dni ka i/ili n u pra ve orn og ora a o zu jen ika dsj edn ika od bor ko da je dru i čla ili tog atra zam pre a a sm g n u pra ve nad od bor je ćem ili ija lno uko bu inte sto pot zor nog a u po enc m s res a. |
DA |
| 2. | Zab a kon ran kur ije enc |
10. | Čla i na dzo dbo ra i bav lja ju dje latn ost i ko je s atje ču nov rno g o up rav e n e o e n s lova nje m d ruš , ni čla i up e il i na dzo dbo ra d ruš a k oja tva tav pos su nov rav rno g o oba vlja ju t akv e d je latn i nit i dr že viš d 5 % u dje la u tak vim dru štv ima ost e o |
DA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Zab a kon ran kur ije enc |
10. | Čla i up e i nad od bor a k oj i im aju ud je le u dru štv ima s k oj ima je nov rav zor nog dru štv tjec anj bav ijes tili s jn ika dru štv im udj elim tak vim u ta o u na u, o a o sv a u dru štv ima det alj i o tim ud je lima do i be akn ade ežn im te stu su pn z n na mr nic a d ruš stra tva am |
NE | Ob jav ije izvr šen a je akv ih u dje la. a n r ne ma ov |
| 2. | Tra kcij nsa e s pov nim str eza ana ma |
11. | Nije dna kcij a iz čla ili n adz odb i d ruš ( ili tra đu tva nsa me nov a u pra ve orn og ora ba nih s b ilo koj m) že sklo iti b tho dne str oso pov eza om ano ne mo se p ez pre lasn i na dzo dbo ost sug rno g o ra. |
DA | |
| 2. | Tra kcij nsa e s pov nim str eza ana ma |
11. | Fer vri je dno vak rija lne sak cije rdit i ne ovi sni čnj ak st s ate tran otv stru e m mo ra p ije ke tak sak cije nje o iz vje šće ra b iti d o b nak nad tran te ost pr sva ve gov mo upn ez e žni štv tran ica dru na mre m s ma a. |
DA | |
| 2. | Tra kcij nsa e s pov nim str eza ana ma |
12. | Dru štv o je voj ilo ced od obr nje i o bja vlj iva nje kcij a iz đu tra us pro ure za ava nsa me ruš čla ili n adz odb i d ( ili o sob ih s bil o k ojo tva nov a u pra ve orn og ora a p ove zan m ). stra nom |
Dje lom ičn o |
Dru štv kald ZT D-o ost o p upa u s u s m. |
| 2. | Tra kcij nsa e s pov nim str eza ana ma |
12. | Rev izijs ki o dbo r je dno odi šnj cje nju je dje lotv tih ced ost m g e o orn pro ura |
DA | |
| 3. | Ulo nad ga zor nog odb ora |
13. | Nad ni o dbo r od n je im je i op oziv čla i da je zor gov ora za eno van nov a u pra ve van štin uka ka ndi dat a č lan adz odb lav noj sk i. pre por za a z a n orn og ora g up |
DA | |
| 3. | Ulo nad ga zor nog odb ora |
13. | Nad ni o dbo igu je form aln e i ced im je u tran tne zor r os rao spa ren pro ure za eno van i n adz i od bor upr avu orn |
DA | |
| 3. | Ulo nad ga zor nog odb ora |
14. | Nad ni o dbo r je vio ka ilj p k že nsk ih č lan dzo dbo ra i sta ost ota zor po o c ova na rno g o ko j i se ići u slj ede ćih din je oj io p lan ved bu ost pet a te upr ave mo ra p go usv za pro cilj a. C iljan i po tak i p lan obj avlj eni odi šnj izv je šću tog sto su u g em |
NE | Čla i se bir aju elju anj je štin a i kom ija, vis lu. Nije tem pet nov na zn a, v enc neo no o s po ljen ko nkr ilj m inim aln ljen i po je din la u dzo dbo tav eta ast ost pos n c e z up og spo na rno m o ru i/ili avi upr |
| 3. | Ulo nad ga zor nog odb ora |
14. | Izvj ešt aj o dov anj lan bja vlje n je odi šnj izv je šću na pre u p a o u g em |
NE | Ne toj i p lan nij rim jen j ivo itan je o dov anj lan , st pos oga e p p na pre u p a. Čla i se bir aju elju anj je štin a i kom ija, vis lu. tem pet nov na zn a, v enc neo no o s po |
| 3. | Ulo odb ga ora za ime anj nov a |
15. | Od bor im je ima ada tke bro jan čla nku 15 . Ko dek za eno van sv e z na e u sa. |
DA | |
| 3. | Od abi r čl ano va nad od bor zor nog a štin lav noj sk i na g up |
16. | Pril iko red lag anj a k and ida adz i od bor lav noj sk štin i, m eđu ta z m p a n orn g up teri ja lima lav sku štin u d ruš čin i do ima e in form acij tvo stu ma za g nu p pn sv e ede u č lan ku 16. Ko dek nav ne sa. |
Dje lom ičn o |
Dru štv o č ini dos nim a in form acij isa čl.2 81. ZT D-a iliko tup e p rop ne , a pr m slije deć dla ja kan did , D ruš će uč init i do ima inf acij e iz čl. 16. ata tvo stu eg pre gan pn orm Kod eks a. |
| 3. | Od abi r čl ano va nad od bor zor nog a lav noj sk štin i na g up |
16. | Info cije od ređ u č lan ku 16. Ko dek bez kna de dos tup rma ene sa na su ne na žni štv ica dru tran mre m s ma a. |
Dje lom ičn o |
Dru štv o č ini dos nim a in form acij isa čl.2 81. ZT D-a iliko lije deć tup e p rop ne , a pr m s eg ruš dla ja kan did , D će uč init i do ima inf acij e iz čl. 16. Ko dek ata tvo stu pre gan pn orm sa. |
