Quarterly Report • Aug 17, 2007
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Quartalsbericht | 6 Monatsreport
| Kennzahlen / Performance figures | 01.01.2007-30.06.2007 | 01.01.2006-30.06.2006 |
|---|---|---|
| umsatzerlöse/Sales | 12.722 T€ | 9.243 T€ |
| gesamtleistung/Total output | 14.939 T€ | 10.650 T€ |
| Periodenüberschuss/Net income | 377 T€ | 1.034 T€ |
| Betriebsergebnis/Operating income | 842 T€ | 1.702 T€ |
| eBiTDa | 1.884 T€ | 2.461 T€ |
| eBiT | 842 T€ | 1.702 T€ |
| eBT | 650 T€ | 1.662 T€ |
| eBiT-marge/EBIT margin | 6,6 % | 18,4 % |
| eBT-marge/EBT margin | 5,1 % | 18,0 % |
| DVfa/sg ergebnis/DVFA/SG earnings | 401 T€ | 1.062 T€ |
| DVfa/sg ergebnis je aktie /DVFA/SG earnings per share | 0,02 € | 0,06 € |
| DVfa/sg cash earnings | 1.561 T€ | 1.812 T€ |
| DVfa/sg cash earnings je aktie/per share | 0,09 € | 0,11 € |
| 30.06.2007 | 31.12.2006 | |
| langfristige Vermögenswerte/Non-current assets | 43.358 T€ | 15.206 T€ |
| davon aktive latente steuerabgrenzung/Deferred taxes | 2.738 T€ | 1.965 T€ |
| Kurzfristige Vermögenswerte/Current assets | 15.643 T€ | 12.766 T€ |
| Bilanzsumme/Total assets | 59.001 T€ | 27.972 T€ |
| eigenkapital/Shareholder's equity | 22.134 T€ | 21.603 T€ |
| davon minderheitenanteile/Minority interest | 79 T€ | 56 T€ |
| langfristige schulden/Non-current liabilities | 7.790 T€ | 1.965 T€ |
| Kurzfristige schulden/Current liabilities | 29.077 T€ | 4.404 T€ |
| eigenkapitalquote/Equity ratio* | 38 % | 77 % |
| mitarbeiter/Employees | 270 | 161 |
* nach Kapitalerhöhung würde sich ein Wert von 72 % ergeben / After the capital increase the figure would be 72%
Tt corresponds to tK.
im ersten halbjahr 2007 erzielte die aap-gruppe (aap) inklusive der erstmals in diesem geschäftsjahr konsolidierten niederländischen fame medical group bei einem umsatz von 12,7 mio. € ein positives Betriebsergebnis von 0,8 mio. €. Dieses liegt aufgrund des schwachen ersten Quartals immer noch erheblich unter dem Vorjahreswert von 1,7 mio. €, im zweiten Quartal konnte aap mit 1,0 mio. € jedoch bereits schon wieder das hohe niveau des Vorjahres erreichen. für das zweite halbjahr erwarten wir eine weitere steigerung.
im zweiten Quartal konnte aap die Basis für ein erfolgreiches geschäftsjahr legen. neben erfreulich steigenden internationalen umsätzen im Bereich Traumatologie & orthopädie konnte aap im Bereich Biomaterialien jeweils weltweit exklusive Vertriebsverträge (ohne usa) mit zimmer (neuer Knochenzement hi-fatigue®) und medtronic (Knochenersatzmaterial nanostim®) abschließen. Beide unternehmen sind weltweite marktführer in ihren Tätigkeitsbereichen (orthopädie und Wirbelsäule), aus beiden Partnerschaften erwartet aap zukünftig erhebliche Produktumsätze. Derzeit verstärkt aap den Bereich biologischer implantate durch die Übernahme eines weiteren Produktes im Bereich Wirbelsäule.
Wie am 20. Juni 2007 bekannt gegeben, wird sich die aap implantate ag in zukunft hauptsächlich auf das geschäftsfeld der implantierbaren Biomaterialien fokussieren. für den Bereich Traumatologie & orthopädie werden ab september 2007 mögliche strategische optionen mit dem ziel der Wertmaximierung analysiert, die innerhalb der nächsten 12 monate umgesetzt werden sollen. Parallel zu einer möglichen Trennung vom Bereich Traumatologie & orthopädie wird dann eine umfirmierung des unternehmens in aap Bioimplants ag erfolgen. a Ladies and Gentlemen, Dear shareholders,
In the first half of 2007 the aap Group (aap), including the Dutch Fame Medical Group, consolidated for the first time this financial year, generated sales of € 12.7 million and a positive operating result of € 0.8 million. Due to a weak first quarter, this is still considerably less than the previous year's € 1.7 million. However, by the second quarter aap matched the high level of the previous year, reporting an operating result of € 1.0 million. We anticipate a further increase in the second half.
In the second quarter aap succeeded in laying the basis for a successful financial year. There was a pleasing increase in international sales in the Trauma & Orthopaedics segment, while in the Biomaterials segment the company signed exclusive worldwide (excluding the United States) sales agreements with Zimmer (new Hi-Fatigue® bone cement) and Medtronic (Nanostim® bone replacement material). These two companies are world market leaders in their fields (orthopaedics and spine), and aap expects the two partnerships to generate substantial product sales in the future. aap is currently strengthening the biological implants division by taking over a further product in the spine segment.
As announced on June 20, 2007, aap Implantate AG will focus in future mainly on the implantable biomaterials business segment. From September 2007 we will be analyzing possible strategic options for Trauma & Orthopaedics with the aim of maximizing value and with a view to implementation over the next twelve months. In parallel with a possible divestment of the Trauma & Orthopaedics division, the company's name will then be changed to aap BioImplants AG.
aap Implantate AG • Quarterly 2|07
2
Bis zum abschluss der umstrukturierung wird aap die im Bereich Biomaterialien tätigen unternehmen der gruppe unter der Bezeichnung "aap Bioimplants group" führen.
nachdem sich die handelsregister-eintragung der für die vollständige Übernahme der fame-gruppe notwendigen Kapitalerhöhung aufgrund von anfechtungsklagen verzögert hatte, erhielt aap im ersten Verfahren des "fast track-Proceedings" das recht zur eintragung zugesprochen. Wir erwarten daher, dass die eintragung und damit der abschluss der Transaktion kurzfristig durchgeführt werden kann, um die weit fortgeschrittene operative integration beider unternehmen abzuschließen.
Until restructuring is complete the group companies operating in the biomaterials segment will trade under the name "aap BioImplants Group."
After entry in the commercial register of the capital increase required for the full takeover of the Fame Group was delayed by lawsuits, aap was granted the right to register in the first stage of a fast-track process. We therefore expect registration to be effected and the transaction thereby to be completed in the near future, enabling us to conclude operative integration of the two companies, which is already well advanced.
Oliver Bielenstein Vorstand Bioimplants group, cfo Board Member BioImplants Group, CFO
Bruke Seyoum Alemu Vorstand Traumatologie & orthopädie Board Member Trauma & Joint Reconstruction
in den Konzernabschluss sind neben der aap implantate ag alle unternehmen nach der methode der Vollkonsolidierung einbezogen worden, die das mutterunternehmen aap implantate ag direkt oder indirekt beherrscht. im gegensatz zum konsolidierten Jahresabschluss 2006 wird im laufenden geschäftsjahr die niederländische fame medical group in den Konzernabschluss einbezogen. obwohl die auf der außerordentlichen hauptversammlung am 15. februar 2007 beschlossene grundkapitalerhöhung noch nicht im handelsregister eingetragen ist, hat die aap implantate ag aufgrund getroffener Vereinbarungen mit Wirkung zum 1. Januar 2007 die Beherrschung im sinne von ifrs 3 über die fame holding B.V. erlangt. im einzelnen:
| anteilshöhe in % |
|
|---|---|
| aap Implantate AG, Berlin | |
| muttergesellschaft | |
| Fame Holding B.V. | |
| nijmegen, niederlande | 100 % |
| aap Biomaterials | |
| gmbh & co. Kg, Dieburg | 100 % |
| aap Biomaterials | |
| Verwaltungs gmbh, Dieburg | 100 % |
| ADC advanced Dental care | |
| gmbh & co. Kg, elsenfeld | 54 % |
| ADC advanced Dental care | |
| Verwaltungs gmbh, elsenfeld | 51 % |
an der aeQuos endoprothetik gmbh besteht eine Beteiligung ohne maßgebenden einfluss auf die geschäftsund finanzpolitik in höhe von 7,59 %.
seit abschluss des geschäftsjahres 2006 erfolgt eine segmentberichterstattung nach den geschäftsfeldern Traumatologie/orthopädie (aap T/o) und Biomaterialien (aap Bioimplants group).
