Quarterly Report • Nov 11, 2008
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Quartalsbericht | 9 Monatsreport Quarterly Report | 9 monthly report Quartalsbericht | 9 Monatsreport
| KENNZAHLEN / PERFORMANCE FIGURES | 01.01.2008-30.09.2008 | 01.01.2007-30.09.2007 |
|---|---|---|
| Umsatzerlöse/Sales | 24.170 T€ | 18.572 T€ |
| Gesamtleistung/Total output | 28.697 T€ | 22.394 T€ |
| Periodenüberschuss/Net income | 353 T€ | 244 T€ |
| Betriebsergebnis/Operating result | 1.283 T€ | 1.108 T€ |
| EBITDA | 3.662 T€ | 2.711 T€ |
| EBIT | 1.283 T€ | 1.108 T€ |
| EBT | 608 T€ | 776 T€ |
| EBIT-Marge/EBIT margin | 5 % | 6 % |
| EBT-Marge/EBT margin | 3 % | 4 % |
| DVFA/SG Ergebnis/DVFA/SG earnings | 404 T€ | 282 T€ |
| DVFA/SG Ergebnis je Aktie /DVFA/SG earnings per share | 0,02 € | 0,01 € |
| DVFA/SG Cash earnings | 2.863 T€ | 1.982 T€ |
| DVFA/SG Cash earnings je Aktie/per share | 0,11 € | 0,08 € |
| 30.09.2008 | 31.12.2007 | |
| Langfristige Vermögenswerte/Non-current assets | 50.203 T€ | 48.375 T€ |
| davon aktive latente Steuerabgrenzung/Deferred taxes | 3.170 T€ | 2.723 T€ |
| Kurzfristige Vermögenswerte/Current assets | 23.766 T€ | 19.643 T€ |
| Bilanzsumme/Total assets | 73.969 T€ | 68.018 T€ |
| Eigenkapital/Shareholder's equity | 46.830 T€ | 43.447 T€ |
| davon Minderheitenanteile/Minority interest | 146 T€ | 94 T€ |
| Langfristige Schulden/Non-current liabilities | 9.906 T€ | 10.791 T€ |
| Kurzfristige Schulden/Current liabilities | 17.233 T€ | 13.780 T€ |
| Eigenkapitalquote/Equity ratio | 63 % | 64 % |
| Mitarbeiter/Employees | 302 | 289 |
Tt corresponds to tK.
Produktbilder Titel: AcroPlate®, OSTIM® Product images front page: AcroPlate®, OSTIM®
in den ersten neun Monaten 2008 konnte die aap-Gruppe (aap) ihren Umsatz um 30% von 18,6 Mio. € auf 24,2 Mio. € steigern. Dies basiert vor allem auf der überproportional positiven Geschäftsentwicklung der Bereichs Traumatologie & Orthopädie ("aap T&O"), der in den letzten drei Quartalen eine Umsatzsteigerung von 57 % gegenüber der Vorjahresperiode erzielen konnte. Der Bereich aap bio implants konnte im dritten Quartal einen starken Umsatzanstieg verzeichnen (+ 46 % gegenüber dem Vorjahresquartal). Parallel dazu folgte ein Anstieg des EBITDA um 35 % auf 3,7 Mio. €. Die positive operative Entwicklung konnte jedoch auf grund höherer Abschreibung und Fi nan zie rungs kosten gegenüber dem Vorjahr noch nicht auf Er geb nis ebene umgesetzt werden.
Anfang September, noch vor dem weltweiten Einbruch der Kapitalmärkte, konnte aap eine 5 %ige Ka pi tal er hö hung erfolgreich vor allem bei institutionellen In vestoren platzieren. Dieser Kapitalzufluss wird das weitere Wachstum der aap absichern. Parallel konnte aap einen Distributionsvertrag mit Zimmer Holdings Inc., über das Vakuummischsystem EASYMIX® in Europa und ausgewählten internationalen Märkten abschließen. EASY MIX® ist nach dem innovativen Knochenzement Hi-Fatigue® bereits das zweite Partnerprodukt mit Zimmer, dem globalen Marktführer in der Orthopädie.
Finanzkrise und wirtschaftliche Rezession gehen auch an aap nicht spurlos vorbei. Obwohl unser Sektor nur eine bedingte Relation zur allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung aufzeigt, ist auch aap mit einem problematischen Umfeld konfrontiert. Zwar reduzieren sich die Fallzahlen und der Einsatz unserer Produkte nicht, aufgrund der Reduktion von Lagerbeständen bei Kun - Ladies and Gentlemen, Dear shareholders,
In the first nine months of 2008 the aap Group (aap) was able to increase its sales by 30% from € 18.6 million to € 24.2 million. This is based primarily on the disproportionately positive business development of the Trauma & Orthopaedics division (aap T&O), where sales growth in the past three quarters has been 57% higher than last year. For the third quarter the aap bio implants division also reported strong sales growth (+ 46% on Q3 2007). This was accompanied by a 35% increase in EBITDA to € 3.7 million. The positive operating trend was not yet reflected in the result, however, due to depreciation and financing costs that were higher than in the previous year.
