Quarterly Report • Aug 25, 2011
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Halbjahresfinanzbericht per 30.06.2011
| INHALTSVERZEICHNIS | Seite |
|---|---|
| Halbjahres-Lagebericht………….…………………………………………………………………………………………………3 | |
| Konzernzwischenabschluss nach IFRS……………………………………………………………………8 | |
| Bericht über die prüferische Durchsicht……………………………………………………………………26 | |
| Erklärung aller gesetzlichen Vertreter………………………………………….……………………………28 |
Im ersten Halbjahr 2011 waren die Entwicklungen an den internationalen Finanzmärkten geprägt von Unsicherheiten im Zusammenhang mit den politischen Umwälzungen in Nordafrika sowie insbesondere der fortdauernden Staatsschuldenkrise in den USA und im Euro-Raum; letztere konnte selbst durch die Einrichtung des Europäischen Stabilisierungsmechanismus und den Aufkauf von Staatsanleihen hoch verschuldeter Euro-Staaten durch die Europäische Zentralbank nicht vollständig stabilisiert werden. Im Zentrum des Interesses standen die sogenannten PIIGS-Länder, allen voran Griechenland und damit verbunden die möglichen Auswirkungen auf die Bankenwirtschaft sowie die gesamte Euro-Zone. Die Wertentwicklung des Euro war dabei uneinheitlich: Während die Gemeinschaftswährung im ersten Halbjahr 2011 im Verhältnis zum US-Dollar um etwa 7,9 Prozent und zum Britischen Pfund um 4,4 Prozent zulegen konnte, verlor der Euro im Verhältnis zum Schweizer Franken etwa 4 Prozent. Die Inflation hat sich im ersten Halbjahr auf einem hohen Niveau von 3,3 Prozent (für Juni 2011) eingependelt, wobei die Sorge hinsichtlich eines weiteren Preisanstiegs besteht.
Am österreichischen Finanzmarkt war darüber hinaus insbesondere im ersten Quartal ein massives Einbrechen der Umsätze an der Wiener Börse festzustellen, für das unter anderem die Reform der Kapitalertragsteuer verantwortlich gemacht wird. Der ATX büßte im ersten Halbjahr etwa 3,2 Prozent ein, wobei ein Plus von 6,6 Prozent in der letzten Juniwoche (nach der vorläufigen Griechenland-Lösung) einen noch deutlicheren Verlust verhindern konnte.
Die zuletzt hohe Wachstumsdynamik der österreichischen Wirtschaft ließ zur Jahresmitte 2011 nach. Die Ergebnisse des Konjunkturindikators der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB) zeigen für das zweite Quartal eine Verlangsamung des realen BIP-Wachstums auf 0,6 Prozent (saison- und arbeitstägig bereinigt, im Vergleich zum Vorquartal) an. Im dritten Quartal ist mit einer weiteren Abschwächung des Wachstums auf 0,3 Prozent zu rechnen. Gegenüber der OeNB-Prognose von Anfang Juni wurde die Prognose für das zweite Quartal geringfügig (um 0,1 Prozentpunkte) nach oben revidiert. Die Einschätzung der Konjunkturaussichten wird aktuell durch eine Reihe von Umständen erschwert. Das zuletzt starke Wachstum der österreichischen Wirtschaft wurde in erster Linie von der regen Exporttätigkeit getragen. Die Güterexporte, die im ersten Quartal sehr kräftig zulegten, sind demnach im zweiten Quartal real nur mehr um ein halbes Prozent gegenüber dem ersten Quartal gestiegen.
Die Oesterreichische Nationalbank prognostiziert, dass vom privaten Konsum in den nächsten Monaten keine nennenswerten Konjunkturimpulse ausgehen werden. Die Ursache dafür ist der Reallohnverlust aufgrund der hohen Inflation.
Die HYPO-BANK BURGENLAND Aktiengesellschaft (kurz Bank Burgenland) kann auf ein erfolgreiches erstes Halbjahr 2011 zurückblicken. Viele der strategischen Weichenstellungen der letzen Jahre schlagen sich in Zahlen positiv nieder. Trotz des konstanten Wettbewerbsdrucks und der sich abkühlenden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen konnte sich die Bank Burgenland mit konstanten Zins- und Provisionserträgen behaupten. Die Auswirkungen der Euro-Schuldenkrise auf die Bankengruppe sind bisher gering. Die Implementierung eines neuen Kundenbetreuungskonzeptes der Bank Burgenland sowie die Schaffung einer einheitlichen Abwicklung der Geschäfte in der Kreditinstitutsgruppe in Form von einheitlichen Stabs- und Servicebereichen für den Konzern hat sich positiv ausgewirkt.
Im ersten Halbjahr 2011 wurde die Strategie der Bankengruppe maßgeblich von der Stärkung des Passivbereichs der Bank in Hinblick auf die Sicherstellung der langfristigen Liquidität bestimmt, wobei noch deutliche Anstrengungen für die Zukunft notwendig sind. Die Spareinlagen konnten in der Bank Burgenland in der ersten Hälfte 2011 weiter gesteigert werden. Der Absatz eigener Emissionen läuft im ersten Halbjahr zufriedenstellend. Ein eigenes Anlagecenter für Firmen- und Immobilienkunden wurde bereits im letzten Jahr eröffnet, der neu aufgestellte Immobilienbereich liefert einen wesentlichen Beitrag zur künftigen Refinanzierungsstruktur der Bank.
Die Bank Burgenland hat im Kreditbereich dank konservativer Risikopolitik eine vergleichsweise niedrige Ausfallsquote im 1. Halbjahr 2011 zu verzeichnen.
Bei der Eigenveranlagung wurde der eingeschlagene konservative Weg weiter fortgesetzt. In den aktuell immer noch sehr volatilen Märkten wurde vor allem auf eine starke Diversifikation geachtet. Das Exposure in den PIIGS Staaten ist vergleichsweise gering.
Die Capital Bank-Gruppe als Teilkonzern der Kreditinstitutsgruppe der Bank Burgenland zeigte eine stabile Entwicklung, mit positiven Trends bei wichtigen Kennzahlen. So konnte die CAPITAL BANK - GRAWE GRUPPE AG im ersten Halbjahr 2011 im Bereich Private Banking das Kundendepotvolumen (Depotwerte inklusive Barmittel) um über 11% ausbauen. Die Entwicklung des Bereichs "Die Plattform", die als Depotstelle unabhängiger Finanzberater in Österreich die Marktführerschaft behaupten konnte, war geprägt von den deutlichen Umsatzrückgängen an der Wiener Börse im Vergleich zum 2. Halbjahr 2010, das Provisions- und Handelsergebnis konnte im Vergleich zum 1. Halbjahr 2010 allerdings deutlich gesteigert werden.
Für die Sopron Bank als Tochtergesellschaft der Bank Burgenland war das erste Halbjahr 2011 von den anhaltenden makroökonomischen Unsicherheiten in Ungarn sowie einer sich verschärfenden Gesetzgebung geprägt. Vor diesem wirtschaftlichen Hintergrund konnte die Sopron Bank ein zufriedenstellendes Ergebnis abliefern.
In der Tochtergesellschaft BB Leasing GmbH ist ein deutlicher Aufwärtstrend bei Neugeschäften spürbar. Für das 2. Halbjahr 2011 wird weiterhin mit einem leichten Wachstum sowohl bei Neuverträgen als auch beim Volumen gerechnet.
Im Berichtszeitraum 1.1.2011 bis 30.6.2011 erhöhte sich die Bilanzsumme um 90,7 MEUR oder 2,2% von 4.215,0 MEUR auf 4.305,7 MEUR.