In the consolidated financial statements all companies in addition to aap Implantate AG are fully consolidated which the parent company aap Implantate AG directly or indirectly controls. In contrast to the consolidated financial statements for 2006 in the current financial year the Dutch Fame Medical Group is included in the consolidated statement. Although the equity capital increase agreed at the extraordinary general meeting held on February 15, 2007 has yet to be entered in the commercial register, aap Implantate AG has gained control over Fame Holding B.V. by IFRS 3 definition with effect from January 1, 2007 on the basis of agreements reached.
They are, in detail:
| shareholding | |
|---|---|
| in % | |
| aap Implantate AG, Berlin | |
| muttergesellschaft | |
| Fame Holding B.V. | |
| nijmegen, netherlands | 100% |
| aap Biomaterials | |
| gmbh & co. Kg, Dieburg | 100% |
| aap Biomaterials | |
| Verwaltungs gmbh, Dieburg | 100% |
| ADC advanced Dental care | |
| gmbh & co. Kg, elsenfeld | 54% |
| ADC advanced Dental care | |
| Verwaltungs gmbh, elsenfeld | 51% |
The 7.59% shareholding in AEQUOS Endoprothetik GmbH has no material influence on that company's business and financial policy.
Since the end of the financial year 2006 segment reporting has been based on the Trauma & Orthopaedics (aap T/O) and Biomaterials (aap BioImplants Group) divisions.
(exklusive fame). (exclusive fame).
im Bereich Traumatologie & orthopädie konzentrieren sich die internationalen Vertriebs- und marketingaktivitäten nach wie vor auf europa und die usa. Den abschluss von neuen Distributorenverträgen erwarten wir in der zweiten Jahreshälfte. Trotz des nahezu stagnierenden geschäfts im deutschen markt soll dieser geschäftsbereich den positiven umsatztrend im Berichtszeitraum auch im dritten Quartal weiter fortsetzen. Die Portfolioerweiterung im Bereich Trauma und hüfte soll abgeschlossen und die Produkte im zweiten halbjahr gelauncht werden.
In the Trauma & Orthopaedics segment, international sales and marketing activities continue to be concentrated on Europe and the United States. We expect to conclude new distributor contracts in the second half of the year. Despite the near-stagnation of business on the German market, this business segment should continue this reporting period's positive sales trend in the third quarter. We plan to complete extension of our portfolio in the trauma and hip segment and launch these products in the second half of the year.
a
im mittelpunkt der nationalen messeaktivitäten im zweiten Quartal standen die 55. Jahrestagung süddeutscher orthopäden in Baden-Baden und der 124. Kongress der Deutschen gesellschaft für chirurgie in münchen. auf dem 8. eforT Kongress der europäischen gesellschaft für orthopädie und Traumatologie in florenz präsentierte sich aap erstmals zusammen mit fame auf internationalem Parkett.
Bei der aap Bioimplants group stand die gewinnung von neuen großkunden bei Knochenzementen und Knochenersatzmaterialien im Vordergrund. neben dem ausbau des internationalen Distributionsnetzwerkes in allen Bereichen und dem start der Vertriebsaktivitäten in indien wurde mit der zulassung von ostim® in süd-Korea ein weiterer schritt zur erschließung des asiatischen marktes erreicht. im zweiten Quartal konzentrierten sich die aktivitäten des Produktmanagements insbesondere auf die Vorbereitung des launches von neuen Vertebroplastie-Produkten zur aufrichtung osteoporotischer Wirbelkörper.
The chief highlights of trade show activities in Germany in the second quarter were the 55th annual congress of South German orthopedists in Baden-Baden and the 124th congress of the Deutsche Gesellschaft für Chirurgie (German Society for Surgery) in Munich. aap made its first joint appearance with Fame in the international arena at the 8th Congress of EFORT, the European Federation of National Associations of Orthopedics and Traumatology, in Florence, Italy.
The main focus in the aap BioImplants Group was on securing new major customers for bone cements and bone replacement materials. In addition to extending the international distribution network in all areas and embarking on sales activities in India, the company took a further step toward opening up the Asian market when Ostim® was licensed in South Korea. Product management activities in the second quarter were concentrated mainly on preparing for the launch of new vertebroplasty products for straightening osteoporotic vertebral bodies.
6 aap Implantate AG • Quarterly 2|07
im Bereich orthopädie wurde der launch der zementfreien hüftpfanne Variocup® für das dritte Quartal 2007 vorbereitet. für das neue geradschaftsystem Varioloc® für die hüftgelenkversorgung erwarten wir die positive Bewertung der zulassungsunterlagen im vierten Quartal. im Bereich Traumatologie wurde das winkelstabile radiussystem um den 2.0-radius und weitere l- und T-Platten erweitert.
im Bereich Biomaterialien wurden der Vertebroplastie zement Bonos® inject und der orthopädische Knochenzement Bonos® hi-fatigue zugelassen, das antibiotikatragende Kollagen-Vlies Jason® wurde zur ce-zulassung eingereicht. für die ostim®-usa-zulassung wurden weitere anforderungen der fDa (food and Drug administration) erfüllt, eine zulassung erwarten wir für die erste Jahreshälfte 2008. Weitere schwerpunkte lagen bei der entwicklung neuer Komposit-Knochenersatzmaterialien und Knochenzemente und bei Versuchen zum nano-coating von implantatoberflächen.
Die zahl der mitarbeiter per 30. Juni 2007 betrug 270, davon 162 Vollzeit- und 108 Teilzeitbeschäftigte (Vorjahr: 152, davon 135 Vollzeit- und 17 Teilzeitbeschäftigte), inklusive der 112 mitarbeiter, die in der niederländischen fame-gruppe beschäftigt sind.
In Orthopaedics, we prepared for the launch of cementless acetabular cup VarioCup® in the third quarter of 2007. We anticipate positive rating of the licensing documentation for the new VarioLoc® straight stem system in the fourth quarter. In the Trauma segment we added a 2.0 radius to the angle-stable radius system, along with further L and T plates.
In the Biomaterials segment, we secured licenses for the vertebroplasty cement BonOs® Inject and for BonOs® Hi-Fatigue orthopaedic bone cement, and submitted an application for CE approval for Jason® collagen fleece with antibiotic. We fulfilled further FDA requirements for the licensing of Ostim® in the U.S. and anticipate its approval in the first half of 2008. We also focused on developing new composite bone replacement materials and bone cements and on testing nano-coating of implant surfaces.
The number of employees as of June 30, 2007 was 270, including 162 full- and 108 part-timers (previous year: 152, including 135 full- and 17 part-timers). This included the 112 employees who work for the Dutch Fame Group.
im ersten halbjahr 2007 erzielte aap ein umsatzzuwachs von 38 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum, von 9,2 mio. € auf 12,7 mio. €. Während der umsatz der "alten" aapgruppe sich um 0,4 mio. € reduzierte, konnte die in diesem geschäftsjahr erstmals konsolidierte fame-gruppe einen umsatz von 3,9 mio. € beitragen. Die gesamtleistung stieg um 40 % auf 14,9 mio. € und enthält sowohl Bestandsveränderungen als auch aktivierte eigen- und entwicklungsleistungen.
für den halbjahresabschluss 2006 bestehen keine proforma-Vergleichswerte für die fame-gruppe, da in 2006 keine zwischenabschlüsse nach ifrs erstellt wurden.
aufgrund der steigenden f&e-aufwendungen, der erstkonsolidierung der fame-gruppe und der niedrigeren umsätze der "bisherigen" aap-gesellschaften hat sich die Kostenstruktur auf Basis der gesamtleistung der aap-gruppe verändert. Die Personalkostenquote ist aufgrund der zum Teil höheren Wertschöpfungstiefe bei fame, vor allem im Bereich analytik und der niedrigeren Pro-Kopf-umsätze von 34 % auf 39 % angestiegen, wird sich aber im weiteren Jahresverlauf aufgrund der höheren umsätze im zweiten halbjahr wieder auf niedrigerem level einpendeln. Die materialaufwandsquote ist bedingt durch den erhöhten anteil internationaler umsätze im Bereich T/o von 18 % auf 22 % gestiegen. Die Quote der sonstigen betrieblichen aufwendungen stieg von 27 % auf 28 %. Begründet ist dies neben dem umsatzfaktor durch stark erhöhte zulassungskosten (u. a. für pre-klinische studien für die fDazulassung von ostim®) und f&e-aufwendungen im Bereich der aap Bioimplants group. auch hier ist mit einer senkung im laufe des Jahres zu rechnen. Die abschreibungsquote liegt unverändert bei 7 %.