At the beginning of September, barely prior to the worldwide slump in capital markets, aap was able to place a 5% capital increase successfully, mostly with institutional investors. This capital inflow will underpin the Group's further growth. At the same time aap was also able to sign an agreement with Zimmer Holdings Inc. on distribution of the EASYMIX® vacuum mixing system in European and selected international markets. After the innovative bone cement Hi-Fatigue®, EASYMIX® is the second product partnered with Zimmer, the global market leader in orthopaedics.
The financial crisis and economic recession will not leave aap unscathed, of course. Even though the general economic trend has only a limited bearing on our sector, aap is also confronted by a problematical environment. Case numbers and the use of our products may not be reduced, but the reduction in customers' inventories and the deterioration in payment behavior have nevertheless led to limited deferral of sales to 2009 and pressure on operating margins. We reaffirm our forecast of over 20% sales
a
2 aap Implantate AG • Quarterly 3|08 den und verschlechterter Zahlungsmoral sind trotzdem begrenzte Umsatzverschiebungen auf 2009 und Druck auf die operative Marge zu spüren. Wir bleiben bei unserer Prognose bezüglich eines Um satzanstieges von über 20 %, genaue Einschätzung der Folgen für das Jah res ergebnis können wir jedoch noch nicht abgeben.
aap verfügt über ein umfangreiches Ent wick lungs pro gramm, unsere Pipeline gehört innerhalb der regenera tiven Medizin bezüglich Umfang und Qualität zu den besten der Welt. Da die Umsetzung aber auch entspre chen de Aufwendungen und Investitionen bedarf, führt aap derzeit intensive Gespräche mit möglichen globalen Partnern über ein frühes Partnering und Kos ten be teiligung bei einzelnen Projekten. Diese Maß nah men werden uns auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eine Weiterführung des ambitionierten Ent wick lungs portfolios erlauben.
Auf der ordentlichen Hauptversammlung, welche am 29. September 2008 in Berlin stattgefunden hatte, wurden alle Beschlussvorlagen mit großer Mehrheit angenommen. In seiner konstituierenden Sitzung im An schluss an die Hauptversammlung hat der Auf sichtsrat Herrn Rubino Di Girolamo erneut zum Vorsitzenden des Gremiums gewählt.
growth but are not yet able to assess precisely the effect on the Group's net result for the year.
aap has an extensive development program. In regenerative medicine our pipeline is one of the world's best in terms of quality and size. Due to the required corresponding expenses and investments of the implementation, at present, aap is holding intensive talks with possible global partners about early partnering and cost participation in individual projects. These measures will enable us to maintain an ambitious development portfolio even when times are hard.
At the annual general meeting, held on September 29, 2008 in Berlin, all resolutions were approved by a large majority. At its constituent meeting held immediately after the AGM, the Supervisory Board re-elected Mr. Rubino Di Girolamo as its chairman.
Oliver Bielenstein Vorstand bio implants group, CFO Board Member bio implants Group, CFO
Bruke Seyoum Alemu Vorstand Traumatologie & Orthopädie Board Member Trauma & Orthopaedics
In den Konzernabschluss sind neben der aap Implantate AG alle Unternehmen nach der Methode der Voll kon so lidierung einbezogen worden, bei denen dem Mut ter unternehmen aap Implantate AG direkt oder indirekt über einbezogene Tochtergesellschaften die Mehrheit der Stimmrechte zusteht.
| Im Einzelnen: | |
|---|---|
| Anteilshöhe | |
| in % | |
| aap Implantate AG, Berlin | |
| Muttergesellschaft | |
| aap bio implants Netherlands | |
| Nijmegen, Niederlande | 100 % |
| aap Biomaterials | |
| GmbH & Co. KG, Dieburg | 100 % |
| aap Biomaterials | |
| Verwaltungs-GmbH, Dieburg | 100 % |
| aap bio implants markets GmbH | |
| Düsseldorf | 100 % |
| ADC Advanced Dental Care | |
| GmbH & Co. KG, Elsenfeld | 54 % |
| ADC Advanced Dental Care | |
| Verwaltungs-GmbH, Elsenfeld | 51 % |
An der AEQUOS Endoprothetik GmbH besteht eine Beteiligung ohne maßgebenden Einfluss auf die Geschäfts- und Finanzpolitik in Höhe von 6,64 %.