Die Forderungen gegenüber Kreditinstituten lagen mit 306,8 MEUR um 7,1 MEUR unter dem Volumen zum Jahresende 2010. Der Gesamtstand der Forderungen an Kunden (nach Wertberichtigungen) betrug rd. 2.769,3 MEUR nach 2.677,0 MEUR zum 31.12.2010, das entspricht einer Zunahme um 3,4%. Die Bewertung des Kreditportefeuilles erfolgte auch im 1. Halbjahr 2011 mit aller kaufmännischen Vorsicht.
Die Positionen im Handelsbestand umfassen ein Volumen von 51,0 MEUR nach 32,7 MEUR Ende 2010. Finanzielle Vermögenswerte im Ausmaß von 407,0 MEUR wurden mit dem Zeitwert bewertet, zum 31.12.2010 waren es 407,7 MEUR.
Die Veranlagungen in Wertpapieren dienen der Diversifizierung und Ertragsoptimierung. Das Nostrovolumen zum 30.6.2011 betrug 917,4 MEUR, zum Jahresende 2010 waren es 911,7 MEUR, was gegenüber dem Vorjahreswert einen Zugang von 5,7 MEUR bedeutet.
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten lagen mit 85,9 MEUR auf dem Niveau zum 31.12.2010.
Die Position Verbindlichkeiten gegenüber Kunden wird um 4,3 MEUR unter dem Bestand zum 31.12.2010 ausgewiesen. Der Anteil der Spareinlagen konnte allerdings von 469,4 MEUR gegenüber Ende 2010 auf 494,1 MEUR oder um 5,2% gesteigert werden.
Zum 30.6.2011 betrugen die verbrieften Verbindlichkeiten 872,3 MEUR gegenüber 830,0 MEUR zum 31.12.2010. Die Ausweitung beruht in erster Linie auf gestiegene Wechselkurse bei Fremdwährungsausleihungen.
Die Position Handelspassiva umfasst zum 30.6.2011 ein Volumen von 61,8 MEUR nach 43,2 MEUR Ende 2010. Finanzielle Verbindlichkeiten im Ausmaß von 1.319,0 MEUR wurden mit dem Zeitwert bewertet, zum 31.12.2010 waren es 1.286,0 MEUR.
Die in der folgenden Darstellung in Klammern gesetzten Werte zeigen die Ergebnisse für den Zeitraum 1.1. – 30.6.2010.
Der Zinsüberschuss stieg im 1. Halbjahr 2011 um 14,3% auf 36,4 MEUR (31,8 MEUR) und liegt um 4,6 MEUR über dem Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Das Provisionsergebnis blieb mit 21,2 MEUR (21,0 MEUR) nahezu unverändert. Die Ergebnisse aus dem Handel und aus der Ausübung der Fair Value Option von in Summe 0,4 MEUR (-4,8 MEUR), das Finanzanlageergebnis von -4,1 MEUR (-1,1 MEUR), der Verwaltungsaufwand von 38,8 MEUR (37,5 MEUR) und der sonstige betriebliche Erfolg von 2,9 MEUR (1,9 MEUR) führen schließlich zu einem Jahresüberschuss nach Steuern von 12,1 MEUR (2,0 MEUR).
Die anrechenbaren konsolidierten Eigenmittel betrugen 528,1 MEUR (31.12.2010: 525,6 MEUR), das entspricht bezogen auf das mit Eigenmitteln zu unterlegende Gesamtrisiko einer Eigenmittelquote von 16,8% (31.12.2010: 17,1%).
Der Anteil des Kernkapitals an den Eigenmitteln auf Konzernebene erreichte zum 30.6.2010 einen Betrag von 433,8 MEUR (31.12.2010: 430,1 MEUR). Die Tier Ratio 1 (die Relation des Kernkapitals zum Gesamtrisiko beträgt 13,8% (31.12.2010: 14,0%).
Die Kosten-Ertrags-Relation (das Verhältnis von Verwaltungsaufwand zur Summe von Zinsüberschuss, Provisions- und Handelsergebnis) betrug 66,2% nach 72,9% im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Bei den Risikokosten aus dem Kreditgeschäft kam es zu einer Verringerung von 8,0 MEUR im 1. Halbjahr 2010 auf 5,6 MEUR im Berichtszeitraum.
Die Auswirkungen der Staatsschuldenkrisen in den USA und in Europa auf unsere Bankengruppe waren bisher gering. Für das laufende Jahr 2011 erwartet der Vorstand der Bank Burgenland nach den Turbulenzen zur Jahresmitte eine Konsolidierung der Finanzmärkte und eine stabile Entwicklung der österreichischen Wirtschaft. Aufgrund der stark gestiegenen Unsicherheiten auf den Märkten nach Ende des ersten Halbjahres ist eine Prognose der weiteren Entwicklung der Finanzmärkte und wirtschaftlichen Lage allerdings derzeit nicht möglich.
Die Bank Burgenland verfolgt einen ertragsorientierten Ansatz verbunden mit einer konservativen Risikopolitik. Diese gewählte Risikostrategie soll in Zukunft fortgesetzt werden. Für allfällige makroökonomische Stressszenarien besteht eine ausreichende Eigenmittelausstattung.
Die Bank Burgenland befindet sich mittelfristig in einer komfortablen Liquiditätssituation. Zur Sicherstellung der langfristigen Refinanzierung wurden bereits frühzeitig Maßnahmen ergriffen. Die Steigerung der Spareinlagen sowie eine Forcierung von deckungsfähigem Geschäft stehen dabei weiterhin an oberster Stelle, der eingeschlagene Weg soll weiter fortgeführt werden.
Die Vorbereitungen in Hinblick auf die geänderten Kapitalvorschriften im Zusammenhang mit Basel III werden aus heutiger Sicht auf die wirtschaftliche Entwicklung der Bankengruppe im laufenden Jahr keinen wesentlichen Einfluss nehmen.
In den kommenden Monaten steht mit den finalen Vorbereitungen zur Migration der IT Systeme der Bank Burgenland von Spardat zu den Systemen des Raiffeisen Rechenzentrums Kärnten eine besondere Herausforderung für die Bank Burgenland bevor, die auch in einem hohen Maß personelle Ressourcen in der Bank bindet. Damit werden die Systeme innerhalb der Bankengruppe vereinheitlicht, wodurch weitere Synergiepotenziale gehoben werden. Die Umstellung auf die neuen Systeme ist für den Herbst 2011 geplant.