| 3. | Od abi r čl ano va nad od bor zor nog a štin lav noj sk i na g up |
17. | Ma teri ja li za lav sku štin adr že inf acij e k oje ved lan ku u č g nu p u s sve orm su na ene 17. Ko dek sa. |
DA | |
| 3. | Od abi r čl ano va nad od bor zor nog a lav noj sk štin i na g up |
18. | Pod aci ede ni u čla nku 17 . Ko dek dos ni s u b nak nad rež nim tup nav sa ez e n a m nic a d ruš i u slu čaj u k ada im je p red vni k ra dni ka ili d i čla stra tva sta am se enu rug n nad od bor a k oje e b iraj u d ion iča ri n lav noj sk štin i. zor nog g n a g up |
DA | U n dno azd oblj u, k ada im je p red vni k ra dni ka ili d i čla sta are m r se enu rug n ruš Nad od bor a k oje e b iraj u d ion iča ri, D će ob jav it i te i nfo cije tvo zor nog g n rma |
| 4. | Nad ležn ost nad od bor zor nog a |
19. | Nad ni o dbo r im zad atk abr oja u č lan ku 19. Ko dek zor a s ve e n ne sa. |
DA |
| 4. | Sas tav |
20. | Nad ni o dbo vio je fil n adz odb ko j i od ređ uje jma nj i br oj zor r na pra pro orn og ora na čla ko mb ina ciju vje štin ja i ob nja , ka o i fes ion aln i a te nov a, z nan raz ova pro og ktič isk koj aht ijev dzo dbo ust pra nog va e s e z a u na rno m o ru. |
DA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4. | Sas tav |
21. | Nad ni o dbo r uk lju čuj e č lan ličit ih s lova , do bi, fila i isk ka ko ust zor ove raz po pro ava bi s sig la r olik ekt iva iliko m d šen ja o dlu ka. ost e o ura azn pe rsp pr ono |
Dje lom ičn o |
Čla i se bir aju elju anj je štin a i kom ija vis lu. tem pet nov na zn a, v enc neo no o s po |
| 4. | Sas tav |
22. | Već ina čla adz odb je vis klad de fini cijo m i z D oda tka nov a n orn og ora neo na u s u s A K ode ksa |
NE | Čla i su učn jac i ra zlič itih fila ni s ćin ski m d ion iča str nov pro pov eza ve rem , sv e suk lad isiln im isim no pr pro p a. |
| 4. | Sas tav |
22. | Pre dsj edn ik il i za mje nik dsj edn ika nad od bor isn i. pre zor nog a s u n eov |
NE | Čla i su učn jac i ra zlič itih fila ni s ćin ski m d ion iča str nov pro pov eza ve rem , sv e suk lad isiln im isim no pr pro p a. |
| 4. | Pre dsj edn ik |
23. | Pre dsj edn ik n adz odb im ada tke od ređ u č lan ku 23. Ko dek orn og ora a z ene sa. |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
24. | Nad ni o dbo je o dbo im je. zor r os nov ao r za eno van |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
24. | Nad ni o dbo je o dbo imit ke. zor r os nov ao r za pr |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
24. | Nad ni o dbo je r evi zijs ki o dbo zor r os nov ao r. |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
24. | Nad ni o dbo vrd io j and at i ak tivn i sv ako voj odb r ut ost zor e m g s eg ora |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
26. | Sva ki o dbo dzo dbo oj i se od čla a k oj i im aju treb vje štin ast r na rno g o ra s nov po ne e, nje i o bra anj e, k i pr ofe sio nal i pr akt ičn o is kus dje lotv tvo zna zov ao no za orn o izvr šav anj e fu nkc ija t odb og ora |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
27. | Sva ki o dbo dzo dbo ra i jma nje tri čla r na rno g o ma na na. |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
27. | Već ina čla vak odb dzo dbo ra j isn a (u sk lad nov a s og ora na rno g o e n eov u s def inic ijom iz Dod atk a A Ko dek sa) |
NE | Čla i od bor je dno čla i na dzo dbo ra D ruš tva nov a s u u nov rno g o |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
27. | Čla ima abr anj je biti čla ima od bor adz odb nov up rav e z eno nov a n orn og ora |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
28. | Op is p oslo kog od bor adz odb do je bez kna de stu va sva a n orn og ora pan na na žni štv tran ica dru mre m s ma a. |
DA | |
| 4. | Od bor i na dzo rno g odb ora |
28. | Dru štv diš nje izv je šće uk lju čuj e iz vje šće adu ako dbo adz o u go o r sv g o ra n orn og odb info cije o b roju od rža nih nak a i čla ima od bor te sta ora rma sa nov a. |
DA | |
| 4. | Vre nsk o opt me ćen je ere |
29. | Oč eki inim aln ko ćen je s vak čla nad od bor opt van o m o v rem ens ere og na zor nog a odr eđe je u tre nut ku nje a im ja. no gov eno van |
DA | |
| 4. | Vre nsk o opt me ćen je ere |