In the first half of 2007 aap boosted sales by 38% year on year, from € 9.2 million to € 12.7 million. While sales of the "old" aap Group fell by € 0.4 million, the Fame Group, consolidated for the first time this year, contributed € 3.9 million towards sales revenues. Total operating performance, which also includes changes in inventories and capitalized internally produced assets and development work, rose by 40% to € 14.9 million.
7
As Fame's financial statements for the first half of 2006 were not drawn up in accordance with IFRS, no pro-forma figures are available for comparison.
Due to rising research and development expenses, the first-time consolidation of the Fame Group, and lower sales by the "previous" aap companies, the cost structure based on total output of the aap Group has changed. The personnel cost ratio has risen from 34% to 39% because of the partially greater value chain depth at Fame, especially in the Analytics segment, and of lower per capita sales, but will even out at a lower level in the further course of the year on account of higher sales. The material cost ratio rose from 18% to 22% because of a higher proportion of international sales in the Trauma & Orthopaedics segment. The ratio of other operating expenses rose from 27% to 28%. In addition to the sales factor, this was due to a sharp increase in the cost of approvals (including for pre-clinical studies for FDA approval of Ostim®) and to R & D expenses in the aap BioImplants Group division. Here, too, one can anticipate a reduction during the course of the year. The depreciation ratio remains unchanged at 7%.
aap Implantate AG • Quarterly 2|07
Das eBiT der gesamtgruppe reduzierte sich aufgrund der ergebnisse des ersten Quartals erwartungsgemäß von 1,7 mio. € auf 0,8 mio. €, liegt aber im zweiten Quartal bereits auf dem niveau des sehr erfolgreichen Vorjahres. Das Periodenergebnis belief sich auf 0,4 mio. € (Vorjahr: 1,0 mio. €), wird aber in der zweiten Jahreshälfte deutlich ansteigen.
Da die neuen aktien in zusammenhang mit der Übernahme der fame-gruppe nicht ausgegeben werden konnten, weist aap den später dem eigenkapital zurechenbaren Betrag von 20,5 mio. € nach wie vor als fremdkapital aus. Dadurch reduziert sich die eigenkapitalquote temporär von 77 % auf 38 %, wird aber nach abschluss der Transaktion wieder gesunde 72 % betragen. Das kurz- und langfristige fremdkapital ist ohne den oben genannten Betrag von 6,4 mio. € auf 16,4 mio. € und die entgegenstehenden aktiva von 28,0 mio. € auf 59,0 mio. € gestiegen. Dies basiert auf den übernommenen fame-Verbindlichkeiten, dem gestiegenen geschäftsvolumen und der eigenen finanzierungsaktivitäten der aap. Die vorläufige allokation des Übernahmepreises zeigt, wie bei Technologie-unternehmen üblich, einen zuwachs vor allem der immateriellen Werte (entwicklungsprojekte, Kundenbeziehungen, Produktionsverfahren sowie goodwill) von 8,7 mio. € auf 33,8 mio. €. Das durch die fame-Übernahme gestiegene geschäftsvolumen führte zu einem anstieg der lagerbestände und forderungen aus lieferungen und leistungen von 9,6 mio. € auf 13,2 mio. €.
aap verfügt über eine ausreichende liquidität und Kontokorrent-linien für die führung des operativen geschäftes.
Overall, group EBIT fell as expected from €1.7 million to € 0.8 million owing to the first quarter results. However, by the second quarter it was already back at the highly successful previous year's level. The result for the reporting period amounted to € 0.4 million (previous year: € 1.0 million). However, this will increase noticeably in the second half.
Since it has not been possible to issue new shares in connection with the Fame Group takeover, aap states as equity borrowing the sum of € 20.5 million that will later count as equity capital. This reduces the equity ratio temporarily from 77% to 38%, but once the transaction is completed it will be back to a healthy 72%. Without the aforementioned sum, current and non-current capital borrowing rose from € 6.4 million to € 16.4 million and the corresponding assets rose from € 28.0 million to € 59.0 million. This is based on the Fame liabilities taken over, the increase in the volume of business and aap's own financing activities. Provisional allocation of the takeover price shows, as is usual for technology enterprises, an increase above all in intangibles (development projects, customer relations, production processes, and goodwill) from € 8.7 million to € 33.8 million. The increase in the volume of business based on Fame acquisition led to an increase in inventories and trade accounts receivable from € 9.6 million to € 13.2 million.
aap has sufficient liquidity and current account credit lines at its disposal to conduct its operative business.
mit der deutlichen aussage einer mittelfristigen fokussierung auf den Bereich der biologischen implantate hat sich aap für eine zukunftsweisende, klare strategie in attraktiven märkten entschieden. in diesen Kernmärkten gehört aap bereits zu den weltweiten Technologie-führern und wird in den kommenden Jahren diese Position auch kommerzialisieren können.
Der Bereich Traumatologie & orthopädie konnte nach mehreren Jahren der stagnation wieder ein gutes Wachstum erzielen und wird seine Position weiter ausbauen. ab september werden Vorstand und aufsichtsrat verschiedene strategische alternativen analysieren und bewerten.
Klarer fokus im geschäftsjahr 2007 liegt auf der erfolgreichen integration der fame medical group und dem weiteren ausbau der aap Bioimplants group zum führenden europäischen entwickler und Produzenten implantierbarer medizinischer Biomaterialien. im Bereich Traumatologie & orthopädie plant aap weitere umsatzzuwächse vor allem im internationalen geschäft, um die für das Überschreiten der Profitabilitätsschwelle notwendige kritische größe zu erreichen.
für das gesamtjahr 2007 plant aap einen umsatz von 28–30 mio. € (Vorjahr: 18,5 mio. €) bei einer eBiT-marge von über 10 %. aufgrund der abhängigkeit des geschäftes von Produktzulassungen und globalen großkunden können hier jedoch noch schwankungen entstehen.
a
By stating clearly its intention to focus in the mediumterm on the biological implants segment aap has opted for a clear, forward-looking strategy in attractive markets. In these core markets aap is already a technology leader worldwide and will be able to commercialize this position in the years ahead.
After several years, the Trauma & Orthopaedics division again achieved good growth and will further expand its position. Starting from September, the Management Board and Supervisory Board will analyze and evaluate various strategic alternatives.
A clear focus in the financial year 2007 is on integrating the Fame Medical Group successfully and on developing the aap BioImplants Group further into a leading European developer and producer of implantable medical biomaterials. In the Trauma & Orthopaedics segment aap plans to grow sales further, above all in international business, in order to attain the necessary critical size to cross the profitability threshold.
For the full year 2007 aap anticipates sales revenues of € 28 million to € 30 million (previous year: € 18.5 million) with an EBIT margin (before special taxation expenses) of more than 10%. However, since business depends on product approvals and large international customers, this may be subject to fluctuations.
0 aap Implantate AG • Quarterly 2|07 am 6. Juli 2007 wurde die unternehmensteuerreform durch den Bundesrat verabschiedet. aufgrund der beschlossenen senkung der ertragssteuersätze ist eine neubewertung der aktiven und passiven latenten steuerpositionen erforderlich. auf Basis der zum 30. Juni 2007 bestehenden aktiven und passiven steuerlatenzen wird das Konzernergebnis zum 30. september 2007 voraussichtlich mit einem nicht zahlungswirksamen steuerlichen aufwand von ca. 0,35 mio. € belastet (siehe anhang 5. ertragsteuern). Dies entspricht einem aufwand von 0,02 € pro aktie.
On July 6, 2007, the German Bundesrat approved the federal government's corporation tax reform. The decision to reduce taxes on income will necessitate re-evaluation of deferred tax assets and liabilities. Based on the deferred tax assets and liabilities as of June 30, 2007, the group result to September 30, 2007 is likely to include a charge of € 0.35 million for tax expenses not affecting payments (s. Annex 5. Taxes on Income). This equates to expenses of € 0.02 per share.
nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden rechnungslegungsgrundsätzen für die zwischenberichterstattung des Konzernzwischenabschlusses ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, finanz- und ertragslage des Konzers vermittelt und im Konzernzwischenlagebericht der geschäftsverlauf einschließlich des geschäftsergebnisses und die lage des Konzerns so dargestellt sind, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird sowie die wesentlichen chancen und risiken der voraussichtlichen entwicklung des Konzerns im verbleibenden geschäftsjahr beschrieben sind.