Eisenstadt, am 24. August 2011
Vst.-Dir. Ch. Jauk, MBA e.h. Vst.-Dir. G. Nyul e.h. Vst.-Dir. Mag. A. Maller-Weiß e.h.
| I. | GESAMTERGEBNISRECHNUNG VOM 1. JÄNNER BIS 30. JUNI 2011 | 10 |
|---|---|---|
| II. | KONZERNBILANZ ZUM 30. JUNI 2011 |
11 |
| III. | KAPITALVERÄNDERUNGSRECHNUNG |
12 |
| IV. | VERKÜRZTE GELDFLUSSRECHNUNG | 12 |
| V. | ERLÄUTERUNGEN (NOTES) ZUM KONZERNZWISCHENABSCHLUSS | 13 |
| A. | Allgemeine Angaben13 | |
| a. | Wesentliche Geschäftsfälle der Berichtsperiode13 | |
| b. | Details zur Gewinn- und Verlustrechnung14 | |
| (1) Zinsüberschuss 14 |
||
| (2) Risikovorsorgen im Kreditgeschäft 14 |
||
| (3) Provisionsergebnis 14 |
||
| (4) Handelsergebnis 15 |
||
| (5) Ergebnis aus erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bilanzierten finanziellen |
||
| Vermögenswerten 15 | ||
| (6) Finanzanlageergebnis 16 |
||
| (7) Verwaltungsaufwand 16 |
||
| (8) Sonstiger betrieblicher Erfolg 16 |
||
| c. | Details zur Bilanz 17 | |
| (9) Forderungen an Kreditinstitute und Kunden 17 |
||
| (10) Handelsaktiva 17 | ||
| (11) Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bilanzierte Vermögenswerte 18 | ||
| (12) Finanzanlagen 18 | ||
| (13) Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte 19 | ||
| (14) Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien 19 | ||
| (15) Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Kunden, verbriefte Verbindlichkeiten . 19 | ||
| (16) Handelspassiva 20 | ||
| (17) Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bilanzierte finanzielle Verbindlichkeiten 20 | ||
| (18) Rückstellungen 21 | ||
| d. | Zusätzliche IFRS - Informationen21 | |
| (19) Konsolidierte Eigenmittel und bankaufsichtliches Eigenmittelerfordernis 21 | ||
| (20) Eventualverpflichtungen und andere Verpflichtungen 22 | ||
| (21) Segmentberichterstattung 22 | ||
| (22) Hypothekenbankgeschäft 24 | ||
| (23) Beziehungen zu nahestehenden Personen 24 | ||
| (24) Personal 25 | ||
| (25) Ereignisse nach dem Berichtsstichtag 25 |
| Verweis | 01.01. - 30.06.2011 |
01.01 - 30.06.2010 |
gegenüber 2010 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Textzahl | TEUR | TEUR | TEUR | in % | |
| Zinsen und ähnliche Erträge | 59.985 | 52.929 | 7.056 | 13,3% | |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | -23.622 | -21.125 | -2.497 | 11,8% | |
| ZINSÜBERSCHUSS | 1 | 36.363 | 31.804 | 4.559 | 14,3% |
| Risikovorsorgen im Kreditgeschäft | 2 | -5.641 | -7.979 | 2.338 | -29,3% |
| Provisionserträge | 36.501 | 38.793 | -2.292 | -5,9% | |
| Provisionsaufwendungen | -15.295 | -17.765 | 2.470 | -13,9% | |
| PROVISIONSERGEBNIS | 3 | 21.206 | 21.028 | 178 | 0,8% |
| Handelsergebnis | 4 | 1.006 | -1.377 | 2.383 | -173,1% |
| Ergebnis fair-value-bewertete Finanzinstrumente | 5 | 369 | -4.768 | 5.137 | -107,7% |
| Finanzanlageergebnis | 6 | -4.079 | -1.109 | -2.970 | 267,8% |
| Verwaltungsaufwand | 7 | -38.770 | -37.516 | -1.254 | 3,3% |
| Sonstiger betrieblicher Erfolg | 8 | 2.886 | 1.869 | 1.017 | 54,4% |
| JAHRESÜBERSCHUSS VOR STEUERN | 13.340 | 1.952 | 11.388 | 583,4% | |
| Steuern vom Einkommen | -1.276 | 97 | -1.373 | -1415,5% | |
| JAHRESÜBERSCHUSS | 12.064 | 2.049 | 10.015 | 488,8% | |
| Fremdanteile am Jahresüberschuss | -1 | -1 | 0 | 0,0% | |
| JAHRESÜBERSCHUSS | |||||
| Anteile im Besitz der Eigentümer | |||||
| der Bank Burgenland | 12.065 | 2.050 | 10.015 | 488,5% |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Jahresüberschuss | 12.064 | 2.049 |
| Available for Sale-Rücklage (inkl. Währungsumrechnung) | 1.470 | 2.294 |
| Latente Steuern auf Posten verrechnet im sonstigen Ergebnis | 0 | 0 |
| Währungsumrechnung | 1.104 | -1.277 |
| Sonstige Veränderungen | -1.747 | 527 |
| Direkt im Kapital erfasste Erträge und Aufwendungen | 827 | 1.544 |
| Gesamtergebnis | 12.891 | 3.593 |
| Eigenanteil | 12.893 | 3.594 |
| Fremdanteil | -1 | -1 |
| Verweis 30.6.2011 |
31.12.2010 | gegenüber 2010 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Textzahl | TEUR | TEUR | TEUR | in % | |
| 1. Barreserve | 33.407 | 47.077 | -13.670 | -29,0% | |
| 2. Forderungen an Kreditinstitute | 9 | 306.777 | 313.891 | -7.114 | -2,3% |
| 3. Forderungen an Kunden | 9 | 2.769.284 | 2.677.034 | 92.250 | 3,4% |
| 4. Handelsaktiva | 10 | 51.035 | 32.661 | 18.374 | 56,3% |
| 5. Finanzielle Vermögenswerte zum Zeitwert bewertet | 11 | 406.955 | 407.662 | -707 | -0,2% |
| 6. Finanzanlagen | 12 | 621.655 | 617.339 | 4.316 | 0,7% |
| 7. Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte | 13 | 29.141 | 28.458 | 683 | 2,4% |
| 8. Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien | 14 | 34.778 | 34.345 | 433 | 1,3% |
| 9. Steueransprüche | 7.973 | 8.215 | -242 | -2,9% | |
| 10. Sonstige Aktiva | 44.648 | 48.279 | -3.631 | -7,5% | |
| AKTIVA | 4.305.653 | 4.214.961 | 90.692 | 2,2% |
| Verweis | 30.6.2011 | 31.12.2010 | gegenüber 2010 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Textzahl | TEUR | TEUR | TEUR | in % | |
| 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 15 | 85.865 | 85.853 | 12 | 0,0% |
| 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden | 15 | 1.309.014 | 1.313.341 | -4.327 | -0,3% |
| 3. Verbriefte Verbindlichkeiten | 15 | 872.315 | 829.979 | 42.336 | 5,1% |
| 4. Handelspassiva | 16 | 61.843 | 43.157 | 18.686 | 43,3% |
| 5. Finanzielle Verbindlichkeiten zum Zeitwert bewertet | 17 | 1.318.971 | 1.286.030 | 32.941 | 2,6% |
| 6. Rückstellungen | 18 | 41.208 | 47.383 | -6.175 | -13,0% |
| 7. Steuerschulden | 0 | 2.029 | -2.029 | -100,0% | |
| 8. Sonstige Passiva | 39.022 | 40.813 | -1.791 | -4,4% | |
| 9. Nachrangkapital | 84.613 | 86.465 | -1.852 | -2,1% | |
| 10. Eigenkapital | 492.802 | 479.911 | 12.891 | 2,7% | |
| hievon Anteile im Fremdbesitz | -77 | -76 | -1 | 1,3% | |
| PASSIVA | 4.305.653 | 4.214.961 | 90.692 | 2,2% |
| KONZERN in TEUR | Gezeich netes Kapital |
Kapital rücklagen |
Gewinn rücklagen |
Available for-Sale Rücklagen |
Rücklagen aus Währungs umrechnung |
Anteile im Eigen besitz |
Fremd anteile |
Summe Eigen kapital |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stand 1.1.2010 | 18.700 | 305.092 | 174.287 | -17.460 | -795 | 479.823 | -69 | 479.754 |
| Erfasste Aufwendungen | ||||||||
| und Erträge | 0 | 0 | 2.050 | 2.294 | 0 | 4.344 | -1 | 4.343 |
| Sonstige Veränderung | 0 | 0 | 527 | 0 | -1.277 | -750 | 0 | -750 |
| Gesamtergebnis 2010 | 0 | 0 | 2.577 | 2.294 | -1.277 | 3.594 | -1 | 3.592 |
| Stand 30.06.2010 | 18.700 | 305.092 | 176.863 | -15.166 | -2.072 | 483.418 | -70 | 483.347 |
| Stand 1.1.2011 | 18.700 | 305.093 | 154.593 | 2.923 | -1.322 | 479.986 | -76 | 479.911 |
| Erfasste Aufwendungen | ||||||||
| und Erträge | 0 | 0 | 12.065 | 1.470 | 0 | 13.536 | -1 | 13.535 |
| Sonstige Veränderung | 0 | 0 | -1.747 | 0 | 1.104 | -643 | 0 | -643 |
| Gesamtergebnis 2011 | 0 | 0 | 10.319 | 1.470 | 1.104 | 12.893 | -1 | 12.891 |
| Stand 30.06.2011 | 18.700 | 305.093 | 164.912 | 4.393 | -219 | 492.879 | -77 | 492.802 |
| 1 - 6 / 2011 | 1 - 6 / 2010 | |
|---|---|---|
| Netto-Geldfluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit | TEUR | TEUR |
| Barreserve zum Ende der Vorperiode | 47.077 | 41.515 |
| Cashflow aus operativer Tätigkeit | -11.703 | -10.703 |
| Cashflow aus Investitionstätigkeit | -116 | -700 |
| Cashflow aus Finanzierungstätigkeit | -1.851 | 1.310 |
| Barreserve zum Ende der Periode | 33.407 | 31.421 |
Der Zwischenabschluss der HYPO-BANK BURGENLAND Aktiengesellschaft (Bank Burgenland) steht im Einklang mit IAS 34 "Zwischenberichterstattung". Die vom International Accounting Standards Board (IASB) veröffentlichten und in Kraft befindlichen International Financial Reporting Standards (IFRS) sowie deren Auslegung durch das International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) wurden beachtet. Berichtet wird über das Periodenergebnis des 1. Halbjahres 2011 (1.1.2011 bis 30.6.2011).
