Biotika A.S.

Regulatory Filings • Apr 28, 2016

INZERCIA

Košické letisko dobieha Bratislavu

DOPRAVA l Spoločnosť Turkish Airlines otvára metropole východu linkou do tureckého Istanbulu bránu do celého sveta.

Bratislava – Východnému Slovensku sa otvára brána do celého sveta. Veľký podiel na tom má turecká letecká spoločnosť Turkish Airlines, ktorá na letnú sezónu zavádza pravidelné letecké spojenie medzi Košicami a Istanbulom.

Práve Atatürkovo medzinárodné letisko v Istanbule bude kľúčovou medzistanicou, cez ktorú sa cestujúci odlietajúci z Košíc dostanú do takmer troch stoviek destinácií po celom svete. "Linka do Istanbulu je vynikajúci a jediný možný ťah letiska v Košiciach. Letisko v Bratislave tak skoro nebude mať príležitosť zaviesť podobnú linku," tvrdí bývalý šéf letiska v Sliači Ľubomír Krupár.

Odôvodňuje to najmä tým, že ďalšie významné letisko – rakúsky Schwechat – sa od Bratislavy nachádza len 60 kilometrov. "Košice tiež nie sú plne v rukách štátu ako letisko v Bratislave. Majú teda voľnejšiu ruku v rozhodovaní," dodáva Krupár.

Ohrozená Bratislava?

Linkou do Istanbulu Košice veľa získajú. "Atatürkove medzinárodné letisko ponúka viac ako 280 destinácií s priamymi letmi v rámci celého sveta a so širokou paletou medzinárodných liniek," tvrdí Peter Benko, analytik spoločnosti Capital Markets.

Podľa exriaditeľa letiska v Sliači Ľubomíra Krupára sú ambície letiska v Košiciach jasné. "Košice majú na to, aby tromfli aj Brati-

slavu, ktorá má možnosti rozvoja obmedzené," tvrdí Krupár.

Otázkou podľa neho však je, či táto nová linka z Košíc reálne prežije. "Z vlastnej skúsenosti viem, že sa to nedá zistiť, kým sa to neskúsi," konštatuje Krupár. Cez Istanbul sa cestujúci dostanú do ďalších mnohých destinácií nielen na Blízkom východe, ale aj v ďalekej Ázii či Afrike. V ponuke

sú mestá od amerického Washingtonu či New Yorku, cez juhoafrický Johannesburg až po čínsky Peking. Podľa Krupára však bude mnohé závisieť aj od nastavenia cenovej politiky. Ak budú letenky cenovo výhodné, dokážu prilákať cestujúcich, ktorí by inak išli do Bratislavy, či dokonca Viedne.

Nová letecká linka môže navyše značným spôsobom uľahčiť cestovanie ľuďom nielen z východu Slovenska, ale aj z niektorých oblastí Poľska, Maďarska a Ukrajiny.

Košice naberajú na sile

Košice už majú pravidelné letecké spojenie s Varšavou, ktorej letisko možno považovať za jedno z najsilnejších v regióne strednej Európy. Kedysi neprosperujúce-

mu košickému letisku sa darí aj ekonomicky.

Len za prvý kvartál zaznamenalo medziročný nárast počtu cestujúcich až o 31 percent. "Predpokladám, že zvyšujúci sa počet destinácií a spomínané priame letecké spojenie do Istanbulu vytvorí vhodné podmienky pre ďalší rast letiska v Košiciach," uzatvára Benko.

Ján Meľuch ©hn

jan.meluch@mafraslovakia.sk

Novú linku do Istanbulu predstavili včera zástupcovia košického letiska, spoločnosti Turkish Airlines i ďalších inštitúcií. SNÍMKA: TASR/F.IVÁN

REALITY

Prvá veža Polusu je obsadená, sťahuje sa tam firma Topvar

Bratislava – Spoločnosť Pivovary Topvar si prenajala približne tisíc štvorcových metrov kancelárskych priestorov v novozrekonštruovanej budove Polus Tower I v Bratislave. Informovala o tom realitno-poradenská spoločnosť JLL, ktorá transakciu sprostredkovala.

Prenajaté kancelárie

"Veríme, že dôležitou súčasťou nášho úspechu je podpora a starostlivosť o zamestnancov. Do tej-

to oblasti patrí aj vytváranie vhodného a inšpiratívneho pracovného prostredia," hovorí obchodný riaditeľ Pivovarov Topvar Štefan Finta.

Vlastník administratívneho komplexu Polus Towers, spoločnosť Immofinanz, ktorá koncom roka 2015 oznámila oficiálne ukončenie rekonštrukcie a modernizácie priestorov, v tom období prenajala vyše päťtisíc štvorcových metrov kancelárií. Asi polovicu týchto prenájmov sprostredkovala JLL.

Do komplexu sa presťahovali napríklad firmy The Soft, Essilor či Audatex Slovakia. "Po rekonštrukcii sú dnes Polus Towers úspešne prenajaté. Polus Tower I je takmer plne obsadená a Polus Tower II pokračuje s pridávaním nových prenájmov," priblížil manažér pre

správu aktív Immofinanz Karel Bor.

