Oil Terminal S.A.

Legal Proceedings Report • Jul 7, 2014

Str. Caraiman nr. 2, Cod Postal: 900117; CONSTANTA, ROMÂNIA Capital Social: 58.243.025,30 RON; R.C. J/13/512/1991; C.U.I. - 2410163 Tel.: 0040 241 702600; Fax: 0040 241 694833; Telex: 14210; office@oil-terminal.con www.oil-terminal.com

ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification

Către

• BURSA DE VALORI BUCURESTI Fax: 021/2569276
• AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIARĂ $\bullet$ Fax: 021/659.64.14

RAPORT CURENT conform Regulamentului CNVM nr. 1/2006 Data raportului: 07.07.2014

S.C. OIL TERMINAL S.A Constanta

Sediul social: strada Caraiman, nr. 2, Constanta Telefon: 0241/702600, Fax: 0241/694833 Numărul înregistrării la Oficiul Registrului Comerțului: J13/512/1991 Cod unic de înregistrare: 24110163

Eveniment important de raportat: Informare Dosar nr. 19250/118/2010**

S.C. OIL TERMINAL S.A informeaza actionarii cu privire la faptul ca, in data de 21.12.2010 S.C. Oscar Downstream S.R.L. a formulat o cerere de chemare in judecata catre Tribunalul Constanta, in contradictoriu cu parata S.C. Oil Terminal S.A., prin care a solicitat instantei pronuntarea unei hotarari prin care parata sa fie obligata la la plata :

• Sumei de 292.656,25 USD (932.022, 36 ron), reprezentand contrastalii.
• Sumei de 10.000 USD (32.590 ron), reprezentand daune moratorii,
• Cheltuieli de judecata.

Cererea de chemare in judecata face obiectul dosarului nr. 19250/118/2010.

Prin Sentinta civila nr. 81/MF/20.2.2001, Tribunalul Constanta, a pronuntat urmatoarea solutie :

• Admite, in parte, actiunea formulata de reclamanta S.C. Oscar Downstream S.R.L., obliga parata S.C. Oil Terminal S.A. la plata contrastaliilor calculate in baza prevederilor art. 8.1 din contractul de prestari servicii nr. 27/C/2009 pentru perioada 07.07.2010 - 16.07.2010,
• Respinge ca neintemeiate celelalte pretentii ale reclamantei. $\omega$ .
• Obliga parata la plata catre reclamanta a cheltuielilor de judecata in suma de 16.695 lei reprezentand taxa de timbru si timbru judiciar.

S.C. OIL TERMINAL S.A., in termen legal, a formulat apel impotriva acestei sentinte, apel care s-a judecat la Curtea de Apel Constanta.

Prin Decizia civila nr. 12/MF/10.10.2012, Curtea de Apel Constanta a pronuntat urmatoarea solutie :

• Respinge apelul declarat de reclamanta SC OSCAR DOWNSTREAM SRL,

Admite apelul declarat de parata SC OIL TERMINAL S.A.,

• Schimba in parte hotararea apelata în sensul ca respinge actiunea si cu privire la contrastalii si cererea de acordare a cheltuielilor de judecata,
• Mentine restul dispozitiilor. $\sim$

In data de 10.01.2013, Oscar Downstream SRL. a declarat recurs, care s-a judecat la Inalta Curte de Casatie si Justitie.

In data de 27.11.2013, instanta de recurs a pronuntat urmatoarea solutie :

• Admite recursul declarat de reclamanta SC OSCAR DOWNSTREAM SRL împotriva deciziei nr. 12/MF din 10 octombrie 2012 pronuntata de Curtea de Apel Constanta - Sectia a II-a civila, de contencios administrativ si fiscal, caseaza decizia atacata si trimite cauza spre rejudecare la aceeasi instanta.
• Respinge cererea formulata de recurenta-reclamanta privind acordarea cheltuielilor de judecata.

In data de 04.07.2014, dupa casarea dosarului cu rejudecare la Curtea de Apel Constanta, instanta a pronuntat urmatoarea solutie, care s-a afisat pe portalul instantelor de judecata:

• Admite apelurile.
• Schimba în parte hotarea apelata in sensul ca:
• A) Obliga parata la plata echivalentului in lei la momentul platii a sumei de 292.656.25 lei USD catre reclamanta cu titlu de contrastalii calculate în baza art. 8.1 din contractul nr. 27/C/2009 pentru perioada 26.06.-18.07.2010.
• B) Obliga parata la plata sumei de 12.723 lei cheltuieli de judecata catre reclamanta. Pastreaza celelalte dispozitii.
• C) Obliga parata apelanta la plata sumei de 12.723 lei cheltuieli de judecata taxa timbru aferent capatului de cerere admis - in apel si recurs catre reclamanta apelanta.

Hotararea instantei nu este definitiva, ea poate fi atacata cu recurs in termen de 15 zile de la comunicarea deciziei civile.

Director General, Sorin CIUTUREAN