Die Berichtswährung ist der EURO (EUR, €). Alle Beträge werden, sofern nicht gesondert darauf hingewiesen wird, in Tausend EURO angegeben. Daraus können sich bei den angeführten Tabellen Rundungsdifferenzen ergeben.
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wie auch der Konsolidierungskreis blieben in der Berichtsperiode unverändert.
| ISIN | Name | Volumen | Verzinsung | |
|---|---|---|---|---|
| AT0000A0MPW7 | BB Step-up Bond 11-19 | EUR | 5.000.000 | Stufenzins, aktuell 2% bis 01/2012 |
| AT0000A0PBD0 | BB Step Up Bond II 11-19 | EUR | 3.000.000 | Stufenzins, aktuell 2% bis 05/2012 |
| AT0000A0PK95 | BB Collared Steepener 11-20 | EUR | 2.000.000 | 1.-3. Jahr 3,5%, danach Indikatoren |
| AT0000A0PL94 | BB Inflations-Anleihe 2011- 2021 |
EUR | 7.000.000 | 1. Jahr 3,5%, danach Inflationsrate |
| AT0000A0PMD7 | BB Step Up Pannonia Bond 2011-2019 |
EUR | 17.100.000 | Stufenzins, aktuell 2,25% bis 06/2012 |
| AT0000A0PQG1 | Callable Hypotheken - Namenspfandbrief 2011-2031 |
EUR | 5.000.000 | 4,52% |
Im ersten Halbjahr 2011 wurden folgende Wertpapiere emittiert:
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Zinserträge aus | ||
| Kredit- und Geldmarktgeschäften mit Kreditinstituten | 1.712 | 1.487 |
| Kredit- und Geldmarktgeschäften mit Kunden | 44.384 | 39.480 |
| Festverzinslichen Wertpapieren | 9.522 | 7.642 |
| Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge | 3.502 | 3.336 |
| Laufende Erträge aus | ||
| Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren | 812 | 983 |
| Sonstigen verbundenen Unternehmen | 3 | 0 |
| Sonstigen Beteiligungen | 50 | 1 |
| Zinsen und ähnliche Erträge gesamt | 59.985 | 52.929 |
| Zinsaufwendungen für | ||
| Einlagen von Kreditinstituten | -1.168 | -1.802 |
| Einlagen von Kunden | -11.224 | -10.157 |
| Verbriefte Verbindlichkeiten | -9.781 | -7.694 |
| Nachrangkapital | -1.447 | -1.465 |
| Sonstiges | -2 | -7 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen gesamt | -23.622 | -21.125 |
| Gesamt | 36.363 | 31.804 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Zuweisung zu Risikovorsorgen | -15.153 | -11.736 |
| Rückstellungen für Kreditrisiken | -393 | -1.116 |
| -15.546 | -12.852 | |
| Direktabschreibungen von Forderungen | -365 | -27 |
| Auflösung von Risikovorsorgen | 9.881 | 4.302 |
| Auflösung von Rückstellungen für Kreditrisiken | 49 | 435 |
| 9.930 | 4.737 | |
| Eingänge aus abgeschriebenen Forderungen | 340 | 163 |
| Gesamt | -5.641 | -7.979 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Kreditgeschäft | 1.403 | 1.255 |
| Zahlungsverkehr | 3.005 | 2.833 |
| Wertpapiergeschäft | 30.754 | 32.650 |
| Devisen-/Valutengeschäft | 713 | 1.568 |
| Sonstiges Dienstleistungsgeschäft | 626 | 487 |
| Gesamt | 36.501 | 38.793 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Kreditgeschäft | -52 | -161 |
| Zahlungsverkehr | -213 | -170 |
| Wertpapiergeschäft | -14.465 | -16.739 |
| Devisen-/Valutengeschäft | -5 | -372 |
| Sonstiges Dienstleistungsgeschäft | -560 | -323 |
| Gesamt | -15.295 | -17.765 |
Provisionsergebnis 21.206 21.028
| in TEUR | 01.01. - 30.06.2011 |
01.01. - 30.06.2010 |
|---|---|---|
| Ergebnis aus dem Handel | 454 | -192 |
| Ergebnis aus Derivatbewertung | 552 | -1.185 |
| Gesamt | 1.006 | -1.377 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Aus der Bewertung von derivativen Finanzinstrumenten | -7.083 | 24.354 |
| Aus der Anwendung der Fair Value Option | 7.452 | -29.122 |
| Gesamt | 369 | -4.768 |
| 30.06.2011 | 30.06.2010 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | positive negative |
positive | negative | ||
| Marktwerte | Marktwerte | Marktwerte | Marktwerte | ||
| Aktienbezogene Geschäfte | 404 | -389 | 1.054 | -498 | |
| Währungsbezogene Geschäfte | 727 | -89 | 1.135 | -2.099 | |
| Zinsbezogene Geschäfte | 44 | -7.780 | 26.798 | -2.036 | |
| Gesamt | 1.175 | -8.258 | 28.987 | -4.633 | |
| -7.083 | 24.354 |
| 30.06.2011 | 30.06.2010 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | positive negative |
positive | negative | ||
| Marktwerte | Marktwerte | Marktwerte | Marktwerte | ||
| Bewertungsergebnis | |||||
| Forderungen an Kunden | 0 | -34 | 0 | -1.013 | |
| Wertpapiere | 9.929 | -2.000 | 0 | -6.943 | |
| Verbindlichkeiten gg. Kreditinstituten | 835 | 0 | 0 | -366 | |
| Verbindlichkeiten gegenüber Kunden | 1.593 | 0 | 0 | -5.281 | |
| Verbriefte Verbindlichkeiten | 1.630 | -6.425 | 6.999 | -19.930 | |
| Nachrang- und Ergänzungskapital | 1.924 | 0 | 0 | -2.588 | |
| Gesamt | 15.911 | -8.459 | 6.999 | -36.121 | |
| 7.452 | -29.122 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Realisierte Erträge aus Veräußerungen von Finanzanlagen | 4.175 | 1.394 |