29. | U g odi šnj izv je šću dru štv bja vlje je e vid ija isut ti s vak čla em a o na enc pr nos og na na sje dni adz odb i n jeg ovi h o dbo cam a n orn og ora ra. |
DA | Nav ede ni p oda ci s u d i u Izvj ešć ob avlj adz đen ja p oslo ost upn u o eno m n oru vo va Dru štv a k oje je obj avlj diš nje izv je šće eno uz go |
| 4. | Vre nsk o opt me ćen je ere |
30. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt dvi đaj bve čla adz odb da tut va pre u o nov a n orn og ora zu oba vije taj nik a d ruš čla adz od bor u il i up i dr ih ste tva nst o s vom vu u n orn om rav ug dru šta va. |
DA | |
| 4. | Uče lost i n ači sta n žav odr anj je dni a s ca |
31. | Sje dni nad od bor drž ju s ajm anj e je dno vak i m jes a tr ce zor nog a o ava e n m s eca |
Dje lom ičn o |
Sje dni ivaj vilu mje seč od uvij ek kad htij tro a to ce se saz u u pra no, nos no za eva dno lslo je, ako luča ju s ukla dno čl. 265 . ZT D-a ure po van a u sv m s |
| 4. | Uče lost i n ači sta n odr žav anj je dni a s ca |
31. | rža Nad ni o dbo r je voj io p lan rad a k oj i uk lju čuj rije od ja i dn i re d zor us e v me van evn bud ući h s ka. ast ana |
NE | Nad ni o dbo je s vis bam sta otre zor r sa e o no o p a. |
| 4. | Uče lost i n ači sta n odr žav anj je dni a s ca |
31. | Od bor i na dzo dbo aju tol iko čes to k olik o je treb dje lotv ast rno g o ra s se po no za orn o oba vlja nje nj iho vih du žno sti edo vito izv je šta vaj adz i od bor voj im te r u n orn o s dje latn ost ima |
DA | |
| 4. | Uče lost i n ači sta n odr žav anj je dni a s ca |
32. | Sje dni nad od bor od rža ti b isut ti č lan e k ada ce zor nog a m ogu se ez pr nos ova up rav nad ni o dbo da je rikla dno atra to p zor r sm |
DA |
| 4. | Uče lost i n ači sta n odr žav anj je dni a s ca |
32. | Os obe ko je n isu čla i od bor adz odb sud je lova ti n nov a n orn og ora mo gu a sje dni dbo oziv od bor cam a o ra s am o n a p a. |
DA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4. | Pot por a |
33. | Dru štv o je od red ilo o sob u k oja će ob avlj ati love taj nik a d ruš tva pos |
DA | Pos lov i ta jn ika Dru štv bav lja ju s sk lop dgo aju ćih lov nih fun kcij a o e u u o var pos a. |
| 4. | Pot por a |
33. | U s klad i/il i dr im inte rnim ak tim a d ruš jn ik d ruš tatu tom tva , ta tva u s a s ug odg je da sk lad ced dzo dbo tup ovo ran se pos a u u s pro ura ma na rno g o ra, za jeto je n adz odb itan j ima ljan ja, žan je p otp sav van orn og ora o p up rav pru ore dsj edn iku nad od bor je n adz od bor u i nje im a te pre zor nog po ma gan orn om gov fun odb orim a k ako bi uči nko vito kcio nira li. |
DA | Pos lov i ta jn ika Dru štv bav lja ju s sk lop dgo aju ćih lov nih fun kcij a o e u u o var pos a. |
| 4. | Kva litet a i vod obn ost pra info cija rma |
34. | Op is p oslo čla adz odb i/il i int i ak ti d ruš dvi đaj tva va nov a n orn og ora ern pre u obv do svi h m rija la p bni h z je dni nad od bor j iho vim sta ate otre ezu ve a s cu zor nog a n čla ima j kas nije tje dan da ije sje dni nov na na pr ce. |
Dje lom ičn o |
Inte rnim ak dvi đen a je do teri ja la z i o dlu čiv anj aj kas nije tom sta pre va ma a ra spr avu e n d p oče tak sje dni oziv sje dni ćuj vilu tje dan da ije pre ce, a p na cu upu e s e u pra na pr žav odr anj je dni a s ce. |
| 4. | Kva litet a i vod obn ost pra info cija rma |
34. | Op is p oslo odb dzo dbo ra i /ili inte rni akt i dr ušt dvi đaj bve va ora na rno g o va pre u o zu dos vih teri ja la p bni h z je dni odb dzo dbo j iho vim tav otre e s ma a s cu ora na rno g o ra n čla ima j kas nije tje dan da ije sje dni nov na na pr ce. |
Dje lom ičn o |
Inte rnim ak dvi đen a je do teri ja la z i o dlu čiv anj aj kas nije tom sta pre va ma a ra spr avu e n d p tak sje dni oziv sje dni ćuj vilu tje dan da ije oče pre ce, a p na cu upu e s e u pra na pr odr žav anj je dni a s ce. |
| 4. | Kva litet a i vod obn ost pra info cija rma |
35. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt dvi đaj u d isn ik s je dni nad tut va pre a z ap a s ce zor nog odb ra b iti d vim čla ima dzo dbo ost ora mo upa n s nov na rno g o ra. |
DA | |
| 4. | Kva litet a i vod obn ost pra info cija rma |
35. | Zap isn ici s je dni nad od bor adr že info cije ltat ima a s ca zor nog a s rma o r ezu lasa nja , uk lju čuj ući i de talj laso ju p oje din ih č lan g e o g van ova |
DA | |