Seit Abschluss des Geschäftsjahres 2006 erfolgt eine Segmentberichterstattung nach den Geschäftsfeldern Traumatologie & Orthopädie (aap T&O) und Bio ma te rialien (aap bio implants group). Abweichungen zum Umsatzausweis im Segmentbericht 2007 ergeben sich aus der Umsatzverlagerung einer Han del waren familie vom Bereich bio implants in den Bereich T&O per Januar 2008 i. H. v. 0,9 Mio.€
a
In the consolidated financial statements all companies in addition to aap Implantate AG are fully consolidated in which the parent company aap Implantate AG directly or indirectly via consolidated subsidiaries holds a majority of voting rights.
| They are, in detail: | |
|---|---|
| Shareholding | |
| in % | |
| aap Implantate AG, Berlin | |
| parent company | |
| aap bio implants Netherlands | |
| Nijmegen, Netherlands | 100% |
| aap Biomaterials | |
| GmbH & Co. KG, Dieburg | 100% |
| aap Biomaterials | |
| Verwaltungs-GmbH, Dieburg | 100% |
| aap bio implants markets GmbH | |
| Düsseldorf | 100% |
| ADC Advanced Dental Care | |
| GmbH & Co. KG, Elsenfeld | 54% |
| ADC Advanced Dental Care | |
| Verwaltungs-GmbH, Elsenfeld | 51% |
The 6.64% shareholding in AEQUOS Endoprothetik GmbH has no material influence on the company's business and financial policy.
Since the annual financial statements for 2006, segment reporting has been taking place by the Trauma & Ortho paedics (aap T&O) and Biomaterials (aap bio implants group) divisions. Discrepancies between the sales stated in the sales figures for the reporting period and the sales figures stated in the segment report for 2007 are the result of relocating € 0.9 million revenue of a family of commercial products from the bio implants to the T&O division as of January 2008. a
4
Im Bereich Traumatologie & Orthopädie konzentrieren sich die internationalen Vertriebsaktivitäten nach wie vor auf die Märkte Osteuropa, Mittlerer Osten und USA.
Im Bereich aap bio implants liegt der Schwerpunkt beim Aufbau der neuen "Markets"-Einheit in Düsseldorf, aus der zentral alle Aktivitäten in den Bereichen Sales, Cus tomer Service, Produktmanagement und Scientific Sup port gesteuert werden.
Beim Jahrestreffen der North American Spine Society (NASS) im September in Toronto konnte aap verschie dene Produkte im Bereich Knochenregeneration und Vertebroplasty (Wirbelsäulenanwendungen) präsentieren, für die wir 2009 die FDA–Zulassung erwarten.
Im Bereich Traumatologie & Orthopädie lag der Fokus auf der Fertigstellung und Vorbereitung der Markt ein führung des neuen Hüft-Geradschaftsystem VarioLoc® In the Trauma & Orthopaedics division, international sales activities continued to concentrate on the Eastern European, Middle East and U.S. markets.
In the aap bio implants division the focus is on developing the new Markets unit in Düsseldorf that is to manage centrally all sales, customer service, product management and scientific support activities.
At the annual gathering of the North American Spine Society (NASS), held in Toronto in September, aap presented various bone regeneration and vertebroplasty products for which we anticipate FDA approval in 2009.
In Trauma & Orthopaedics the focus was on completion of or preparation for market launch of the new VarioLoc® straight shaft hip system and the new hip sowie des neuen Hüft-Pfannen-Systems mit komplett überarbeitetem bzw. neuentwickeltem Instrumentarium. Der offizielle Produktlaunch des neuen winkelstabilen Radius-Systems soll im ersten Quartal 2009 erfolgen.
Bei der aap bio implants group lagen die Schwerpunkte in der Vorbereitung der in den kommenden Monaten erwarteten Zulassungen von Produkten im Bereich In fektionstherapie und Weichgeweberegeneration, so wie bei der FDA Zulassung verschiedener Produkte für Knochenregeneration und Wir bel säu len an wen dungen.
Die Zahl der Mitarbeiter per 30. September 2008 betrug 302, davon 227 Vollzeit- und 75 Teilzeitbeschäftigte (Vorjahr: 274, davon 207 Vollzeit- und 67 Teil zeit be schäf tigte).
joint socket or acetabular cup system with a totally revised or newly developed toolkit. The official product launch of the new stable-angle radius system is scheduled for the first quarter of 2009.
At the aap bio implants group the focus was on preparing for the approvals of products expected in the months ahead in the area of infection therapy and soft tissue regeneration and for FDA approval of various bone regeneration products and spinal column applications.
Employee numbers as of September 30, 2008 were 302, including 227 full- and 75 part-time staff (previous year: 274, including 207 full- and 67 part-time employees).
a
Anfang September hat aap eine 5 %ige Kapitalerhöhung zur Finanzierung des weiteren Wachstums erfolgreich durchgeführt. Zu einem Preis von 2,18 € konnten 1.267.357 Aktien unter Ausschluss des Bezugsrechts vor allem an namhafte institutionelle Investoren platziert werden. Das Grundkapital der aap Implantate AG hat sich mit Eintragung vom 4. September 2008 auf 26.614.513 €, eingeteilt in ebenso viele Stückaktien, er höht. Vor Transaktionskosten flossen dem Un ter neh men dadurch etwa 2,7 Mio. € zu. Die Börsenzulassung der neuen Aktien erfolgte am 30. September 2008.