| Realisierte Aufwendungen aus Veräußerungen von Finanzanlagen | -4.538 | -40 |
| Abschreibungen von Finanzanlagen | -3.716 | -2.463 |
| Gesamt | -4.079 | -1.109 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Personalaufwand | -23.791 | -23.116 |
| Sachaufwand | -12.920 | -12.373 |
| Abschreibungen | -2.059 | -2.027 |
| Gesamt | -38.770 | -37.516 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 6.634 | 4.045 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -3.748 | -2.176 |
| Gesamt | 2.886 | 1.869 |
| 01.01. - | 01.01. - | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 30.06.2010 |
| Erträge aus Immobilien/Liegenschaften | 1.558 | 1.249 |
| Auflösung sonstiger Rückstellungen/Risiken | 490 | 516 |
| Übrige betriebliche Erträge | 4.586 | 2.280 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 6.634 | 4.045 |
| Aufwendungen aus Immobilien/Liegenschaften | -252 | -103 |
| Dotierung sonstiger Rückstellungen/Risiken | -337 | 0 |
| Sonstige Steuern | -1.305 | -378 |
| Übrige betriebliche Aufwendungen | -1.854 | -1.695 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -3.748 | -2.176 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Forderungen an Kreditinstitute | 306.777 | 313.135 |
| Sichteinlagen | 218.382 | 77.922 |
| Geldmarktgeschäfte | 88.395 | 235.213 |
| Forderungen an Zentralnotenbanken | 0 | 756 |
| Gesamt | 306.777 | 313.891 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Girokonten | 434.386 | 418.162 |
| Barvorlagen | 98.956 | 75.124 |
| Kredite | 1.734.084 | 1.697.039 |
| Deckungsdarlehen öffentliche Pfandbriefe | 202.535 | 210.548 |
| Deckungsdarlehen Pfandbriefe | 267.678 | 229.247 |
| Sonstige (inkl. Mietkauf) | 149.984 | 165.986 |
| Summe der Forderungen | 2.887.623 | 2.796.106 |
| Wertberichtigungen | -118.339 | -119.072 |
| Gesamt | 2.769.284 | 2.677.034 |
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Markt | Zinsab | Buch | Markt | Zinsab | Buch | |
| in TEUR | wert | grenzung | wert | wert | grenzung | wert |
| Handelsbestand | ||||||
| Schuldverschr. Emittent Kreditinstitute | ||||||
| Börsenotiert | 519 | 1 | 520 | 0 | 0 | 0 |
| Schuldverschr. Emittent Kunden | ||||||
| Börsenotiert | 498 | 1 | 499 | 0 | 0 | 0 |
| Nicht börsenotiert | 0 | 0 | 0 | 703 | 2 | 705 |
| Aktien und andere | ||||||
| nicht festverzinsliche Wertpapiere | ||||||
| Börsenotiert | 173 | 0 | 173 | 10 | 0 | 10 |
| Nicht börsenotiert | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| Teilsumme | 1.192 | 2 | 1.194 | 714 | 2 | 716 |
| Positve Marktwerte aus | ||||||
| derivativen Finanzinstrumenten | ||||||
| Währungsbezogene Geschäfte | 48.794 | 0 | 48.794 | 31.048 | 0 | 31.048 |
| Zinsbezogene Geschäfte | 993 | 0 | 993 | 811 | 0 | 811 |
| Sonstige Geschäfte | 54 | 0 | 54 | 86 | 0 | 86 |
| Teilsumme | 49.841 | 0 | 49.841 | 31.945 | 0 | 31.945 |
| Gesamt | 51.033 | 2 | 51.035 | 32.659 | 2 | 32.661 |
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Markt wert |
Zinsab grenzung |
Bilanz wert |
Markt wert |
Zinsab grenzung |
Bilanz wert |
| a) Finanzielle Vermögenswerte | ||||||
| at Fair Value - bewertet | ||||||
| Forderungen an Kunden | 42.319 | 0 | 42.319 | 47.348 | 39 | 47.387 |
| Schuldverschreibungen öffentlicher Emittenten | 21.079 | 36 | 21.115 | 26.607 | 228 | 26.835 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kreditinstitute | 24.799 | 288 | 25.087 | 29.500 | 288 | 29.788 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kunden | 13.808 | 65 | 13.873 | 12.892 | 41 | 12.933 |
| Schuldverschreibungen und | ||||||
| andere festverzinsliche Wertpapiere | 6.715 | 127 | 6.842 | 6.495 | 126 | 6.621 |
| Aktien und andere | ||||||
| nicht festverzinsliche Wertpapiere | 107.527 | 0 | 107.527 | 88.649 | 0 | 88.649 |
| Kommanditanteile | 140.898 | 0 | 140.898 | 137.613 | 0 | 137.613 |
| Teilsumme | 357.145 | 516 | 357.661 | 349.104 | 722 | 349.826 |
| b) Positve Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten |
||||||
| Währungsbezogene Geschäfte | 41 | 0 | 41 | 663 | 0 | 663 |
| Zinsbezogene Geschäfte | 48.088 | 0 | 48.088 | 56.042 | 0 | 56.042 |
| Sonstige Geschäfte | 1.142 | 23 | 1.165 | 1.131 | 0 | 1.131 |
| Teilsumme | 49.271 | 23 | 49.294 | 57.836 | 0 | 57.836 |
| Gesamt | 406.416 | 539 | 406.955 | 406.940 | 722 | 407.662 |
(11) Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bilanzierte Vermögenswerte
In dieser Position ist ein Bestand an griechischen Staatsanleihen in Höhe von Nominale EUR 5,0 Mio enthalten, welcher mit einem Kurs von 54,8 bewertet wurde. Darüber hinaus besteht kein weiteres sovereign debt exposure von sogenannten PIIGS-Staaten.