| 4. | Kva litet a i vod obn ost pra info cija rma |
36. | Nad ni o dbo r im rim ati info cije ili jete od oba izv dru štv zor a p rav o p rma sav os an a troš štv šno rša ak dru ko atra da je to p otre bno je izv je n jeg ovi h na a a sm za us p van duž ti, s tim e d a je k za cizi u i rnim ak tim a d ruš ko je je stu to nte tva nos po pa pre ran don ije la u lasn dzo dbo ost pra va uz sug na rno g o ra. |
DA | |
| 4. | Ob uka i ra j zvo |
37. | Svi čla i na dzo dbo ri im ju p rim ili s vod obu ku ju nov rno g o ra p eno van u u nu za svo ulo gu. |
DA | |
| 4. | Ob uka i ra j zvo |
37. | Svi čla i na dzo dbo ra k inu iran buč ju i ob uju ka ko bi ont nov rno g o o s e o ava raz šal štin ije dili i po bolj i sv oje vje e i nje una pr zna |
NE | Čla i se ob uča vaj u i edu cira ju o vis bam otre nov no o p a. |
| 4. | Ob uka i ra j zvo |
38. | Čla i na dzo dbo edo vito ima ju n sti i sa žet ke od i nov rno g o ra r pr ovo upr ave čnj aka itan j ima ko ja s ažn a d ruš i d užn i čla adz stru tvo ost o p u v a z nov a n orn og odb ora |
DA | |
| 4. | Ocj enj iva nje nad od bor zor nog a |
39. | Nad ni o dbo ijen io j voj u d je lotv oslj edn j ih 1 2 m jes eci ost zor r oc e s orn u p |
DA | |
| 4. | Ocj enj iva nje nad od bor zor nog a |
39. | Nad ni o dbo ijen io j oje din ačn zult oj ih č lan oslj edn j ih 1 2 ate zor r oc e p e re sv ova u p mje i. sec |
NE | Ocj enj iva nje vod i G lav sku štin a d nje je šni pro na p ava m r azr ce. |
| 4. | Ocj enj iva nje nad od bor zor nog a |
39. | Ocj enj iva nje dje lotv i na dzo dbo odi o je dsj edn ik il i za mje nik ost orn rno g o ra v pre dsj edn ika nad od bor pre zor nog a. |
DA | |
| 4. | Ocj enj iva nje nad od bor zor nog a |
40. | Ocj enj iva nje dzo dbo klju čilo je ocj ih o kol ti n den ih u na rno g o ra u enu sv nos ave čla nku 40 . Ko dek sa. |
DA | |
| 4. | Ocj enj iva nje nad od bor zor nog a |
41. | Go diš šće šće nje izv je uk lju čuj e iz vje cje ni n adz odb i n jeg ovi h o dbo o o orn og ora ra u k oje cje nje ok oln i na ved u č lan ku 41. Ko dek ost m s u o ne sve ene sa. |
Dje lom ičn o |
U g odi šnj izv je šću da je s ća ocj rad adz odb em e o p ena a n orn og ora |
| 5. | Duž ti u nos pra ve |
42. | Duž ti u uklj ju s akt ivn i na ved lan ku Ko dek uču ost u č 42. nos pra ve ve ene sa. |
DA | |
| 5. | Duž ti u nos pra ve |
43. | Upr je oj ila, adz i od bor je odo brio slov nik du ko j i ava usv a n orn , po o ra upr ave def inir ede u č lan ku 43. Ko dek a s ve nav no sa. |
NE | a S viš Upr je je dno čla tatu t pr edv iđa slov nik du ečla ava na, po o ra ne upr ave |
| 5. | Duž ti u nos pra ve |
44. | U s luča ju g vod dru štv a im bve osi ati dje lotv eće rup e, u pra va g a o zu gur ora n nad d a ktiv tim a d ih d ruš i. tav zor na nos rug a u gru p |
DA |
| 5. | Duž ti u nos pra ve |
44. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt sad rže vila ko ja u ređ uju od i i p ke tut ost ost va pra gov orn up izvj ešt nja niv vod eće dru štv a i dru šta kće ri. ava na ou g va |
Dje lom ičn o |
Svr ha ovi h p ila tiže dje lova nje ani je din ih d ruš tav rav pos se su m u org ma po a suk lad ZT D-u no |
|---|---|---|---|---|---|
| 5. | Sas tav |
45. | Nad ni o dbo igu a d odr žav rofi l up e k oj i od uje jma nj i ređ zor r os rav a u pra va a p rav na bro j čla ko mb ina ciju čla a k oj i po sje duj je štin ja i ob nje a te nov nov u v e, z nan raz ova , kao i p rofe sio nal i pr akt ičn o is kus ko je s aht ijev tvo no e z a z a u pra vu. |
DA | |
| 5. | Pre dsj edn ik |
46. | Pro isa je o dgo eds je dni ka ktiv ti n den t pr p na vor nos upr ave za sv e a nos ave e u čla nku 46 . Ko dek sa. |
NE | Nep edn rim jen ju ju r ele tni isi. osr o s e p van pro p |
| 5. | Og iče nja dru ih ran g ime anj nov a |
47. | ruš Inte rnim ak tim a d tva dvi đen o je da čla i up ju p riba viti pre nov rav e m ora tho dnu lasn dzo dbo rije ihv aća nja im ja u u il ost pre su g na rno g o ra p pr eno van up rav nad ni o dbo r dr ušt koj ije dio ist zor va e n e g rup e. |
i DA |
|
| 5. | Og iče nja dru ih ran g ime anj nov a |
47. | Inte rnim ak tim a d ruš dvi đen a je bra da čla i up e d rže viš d tva pre za na nov rav e o dvi je p ozi cije vi i li na dzo dbo ru d ih t akv ih d ruš tav u u pra rno m o rug a. |
DA | |
| 5. | Ocj ena up rav e |