At the beginning of September aap successfully completed a 5% capital increase to finance further growth. At a share price of € 2.18, 1,267,357, shares were placed mainly with well-known institutional investors ruling out a rights issue to existing shareholders. As of the commercial register entry date, September 4, 2008, aap Implantate AG's capital stock increased to € 26,614,513 divided into the same number of individual share certificates. The capital inflow before transaction costs was around € 2.7 million. The new shares were first listed on September 30, 2008.
a
6
In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2008 erzielte aap ein Umsatzzuwachs von 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum von 18,6 Mio. € auf 24,2 Mio. €.
Die Gesamtleistung stieg um 28 % auf 28,7 Mio. € (Vor jahr: 22,4 Mio. €) und enthält sowohl Be stands ver än de rungen als auch aktivierte Eigen- und Ent wick lungs leis tungen.
Aufgrund der Fixkostendegression ist die Personal kos ten quote von 39 % auf 36 %, die Quote der sonstigen betrieblichen Aufwendungen von 30 % auf 28 % gesunken. Materialaufwandsquote und Abschreibungsquote erhöhten sich leicht von 23 % auf 27 % bzw. von 7 % auf 8 %. Letzteres ist auf planmäßige Abschreibungen in Höhe von 0,5 Mio.€ im Zusammenhang mit der Übernahme der Fame Medical Gruppe im Geschäftsjahr 2007 zurückzuführen.
Das EBITDA der Gruppe verbesserte sich von 2,7 Mio. € auf 3,7 Mio. € um 35 %. Das EBIT der Gruppe verbesser te sich von 1,1 Mio. € auf 1,3 Mio. €. Aufgrund er höhter Entwicklungsaufwendungen verzeichnet aap höhere Fi nan zierungskosten in Höhe von 0,7 Mio. € (Vorjahr: 0,4 Mio. €). Aus diesen Gründen beläuft sich der Perio den überschuss trotz starker operativer Ver besserungen nur auf 0,4 Mio. € (Vorjahr: 0,2 Mio. €).
Im Bilanzbild der aap-Gruppe gab es im Berichts zeit raum keine wesentliche Änderung. Bei einer Bilanz sum me von 74,0 Mio. € liegt die Eigenkapitalquote nahezu unverändert bei 63 %.
aap verfügt über eine ausreichende Liquidität für die Füh rung des operativen Geschäftes, zusätzlich zu den be stehenden liquiden Mitteln verfügt das Unternehmen über ausreichende Kontokorrent-Linien durch die
In the first nine months of the financial year 2008, aap sales rose by 30% on the year from € 18.6 million to € 24.2 million.
Total operating performance rose by 28% to € 28.7 million (previous year: € 22.4 million), including changes in inventories and internally produced and capitalized assets such as development work.
Due to fixed cost degression, the personnel cost ratio fell from 39% to 36% and the ratio of other operating expenses from 30% to 28%. Cost of materials and depreciation rose slightly from 23% to 27% and from 7% to 8% respectively. The latter was due to € 0.5 million in scheduled depreciation in connection with the acquisition of the Fame Medical Group in financial year 2007.
The Group's EBITDA improved by 35%, from € 2.7 million to € 3.7 million. Group EBIT rose from € 1.1 million to € 1.3 million. Due to higher development expenditure aap incurred higher financing costs totaling € 0.7 million (previous year: € 0.4 million). That is why net profit for the period was only € 0.4 million (previous year: € 0.2 million) in spite of strong operating improvements.
There were no material changes in the aap Group's balance sheet in the reporting period. On a balance sheet total of € 74.0 million the equity ratio was almost unchanged at 63%.
aap has sufficient liquidity to conduct its operational business. In addition to existing cash and cash equivalents held, the Company has adequate current account credit lines with its banks. To create liquidity reserves or Haus banken. Zur Schaffung von Liquiditätsreserven oder im Falle einer Akquisition oder größeren Investition wird aap die Zuführung zusätzlichen Eigenkapitals in be schränk tem Umfang in Betracht ziehen.
in the event of an acquisition or a major investment, aap will consider raising additional equity capital to a limited extent.
Trotz wirtschaftlich schwieriger Zeit kann aap den eingeschlagenen Wachstumskurs fortsetzen. Aufgrund einer Vielzahl von innovativen zugelassenen und sich noch in der Pipeline befindenden Produkten konnte aap in den vergangenen Jahren Vertriebs-Partnerschaften mit fast allen führenden Orthopädie-Unternehmen der Welt eingehen. Gerade hier zahlen sich die hohen Ent wick lungs auf wen dungen der vergangenen Jahre aus.
Jedoch stehen auch für aap in den kommenden Quar talen operative Herausforderungen mit Hinblick auf Liquiditäts sicherung, operativer Optimierung und Res sourcen-Management an oberster Stelle, trotzdem verbunden mit dem Ziel, auch im kommenden Jahr ein deut lich zweistelligen Umsatz- und Ergebniszuwachs zu erreichen.
aap bereitet derzeit für die kommenden sechs Monate den Launch verschiedener neuer Produkte mit internationalen Partnern vor und wird so die Erfolgsbasis für 2009 legen. Für das laufende Jahr erwarten wir weiterhin einen Umsatzanstieg um mehr als 20 % gegenüber dem Vorjahr.