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| fortge | fortge | |||||
| schriebene | Zinsab | Bilanz | schriebene | Zinsab | Bilanz | |
| Anschaffungs | grenzung | wert | Anschaffungs | grenzung | wert | |
| in TEUR | kosten | kosten | ||||
| Widmungen Held to Maturity: | ||||||
| Schuldverschreibungen öffentlicher Emittenten | 0 | 0 | 0 | 1.998 | 65 | 2.063 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kreditinstitute | 2.983 | 65 | 3.048 | 2.983 | 197 | 3.180 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kunden | 5.727 | 60 | 5.788 | 5.715 | 204 | 5.919 |
| Teilsumme | 8.710 | 125 | 8.836 | 10.696 | 466 | 11.162 |
| Widmungen Available for Sale: | ||||||
| Schuldverschreibungen öffentlicher Emittenten | 67.053 | 621 | 67.674 | 59.794 | 1.056 | 60.850 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kreditinstitute | 295.344 | 3.361 | 298.705 | 287.792 | 2.590 | 290.382 |
| Schuldverschreibungen Emittent Kunden | 72.197 | 973 | 73.170 | 77.981 | 1.584 | 79.565 |
| Schuldverschreibungen und | ||||||
| andere festverzinsliche Wertpapiere | 64.268 | 1.052 | 65.320 | 70.041 | 913 | 70.954 |
| Aktien und andere | ||||||
| nicht festverzinsliche Wertpapiere | 98.981 | 0 | 98.981 | 95.583 | 0 | 95.583 |
| Teilsumme | 597.843 | 6.007 | 603.850 | 591.191 | 6.143 | 597.334 |
| Beteiligungen / | ||||||
| Anteile an verbundenen Unternehmen : | ||||||
| Beteiligungen sonstige Unternehmen | ||||||
| Kreditinstitute | 706 | 0 | 706 | 704 | 0 | 704 |
| Nicht-Kreditinstitute | 6.987 | 0 | 6.987 | 6.862 | 0 | 6.862 |
| Anteile an verbundenen Unternehmen | ||||||
| Nicht-Kreditinstitute | 1.277 | 0 | 1.277 | 1.277 | 0 | 1.277 |
| Teilsumme | 8.970 | 0 | 8.970 | 8.843 | 0 | 8.843 |
| Gesamt | 615.523 | 6.132 | 621.655 | 610.730 | 6.609 | 617.339 |
Abweichend zum Vorjahr werden als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien gesondert unter
Tz. 14 gezeigt.
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
|---|---|---|
| Grundstücke und Gebäude | 18.991 | 18.686 |
| Betriebs- und Geschäftsausstattung | 9.592 | 9.084 |
| Sachanlagevermögen | 28.583 | 27.770 |
| Immaterielles Anlagevermögen | 558 | 688 |
| SUMME | 29.141 | 28.458 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| als Finanzinvestition | ||
| gehaltene Immobilien | 34.778 | 34.345 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Girokonten und Sichteinlagen | 31.404 | 38.248 |
| Geldmarktgeschäfte | 34.137 | 26.847 |
| Geldmarktgeschäfte, Schuldscheindarlehen | 20.000 | 20.000 |
| Geldmarktgeschäfte, Schuldscheindarlehen - anteilige Zinsen | 324 | 758 |
| Gesamt | 85.865 | 85.853 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Giroeinlagen | 279.785 | 288.898 |
| Spareinlagen | 494.071 | 469.420 |
| Termineinlagen | 290.448 | 296.764 |
| Schuldscheindarlehen | 53.500 | 53.500 |
| Schuldscheindarlehen - anteilige Zinsen | 3.539 | 958 |
| Sonstige | 187.671 | 203.801 |
| Gesamt | 1.309.014 | 1.313.341 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Pfandbriefe | 32.006 | 32.015 |
| Kommunalbriefe | 44 | 44 |
| Anleihen | 465.166 | 419.989 |
| Wohnbauanleihen | 22.329 | 24.835 |
| Anleihen der Pfandbriefstelle | 350.000 | 350.000 |
| Anteilige Zinsen aus strategischen Swaps | 2.770 | 3.096 |
| Gesamt | 872.315 | 829.979 |
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Markt | Zinsab | Buch | Markt | Zinsab | Buch | |
| in TEUR | wert | grenzung | wert | wert | grenzung | wert |
| Handelsbestand | ||||||
| Nicht festverzinsliche Wertpapiere | ||||||
| Börsenotiert | 0 | 0 | 0 | 157 | 0 | 157 |
| Nicht börsenotiert | 0 | 0 | 0 | 125 | 0 | 125 |
| Teilsumme | 0 | 0 | 0 | 282 | 0 | 282 |
| Negative Marktwerte aus | ||||||
| derivativen Finanzinstrumenten | ||||||
| Währungsbezogene Geschäfte | 60.590 | 0 | 60.590 | 42.013 | 0 | 42.013 |
| Zinsbezogene Geschäfte | 1.121 | 0 | 1.121 | 780 | 0 | 780 |
| Sonstige Geschäfte | 132 | 0 | 132 | 82 | 0 | 82 |
| Teilsumme | 61.843 | 0 | 61.843 | 42.875 | 0 | 42.875 |
| Gesamt | 61.843 | 0 | 61.843 | 43.157 | 0 | 43.157 |
| 30.06.2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buchwert/ | Marktwert | Zinsabgr. inkl. | Bilanzwert | |||
| in TEUR | Nominalwert | Clean Value | Swap-Abgr. | IFRS | ||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 44.752 | 45.175 | 55 | 45.230 | ||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kunden | 131.000 | 133.666 | -775 | 132.891 | ||
| Verbriefte Verbindlichkeiten | 1.118.302 | 1.131.575 | 1.570 | 1.133.145 | ||
| Pfandbriefe, eigene | 25.000 | 24.611 | 38 | 24.648 | ||
| Öffentliche Pfandbriefe, eigene | 2.000 | 1.965 | 2 | 1.968 | ||
| Anleihen, eigene | 295.401 | 294.093 | 759 | 294.853 | ||
| Anleihen der Pfandbriefstelle | 591.788 | 607.197 | 472 | 607.669 | ||
| Wohnbauanleihen | 77.000 | 76.597 | 298 | 76.894 | ||
| Indexzertifikate | 127.113 | 127.113 | 0 | 127.113 | ||
| Sonstige | 623 | 623 | 0 | 623 | ||
| Neg. Marktwerte derivativer Finanzinstrumente | 0 | 7.083 | 1 | 7.084 | ||
| Währungsbezogene Geschäfte | 0 | 292 | 1 | 293 | ||
| Zinsbezogene Geschäfte | 0 | 6.284 | 0 | 6.284 | ||
| Sonstige Geschäfte | 0 | 507 | 0 | 507 | ||
| Gesamt | 1.294.677 | 1.318.121 | 850 | 1.318.971 |
| 31.12.2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Buchwert/ | Marktwert | Zinsabgr. inkl. | Bilanzwert | |||
| in TEUR | Nominalwert | Clean Value | Swap-Abgr. | IFRS | ||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | 45.189 | 46.447 | 40 | 46.487 | ||
| Verbindlichkeiten gegenüber Kunden | 131.000 | 135.259 | 274 | 135.533 | ||
| Verbriefte Verbindlichkeiten | 1.071.879 | 1.094.272 | 1.195 | 1.095.467 | ||
| Pfandbriefe, eigene | 20.000 | 19.981 | 26 | 20.007 | ||