48. | Nad ni o dbo lje dnj ih 1 2 m jes eci ocij eni o je dje lotv nžm ost zor r u pos orn ara ana za drš adn ju izm eđu dzo dbo ra i e, k i ad ekv atn ost ke i sur na rno g o up rav ao po info cija ko je p rim d u rma a o pra ve. |
DA | |
| 5. | Ocj ena up rav e |
48. | Rez ulta ti o cje nžm rad nju izm eđu dzo dbo ra i ne ara ana za su na rno g o up rav e diš šće uklj uče ni s nje izv je go u u |
DA | U Iz vje šću bav ljen dzo ođe nja slov a D ruš ko je s bja vlju je u tva o o om na ru v po e o z Go diš šće nje izv je da je o ća ocj rad nje na p ena su |
| 5. | Ocj ena up rav e |
49. | Upr je ocij eni la v last itu dje lotv ost ka o i dje lotv ost je din ih č lan ava orn orn po ova u lje dnj ih 1 2 m jes eci pos |
NE | . O e G Upr je je dno čla sto itan je n ije imj enj ivo cje daj lav ava na ga p pr nu na sku štin rilik da ja r je šni p a p om van azr ce. |
| 5. | Ocj ena up rav e |
49. | Upr je izvi jes tila dzo rni odb klju čci ezi ocj vla stit ava na or o za ma ene e u v dje lotv i i d je lotv i po je din ih č lan ost ost orn orn ova |
NE | . O e G Upr je je dno čla itan je n ije imj enj ivo cje daj lav sto ava na ga p pr nu na sku štin rilik da ja r je šni p a p om van azr ce. |
| 6. | Ulo odb ga ora za imit ke pr |
50. | Duž ti o dbo rim itke uk lju čuj akt ivn i na ved u č lan ku 50. ost nos ra z a p u s ve ene Kod eks a. |
DA | |
| 6. | Prim ici č lan ova upr ave |
51. | Nad ni o dbo r od ređ uje diš nje imit ke kog čla elje , ut zor go pr sva na upr ave em ne na uka od bor rim itke i u sk lad od obr olit iko rim itak pre por ma a z a p u s eno m p m p a. |
DA | |
| 6. | Prim ici č lan ova upr ave |
52. | Raz ina imit aka čla uzi bzi r do iju, sklo stra teg t pr nov a u pra ve ma u o gov ore nu nos uzi nju riz ika dar sko ok ruž enj ar k oje dru štv osl uje laće i nut te pre ma , go spo e u g o p p uvj rad nik ar d ruš ete nut tva a u |
DA | |
| 6. | Prim ici č lan ova upr ave |
53. | Pol itika imit aka isuj e d a č lan ije lag ati s d ion ica ko je pr pro p upr ave ne sm ras po ma do dije ljen e k dio imit ka naj nje dv ije din d d ko j i su su mu ao pr ma go e o ana na mu dod ije ljen e. |
Dje lom ičn o |
viš diš U s klad Po litik imit aka e d o k čno bra čun a i isp late nje u s om pr , sv ona g o ego g bon čla n U že ivat i p a iz tih dio nic li is mij tuđ iti i li ost te n usa pra ve mo var rav a, a e s e o titi. opt ere |
| 6. | Prim ici č lan ova upr ave |
53. | Pol itika imit aka isuj e d a č lan ije isko rist iti d ion ičke cije ko je pr pro p upr ave ne sm op do dije ljen e k dio imit ka naj nje dv ije din d d ko j i su su mu ao pr ma go e o ana na mu dod ije ljen e. |
NE | Pol itiko rim itak isu dvi đen e d ion ičke cije m p a n pre op |
| 6. | Prim ici č lan ova upr ave |
53. | Pol itika imit aka uk lju čuj dre dbe ko je p obl iže ju o kol ti u ko j ima bi dio utv rđu pr e o nos imit aka čla bio drž ili b i se žilo nj iho tra at. pr na upr ave za an v p ovr |
DA | |
| 6. | Prim ici č lan ova nad od bor zor nog a |
54. | Raz ina imit aka dsj edn ika nad od bor dru čla a te pr za pre zor nog za ge nov e nad od bor dra žav j iho nsk reć st i od i, pte ost zor nog a o a n vre me u o eno gov orn vu uklj ju ći v ku i o dgo ti u od bor ima dzo uču opt ćen ost rem ens ere vor nos na rno g odb ora |
DA | |
| 6. | Prim ici č lan ova nad od bor zor nog a |
55. | ušt Pol itika imit ka i/ili inte rni akt i dr zab ju ju u klju čiv anj arij abi lnih pr va ran e v ele ili dru ih e lem ih s je šno šću slov anj imit ke nta ent me g a p ove zan us p po a u pr nad od bor zor nog a. |
DA | |
| 6. | Izvj ešt nje o pr ava imi cim a |
56. | štv štin Pol itiku imit aka dru dob rili s u d ion iča ri n lav noj sk i. pr a o a g up |
DA | |
| 6. | Izvj ešt nje o pr ava imi cim a |
56. | Od obr litik rim itak a d ruš do je bez kna de žni tva stu ena po a p pna na na mre m nic a d ruš stra tva am |
DA |
| 6. | Izvj ešt nje o pr ava imi cim a |
57. | Go diš nje izv je šće rim icim klju čuj oda tke rim icim vak je din o p a u e p o p a s og po og čla nad od bor tale inf acij adr žan čla nku 57 . Ko dek a te na zor nog os orm e s e u sa. |
DA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7. | Ulo nad ga zor nog odb i u ora pra ve |