In spite of an economically difficult period, aap is in a position to continue its growth course. Due to a large number of innovative approved and pipeline products, it has been able in recent years to enter into distribution partnerships with nearly all of the world's leading orthopaedics companies.
In the quarters to come, aap, like other companies, will face challenges first and foremost in respect of liquidity protection, operative optimization and resource management. It will still aim to achieve clear double-digit sales and earnings growth in the year ahead, however.
In the next six months aap is preparing to launch various new products with international partners to lay the groundwork for success in 2009. For the current year we continue to anticipate sales growth of more than 20% on the previous year.
Der Vorstand, 11. November 2008
Oliver Bielenstein Vorstand bio implants group, CFO Board Member bio implants Group, CFO
The Management Board, November 11, 2008
Bruke Seyoum Alemu Vorstand Traumatologie & Orthopädie Board Member Trauma & Orthopaedics
| Balance Sheet | according to IFRS |
|---|---|
| --------------- | ------------------- |
| QUARTALSBERICHT / QUARTERLY REPORT (Stichtag aktuelles Quartal) / (Date of current quarter) |
ABSCHLUSS / ANNUAL REPORT (Stichtag letzter Jahresabschluss) / (Date of last annual report) |
||
|---|---|---|---|
| AKTIVA | 30.09.2008 | 31.12.2007 | ASSETS |
| T€ | T€ | ||
| Langfristige Vermögenswerte | 50.203 | 48.375 | Non-current assets |
| 7 Immaterielle |
7Intangible assets | ||
| Vermögenswerte | 39.326 | 38.498 | |
| 7 Geschäfts- oder Firmenwert |
13.057 | 13.057 | 7Goodwill |
| 7 Übrige immaterielle |
7Other intangible assets | ||
| Vermögenswerte | 26.269 | 25.441 | |
| 7 Sachanlagevermögen |
7.349 | 6.796 | 7 Tangible assets |
| 7 Finanzanlagen |
358 | 358 | 7 Financial assets |
| 7 Beteiligungen |
358 | 358 | 7Other investments |
| 7 Latente Steuern |
3.170 | 2.723 | 7Deferred taxes |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 23.766 | 19.643 | Current assets |
| 7 Vorräte |
13.389 | 10.477 | 7Inventories |
| 7 Forderungen und sonstige |
7Accounts receivable | ||
| Vermögensgegenstände | 8.702 | 8.869 | and other assets |
| 7 Forderungen aus Lieferungen |
7 Trade accounts receivable |
||
| und Leistungen | 6.797 | 7.160 | |
| 7 Forderungen gegen Unter |
7Accounts receivable due | ||
| nehmen, mit denen ein | from related parties | ||
| Beteiligungsverhältnis besteht | 2 | 83 | |
| 7 Sonstige kurzfristige |
7Other current assets | ||
| Vermögensgegen stände | 1.903 | 1.626 | |
| 7 Liquide Mittel |
1.675 | 297 | 7Cash and cash equivalents |
| Aktiva, gesamt | 73.969 | 68.018 | Total assets |
aap Implantate AG • Quarterly 3|08
8
Tt corresponds to tK.
| 1.321 147 5.917 437 2.382 60 16 3.500 |
7Other short-term provisions 7Short-term tax provisions 7Due to banks 7Advance payment 7 Trade accounts payable 7Special item for investment grants 7Accounts payable due for related parties 7Short-term financial leasing liabilities and other short term liabilities Total Liabilities and |
|---|---|
| 13.780 | (up to 1 year) |
| Current liabilities | |
| long-term liabilities | |
| less current portion and other | |
| 7Capital lease obligations, | |
| 7Due to partners | |
| 7Deferred taxes | |
| for investment grants | |
| 7Special item | |
| 7Due to banks | |
| (above 1 year) | |
| Non current liabilities | |
| held by parties outside the group | |
| 7Adjustment item for interests | |