We affirm that to the best of our knowledge the interim consolidated financial statements to June 30, 2007 in accordance with the applied principles of proper interim reporting for groups convey a true and accurate picture of the group's asset, financial and earnings situation, that the interim management report describes the course of business including business results and the group's position in such a way as to convey a true and accurate picture and to describe the material opportunities and risks of the likely development of the group during the remainder of the financial year.
Der Vorstand, 17. august 2007
Oliver Bielenstein Vorstand Bioimplants group, cfo Board Member BioImplants Group, CFO
Bruke Seyoum Alemu Vorstand Traumatologie & orthopädie Board Member Trauma & Joint Reconstruction
Die nachstehende Tabelle zeigt den direkten und anteilsbesitz aller mitglieder des aufsichtsrates und des Vorstandes an der gesellschaft per 30. Juni 2007.
The following table lists shares in the company held directly or indirectly by members of the Management Board and the Supervisory Board as at June 30, 2007.
| miTglieDer Des aufsichTsraTes/ | ||
|---|---|---|
| SUPERVISORy BOARD MEMBERS | aKTien/SHARES | oPTionen/OPTIONS |
| Jürgen W. Krebs | 3.076.200 | 0 |
| Rubino Di Girolamo | 1.470.000 | 0 |
| Prof. Dr. Dr. Reinhard Schnettler | 166.094 | 0 |
| Uwe Ahrens | 1.133.723 | 0 |
| Marcel Boekhoorn | 0 | 0 |
| Biense Visser | 0 | 0 |
| miTglieDer Des VorsTanDes/ | ||
|---|---|---|
| MANAGEMENT BOARD MEMBERS | aKTien/SHARES | oPTionen/OPTIONS |
| Bruke Seyoum Alemu | 35.000 | 150.000 |
| Oliver Bielenstein | 494.628 | 150.000 |
| (stichtag aktuelles Quartal) / (Date of current quarter) | (stichtag letzter Jahreabschluss) / (Date of last annual report) | ||
|---|---|---|---|
| aKTiVa | 30.06.2007 | 31.12.2006 | ASSETS |
| T€ | T€ | Non current assets | |
| langfristige Vermögenswerte | . | .206 | |
| 7 immaterielle | 7Intangible assets | ||
| Vermögensgegenstände | 33.802 | 8.734 | |
| 7 geschäfts- oder firmenwert | 14.459 | 1.568 | 7Goodwill |
| 7 Übrige immaterielle | 7Other intangible assets | ||
| Vermögensgegenstände | 19.343 | 7.166 | |
| 7 sachanlagevermögen | 6.446 | 3.964 | 7 Tangible assets |
| 7 finanzanlagen | 372 | 543 | 7 Financial assets |
| 7 Beteiligungen | 372 | 356 | 7Other investments |
| 7 geleistete anzahlungen | 0 | 187 | 7Prepayments made |
| 7 latente steuern | 2.738 | 1.965 | 7Deferred taxes |
| Kurzfristige Vermögenswerte | .6 | 2.766 | Current assets |
| 7 Vorräte | 9.364 | 7.170 | 7Inventories |
| 7 forderungen und sonstige | 7Accounts receivable | ||
| Vermögensgegenstände | 5.353 | 3.527 | and other assets |
| 7 forderungen aus lieferungen | 7 Trade accounts receivable | ||
| und leistungen | 3.860 | 2.444 | |
| 7 forderungen gegen unter | 7Accounts receivable due | ||
| nehmen mit denen ein | from related parties | ||
| Beteiligungsverhältnis besteht | 123 | 56 | |
| 7 sonstige kurzfristige | 7Other assets | ||
| Vermögensgegenstände | 1.370 | 1.027 | |
| 7 liquide mittel | 926 | 2.069 | 7Cash and cash equivalents |
aap Implantate AG • Quarterly 2|07
2
Tt corresponds to tK.
| QuarTalsBerichT / QUARTERLy REPORT (stichtag aktuelles Quartal) / (Date of current quarter) |
aBschluss / ANNUAL REPORT (stichtag letzter Jahreabschluss) / (Date of last annual report) |
||
|---|---|---|---|
| PassiVa | 30.06.2007 | 31.12.2006 | LIABILITIES AND |
| SHAREHOLDERS' EQUITy | |||
| T€ | T€ | ||
| eigenkapital | Shareholders' equity | ||
| 22. | 2.60 | ||
| 7gezeichnetes Kapital | 16.898 | 16.898 | 7Subscribed capital |
| 7Kapitalrücklage | 25.592 | 25.462 | 7Capital reserve |
| 7gewinnrücklage | 315 | 315 | 7Revenue reserves |
| 7neubewertungsrücklage | 608 | 608 | 7Revaluation reserve |
| 7Bilanzverlust | -21.358 | -21.736 | 7Consolidated Balance Sheet loss |
| 7ausgleichsposten konzern | 7Adjustment item for interests | ||
| fremde gesellschafter | 79 | 56 | held by parties outside the group |
| langfristige Schulden | Non current liabilities | ||
| (über Jahr) | 7.70 | .6 | (above year) |
| 7langfristige Verbindlichkeiten | 7Due to banks | ||
| gegenüber Kreditinstituten | 2.129 | 1.756 | |
| 7erhaltene anzahlungen | 688 | 50 | 7Advance payments received |
| 7sonderposten für | 7Special items | ||
| investitionszuschüsse | 271 | 159 | for investment grants |
| 7latente steuern | 3.075 | 0 | 7Deferred taxes |
| 7Verbindlichkeiten gegenüber | 7Due to partners | ||
| gesellschaftern | 1.203 | 0 | |
| 7langfristige finanzleasing | 7Capital lease obligations, | ||
| verbindlichkeiten und übrige | less current portion and other | ||
| langfristige Verbindlichkeiten | 424 | 0 | long-term liabilities |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | Current liabilities | ||
| (bis Jahr) | 2.077 | .0 | (up to year) |
| 7Kurzfristige sonstige | 7Other short-term provisions | ||
| rückstellungen | 1.347 | 1.256 | |
| 7Kurzfristige | 7Short-term tax provisions | ||
| steuerrückstellungen | 226 | 125 | |
| 7Verbindlichkeiten gegenüber | 7Due to banks | ||
| Kreditinstituten | 3.090 | ||
| 487 | |||
| 7erhaltene anzahlungen | 500 | 600 | 7Advances payment received |
| 7Verbindlichkeiten aus | 7 Trade accounts payable | ||
| lieferungen und leistungen | 2.122 | 1.204 | |
| 7zur Durchführung der | 7Contributions made to | ||
| beschlossenen Kapitalerhöhung | implement the capital | ||
| geleistete einlagen | 20.481 | 0 | increase agreed |
| 7sonderposten für | 7Special items | ||
| investitionszuschüsse | 70 | 67 | for investment grants |
| 7Verbindlichkeiten gegen unter | 7Due to undertakings with which | ||
| nehmen mit denen ein | the company is linked by virtue | ||
| Beteiligungsverhältnis besteht | 45 | 10 | of participating interests |
| 7Kurzfristige finanzleasing | 7Short-term finacial leasing | ||
| verbindlichkeiten und übrige | liabilities an other short-term | ||
| kurzfristige Verbindlichkeiten | 655 | liabilities | |
| 1.196 | |||
| Passiva, gesamt | total liabilities and |
| QuarTalsBerichT/QUARTERLy REPORT | |||
|---|---|---|---|
| (Vergleichsquartal Vorjahr)/(comparative quarter previous year) | |||
| QuarTalsBerichT/ QUARTERLy REPORT (aktuelles Quartal)/(current quarter) |
|||
| geWinn- unD VerlusTrechnung | 01.04.2007 -30.06.2007 | 01.04.2006-30.06.2006 | |
| T€ | T€ | ||
| 7 umsatzerlöse | 6.813 | 4.880 | |
| 7 sonstige betriebliche erträge | 177 | 76 | |
| 7 Bestandsveränderungen an | |||
| fertigen und unfertigen erzeugnissen | 674 | 473 | |
| 7 andere aktivierte eigenleistungen | 740 | 368 | |
| 7 materialaufwand/aufwand für bezogene leistungen | -1.792 | -900 | |
| 7 Personalaufwand | -3.018 | -1.962 | |
| 7 abschreibung auf sachanlagen | |||
| (und immaterielle Vermögensgegenstände) | -527 | -379 | |
| 7 sonstige betriebliche aufwendungen | -2.108 | -1.585 | |
| Betriebsergebnis | 959 | 971 | |
| 7 zinserträge/-aufwendungen | -105 | -17 | |
| 7 Beteiligungsergebnis | 0 | 0 | |
| 7 abschreibungen finanzanlagen | 0 | 0 | |
| 7 erträge/aufwendungen aus assoziierten unternehmen | 0 | 0 | |
| 7 Währungsgewinne/-verluste | 0 | 0 | |
| 7 sonstige erlöse/aufwendungen | -2 | -1 | |
| ergebnis vor Steuern (und Minderheitenanteilen) | 852 | 953 | |
