aap Implantate AG

Regulatory Filings • Nov 1, 1999

News Details

Ad-hoc | 1 November 1999 20:08

Ad hoc-Service: aap Implantate AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— aap Implantate AG unterzeichnet den zweiten Vertrag mit einem US-amerikanischen Vertriebspartner Die aap Implantate AG macht einen weiteren Schritt auf ihrem Weg der strategischen Internationalisierung und unterzeichnete einen Vertriebsvertrag mit dem US-Unternehmen Orthopaedic Solutions. Mit der Gründung des Tochterunternehmens aap Implants Inc. in Plymouth, MA, und der zugehörigen Vertriebsmannschaft erfolgte 1998 der Einstieg in den weltweit am stärksten wachsenden US-amerikanischen Orthopädiemarkt. Die aap Implantate AG baut die auf bedeutenden Kongressen und Messen gewonnenen Kontakte konsequent aus und hat bereits im August diesen Jahres im ersten Schritt zum Ausbau ihrer Vertriebsaktivitäten im US-amerikanischen Markt einen Vertriebsvertrag mit einem Partner aus Cincinnati, Ohio unterzeichnet. Dieser repräsentiert aap in den US-Staaten Kentucky, Indiana und Ohio. Erweitert wird die Präsenz von aap im US-amerikanischen Markt nun durch die Unterzeichnung eines weiteren Vertriebsvertrages mit dem Unternehmen Orthopaedic Solutions in Columbia, South Carolina, USA. Das Unternehmen betreut die Staaten North- und South Carolina sowie Georgia und ist aus der früheren Firma Carolina Orthopaedic Sales entstanden, die 10 Jahre lang die Exclusivvertretung für Johnson & Johnson in diesem Gebiet hatte. Nach dem Merging von Johnson & Johnson mit De Puy hat sich das Unternehmen vor 11 Monaten in Orthopaedic Solutions umbenannt und im April diesen Jahres als Aktiengesellschaft formiert. Somit kann Orthopaedic Solutions auf eine langjährige Erfahrung und hochwertige Kontakte im Vertrieb von Orthopädieprodukten zurückgreifen. Derzeit beschäftigt das Unternehmen 8 Vertriebsmitarbeiter und kann erfolgreich auf die ersten Monate zurückblicken. Bis Ende 2000 ist eine Verdoppelung des Vertriebspersonals geplant. Die etablierte enge Bindung von Orthopaedic Solutions zu namhaften Universitäten unterstreicht die strategische Bedeutung des abgeschlossenen Vertrages vor allem im Bezug auf die Erweiterung des internationalen Kooperationsnetzwerkes von aap Implantate AG. Die Strategie der internationalen Expansion der aap Implantate AG vor allem im US-amerikanischen Markt ist somit einen weiteren Schritt vorangekommen und wird in Kürze durch die derzeit laufenden Gespräche mit anderen potentiellen Partnern sicherlich erweitert werden. aap Implantate AG signs second contract with a U.S. sales partner aap Implantate AG takes a further step toward strategic internationalization, signs sales agreement with U.S. partner Orthopaedic Solutions. aap Implantate AG made its first move into the world’s fastest-growing market for orthopaedic products, the U.S., in 1998 when it set up its subsidiary aap Implants Inc., with its own sales force, in Plymouth, Mass. aap Implantate AG builds consistently on contacts made at major congresses and trade fairs and in August this year took its first step toward boosting its marketing activities in the U.S. market by concluding a sales agreement with a partner in Cincinnati, Ohio, who represents aap in Kentucky, Indiana and Ohio. aap’s presence in the U.S. market has now been extended by the signing of a further sales contract with Orthopaedic Solutions of Columbia, South Carolina. Orthopaedic Solutions represents aap in North and South Carolina and Georgia. It is the successor to Carolina Orthopaedic Sales, which for 10 years held exclusive agency rights for Johnson & Johnson in its area. After Johnson & Johnson merged with De Puy, the company renamed itself Orthopaedic Solutions 11 months ago. Orthopaedic Solutions can look back on long years of experience and invaluable contacts in marketing orthopaedic products. It currently employs a sales staff of 8, can look back on its first successful months in business and plans to double its sales force by the end of 2000. Orthopaedic Solutions’ close and established links with well-known universities underscore the strategic importance of the agreement concluded, especially in connection with enlarging aap Implantate AG’s international cooperation network. aap Implantate AG’s international expansion strategy, especially in the U.S. market, has thus taken a further step forward, and others are sure to follow soon as a results of talks in progress with other potential partners. Ende der Mitteilung