| 7Consolidated Balance Sheet loss | |
| 7Revaluation reserve | |
| 7Revenue reserves | |
| 7Capital reserve | |
| 7Subscribed capital | |
| Shareholders' equity | |
| SHAREHOLDERS' EQUITY | |
| 31.12.2007 | LIABILITIES AND |
| (Stichtag letzter Jahresabschluss) / (Date of last annual report) T€ 43.447 25.347 37.765 315 608 -20.682 94 10.791 3.481 258 4.577 1.147 1.328 |
10
aap Implantate AG • Quarterly 3|08
| QUARTALSBERICHT/QUARTERLY REPORT | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| (Vergleichsquartal Vorjahr)/(comparative quarter previous year) | |||||
| QUARTALSBERICHT/ QUARTERLY REPORT |
|||||
| (aktuelles Quartal)/(current quarter) | |||||
| GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG | 01.07.2008 -30.09.2008 | 01.07.2007-30.09.2007 | |||
| T€ | T€ | ||||
| 7 Umsatzerlöse |
7.910 | 5.850 | |||
| 7 Sonstige betriebliche Erträge |
227 | 648 | |||
| 7 Bestandsveränderungen an |
|||||
| fertigen und unfertigen Erzeugnissen | 801 | 1.007 | |||
| 7 Andere aktivierte Eigenleistungen |
683 | 598 | |||
| 7 Materialaufwand/Aufwand für bezogene Leistungen |
-3.133 | -1.919 | |||
| 7 Personalaufwand |
-3.335 | -2.912 | |||
| 7 Abschreibung auf Sachanlagen |
|||||
| und immaterielle Vermögensgegenstände | -788 | -557 | |||
| 7 Sonstige betriebliche Aufwendungen |
-2.787 | -2.445 | |||
| 7 Übrige Steuern |
0 | -1 | |||
| Betriebsergebnis | -422 | 269 | |||
| 7 Zinsaufwendungen |
-242 | -143 | |||
| Ergebnis vor Steuern (und Minderheitenanteilen) | -664 | 126 | |||
| 7 Steuern vom Einkommen und Ertrag |
153 | -245 | |||
| Ergebnis vor Minderheitenanteilen | -511 | -119 | |||
| 7 Minderheitenanteile |
-25 | -14 | |||
| Periodenüberschuss/-fehlbetrag | -536 | -133 | |||
| 7 Ergebnis je Aktie (unverwässert) in € |
-0,02 | -0,00 | |||
| 7 Ergebnis je Aktie (verwässert) in € |
-0,02 | -0,00 | |||
| 7 Durchschnittlich im Umlauf befindliche Aktien |
|||||
| (unverwässert) in Stück | 26.615 | 25.347 | |||
| 7 Durchschnittlich im Umlauf befindliche Aktien |
|||||
| (verwässert) in Stück | 27.752 | 25.825 |
Tt corresponds to tK.
| KUMULIERTER ZEITRAUM/ACCUMULATED PERIOD | ||
|---|---|---|
| (Vergleichszeitraum Vorjahr)/(comparative period previous year) | ||
| KUMULIERTER ZEITRAUM/ ACCUMULATED PERIOD (aktuelles Jahr)/(current year) |
||
| 01.01.2008 -30.09.2008 | 01.01.2007-30.09.2007 | INCOME STATEMENT |
| T€ | T€ | |
| 24.170 | 18.572 | 7 Sales |
| 1.077 | 1.031 | 7 Other operating income |
| 7 Changes in inventories of finished goods |
||
| 2.307 | 1.703 | and work in progress |
| 2.220 | 2.119 | 7 Other own work capitalized |
| -7.757 | -5.226 | 7 Cost of purchased materials and services |
| -10.403 | -8.797 | 7 Personnel expenses |
| 7 Depreciation of tangible assets |
||
| -2.379 | -1.603 | and intangible fixed assets |
| -7.947 | -6.686 | 7 Other operating expenses |
| -5 | -5 | 7 Other taxes |
| 1.283 | 1.108 | Operating income |
| -675 | -332 | 7 Interest income and expense |
| 608 | 776 | Result before income taxes (and minority interest) |
| -204 | -494 | 7 Income tax |
| 404 | 282 | Result before minority interest |
| -51 | -38 | 7 Minority interest |
| 353 | 244 | Net income/loss |
| 0,02 | 0,01 | 7 Net income per share (basic) in € |
| 0,01 | 0,01 | 7 Net income per share (diluted) in € |
| 7 Weighted average shares outstanding (basic) in units |
||
| 26.615 | 25.347 | |
| 27.752 | 25.825 | 7 Weighted average shares outstanding (diluted) in units |
11
Tt corresponds to tK.