58. | Upr je, tho dnu lasn dzo dbo oj ila litik u k oja ost ava uz pre su g na rno g o ra, usv po odr eđu je p riro du i op riz ika koj e d ruš ra i ko je je v oljn i ka ko bi tvo zet seg mo o p reu tig li sv i du i st ški cilje vi ( "sk lon uzi nju riz ika "). očn rate ost se pos gor pre ma |
DA | |
| 7. | Ulo nad ga zor nog odb i u ora pra ve |
59. | Pro isa je o dgo akt ivn i na ved u č lan ku 59. t up ost p na vor nos rav e z a s ve ene Kod eks a. |
DA | |
| 7. | Ulo izijs kog ga rev odb ora |
60. | Op is p oslo izijs kog od bor klju čuj akt ivn i na ved lan ku ost u č 60. va rev a u e s ve ene Kod eks a. |
DA | |
| 7. | Ulo izijs kog ga rev odb ora |
61. | Rev izijs ki o dbo r, N adz i od bor ili nek i od nje ih o dbo odu zel i su ak tivn ost orn gov ra p ede u č lan ku 61. Ko dek nav ne sa. |
i DA |
|
| 7. | Od i s v anj ski nos m izo rev rom |
62. | Rev izijs ki o dbo dg led oda bira i im ja v anj sko viz r na a p roc es eno van g re ora u skla du zak kim htje vim a te da je p ke nad od bor a iz bor sa ons za rep oru zor nom u z js kog izo ra i jet ima nje o im je. van rev uv za gov eno van |
DA | |
| 7. | Od i s v anj ski nos m izo rev rom |
63. | Rev izijs ki o dbo r je klih mj ci o dob rio lan rad anj sko viz rote 12 u p ese p a v g re ora , koj i uk lju čuj i sa drž aj a ktiv ti k oje će bit i pr edm evi zije et r e o pse g nos |
DA | |
| 7. | Od i s v anj ski nos m izo rev rom |
63. | Rev izijs ki o dbo je s bi s njs kim izo ka ko bi r ili o sta otre r sa e p o p va rev rom asp rav itan j ima ko ja s u id ifici a ti je kom izije i d a b i na dg led kva litet ent p ran rev ao u žen ih u slug pru a. |
DA | |
| 7. | Od i s v anj ski nos m izo rev rom |
64. | Pro isa je o dgo t R evi zijs kog od bor adg led anj isn i ost p na vor nos a z a n e, n eov obj ekt ivn ost njs kog izo va rev ra. |
DA | |
| 7. | Od i s v anj ski nos m izo rev rom |
64. | Rev izijs ki o dbo r od obr io j olit iku o d olje nim izo rsk im uslu a k oje e p ozv ne rev gam ža js ki r evi pru van zor |
DA | |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
65. | Rev izijs ki o dbo ijen io j e d je lotv ljan ja r izic ima i s rnje ost ust uta r oc orn up rav ava un kon trol e k cje line jma nje je dno odi šnj ao na m g e. |
DA | |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
65. | Rev izijs ki o dbo treb i da je p ke nad od bor u i avi dru štv r po po rep oru zor nom upr a u i dj elo sti avlj anj a ri zici i s rnje ko le. tvo ust uta ntro vez rno upr ma ava un |
DA | |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
66. | Dru štv drž dje lotv avlj anj a ri zici ko j i os igu dan ust o o ava ora n s av upr ma rav a p ouz o anj e ri zika jere nje , od ijav lj iva nje i n j iho nad zira nje pre poz nav , m gov ore , pr vo |
DA | |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
66. | štv drž Dru o je od red ilo j nut je o dgo ti z nje sta asn e u arn vor nos a o ava su va avlj anj a ri zici jas ced od rža ja kon tak od ih o sob te ata upr ma nu pro uru van gov orn a s izijs kim od bor rev om |
DA | |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
67. | štv Dru o je tan ovi lo f unk ciju uta rnje izije od adz iran je us un rev gov orn a n u z dje lotv i su je kon trol klju čuj ući avlj anj e ri zici ost sta tarn orn va unu e, u upr ma |
NE | štv Dru dje l un uta rnje izije . Ak tivn ost i i u log nut je r evi zije o n em a o rev arn u u vod i ko ling Dr ušt ntro pro va. |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
67. | Rev izijs ki o dbo r od obr io j lan je r evi zije oslj edn j ih 1 2 m jes eci tarn e p unu u p |
NE | Dru štv dje l un rnje izije . Ak tivn i i u log je r evi zije uta ost nut o n em a o rev u u arn vod i ko ling Dr ušt ntro pro va. |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
67. | Rev izijs ki o dbo ima izv je šća rnje viz i n adz ire ved bu uta r za pr un g re ora pro nje ih p ka. gov rep oru |
NE | Dru štv dje l un rnje izije . Ak tivn i i u log je r evi zije uta ost nut o n em a o rev u u arn vod i ko ling Dr ušt ntro pro va. |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma ja kon trol tarn unu a |
68. | Rev izijs ki o dbo r ob je n adz od bor čiti ime anj e il i vez an orn om u p rep oru nov rje šen je v odi telj a fu nkc ije je r evi zije tarn raz unu |
NE | Dru štv dje l un rnje izije . Ak tivn i i u log je r evi zije uta ost nut o n em a o rev u u arn vod i ko ling Dr ušt ntro pro va. |
| 7. | Upr avlj anj e ri zici i ma tarn ja kon trol unu a |