| Öffentliche Pfandbriefe, Pfandbriefstelle | 2.000 | 1.983 | 3 | 1.986 | ||
| Anleihen, eigene | 254.993 | 260.525 | 681 | 261.206 | ||
| Anleihen der Pfandbriefstelle | 622.059 | 636.596 | 515 | 637.111 | ||
| Wohnbauanleihen | 69.159 | 71.519 | -30 | 71.489 | ||
| Indexzertifikate | 103.668 | 103.668 | 0 | 103.668 | ||
| Sonstige | 1.037 | 1.037 | 0 | 1.037 | ||
| Neg. Marktwerte derivativer Finanzinstrumente | 0 | 7.499 | 7 | 7.506 | ||
| Währungsbezogene Geschäfte | 0 | 32 | 0 | 32 | ||
| Zinsbezogene Geschäfte | 0 | 6.957 | 7 | 6.964 | ||
| Sonstige Geschäfte | 0 | 510 | 0 | 510 | ||
| Gesamt | 1.249.105 | 1.284.514 | 1.516 | 1.286.030 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.20010 |
| Langfristige Personalrückstellungen | 19.392 | 19.359 |
| Rückstellungen für außerbilanzielle und sonstige Risiken | 3.367 | 3.871 |
| Übrige Rückstellungen | 18.449 | 24.153 |
| Gesamt | 41.208 | 47.383 |
Die nach § 23 BWG ermittelten Eigenmittel erfolgen für die Kreditinstitutsgruppe gem. § 30 BWG und basieren nicht auf IFRS-Werten. Sie zeigen für die Bank Burgenland Kreditinstitutsgruppe folgende Zusammensetzung:
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Eingezahltes Kapital | 18.700 | 18.700 |
| Kapitalrücklagen | 379.896 | 379.895 |
| Andere Rücklagen | 35.552 | 31.828 |
| Abzugsposten | -331 | -331 |
| Tier 1 Kapital | 433.817 | 430.092 |
| Ergänzungskapital | 46.134 | 46.134 |
| Nachrangkapital | 37.267 | 37.772 |
| Stille Reserven | 11.211 | 11.909 |
| Abzugsposten | -331 | -331 |
| Tier 2 Kapital | 94.281 | 95.484 |
| Gesamt | 528.098 | 525.576 |
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Risikogewichtete Bemessungsgrundlage nach § 22 Abs 2 BWG | 2.370.623 | 2.406.448 |
| Eigenmittelerfordernis aus der Bemessungsgrundlage | 189.650 | 192.516 |
| Eigenmittelerfordernis für offene Devisenpositionen | 693 | 460 |
| Eigenmittelerfordernis für das Handelsbuch | 43.401 | 34.310 |
| Eigenmittel für operationale Risiken | 18.544 | 18.581 |
| Erforderliche Eigenmittel | 252.288 | 245.867 |
| Eigenmittelüberschuss | 275.810 | 279.709 |
| Deckungsquote | 209,3% | 213,8% |
| Kernkapitalquote bezogen auf das Gesamtrisiko | 13,8% | 14,0% |
| Solvabilitätsquote bezogen auf das Gesamtrisiko | 16,8% | 17,1% |
Das Eigenmittelerfordernis der Bank Burgenland Kreditinstitutsgruppe beträgt gem. § 22 BWG:
| Stand | Stand | |
|---|---|---|
| in TEUR | 30.06.2011 | 31.12.2010 |
| Verbindlichkeiten aus Bürgschaften | 17.973 | 13.534 |
| Sonstige Haftungen und Garantien | 47.737 | 55.795 |
| Kapitalgarantien zu Veranlagungen | 312.490 | 293.345 |
| Eventualverbindlichkeiten | 378.200 | 362.674 |
| Kreditrahmen | 322.447 | 339.761 |
| Promessen | 0 | 136 |
| Kreditrisiken | 322.447 | 339.897 |
Basis für die Festlegung der Segmente im Konzern der Bank Burgenland bildet die interne Deckungsbeitragsrechnung. Da sich die Geschäftstätigkeit der Bank Burgenland Gruppe im Wesentlichen auf den regionalen Raum Ostösterreich konzentriert, erfolgt keine darüber hinausgehende geographische Segmentierung.
Die Festlegung auf die einzelnen Segmente basiert auf den erzielten Überschussen vor Steuern sowie der Entwicklung der Geschäftsvolumina auf der Aktiv- und Passivseite.
Von einzelnen berichtspflichtigen Segmenten erbrachte Leistungen für andere berichtspflichtige Segmente werden im Rahmen einer internen Leistungsverrechnung auf der Basis von Volumsund Stückgrößen umgelegt.
Privat- und Geschäftskunden: Diesem Segment sind Verbraucher im Sinne des österreichischen Konsumentenschutzgesetzes, unabhängig von der Höhe des Geschäftsvolumens, nicht bilanzierungspflichtige freie Berufe und nicht bilanzierungspflichtige Landwirte wie auch die Aktivitäten im Private Banking zugeordnet.
Im Vorjahr erfolgte im Rahmen einer Neustrukturierung auch die Zuordnung von Klein- und Mittelbetrieben mit einem Geschäftsvolumen kleiner TEUR 350 oder einer Bilanzsumme bis EUR 1 Mio oder einem Umatz bis EUR 1,5 Mio zu diesem Segment. Ebenso werden Immobilienkunden bis zu einem Risikovolumen von EUR 1 Mio hier berücksichtigt. Im ersten Halbjahr 2010 waren diese Kunden noch Teil des Segmentes Firmenkunden und öffentliche Hand. Um eine bessere Vergleichbarkeit mit der Vorperiode zu ermöglichen, erfolgte für das erste Halbjahr eine Anpassung der Zusammensetzung der Segmente an die 2010 umgesetzte neue Segmentierung.
Firmenkunden und öffentliche Hand: Umfasst sind in dieser Position Gewerbe- und Handelsunternehmen mit einem Risikovolumen größer TEUR 350 oder einer Bilanzsumme größer EUR 1 Mio oder einem Umatz größer EUR 1,5 Mio zu diesem Segment. Ebenso werden Immobilienkunden ab einem Risikovolumen von EUR 1 Mio hier berücksichtigt. Weiters zählen Industrieunternehmen, öffentlich-rechtliche Körperschaften, Kommunal- und Sondergesellschaften, Institutionen, Verbände und Vereine, Wohnbauunternehmen inkl. Wohnbau- und Immobilienträger, bilanzierungspflichtige Freiberufler, bilanzierungspflichtige Landwirte und Kunden mit einem Gesamtobligo größer EUR 1 Mio zu diesem Segment.
Treasury und Investment Banking: Dieses Segment umfasst im Wesentlichen die Treasuryaktivitäten mit dem Zwischenbankhandel, dem Wertpapiernostrogeschäft, dem Wertpapieremissionsgeschäft, dem Wertpapierhandel und dem Geschäft mit derivativen Instrumenten sowie auch die Aktivitäten im Investment Banking. Von diesem Segment erbrachte Leistungen für die Segmente Privatkunden und Private Banking, Firmenkunden und öffentliche Hand werden im Rahmen einer internen Leistungsverrechnung auf der Basis von Volums- und Stückgrößen umgelegt.
Andere: Hier zugerechnet werden Ergebnisse aus Beteiligungen, Immobilien und andere, den übrigen Segmenten nicht zugeordnete Ergebnisse.