| 7 steuern vom einkommen und ertrag | -344 | -301 | |
| ergebnis vor Minderheitenanteilen | 508 | 652 | |
| 7 minderheitenanteile | -7 | -16 | |
| Periodenüberschuss/-fehlbetrag | 501 | 636 | |
| 7 ergebnis je aktie (unverwässert) in € | 0,03 | 0,04 | |
| 7 ergebnis je aktie (verwässert) in € | 0,03 | 0,04 | |
| 7 Durchschnittlich im umlauf befindliche aktien | |||
| (unverwässert) in stück | 16.898 | 16.898 | |
| 7 Durchschnittlich im umlauf befindliche aktien | |||
| (verwässert) in stück | 17.347 | 16.898 | |
Quartalsbericht | 6 Monatsreport Quarterly report | 6 monthly report
| KumulierTer zeiTraum / ACCUMULATED PERIOD (aktuelles Jahr) / (current year) |
KumulierTer zeiTraum / ACCUMULATED PERIOD (Vegleichszeitraum Vorjahr) / (comparative period previous year) |
||
|---|---|---|---|
| 01.01.2007 -30.06.2007 | 01.01.2006-30.06.2006 | ||
| Cash Flow aus betrieblicher | Cash flow from | ||
| tätigkeit erwirtschaftet | TE | TE | operating activities |
| 7 Periodenergebnis (vor steuern) | 650 | 1.662 | 7 Net income (before tax) |
| 7 Periodenergebnis (nach steuern) | 401 | 1.062 | 7 Net income (after tax) |
| 7 zahlungsunwirksamer | 7 Stock options expenses | ||
| aufwand aktienoptionen | 130 | 0 | without effect on payments |
| 7 abschreibungen | 1.046 | 762 | 7 Depreciation |
| 7 Änderungen der rückstellun | 7 Changes in accruals | ||
| gen und Wertberichtigungen | 192 | 292 | |
| 7 Änderungen | 7 Changes in liabilities | ||
| der Verbindlichkeiten | -229 | -469 | |
| 7 Änderungen der forderungen | -950 | -1.506 | 7 Changes in receivables |
| 7 Änderungen des sonderpostens | 7Special items | ||
| für investitionszuschüsse | 114 | -12 | for investment grants |
| 7 sonstige | 170 | 74 | 7 Others |
| aus betrieblicher tätigkeit | Net cash from | ||
| erwirtschaftete Zahlungsmittel | 7 | 20 | operating activities |
| 7 cash flow aus dem erwerb | 7 Cash flow from the | ||
| von Tochterunternehmen | -110 | 0 | acquisition of subsidiaries |
| 7 cash flow aus der | 7 Cash flow from other | ||
| übrigen investitionstätigkeit | -2.384 | -975 | investing activities |
| Für Investitionen | Net cash from | ||
| eingesetzte Zahlungsmittel | -2. | -7 | investing activities |
| 7 cash flow aus der übrigen | 7 Cash flow from other | ||
| finanzierungstätigkeit | 836 | -384 | financing activities |
| 7 Transaktionskosten | 7 Transaction costs for equity | ||
| eigenkapitalbeschaffung | -359 | 0 | capital procurement |
| aus der Finanzierungstätigkeit | Net cash from | ||
| erzielte Zahlungsmittel | 77 | - | financing activities |
| 7 erhöhung/Verminderung | 7 Increase/decrease in cash | ||
| der liquiden mittel | -1.143 | -1.156 | & cash equivalents |
| 7 Wechselkursbedingte | 7 Currency translation | ||
| Veränderungen | 0 | 0 | |
| 7 liquide mittel | 7 Cash & cash equivalents | ||
| zu Beginn der Periode | 2.069 | 1.384 | at beginning of period |
| 7 liquide Mittel | 7 Cash & cash equivalents | ||
| am ende der Periode | 26 | 22 | at end of period |
6
Tt corresponds to tK.
| 01.01.2007-30.06.2007 | 01.01.2006-30.06.2006 | ||
|---|---|---|---|
| T€ | T€ | ||
| 1. Periodenüberschuss | 401 | 1.062 | 1. Net income |
| 2. akquisitionsbedingte | 2. Aquisition-related | ||
| abschreibungen | depreciations after | ||
| einschließlich steuereffekt | 0 | 0 | tax effect |
| 3. ergebnisbereinigung | 3. Adjustment according | ||
| gemäß DVfa/sg | 0 | 0 | to DVFA/SG |
| .Konzernergebnis | . Group income according | ||
| gemäß DVFa/SG | 401 | 1.062 | to DVFa/SG |
| 5. anteile konzernfremder | 5. Minority interests | ||
| gesellschafter | -24 | -28 | |
| 6.Konzernergebnis gemäß | 6. Group income according | ||
| DVGa/SG für die aktionäre | to DVFa/SG for the | ||
| der aap Implantate AG | shareholders of the | ||
| 377 | 1.034 | aap Implantate AG |
Cash earnings according to DVFa/SG according to IFrS
| 01.01.2007-30.06.2007 | 01.01.2006-30.06.2006 | ||
|---|---|---|---|
| T€ | T€ | ||
| 1. Periodenüberschuss | 401 | 1.062 | 1. Net income |
| 2. akquisitionsbedingte | 2. Aquisition-related | ||
| abschreibungen | depreciations after tax effect | ||
| einschließlich steuereffekt | 0 | 0 | |
| 3. abschreibungen auf | 3. Depreciations on fixed assets | ||
| anlagevermögen | 1.046 | 762 | |
| 4. zunahme/abnahme des | 4. Increase/Decrease in special | ||
| sonderpostens für | reserves with an equity | ||
| investitionszuschüsse | 114 | -12 | portion |
| 5. ergebnisbereinigung gemäß | 5. Adjustment according | ||
| DVfa/sg | 0 | 0 | to DVFA/SG |
| 6.Konzern-Cash earnings | 6. Cash earnings of the group | ||
| nach DVFa/SG | 1.561 | 1.812 | according to DVFa/SG |
| 7. anteil konzernfremder | 7. Minority interests | ||
| gesellschafter | -24 | -28 | |
| .Cash earnings nach | 8. Cash earnings according | ||
| DVFa/SG für aktionäre | to DVFa/SG for the | ||
| der aap Implantate AG | shareholders of the | ||
| 1.537 | 1.784 | aap Implantate AG |
| Quarterly 2 07 |
|---|
| aap Implantate AG • |
| alle angaben in 1.000 €/ all figures in € 1,000. |
gezeichnetes Kapital/ Subscribed capital ' |
Kapitalrücklage/ Capital reserve ' |
gewinnrücklagen/Earning reserves gesetzliche rücklagen/ Legal reserves ' |
andere gewinnrücklagen/ Other earning reserves ' |
neubewerutngsrücklage/ Revaluation reserve ' |
from currency conversion Währungsumrechnung/ unterschied aus der difference arising ' |
Retained earnings Bilanzgewinn/ ' |
Konzernperiodenergebnis/ Income of the group ' |
me/total Sum ' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stand/Status 0.0.200 | .60 | 2.00 | 2 | 272 | 0 | 0 | -2.70 | 0 | . |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 30.06.2005 | - | - | - | - | - | - | - | -146 | -146 |
| Stand/Status 0.06.200 | .60 | 2.00 | 2 | 272 | 0 | 0 | -2.70 | -6 | .7 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | 1.910 | 1.163 | - | - | - | - | - | - | 3.073 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | -45 | - | - | - | - | - | - | -45 |
| erstkonsolidierung/ | |||||||||
| First consolidation | - | - | - | 1 | 608 | - | -457 | - | 152 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 31.12.2005 | - | - | - | - | - | 651 | 146 | 797 | |
| Stand/Status .2.200 | 6. | 2. | 2 | 27 | 60 | 0 | -2.276 | 0 | .6 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | 379 | 246 | - | - | - | - | - | - | 625 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 30.06.2006 | - | - | - | - | - | - | - | 1.034 | 1.034 |
| Stand/Status 0.06.2006 | 6. | 2. | 2 | 27 | 60 | 0 | -2.276 | .0 | 2.02 |
| aktienoptionen/ | |||||||||
| Stock options | - | 18 | - | - | - | - | - | - | 18 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 31.12.2006 | - | - | - | - | - | - | 1.540 | -1.034 | 506 |
| Stand/Status .2.2006 | 6. | 2.62 | 2 | 27 | 60 | 0 | -2.76 | 0 | 2.7 |
| aktienoptionen/ Stock options |
- | 130 | - | - | - | - | - | - | 130 |
| Währungsdiffernzen/ | |||||||||
| Currency differences | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 30.06.2007 | - | - | - | - | - | - | - | 377 | 377 |
| Stand/Status 0.06.2007 | 6. | 2.2 | 2 | 27 | 60 | 0 | -2.76 | 77 | 22.0 |
| TraumaTologie/orThoPÄDie / TRAUMA & ORTHOPAEDICS | ÜBerleiTung/KonsoliDierung / TRANSFER/CONSOLIDATION | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BiomaTerialien / BIOMATERIALS | Konzern / GROUP | ||||||