| KUMULIERTER ZEITRAUM / ACCUMULATED PERIOD (aktuelles Jahr) / (current year) |
KUMULIERTER ZEITRAUM / ACCUMULATED PERIOD (Vegleichszeitraum Vorjahr) / (comparative period previous year) |
||
|---|---|---|---|
| 01.01.2008 -30.09.2008 | 01.01.2007-30.09.2007 | ||
| Cash Flow aus | Cash flow from | ||
| betrieblicher Tätigkeit | TE | TE | operating activities |
| 7 Periodenergebnis (vor Steuern) |
608 | 776 | 7 Net income (before tax) |
| 7 Periodenergebnis (nach Steuern) |
404 | 282 | 7 Net income (after tax) |
| 7 Zahlungsunwirksamer |
7 Stock options expenses |
||
| Aufwand Aktienoptionen | 311 | 204 | without effect on payments |
| 7 Abschreibungen |
2.379 | 1.603 | 7 Depreciation |
| 7 Gewinn aus dem Abgang von |
7 Profit from retirement |
||
| Gegenständen des | of assets | ||
| Anlagevermögens | 533 | 0 | |
| 7 Veränderungen |
7 Changes of deferred taxes |
||
| latente Steuern | 50 | 0 | |
| 7 Änderungen der Rückstellun |
7 Changes in accruals |
||
| gen und Wertberichtigungen | 750 | 401 | |
| 7 Änderungen |
7 Changes in liabilities |
||
| der Verbindlichkeiten | -1.098 | 1.988 | |
| 7 Transaktionskosten |
0 | 0 | 7 Cost of transaction |
| 7 Änderungen der Forderungen |
-2.702 | -2.752 | 7 Changes in receivables |
| 7 Änderungen des Sonder pos tens |
7Changes in special item | ||
| für Investitionszuschüsse | -9 | 97 | for investment grants |
| 7 Sonstige |
0 | 239 | 7 Others |
| Aus betrieblicher Tätigkeit | Net cash from | ||
| erwirtschaftete Zahlungsmittel | 618 | 2.062 | operating activities |
| 7 Cash Flow aus dem Erwerb |
7 Cash flow from the |
||
| von Tochterunternehmen | 0 | -123 | acquisition of subsidiaries |
| 7 Cash Flow aus der |
7 Cash flow from other |
||
| übrigen Investitionstätigkeit | -4.255 | -6.047 | investing activities |
| 7 Sonstige |
89 | 0 | 7 Others |
| Für Investitionen | Net cash from | ||
| eingesetzte Zahlungsmittel | -4.166 | -6.170 | investing activities |
| 7 Cash Flow aus der übrigen |
7 Cash flow from other |
||
| Finanzierungstätigkeit | 2.302 | 2.876 | financing activities |
| 7 Transaktionskosten |
7 Transaction costs for equity |
||
| Eigenkapitalbeschaffung | 2.624 | -360 | capital procurement |
| Aus der Finanzierungs tä tig keit | Net cash from | ||
| erzielte Zahlungsmittel | 4.926 | 2.516 | financing activities |
| 7 Erhöhung/Verminderung |
7 Increase/decrease in cash |
||
| der liquiden Mittel | 1.378 | -1.592 | and cash equivalent |
| 7 Wechselkursbedingte |
|||
| Veränderungen | 0 | -8 | 7 Currency translation |
| 7 Liquide Mittel |
7 Cash and cash equivalents |
||
| zu Beginn der Periode | 297 | 2.069 | at beginning of period |
| 7 Liquide Mittel |
7 Cash and cash equivalents |
||
| am Ende der Periode | 1.675 | 469 | at end of period |
| 01.01.2008-30.09.2008 | 01.01.2007-30.09.2007 | ||
|---|---|---|---|
| T€ | T€ | ||
| 1. Ergebnis vor | 1. Result before | ||
| Minderheitenanteilen | 404 | 282 | minority interest |
| 2. Akquisitionsbedingte | 2. Aquisition-related | ||
| Abschreibungen | depreciations after | ||
| einschließlich Steuereffekt | 0 | 0 | tax effect |
| 3. Ergebnisbereinigung | 3. Adjustment according | ||
| gemäß DVFA/SG | 0 | 0 | to DVFA/SG |
| 4.Konzernergebnis | 4. Group income according | ||
| gemäß DVFA/SG | 404 | 282 | to DVFA/SG |
| 5. Anteile konzernfremder | 5. Minority interests | ||
| Gesellschafter | -51 | -38 | |
| 6.Konzernergebnis gemäß | 6. Group income according | ||
| DVGA/SG für die Aktionäre | to DVFA/SG for the | ||
| der aap Implantate AG | shareholders of | ||
| 353 | 244 | aap Implantate AG |
Cash Earnings gemäß DVFA/SG nach IFRS
Cash Earnings according to DVFA/SG according to IFRS
| 01.01.2008-30.09.2008 | 01.01.2007-30.09.2007 | ||
|---|---|---|---|
| T€ | T€ | ||
| 1. Ergebnis vor | 1. Result before | ||
| Minderheitenanteilen | 404 | 282 | minority interest |
| 2. Akquisitionsbedingte | 2. Aquisition-related | ||
| Abschreibungen | depreciations after tax effect | ||
| einschließlich Steuereffekt | 0 | 0 | |
| 3. Abschreibungen auf | 3. Depreciations on fixed assets | ||
| Anlagevermögen | 2.379 | 1.603 | |
| 4. Zunahme des | 4. Increase in special | ||
| Sonderpostens für | reserves with an equity | ||
| Investitionszuschüsse | 80 | 97 | portion |
| 5. Ergebnisbereinigung gemäß | 5. Adjustment according | ||
| DVFA/SG | 0 | 0 | to DVFA/SG |
| 6.Konzern-Cash Earnings | 6. Cash Earnings of the group | ||
| nach DVFA/SG | 2.863 | 1.982 | according to DVFA/SG |
