Biotika A.S.

Business and Financial Review • Mar 13, 2015

HOSPODÁRSKE NOVINY 6 ZAHRANIČIE ŠTVRTOK 12. MARCA 2015

Luxusným autám v Číne sa kríza vyhýba Ingolstadt – Zlatá "ochranná" klietka. V nej sa stále nachádza čínsky luxus na štyroch kolesách. Zatiaľ čo ekonomika krajiny vykazuje horšie čísla, prémiovým autám sa tam darí dobre. Potvrdili to aj čerstvé údaje predaja automobilky Audi. Vlani totiž nemecký výrobca drahých áut v Číne predal rekordných 578-tisíc vozidiel. A to je o takmer 18 percent viac ako v roku 2013. "Audi je prvou prémiovou značkou, ktorá tu predala viac ako pol milióna automobilov," hovorí Jürgen De Graeve z korporátnej komunikácie spoločnosti. Dôvodov je podľa analytika viac. "Napriek nižšiemu rastu v Číne nie je recesia. Bohatých stále pribúda," tvrdí analytik Cyrrus Tomáš Menčík. Okrem toho v miestnej kultúre je zvykom dávať bohatstvo na obdiv ostatným. A ukazovať, "že na to mám". Podľa najnovších čísel sa brandu Audi v Číne darilo najlepšie spomedzi všetkých trhov. Napríklad v "domácom" Nemecku rástol predaj audín o iba 2,2 percenta. V Rusku zas rekordne klesol o takmer šesť percent. Automobilka má v Číne aj jednu zo svojich 14 tovární – vo Foshane vyrába modely A3 Sportback a A3 Sedan. František Kvarda

Čína brzdí rýchlo. Môže byť hrozbou

GLOBÁLNE FINANCIE l Po konflikte s Ruskom čelí biznis ďalšej výzve – spomaľujúcej ekonomike najľudnatejšej krajiny sveta.

Jakub Mendel ©hn jakub.mendel@mafraslovakia.sk

Bratislava – Rast priemyslu takmer o sedem percent, expanzia investícií takmer o štrnásť percent či posilnenie spotreby o desatinu. Čísla, ktoré by vládnym politikom nejednej európskej krajiny vyčarili úsmev na perách. V prípade Číny však desia. Výsledky za prvé dva mesiace tohto roka ukazujú, že hospodárstvo najľudnatejšej krajiny sa spomaľuje podstatne rýchlejšie, ako sa očakávalo. Zažilo najhorší štart roka od začiatku krízy v roku 2008. "Sú to zlé správy pre Európu a jej snahu o oživenie. V tejto dobe by starý kontinent potreboval úplný opak. Ak by tento trend pokračoval, môže byť oživenie európskej ekonomiky ohrozené," povedal hlavný ekonóm spoločnosti Deloitte v Česku David Marek.

Dve výhody

V prospech Európy však hrajú rovno dve sily. A expertov rozdeľujú v názore, či budú schopné plne vykompenzovať prípadné straty spôsobené nečakane rýchlym pribrzďovaním Číny. "Zo Spojených štátov prichádzajú veľmi dobré správy. Zdá sa, že oživenie tam napreduje rýchlejšie," hovorí Marek o prvom. Zmarené príležitosti pre proexportne orientovaný starý kontinent v Číne tak môžu zaplátať nové príležitosti za veľkou mlákou. Ďalšia "barlička" prichádza aj z európskej vlastnej dielne. "Myslím si, že vývoj v Číne nezatieni pozitívne faktory v Eu-

Čína spomaľuje cielene. Zvládnuť to bez turbulencií však bude podľa expertov poriadne náročné. SNÍMKA: REUTERS

rópe na čele s krokmi Európskej centrálnej banky, slabým eurom či pomaly končiacimi dosahmi úsporných opatrení," dodáva analytik Across Private Investments Radoslav Kasík. Nakoniec to však nemusí stačiť. Spolupracovník inštitútu Bruegel Guonan Ma pre HN podotkol, že Čína je najväčším dovozcom kapitálových statkov z Európy. Okrem toho je starý kontinent kľúčovou destináciou pre turistov z Číny. "Obe tieto oblasti prežívali v posledných rokoch

Výkon Číny za prvé dva mesiace roka Priemyselná produkcia medziročne rástla o 6,8 percenta.

Fixné investície vzrástli o 13,9 percenta. Vlani rástli takmer o 16 percent. Predaj v maloobchode

poskočil o 10,7 percenta. V decembri rástol o 12 percent.

boom. Je veľmi pravdepodobné, že spomalenie v týchto oblastiach v najbližších dvoch rokoch vo všeobecnosti zasiahne ekonomiku Európskej únie," skonštatoval Ma.