| T€ | T€ | T€ | T€ | Quarterly 2 07 | |||
| 7 umsatzerlöse | 9.415 | 3.307 | 0 | 12.722 | 7 Sales revenues | ||
| 6 davon gegenüber Dritten | 9.541 | 3.181 | 0 | 12.722 | 6 External | ||
| 6 davon intern | -126 | 126 | 0 | 0 | 6 Internal | ||
| aap Implantate AG • | |||||||
| 7 Bestandsveränderung | 317 | 379 | 0 | 696 | 7 Inventory changes | ||
| 7 aktivierte | 7 Internally produced | ||||||
| eigenleistungen | 920 | 601 | 0 | 1.521 | and capitalized assets | ||
| 7 Gesamtleistung | 0.6 | .2 | 0 | . | 7 total economic performance | ||
| 7 sonstige betriebliche erträge | 189 | 194 | 0 | 383 | 7 Other operating income | ||
| 7 materialaufwand | -2.238 | -1.070 | 0 | -3.308 | 7 Cost of materials | ||
| 7 Personalaufwand | -3.351 | -1.983 | -550 | -5.885 | 7 Personnel expenses | ||
| 7 abschreibungen | -569 | -454 | -23 | -1.046 | 7 Depreciation | ||
| 7 sonstige betriebliche | 7 Other operating expenses | ||||||
| aufwendungen | -2.609 | -1.285 | -348 | -4.241 | |||
| 7 Betriebsaufwand | -8.577 | -4.598 | -921 | -14.096 | 7 Operating expenses | ||
| 7 Betriebsergebnis | 2.074 | -311 | -921 | 842 | 7 Operating result | ||
| 7 finanzergebnis | -140 | 0 | -49 | -189 | 7 Financial result | ||
| 7 ergebnis vor ertragsteuern | 1.935 | -311 | -970 | 654 | 7 Result before taxes on income | ||
| 7 steuern | -515 | 243 | 20 | -253 | 7 Taxes | ||
| 7 ergebnis | . | -6 | -0 | 0 | 7 result | ||
| 7 Vermögen | 44.531 | 13.650 | 820 | 59.001 | 7 Assets | ||
| 7 schulden | 24.259 | 4.363 | 8.246 | 36.867 | 7 Liabilities | ||
| 7 investitionen | 1.750 | 762 | 21 | 2.533 | 7 Investments | ||
| 7 Veränderungen | 7 Change in provisions | ||||||
| der rückstellungen | 256 | -270 | 107 | 92 |
20 aap Implantate AG • Quarterly 2|07 & 1. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden &
Der ungeprüfte zwischenabschluss zum 30. Juni 2007 wird nach den international financial reporting standards (ifrs), wie sie in der eu anzuwenden sind, aufgestellt. im zwischenabschluss werden die gleichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wie im Konzernabschluss für das geschäftsjahr 2006 angewendet. für weitere informationen verweisen wir auf den Konzernabschluss zum 31. Dezember 2006, der die Basis für den vorliegenden zwischenabschluss darstellt. im einklang mit ias 34 wurde für die Darstellung des Konzernzwischenabschlusses der aap Implantate AG zum 31. märz 2007 ein gegenüber dem Konzernabschluss zum 31. Dezember 2006 verkürzter Berichtsumfang gewählt.
& 2. Änderungen des Konsolidierungskreises & in den Konzernabschluss sind neben dem mutterunternehmen aap implantate ag alle Tochterunternehmen einbezogen, die von der aap implantate ag unmittelbar oder mittelbar beherrscht werden.
Die aap implantate ag hat mit Datum vom 11.12.2006 einen Vertrag über die Übernahme aller anteile an der fame holding B. V., niederlande, abgeschlossen. mit Beschluss der außerordentlichen hauptversammlung am 15.02.2007 wurde das grundkapital der aap implantate ag von derzeit € 16.898.157,00 um € 8.448.999,00 auf € 25.347.156,00 durch ausgabe von 8.448.999 inhaberstückaktien mit einem rechnerischen anteil am grundkapital von jeweils € 1,00 erhöht. Die neuen aktien sind ab dem 01.01.2007 gewinnbezugsberechtigt. Der ausgabebetrag beträgt € 2,45. Das gesetzliche Bezugsrecht der aktionäre ist ausgeschlossen; zur zeichnung der aktien wurden die gesellschafter der fame B. V. zugelassen. Die eintragung in das handelsregister ist noch nicht erfolgt.
The unaudited interim financial statements to June 30, 2007 were drawn up in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) as applicable in the EU. In the interim financial statements the same accounting and valuation methods are applied as in the consolidated financial statements for 2006. For further information please see the consolidated financial statements to December 31, 2006 that form the basis for these interim financial statements. In accordance with IAS 34 a condensed format was chosen for the consolidated interim financial statements of aap Implantate AG to June 30, 2007 as compared with the consolidated annual financial statements to 31 December 2006.
& 2. Changes in the Consolidation Entity & The consolidated financial statements include, in addition to the parent company aap Implantate AG, all subsidiaries in which aap Implantate AG directly or indirectly holds a controlling interest.
aap Implantate AG signed on December 11, 2006 an agreement to acquire all of the shares in Fame Holding B. V., Netherlands. The extraordinary general meeting of shareholders resolved on February 15, 2007 to increase aap Implantate AG's equity capital by € 8,448,999 from € 16,898,157 to € 25,347,156 by issuing 8,448,999 bearer share certificates each with a par value of €1.00 of the capital stock. The new shares are entitled to profits from January 1, 2007. The issue price is € 2.45. A subscription right for existing shareholders is ruled out. That right is held by the partners in Fame B. V. The commercial register entry has not yet been made.
Die aap Implantate AG hat jedoch aufgrund der getroffenen Vereinbarungen bereits mit Wirkung zum 01.01.2007 die Beherrschung im sinne von ifrs 3 über die fame holding B.V. erlangt.
Die fame holding B. V. hält 100 % der anteile an folgenden gesellschaften:
Die fame medical group beschäftigt sich mit der entwicklung, herstellung, zulassung, analyse und Vermarktung von medizinprodukten und zwar hauptsächlich mit sterilen implantierbaren Biomaterialien (oder deren Komponenten) in den Bereichen orthopädie, Trauma, Wirbelsäule und Wundversorgung – aber auch in weiteren Bereichen, wie der plastischen chirurgie, der gynäkologie und der urologie. Die fame medical group hat im geschäftsjahr 2006 mit 110 mitarbeitern einen konsolidierten umsatz von 7 mio. € erzielt.
Die erstkonsolidierung der fame holding B.V. erfolgte gem. ifrs 3 zum erwerbszeitpunkt am 01.01.2007. Die Kaufpreisallokation wurde auf Basis des Konzernabschlusses nach ifrs der fame holding B.V. zum 31.12.2006 durchgeführt. Die Kaufpreisallokation ist noch nicht abgeschlossen; die ergebnisse sind daher entsprechend der Vorschriften des ifrs 3 zunächst als vorläufig zu betrachten.
Der Kaufpreis beträgt 21.001 T€ und entfällt mit 187 T€ auf im geschäftsjahr 2006 und mit 114 T€ auf im Berichtsjahr in bar geleistete anschaffungsnebenkosten sowie auf die ausgabe von 8.448.999 inhaberstückaktien. Der Börsenkurs der aktien zum Transaktionszeitpunkt betrug 2,45 € je aktie. a On the basis of agreements reached aap Implantate AG, however, gained a controlling influence over Fame Holding B.V. as defined by IFRS 3 with effect from January 1, 2007.
Fame Holding B. V. holds 100% of shares in the following companies:
The Fame Medical Group's business is the development, manufacture, approval, analysis and marketing medical devices, mainly sterile implantable biomaterials (or their components) in the fields of orthopaedics, trauma, spine and wound care but also in other areas such as plastic surgery, gynecology and urology. The Fame Medical Group achieved in financial year 2006 consolidated sales of € 7 million with 110 employees.