68. | ruš Ako u d j i fu nkc ija je r evi zije viz ijs ki o dbo r je je dno tvu sto tarn ne po unu , re m u lje dnj ih 1 2 m jes eci ocij eni bu fun kcij klop voj cje otre tom pos o p za om u s u s e o ne j ih k rola tav nut ont sus a u arn |
DA |
| 7. | Prij viln i ost ava ne pra |
69. | Upr je, tho dnu lasn dzo dbo oj ila ak ost tup ava pre su g na rno g o ra, usv pos za uz ijav lj iva nje krš enj ako ili u j ih p ila d ruš nih ili luča ju da nut tva , st pr a z na arn rav var u s toj i su ja u krš enj pos mn e. |
DA | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7. | Prij viln i ost ava ne pra |
69. | Pos ak osi da rad nic i ili js ki d ion ici ivn oslj edi ako tup trpe gat gur ava van ne ne e p ce ijav nj ivo aša nje pr e s um pon |
DA | |
| 7. | Prij viln i ost ava ne pra |
69. | ežn Det alj i po stu ka ijav lj iva nje do stu i su be akn ade im p za pr pn z n na mr nic a d ruš stra tva am |
DA | |
| 7. | Prij viln i ost ava ne pra |
70. | Sta i/ili inte rni akt i dr ušt dvi đaj u d užn e d a iz vije sti nad ni tut ost va pre up rav zor odb im eni avi lno stim a i dog ri m jere ko je m ju biti uoč or o sv m n epr ovo ora ved pro ene |
DA | |
| 7. | Prij viln i ost ava ne pra |
70. | Rev izijs ki o dbo ijen io j e d je lotv ost stu ka i nj imj r oc orn po p ego pr enu vu u lje dnj ih 1 2 m jes eci pos |
DA | |
| 8. | Kor ište nje ežn im mr nic a d ruš stra tva am |
71. | Svi dac i ko je dru štv ob jav iti u sk lad ako avi lima vrš ju, ten po o m ora u s a z nom , pr o u ežn Kod eks i v last itim sta tuto m d ost i su be akn ade im stra nic om upn z n na mr am a dru štv a. |
Dje lom ičn o |
vrš Dos tup obj klad zak avi lima ten ju i vla stit sta tutu ne su ave su no onu , pr o u om |
| 8. | ište ežn Kor nje im mr nic a d ruš stra tva am |
72. | Sve inf acij dre đen e č lan kom 72 . Ko dek bez kna de dos tup orm e o sa na su ne na žni ica dru štv im lak ože istu iti. tran a te mre m s ma se o m pr p |
Dje lom ičn o |
Dos je v eći info cija od ređ eni h č l.72 .Ko dek tup na na rma sa. |
| 8. | Kor ište nje ežn im mr nic a d ruš stra tva am |
73. | Dru štv o je igu ralo da inf acij rež nim ani ktu aln e i str os su orm e n a m cam a a obj avlj kov isa nih kon i p isim uta ene un r ro a p rop za om rop a. |
DA | |
| 8. | ište ežn Kor nje im mr nic a d ruš stra tva am |
73. | Svi ežn dac i na im nic a d i su be akn ade hrv kom i stra ost ats po mr am upn z n na lesk jez iku eng om |
Dje lom ičn o |
Pod aci dos ni n a h tsk jez iku tup su rva om |
| 8. | Go diš nje izv je šće |
74. | Go diš nje izv je šće drž i sv e in form acij e iz čla nka 74 . Ko dek sa sa. |
Dje lom ičn o |
Sad rži info cije isa zak oni , Pr avi lima bu i v eći dat aka rma pro p ne ma rze nu po iz čl.7 4. K ode ksa |
| 9. | Od i s dio nič arim nos a |
75. | Dru štv o je igu ralo da i di oni čar i, b obz ira bro j ili r od dio nic a k oje drž os sv ez na e, ruš šav ima ju je dna k p rist info cija o d i o e k ako izvr ati i tvu tom up rma ma mo gu štit iti s voj a p rav a. |
DA | |
| 9. | Od i s dio nič arim nos a |
76. | Dru štv o je ovi lo u čin kov ite form aln eha niz ko j i m anj ins kim tan us e m me dio nič arim sig vaj ćno avlj anj itan ja izra dsj edn iku st p ost a o ura u m ogu a p vno pre i p red sje dni ku nad od bor je din i o fun kcio nira nju tih ost upr ave zor nog a, a po han iza do be akn ade ežn im nic a d ruš stu stra tva me ma pne su z n na mr am |
Dje lom ičn o |
Izra vlja nje itan ja m će je n a G lav noj sk štin i Dr ušt Ne izra sta vno po p ogu up va. vno , će je p eds sob a k akt dno sim lag lj ima . Ko kt p oda ci tvo ont ate nta mo gu osr m o e z u o a s a u rež ruš ede ni s nim str ani a D tva nav u n a m cam |
| 9. | Od i s dio nič arim nos a |
77. | Dru štv o je od red ilo je din koj i će dno dio nič bit i os oba po ca u o su na sve are za kon tak odn osi lag lj ima kon tak sob e d n je be akn ade t u ate t ov ost ma s u , a e o upa z n žni ica dru štv tran na mre m s ma a. |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
78. | Sta dru štv a i/ ili in i ak ti d ruš ni koj i na čin ani čav aju ćno tut tern tva st na ne ogr mo gu štin dio nič da lav sku u, d udj eluj jo j ili d a d oda ju s tav ke ara sa zov u g nu p a s u n a n na dne vni red |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