Riziko číslo jeden

Niektorí experti idú vo varovaniach ešte ďalej. Podľa známeho profesora ekonómie z Harvardovej univerzity Kennetha Rogoffa je Čína obavou číslo jeden pre celú globálnu ekonomiku. Prízvukuje, že riadiť spomalenie ekonomiky ne náročné a neprekvapili by ho tak turbulencie. Marek dodáva, že problémy v Číne by mali určite dosah na celý svet. Už totiž podľa neho nejde iba o najľudnatejšiu krajinu, ale aj o svetovo najväčšiu ekonomiku. Podľa neho je však ešte predčasné robiť unáhlené závery. Centrálna vláda v ázijskej krajine už totiž avizovala, že je pripravená razantne zasiahnuť v prípade hrozby dramatického ochladenia tamojšej ekonomiky.

podľa predstáv Pekingu je poriad-

MEDIÁLNY ŠKANDÁL Vulgárny stroj na peniaze zastavili. BBC stopla moderátora kultovej relácie

Jeremy Clarkson vedel k obrazovkám relácie Top Gear pritiahnuť milióny divákov. SNÍMKA: REUTERS

aj o jeho odchode. Na obhajobu obľúbeného moderátora sa na internete objavila už aj petícia.

Zlatá baňa BBC

Kanál BBC Two, ktorý reláciu vysiela, zarába za jej vysielanie takmer 150 miliónov libier ročne. Odborníci sa však zhodujú, že relácia musí pokračovať ďalej, či už s Clarksonom, alebo bez neho. "Otázne však je, či sa televízii podarí udržať jej rekordnú sledovanosť," uvažuje Miroslav Blahušiak, analytik spoločnosti Capital Markets.

Jeremy Clarkson sa počas dlhoročného pôsobenia v BBC vypracoval. Ako stúpala sledovanosť, tak závratne rástli aj jeho príjmy. Len za rok 2013 zarobil na relácii Top Gear viac ako 14 miliónov libier.

I N Z E R C I A

	Hlavné údaje z riadnej individuálnej účtovnej závierky (k 31.12.2014
ená v EUR)			k 31.12.2014

--------------------------
SPOLU MAJETOK	48 047 279	55 031 300
Neobežný majetok	27 410 488	27 736 538
Dlhodobý nehmotný majetok	861 876	697 445
Dlhodobý hmotný majetok	25 092 437	25 642 649
Dlhodobý finančný majetok	1456 175	1 396 444
Obežný majetok	20 541 243	27 072 441
Zásoby	7 921 324	7 317 116
Dlhodobé pohľadávky	5 029 332	5 029 332
Krátkodobé pohľadávky	6635888	10 424 987
Krátkodobý finančný majetok	183 705	63786
Finančné účtv	770 994	4 237 220
Časové rozlíšenie	95 548	222 321
SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY	48 047 279	55 031 300
Vlastné imanie	35 643 815	41 027 044
Základné imanie	29 943 985	32 632 375
Zákonné rezervné fondy	1 102 831	421 539
Oceňovacie rozdiely z precenenia	1 032 300	972 570
Výsledok hospodárenia minulých rokov	120 074	187 635
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie	3 444 625	6812925
Záväzky	11 660 401	13 323 421
Časové rozlíšenie	743 063	680 835
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (skrátený v EUR)	k 31 12 2014	k 31.12.2013
Čistý obrat	35 026 269	38 263 591
Výnosy z hospodárskej činnosti spolu	53 827 369	61 467 305
Náklady na hospodársku činnosť	50 406 900	53 200 693
Pridaná hodnota	12 846 762	12 728 144
Výsledok hospodárenia z hospodár, činnosti	3 4 20 4 68	8 266 612
Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti	818741	549 133
Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením	4 239 209	8 8 1 5 7 4 5
Daň z príjmov	794 584	2 002 820
Výsledok hospodárenia po zdanení	3 444 625	6 812 925

Bratislava – Demolovanie áut, najnovšie novinky z automobilového sveta či svojský zmysel pre humor. Relácia Top Gear z dielne britskej televízie BBC si po celom svete získala milióny fanúšikov. Dnes, po vyše tridsiatich rokoch,

sa však otriasa v základoch. Túto nedeľu diváci reláciu neuvidia. Môže za to jeden z troch moderátorov Jeremy Clarkson. Najnovšie zbil jedného z producentov pre nezabezpečený catering. Vedenie BBC tak rozhodlo pozastaviť na neurčito vysielanie najnovšej série. "Pre BBC to bude citeľná strata, Top Gear je totiž jej najsledovanejšou reláciou," uviedol pre HN Ivan Krasko, mediálny analytik píšuci pre strategie.sk.

Problém za problémom

HN12071 Ján Meľuch

Clarkson sa neocitol v problémoch po prvýkrát. Kanál BBC mu však všetky jeho doterajšie prehrešky toleroval. A nebolo ich málo. Nevyhýbal sa rasizmu, zosmiešňoval iné národnosti a neušli mu ani politickí predstavitelia. Niekdajšieho britského premiéra Gordona Browna nazval jednookým škótskym idiotom. Posledným veľkým prešľapom Clarksona bolo natáčanie v Argentíne koncom roka 2014, odkiaľ ho s celým tímom musela eskortovať polícia. Dôvodom bol odkaz na vojnu o Falklandy v

roku 1982, v ktorej bojovali Briti proti Argentínčanom. "Keby Clarkson nerobil Top Gear, ale menej dôležitú šou, už by bol pravdepodobne nezamestnaný. Čím je však relácia sledovanejšia, tým viac sa jej hviezdam prepáči," tvrdí Krasko. Pomysel-

ný pohár trpezlivosti však vedeniu BBC pretiekol. Hovorí sa už