Initial consolidation of Fame Holding B. V. took place in accordance with IFRS 3 at the time of acquisition on January 1, 2007. The purchase price allocation was undertaken on the basis of Fame Holding B.V.'s consolidated financial statements in accordance with IFRS to December 31, 2006. The purchase price allocation has yet to be completed and, in accordance with the provisions of IFRS 3, the results must be seen as interim for the time being.
The purchase price is €21.001 million consisting of € 187K in incidental acquisition costs incurred in financial year 2006 and € 114K in the reporting year and paid in cash and an issue of 8,448,999 bearer share certificates. The share price on the stock market at the time of the transaction was € 2.45.
| Quarterly 2 07 |
|---|
| aap Implantate AG • |
22
| VorlÄufige | BuchWerT | anPassungen an Den BeizulegenDen zeiTWerT |
zeiTWerT | INTERIM PURCHASE |
|---|---|---|---|---|
| KaufPreisalloKaTion | BOOK VALUE | ADJUSTMENTS TO MARKET VALUE |
MARKET VALUE | PRICE ALLOCATION |
| TE | TE | TE | ||
| 7 erworbene Vermögenswerte | 7 acquired assets | |||
| 6 aktivierte entwicklungskosten | 875 | 7.147 | 8.022 | 6Capitalized development costs |
| 6 Kundenbeziehungen | 0 | 3.100 | 3.100 | 6Customer relationships |
| 6 sonstige immaterielle | 6Other intangible assets | |||
| Vermögenswerte | 379 | -379 | 0 | |
| 6 sachanlagen | 2.334 | 0 | 2.334 | 6Fixed assets |
| 6 Übrige Beteiligungen | 17 | 0 | 17 | 6Other financial investments |
| 6 latente steuern | 598 | 0 | 598 | 6Deferred taxes |
| 6 Vorratsvermögen | 1.353 | 55 | 1.408 | 6Inventories |
| 6 forderungen und sonstige | 6Receivables and other assets | |||
| Vermögenswerte | 1.695 | 0 | 1.695 | |
| 6 zahlungsmittel und | 6Cash and cash equivalents | |||
| zahlungsmitteläquivalente | 4 | 0 | 4 | |
| 7.2 | .2 | 7.7 | ||
| 7 erworbene Schulden | 7 acquired liabilities | |||
| 6 langfristige Darlehen | 1.325 | 0 | 1.325 | 6Non-current loans |
| 6 erhaltene anzahlungen | 6Prepayments received | |||
| (über 1 Jahr) | 688 | 0 | 688 | (more than 1 year) |
| 6 langfristige finanzierungs | 6Non-current financial | |||
| leasingverbindlichkeiten | 237 | 0 | 237 | leasing liabilities |
| 6 latente steuern | 311 | 0 | 311 | 6Deferred taxes |
| 6 sonstige steuer-rückstellungen | 96 | 0 | 96 | 6Other tax provisions |
| 6 Kurzfristige Verbindlichkeiten | 6Current liabilities to banks | |||
| gegenüber Kreditinstituten | 2.140 | 0 | 2.140 | |
| 6 Verbindlichkeiten aus | 6Trade payables | |||
| lieferungen und leistungen | 976 | 0 | 976 | |
| 6 Kurzfristige finanzierungs | 6Current financial | |||
| leasingverbindlichkeiten | 360 | 0 | 360 | leasing liabilities |
| 6 sonstige kurzfristige | 6Other current liabilities | |||
| Verbindlichkeiten | 449 | 0 | 449 | |
| 6.2 | 0 | 6.2 | ||
| 7 erworbenes Nettovermögen | 67 | .2 | 2.72 | 7 Net acquired assets |
| 7 latente Steuern | 7 Deferred taxes for | |||
| aus Kaufpreisallokation | - | - | 2.6 | purchase price allocation |
| 7 Gesamtgegenleistung | 7 total Counter-Performance | |||
| (Kaufpreis) | - | - | 2.00 | (Purchase Price) |
| 7 Geschäfts- oder Firmenwert | - | - | 2. | 7 Goodwill |
mit dem anpassungsbetrag (fair-Value-anpassung) werden die Differenzen zwischen den restbuchwerten und den beizulegenden zeitwerten sowie der hieraus folgenden latenten steuern zum erwerbszeitpunkt beim Käufer berücksichtigt.
Der nach der Kaufpreisallokation verbleibende geschäfts- oder firmenwert resultiert aus verschiedenen The fair value adjustment takes into account differences between net book values and market values at the time of acquisition and the resulting deferred taxes for the buyer.
The goodwill remaining after purchase price allocation results from various factors that do not fulfill the valuation criteria for intangible assets at the time of acqui- faktoren, die jeweils die ansatzkriterien für immaterielle Vermögenswerte zum erwerbszeitpunkt nicht erfüllen. hierzu zählen vor allem forschungsprojekte, Know-how und Qualität und ausbildungsstand der mitarbeiter sowie nicht vertragliche, langfristige Kunden-beziehungen. Darüber hinaus führt die akquisition zu einer wesentlichen stärkung der marktposition des aap-Konzerns als entwickler und Produzent implantierbarer medizinischer Biomaterialien.
im zwischenberichtszeitraum trug die fame medical group 3.868 T€ zum umsatz des aap-Konzerns bei. im operativen ergebnis (eBiT) des Berichtszeitraums ist die fame medical group mit 215 T€ enthalten.
im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde gesondert über das konzernweit bestehende aktienkursbasierte Vergütungssystem mit eigenkapitalausgleich für die mitarbeiter der aap implantate ag berichtet. für weitere informationen wird auf den Konzernabschluss verwiesen. im zweiten Quartal wurde eine zweite Tranche ausgegeben.
| Zusagezeitpunkt | 22..2006 .0.2007 | |
|---|---|---|
| anzahl der gewährten optionen |
385.000 | 152.500 |
| ausübungspreis | 2,28 € | 2,37 € |
Der durchschnittlich für die am 18.04.2007 neu ausgegebenen optionen ermittelte beizulegende zeitwert belief sich auf 1,27 €. Der beizulegende zeitwert wurde mittels eines Black/scholes-standardmodells unter zugrundelegung eines risikofreien zinssatzes von 5 % und der historischen Volatilität der aap-aktie ermittelt. Der im Berichtszeitraum erfasste aufwand aus aktienbasierter Vergütung betrug insgesamt 130 T€.
sition. They include mainly research projects, know-how and quality of employee training, along with non-contractual, long-term customer relationships. In addition, the acquisition will lead to a substantial strengthening of the aap Group's market position as a developer and manufacturer of implantable medical biomaterials.
During the interim reporting period the Fame Medical Group contributed € 3,868,000 toward aap Group sales. The operating result (EBIT) for the reporting period includes € 215K for the Fame Medical Group.
& 3. Accounting and Valuation Methods & The consolidated financial statements to December 31, 2006 include a special mention of the Group's share price based remuneration system with an equity capital adjustment for aap Implantate AG employees. For further information please see the consolidated financial statements. A second tranche was issued in the second quarter.
| Date of approval | Nov. 22, 2006 | .0.2007 |
|---|---|---|
| number of options granted |
385,000 | 152,500 |
| exercise price | € 2.28 | € 2.37 |
The average market value attributable to the new options issued on April 18, 2007 was € 1.27. The attributable market value was determined using a standard Black-Scholes model based on a risk-free interest rate of 5% and the past volatility of the aap share. Share price based remuneration costs in the reporting period totaled € 130K.
| aktienoptionen | tranche 2006 |
tranche 2007 |
Gesamt |
|---|---|---|---|
| ausstehende zu Beginn des geschäftsjahres |
385.000 | 0 | 385.000 |
| ausgegebene im geschäftsjahr |
0 | 152.500 | 152.500 |
| Verfallen | 0 | 0 | 0 |
| ausgeübt | 0 | 0 | 0 |
| ausstehend am ende des geschäftsjahres |
385.000 | 152.500 | 537.000 |
| ausübbar am ende des geschäftsjahres |
0 | 0 | 0 |
| Stock Options | 2006 tranche |
2007 tranche |
total |
|---|---|---|---|
| outstanding at the start of the financial year |
385,000 | 0 | 385,000 |
| expired | 0 | 152,500 | 152,500 |
| exercised | 0 | 0 | 0 |
| ausgeübt | 0 | 0 | 0 |
| outstanding at the end of the financial years |
385,000 | 152,500 | 537,000 |
| exercisable at the end of the financial year |
0 | 0 | 0 |
Das unverwässerte Ergebnis je Aktie ergibt sich, indem das auf die aktien entfallende Periodenergebnis durch die durchschnittliche gewichtete anzahl der aktien dividiert wird.