| in TEUR | Firmen kunden / öffentliche Hand |
Privat- / Geschäfts kunden |
Treasury / Investment Banking |
Andere | Teil summe |
Über leitung zu IFRS |
Bilanz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volumen Aktiva | 1.798.368 | 877.340 | 803.982 | 825.963 | 4.305.653 | 0 | 4.305.653 |
| Volumen Passiva | 518.131 | 901.301 | 2.011.392 | 874.829 | 4.305.653 | 0 | 4.305.653 |
| Zinsüberschuss | 14.635 | 11.494 | 4.050 | 6.351 | 36.530 | -167 | 36.363 |
| Risikovorsorgen im | |||||||
| Kreditgeschäft | -7.538 | -1.019 | 4.253 | -5.034 | -9.338 | 3.697 | -5.641 |
| Provisionsüberschuss | 2.923 | 12.331 | 3.893 | 2.847 | 21.994 | -788 | 21.206 |
| Handelsergebnis | 0 | 210 | 1 | 3 | 214 | 792 | 1.006 |
| Ergebnis aus Fair Value | |||||||
| Bewertungen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 369 | 369 |
| Finanzanlageergebnis | 0 | 0 | 231 | 0 | 231 | -4.310 | -4.079 |
| Verwaltungsaufwand | -4.740 | -16.716 | -2.755 | -15.150 | -39.361 | 591 | -38.770 |
| Sonst. betriebl. Erfolg | 1.489 | 745 | 218 | 523 | 2.975 | -89 | 2.886 |
| Konzernjahresüber | |||||||
| schuss vor Steuern | 6.769 | 7.045 | 9.891 | -10.460 | 13.245 | 95 | 13.340 |
| Steuern EE | -219 | -137 | -126 | -794 | -1.276 | 0 | -1.276 |
| Konzernjahres | |||||||
| überschuss | 6.550 | 6.908 | 9.765 | -11.254 | 11.969 | 95 | 12.064 |
| Fremdanteile | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Konzernjahres | |||||||
| überschuss | |||||||
| nach Fremdanteilen | 6.550 | 6.908 | 9.765 | -11.254 | 11.969 | 96 | 12.065 |
| Anzahl der | |||||||
| Mitarbeiter gewichtet | 94 | 276 | 28 | 286 | 684 |
Segmente 1.1.-30.6.2011
| in TEUR | Firmen kunden / öffentliche Hand |
Privat- / Geschäfts kunden |
Treasury / Investment Banking |
Andere | Teil summe |
Über leitung zu IFRS |
Bilanz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volumen Aktiva | 1.934.914 | 804.381 | 1.219.704 | 183.751 | 4.142.750 | 111.815 | 4.254.565 |
| Volumen Passiva | 495.505 | 825.744 | 2.587.355 | 234.146 | 4.142.750 | 111.815 | 4.254.565 |
| Zinsüberschuss | 15.253 | 11.085 | 2.047 | 4.263 | 32.649 | -845 | 31.804 |
| Risikovorsorgen im | |||||||
| Kreditgeschäft | -5.307 | -2.557 | -438 | 321 | -7.980 | 1 | -7.979 |
| Provisionsüberschuss | 3.472 | 11.363 | 4.818 | 2.768 | 22.421 | -1.394 | 21.027 |
| Handelsergebnis | 0 | 100 | 140 | 0 | 240 | -1.617 | -1.377 |
| Ergebnis aus Fair Value | |||||||
| Bewertungen | 0 | 13 | -80 | 30 | -37 | -4.731 | -4.768 |
| Finanzanlageergebnis | 0 | -10 | -1.414 | -21 | -1.445 | 336 | -1.109 |
| Verwaltungsaufwand | -7.430 | -18.171 | -4.106 | -10.637 | -40.344 | 2.829 | -37.515 |
| Sonst. betriebl. Erfolg | 1.215 | 830 | 111 | -427 | 1.729 | 140 | 1.869 |
| Konzernjahresüber | |||||||
| schuss vor Steuern | 7.204 | 2.654 | 1.078 | -3.703 | 7.233 | -5.281 | 1.952 |
| Steuern EE | 88 | 0 | -145 | -1.137 | -1.194 | 1.290 | 97 |
| Konzernjahres- | |||||||
| überschuss | 7.292 | 2.654 | 933 | -4.840 | 6.040 | -3.991 | 2.049 |
| Fremdanteile | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Konzernjahres | |||||||
| überschuss | |||||||
| nach Fremdanteilen | 7.292 | 2.654 | 933 | -4.840 | 6.040 | -3.990 | 2.050 |
| Anzahl der | |||||||
| Mitarbeiter gewichtet | 106 | 250 | 34 | 284 | 674 |
| 30.06.2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hypothekenbankgeschäft gemäß | Deckungs- | verbriefte Ver- | +Über-/-Unter- | Ersatz | ||
| Pfandbriefgeschäft (in TEUR) | darlehen | bindlichkeiten | deckung | deckung | ||
| Eigene Pfandbriefe | 267.679 | 57.018 | +210.661 | 0 | ||
| Eigene öffentliche Pfandbriefe | 202.535 | 2.044 | +200.491 | 0 | ||
| Gesamt | 470.214 | 59.062 | +411.152 | 0 | ||
| Ersatzdeckungswerte | 487.788 | |||||
| Summe Ersatzdeckung (Nominale) | 2.000 |
| 31.12.2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hypothekenbankgeschäft gemäß | Deckungs- | verbriefte Ver- | +Über-/-Unter- | Ersatz | ||
| Pfandbriefgeschäft (in TEUR) | darlehen | bindlichkeiten | deckung | deckung | ||
| Eigene Pfandbriefe | 229.246 | 52.018 | +177.228 | 0 | ||
| Eigene öffentliche Pfandbriefe | 211.720 | 2.044 | +209.676 | 0 | ||
| Gesamt | 440.966 | 54.062 | +386.904 | 0 | ||
| Ersatzdeckungswerte | 532.815 | |||||
| Summe Ersatzdeckung (Nominale) | 2.000 |
Es bestehen keine Mitarbeiterbeteiligungs- und Managementoptionenprogramme. Der aushaftende Stand an Vorschüssen, Krediten und Darlehen betrug zum 30.06.2011 für Vorstände 825 TEUR (31.12.2010: 742 TEUR) und für Aufsichtsräte 189 TEUR (31.12.2010: 187 TEUR). Die Vergabe erfolgte zu marktüblichen Bedingungen.
Der Aufwand für Abfertigungen und Pensionen inklusive der Rückstellungsdotation für aktive Mitglieder des Vorstandes und leitende Angestellte wurde im ersten Halbjahr 2011 mit 296TEUR (2010: 476 TEUR) angesetzt.
Die laufenden Bezüge an aktive Mitglieder des Vorstandes beliefen sich auf 326 TEUR (2010: 774 TEUR).
Für Mitglieder des Aufsichtsrates wurden im ersten Halbjahr 25 TEUR (2010: 35 TEUR) vergütet.
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Forder ungen |
Verbind lichkeiten |
Garantien, Haftungen |
Forder ungen |
Verbind lichkeiten |
Garantien, Haftungen |
| Mutterunternehmen | 6.378 | 20.591 | 0 | 6.296 | 20.704 | 0 |
| nicht konsolidierte ver bundene Unternehmen |
2.709 | 1.447 | 1.100 | 30.871 | 1.739 | 0 |
| nicht konsolidierte Beteiligungen |
82.054 | 7.834 | 150 | 59.901 | 8.259 | 177 |
| 30.06.2011 | 31.12.2010 | |
|---|---|---|
| Vollzeitbeschäftigte Angestellte | 604 | 602 |
| Teilzeitbeschäftigte Angestellte | 51 | 48 |
| Vollzeitbeschäftigte Arbeiter | 2 | 2 |
| Teilzeitbeschäftigte Arbeiter | 22 | 22 |
| Lehrlinge | 5 | 3 |
| Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt | 684 | 677 |
Angaben: Teilzeitbeschäftigte gewichtet erfasst. Ohne Einrechnung von Organen und Mitarbeiterinnen in Karenz.
Im Zeitraum zwischen dem Ende der Berichtsperiode per 30.6.2011 und dem Tag, an dem der Abschluss zur Veröffentlichung genehmigt wurde, fanden keine Ereignisse statt, über welche gesondert Bericht zu erstatten wäre.
Eisenstadt, am 24. August 2011
HYPO-BANK BURGENLAND Aktiengesellschaft
Vst.-Dir. Ch. Jauk, MBA e.h. Vst.-Dir. G. Nyul e.h. Vst.-Dir. Mag. A. Maller-Weiß e.h.
HYPO-BANK BURGENLAND Aktiengesellschaft Neusiedler Straße 33 7000 Eisenstadt
+43 2682 605-200 [email protected] www.bank-bgld.at Firmenbuchnummer: 259167d
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.