Väčšia flexibilita

Zo strany klientov pozoruje JLL trend smerujúci k väčšej flexibilite nových kancelárskych priestorov. "Po odchode dvoch najväčších nájomcov, firiem Slovak Telekom a IBM, a po úspešnej modernizácii je Polus Towers pripravený poskytnúť priestory, ktoré sú momentálne firmami na bratislavskom trhu

vyhľadávané," povedal vedúci oddelenia kancelárskych nehnuteľností JLL na Slovensku Dalibor Surový. (TASR, RED)

V SKRATKE

Spoločnosť Prochorova prehľadali

Moskva – Ruská Federálna bezpečnostná služba prehľadala kancelárie spoločnosti ovládanej miliardárom a majiteľom amerického basketbalového tímu Brooklyn Nets Michailom Prochorovom. Vnútroštátna spravodajská služba FSB, ktorá je nástupníčkou obávanej sovietskej tajnej služby KGB, oznámila, že prehliadky boli súčasťou vyšetrovania údajného daňového úniku. FSB dodala, že vyšetrovanie ešte prebieha. Niektoré ruské médiá sa hneď poponáhľali so špekuláciami, že sa úrady snažia vyvinúť na Prochorova tlak, aby sa zriekol kontroly nad svojim veľkým mediálnym impériom. (TASR)

Bulhari a Rumuni čakajú na vstup do Schengenu

Brusel – Z hľadiska Európskej komisie už splnili všetky potrebné požiadavky na vstup do schengenského priestoru aj Bulharsko a Rumunsko. Koncom minulého týždňa to potvrdila hovorkyňa exekutívy Európskej únie Mina Andreevová. Hovorkyňa spresnila, že podľa názoru Európskej komisie majú Bulharsko a Rumunsko nárok na vstup do schengenského priestoru, pretože splnili potrebné požiadavky na členstvo v priestore bez pasových kontrol na vnútorných hraniciach krajín EÚ. Niektoré krajiny sa snažili vstup Bulharska aj Rumunska oddialiť z obáv pred masovým príchodom ich občanov. (TASR)

Ekvádor hlási po zemetrasení 350 mŕtvych

Quito – Oficiálny počet mŕtvych v dôsledku sobotňajšieho zemetrasenia v Ekvádore sa zvýšil na najmenej 350, hľadanie ďalších obetí a živých ľudí pod zrútenými budovami však stále pokračuje. Ekvádorský minister bezpečnosti César Navas to včera uviedol vo vyjadrení pre televíznu stanicu Teleamazonas. Ekvádorský prezident Rafael Correa predtým informoval, že zemetrasenie v oblasti pozdĺž ekvádorského pobrežia po sebe zanechalo aj takmer 2 600 zranených. Počet mŕtvych sa podľa neho môže výrazne zvýšiť. Záchranári sa totiž ešte stále nedostali do niektorých postihnutých oblastí. (TASR)

SÚVAHA (skrátená v EUR)	k 31.12.2015	k 31.12.2014
SPOLU MAJETOK	46 223 613	48 047 279
Neobežný majetok	27 545 001	27 410 488
Dlhodobý nehmotný majetok	1 053 383	861 876
Dlhodobý hmotný majetok	24 759 981	25 092 437
Dlhodobý finančný majetok	1731637	1 456 175
Obežný majetok	18 591 613	20 541 243
Zásoby	7 025 426	7 921 324
Dlhodobé pohľadávky	5 029 332	5 029 332
Krátkodobé pohľadávky	6 0 5 2 1 2 6	6 635 888
Krátkodobý finančný majetok	210 242	183705
Finančné účty	274 487	770 994
Časové rozlíšenie	86 999	95 548
SPOLU VLASTNÉ IMANIE A ZÁVÄZKY	46 223 613	48 047 279
Vlastné imanie	30 674 857	35 643 815
Základné imanie	23 233 000	29 943 985
Zákonné rezervné fondy	1 447 294	1 102 831
Oceňovacie rozdiely z precenenia	1 698 437	1 032 300
Výsledok hospodárenia minulých rokov	33 200	120 074
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie	4 262 926	3 444 625
Záväzky	15 000 036	11 660 401
Časové rozlíšenie	548720	743 063
VÝKAZ ZISKOV A STRÁT (skrátený v EUR)	k 31.12.2015	k 31.12.2014
Čistý obrat	38 388 632	35 026 269
Výnosy z hospodárskej činnosti spolu	57 834 248	53 827 369
Náklady na hospodársku činnosť	52 559 937	50 406 900
Pridaná hodnota	15 331 749	12 846 762
Výsledok hospodárenia z hospodár, činnosti	5 274 312	3 420 468
Výsledok hospodárenia z finančnej činnosti	173 364	818741
Výsledok hospodárenia z bežnej činnosti pred zdanením	5 447 676	4 239 209
Daň z príjmov	1 184 749	794 584
Výsledok hospodárenia po zdanení	4 262 926	3 444 625

31

percent dosiahol medziročný nárast počtu cestujúcich na košickom letisku za prvý kvartál 2016.