| Januar Juni 2007 |
Januar-Juni 2006 |
|
|---|---|---|
| Periodenergebnis in T€ |
377 | 1.034 |
| aktienanzahl (in Tausend stück) |
16.898 | 16.898 |
| ergebnis je aktie in € | 0,02 | 0,06 |
& 4. Earnings per Share According to IAS 33 & Undiluted earnings per share are calculated by dividing the earnings from the shares for the period by the average weighted number of shares.
| Januar Juni 2007 |
Januar-Juni 2006 |
|
|---|---|---|
| result for the period in € K |
377 | 1,034 |
| number of shares (in '000) |
16,898 | 16,898 |
| earnings per share in € | 0.02 | 0.06 |
Das verwässerte Ergebnis je Aktie entspricht im geschäftsjahr 2007 dem unverwässerten ergebnis je aktie aufgrund der am 22.11.2006 und 18.04.2007 ausgegebenen aktienoptionen.
| Januar-Juni 2007 |
Januar-Juni 2006 |
|
|---|---|---|
| Periodenergebnis in T€ |
377 | 1.034 |
| aktienanzahl (in Tausend stück) |
16.898 | 16.898 |
| ergebnis je aktie in € |
0,02 | 0,06 |
Die im Konzernabschluss zum 30.06.2007 ausgewiesenen latenten und tatsächlichen ertragsteueransprüche und steuerschulden wurden gemäß ias 12.48 auf Basis der am stichtag gültigen bzw. verabschiedeten steuerlichen Vorschriften berücksichtigt. in steuergesetzgebungen, bei denen die ankündigung von neuen steuersätzen und steuervorschriften durch die regierung die materielle Wirkung einer tatsächlichen inkraftsetzung hat, sind jedoch gemäß ias 12.48 bereits ab dem zeitpunkt dieser ankündigung die neuen steuersätze und steuervorschriften für die Bewertung der tatsächlichen und latenten steueransprüche und steuerschulden heranzuziehen. Dies gilt selbst dann, wenn zwischen der ankündigung und der tatsächlichen inkraftsetzung ein zeitraum von mehreren monaten liegt. in Deutschland ist eine solche ankündigung im sinne des ias 12.48 erst dann erfolgt, wenn die zustimmenden Beschlüsse des Bundestages und des Bundesrates vorliegen. Während der Deutsche Bundestag das unternehmenssteuergesetz 2008 am 25.05.2007 verabschiedet hat, wurde der Beschluss des Bundesrates am 06.07.2007 gefasst. a Diluted earnings per share correspond in the financial year 2007 to the undiluted earnings per share due to the stock options issued on november 11, 2006 and april 18, 2007..
| Januar-Juni 2007 |
Januar-Juni 2006 |
|
|---|---|---|
| result for the period in € K |
377 | 1,034 |
| Diluted number of shares (in '000) |
16,898 | 16,898 |
| earnings per share in € |
0.02 | 0.06 |
2
Deferred and actual income tax claims and tax liabilities shown in the consolidated financial statements to June 30, 2007 were taken into account in accordance with IAS 12.48 on the basis of the current or adopted tax regulations on the balance sheet date. In the case of tax legislation whereby the government announces new rates of taxation and tax regulations and that has the material effect of actual implementation, IAS 12.48 stipulates that from the date of that announcement the new tax rates and tax regulations must be used to assess actual and deferred tax claims and liabilities. This applies even if a period of several months elapses between announcement and actual enactment. In Germany, an announcement in the sense of IAS 12.48 is not made until approved by both the Bundestag and the Bundesrat. While the Bundestag passed the 2008 Corporation Tax Act on May 25, 2007, the Bundesrat adopted its resolution on July 6, 2007. Thus on the balance sheet date, June 30, 2007, no announcement in the sense of IAS 12.48 had been made.
26 aap Implantate AG • Quarterly 2|07 somit liegt zum stichtag 30.06.2007 noch keine ankündigung im sinne von ias 12.48 vor, so dass sich die unternehmensteuerreform 2008 noch nicht auf die Bewertung von steueransprüchen und steuerschulden im halbjahresfinanzbericht der aap implantate ag zum 30.06.2007 ausgewirkt hat.
zu den nahe stehenden unternehmen zählen die aap gmbh und die aeQuos endoprothetik gmbh, mit denen im Berichtszeitraum laufende liefer- und leistungsbeziehungen bestanden
| aap GmbH |
AEQUOS GmbH |
|
|---|---|---|
| T€ | T€ | |
| forderungen gegen über unternehmen mit denen ein Beteiligungs verhältnis besteht |
- | 123 |
| erlöse | - | 93 |
| Verbindlichkeiten Darlehen |
-10 | - |
| Verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen |
- | -35 |
mit frau Dr. med. ritter bestehen ein Beratungsverhältnis sowie ein Vertrag über Vergütungen als mitentwicklerin. Die im Berichtszeitraum aufwandwirksam erfassten Vergütungen sind aus sicht des aap-Konzerns nicht wesentlich.
alle Transaktionen erfolgen zu marktüblichen Konditionen und unterscheiden sich grundsätzlich nicht von liefer- und leistungsbeziehungen mit fremden Dritten.
& 7. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag & ausführungen zu ereignissen nach dem Bilanzstichtag enthält der lagebericht.
Consequently, the 2008 corporation tax reform has not affected the assessment of tax claims and tax liabilities in the financial report of aap Implantate AG for the half-year to June 30, 2007.
The related enterprises are aap GmbH and AEQUOS Endoprothetik GmbH, with which ongoing supply and service relations existed in the reporting period.
| aap GmbH |
AEQUOS GmbH |
|
|---|---|---|
| € K | € K | |
| Trade receivables from companies with which a participating relationship exists |
- | 123 |
| earnings | - | 93 |
| liabilities/loans | -10 | - |
| Trade receivables | - | -35 |
The company has a consulting contract and a contract on remuneration as a co-developer with Dr. med. Ritter. Payments made with an effect on expenses in the reporting period are not material from the viewpoint of the aap Group.
All transactions are undertaken on market terms and conditions and do not in principle differ from supply and performance relationships with external parties.
& 7. Events Since the Balance Sheet Date & The Management Report includes comments on events after the balance sheet date.
27
| . Januar | January |
|---|---|
| Bekanntgabe der vorläufigen Umsatz | Publication of preliminary |
| zahlen für das Gesamtgeschäftsjahr 2006 | total annual sales 2006 |
| . Februar | February |
| Außerordentliche Hauptversammlung | Extraordinary General Meeting |
| m Berlin | m Berlin |
| 0. März | March 0 |
| Veröffentlichung des | Announcement of the annual account |
| Jahresabschlusses 2006 | 2006 |
| Bilanzpressekonferenz | Financial statement press conference |
| 7. april | april 7 |
| MedTechDay 2007 | MedTechDay 2007 |
| (Analystenkonferenz) | (Analyst meeting) |
| m Frankfurt/Main | m Frankfurt/Main |
| . Mai | May |
| Veröffentlichung des | Publication of first quarterly report |
| ersten Quartalsberichts 2007 | 2007 |
| 7. august | august 7 |
| Veröffentlichung des | Publication of second quarterly report |
| zweiten Quartalsberichts 2007 | 2007 |
| 27. august | august 27 |
| Hauptversammlung 2007 | Annual General Meeting |
| m Berlin | m Berlin |
| 2. November | November 2 |
| Veröffentlichung des dritten | Publication of third quarterly report |
| Quartalsberichts 2007 | 2007 |
Deutsches Eigenkapitalforum 2007 (Analystenkonferenz) m Frankfurt/Main
German Equity Forum 2007 (Analyst Meeting) m Frankfurt/Main
aap Implantate AG lorenzweg 5 12099 Berlin germany fon: +49 30 750 19 - 133 fax: +49 30 750 19 - 290 email: [email protected] internet: www.aap.de ©
Änderungn, irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Subject to change. Errors and omissions excepted.
Gestaltung und Satz | Design and Composing design graphic - Wolfram Passlack
aap Implantate AG lorenzweg 5 12099 Berlin germany fon +49 30 75019-0 fax +49 30 75019-111 [email protected] www.aap.de
aap Biomaterials lagerstr. 11 -15 64807 Dieburg germany fon +49 6071 929-0 fax +49 6071 929-100 [email protected] www.aap.de
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.