79. | Sta štv ruš šta dru a i/ ili in i ak ti d do ju dio nič arim ćno st d tut tern tva pu a m ogu a uju oje lasa oćn ika bez iče nja ost tem var sv vo nom ran |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
79. | pra g pu pu og Sta dru štv a i/ ili in i ak ti d ruš do šta ju dio nič arim ćno st d tut tern tva pu a m ogu a uju oje lasa ele ktro nič ki b ani ja. ost čen var sv pra vo g ez ogr |
NE | Ob ziro a b roj sud ion ika kaz uje žni m n ne po se nu m. |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
79. | Ob ja šnj enj e d ih n ači koj i di oni čar i m izv rša i sv oje lasa vat rug na na ogu pra vo g štin ede ni s do kum ent ima lav sku nav za g nu p u u u. |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
80. | Ob avij drž nju lav sku štin bja vlje je n aj kas nije 30 da ije est o o ava g ne p e o na na pr dan jez ina od rža ja. a n van |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
80. | Dne vni red , od luke i s vi d i m rija li po treb ni z lav sku štin u d i su ate ost rug a g nu p upn bez kna de žni ica dru štv tran na na mre m s ma a. |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
80. | Svi do kum i do i su hrv kom i e lesk jez iku ent stu ats pn na ng om |
Dje lom ičn o |
Svi do kum i do i su hrv kom jez iku ent stu ats pn na |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
81. | Sve obe ved u č lan ku 81. Ko dek bile isut lav noj sk štin i u os na ene sa su pr ne na g up tek lih 12 mje i. pro sec |
Dje lom ičn o |
Upr i v eći čla a N O b ila j risu Gl oj s kup štin i. tna ava na nov e p na avn |
|---|---|---|---|---|---|
| 9. | Gla sk štin vna up a |
81. | Va njs ki r evi bio je isut lav noj sk štin i na ko jo j su dst avlj ali zor pr an na g up se pre ešt fina ncij ski izvj aj i. |
DA | |
| 9. | Gla sk štin vna up a |
82. | Dru štv o je be akn ade uč inilo do ima od luke lav sku štin voj im stu z n pn g ne p e n a s žni ica tran mre m s ma |
DA | |
| 9. | Gla štin sk vna up a |
82. | Dru štv o je oku od 30 da od dan drž nja lav sku štin voj im u r na a o ava g ne p e n a s žni ica be akn ade uč inilo do ima od itan ja tran stu mre m s ma z n pn gov ore na p štin tav ljen lav noj sk i. pos a n a g up |
NE | štv Dru o ć otri ti o bja ovi h p oda tak e ra zm a. vu |
| 10. | Kor ativ por na dru štv ena odg st ovo rno |
83. | Nad ni o dbo r i u lasi li su i u j ili p olit ike isa u č lan ku 83. zor pra va usu g svo pro p ne Kod eks a. |
DA | |
| 10. | Kor ativ por na štv dru ena odg st ovo rno |
83. | Pol itike do be akn ade ežn im nic a d ruš stu stra tva su pne z n na mr am |
DA | |
| 10. | Kor ativ por na dru štv ena odg st ovo rno |
84. | aži Kad od nad od bor a tr tho dnu lasn ost dlu kam a u pra va zor nog pre su g s o a, i do kum i ob ja šnj ju n a k oj i je nač in p čen jera klad ratn ent pop ava rep oru a m u s u s litik im jen uč ink ktiv ti d ruš ok oliš i tva po am a p ove zan s p roc om a a nos na zaj edn icu litik im čuv anj lju dsk ih p a i rad nik a te , s po am a p ove zan s o em rav pra va jera ani je anj i s ank cio nira nje ita i ko cije čav s m ma po vez m s a s pr em m m rup |
NE | Poš tiva nje dm ih p olit ika inh o je ced od luči ja u etn ntn sto pre ere pro ura ma van pra ve ga se nije kaz alo treb nim odi ti n den i m eha niza jere klađ sti. po po uv ave m p rov us eno |
| 10. | Ukl ju čen ost dio nik a |
85. | Nad ni o dbo r i u zaj edn ički ide ntif icir ali kog traj u k lju čni zor pra va su a s ma m dio nic ima dno dru štv u o su na o. |
DA | |
| 10. | Ukl ju čen dio nik ost a |
85. | Upr je osi ala jan je u čin kov itih han iza red ovi tu i rak ciju sto nte ava gur po me ma za s klju čni m d ion icim a, k i za inf iran je n adz odb ltat ima tih ao orm orn og ora o r ezu kom uni kac ija. |
DA | |
| 10. | Ukl ju čen dio nik ost a |
86. | Nad ni o dbo r je lašt tho dnu ob avij dsj edn iku est zor ov en, uz pre pre upr ave , ani zira ti s ank njs kim dio nic ima ka da da je užn ast atra to n org e s va sm o. |
DA | |
| 10. | Ukl ju dio nik čen ost a |
87. | U o vla šte nj ima ako dbo adz odb dvi đen o je u k oje rhe sv g o ra n orn og ora pre sv dsj edn ik o dbo ože ko nic irat i izr dio nic ima koj u je ced te pre ra m mu avn o s pro uru reb titi. pot no pra |
NE | Raz don oše nje akv ih p edu tra ma se ov roc ra. |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.