| 7. Anteil konzernfremder | 7. Minority interests | ||
| Gesellschafter | -51 | -38 | |
| 8.Cash Earnings nach | 8. Cash Earnings according | ||
| DVFA/SG für Aktionäre | to DVFA/SG for the | ||
| der aap Implantate AG | shareholders of | ||
| 2.812 | 1.944 | aap Implantate AG |
according to IFRS
nach IFRS
14 aap Implantate AG • Quarterly 3|08
| Alle Angaben in 1.000 €/ | Gezeichnetes Kapital/ Subscribed capital |
Kapitalrücklage/ Capital reserve |
Gewinnrücklagen/Revenue reserves Gesetzliche Rücklagen/ Legal reserves |
Andere Gewinnrücklagen/ Other revenue reserves |
Neubewertungsrücklage/ Revaluation reserve |
from currency conversion Währungsumrechnung/ Unterschied aus der Difference arising |
Consolidated Balance Bilanzverlust/ Sheet loss |
Net Income of the group Konzernperiodenergeb nis/ |
Summe/Total |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all figures in € 1,000. | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' | ' |
| Stand/Status 01.01.2006 | 16.519 | 25.198 | 42 | 273 | 608 | 0 | -23.276 | 0 | 19.364 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | 379 | 246 | - | - | - | - | - | - | 625 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 31.06.2006 | - | - | - | - | - | - | - | 1.314 | 1.314 |
| Stand/Status 30.09.2006 | 16.898 | 25.444 | 42 | 273 | 608 | 0 | -23.276 | 1.314 | 21.303 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares Aktienoptionen/ |
- | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Stock options | - | 18 | - | - | - | - | - | - | 18 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 31.12.2006 | - | - | - | - | - | - | 1.540 | -1.314 | 226 |
| Stand/Status 31.12.2006 | 16.898 | 25.462 | 42 | 273 | 608 | 0 | -21.736 | 0 | 21.547 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | 8.449 | 12.283 | - | - | - | - | - | - | 20.732 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | -251 | - | - | - | - | - | - | -251 |
| Aktienoptionen/ Stock options |
- | 204 | - | - | - | - | - | - | 204 |
| Währungsdifferenzen/ | |||||||||
| Currency differences | - | - | - | - | - | -8 | - | - | -8 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 30.09.2007 | - | - | - | - | - | - | - | 244 | 244 |
| Stand/Status 30.09.2007 | 25.347 | 37.698 | 42 | 273 | 608 | -8 | -21.736 | 244 | 42.468 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | - | -32 | - | - | - | - | - | - | -32 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | 32 | - | - | - | - | - | - | 32 |
| Aktienoptionen/ Stock options |
- | 67 | - | - | - | - | - | - | 67 |
| Währungsdifferenzen/ | |||||||||
| Currency differences | - | - | - | - | - | 8 | - | - | 8 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 31.12.2007 | - | - | - | - | - | - | 1.054 | -244 | 810 |
| Stand/Status 31.12.2007 | 25.347 | 37.765 | 42 | 273 | 608 | 0 | -20.682 | 0 | 43.353 |
| Kapitalerhöhung/ | |||||||||
| Increase in shares | 1.268 | 1.496 | - | - | - | - | - | - | 2.764 |
| Transaktionskosten/ | |||||||||
| Cost of transaction | - | -97 | - | - | - | - | - | - | -97 |
| Aktienoptionen/ | |||||||||
| Stock options Währungsdifferenzen/ |
- | 311 | - | - | - | - | - | - | 311 |
| Currency differences | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 |
| Konzernergebnis zum/ | |||||||||
| Income of the group per | |||||||||
| 30.09.2008 | - | - | - | - | - | - | - | 353 | 353 |
| Stand/Status 30.09.2008 | 26.615 | 39.475 | 42 | 273 | 608 | 0 | -20.682 | 353 | 46.684 |
Entwicklung des Eigenkapitals
Statement of equity
Die nachstehende Tabelle zeigt den direkten und indirekten Anteilsbesitz aller Mitglieder des Auf sichts rates und des Vorstandes an der Gesellschaft per 30. September 2008.
The following table lists shares in the company held directly or indirectly by members of the Management Board and the Supervisory Board as at September 30, 2008.
| MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES/ | ||
|---|---|---|
| SUPERVISORY BOARD MEMBERS | AKTIEN/SHARES | OPTIONEN/OPTIONS |
| Jürgen W. Krebs | 3.282.200 | 0 |
| Rubino Di Girolamo | 1.530.000 | 0 |
| Prof. Dr. Dr. Reinhard Schnettler | 182.094 | 0 |
| Uwe Ahrens | 1.053.723 | 0 |
| Marcel Boekhoorn | 2.720.500 | 0 |
| Biense Visser | 95.000 | 0 |
| MITGLIEDER DES VORSTANDES/ | ||
|---|---|---|
| MANAGEMENT BOARD MEMBERS | AKTIEN/SHARES | OPTIONEN/OPTIONS |
| Bruke Seyoum Alemu | 45.000 | 200.000 |
| Oliver Bielenstein | 503.128 | 365.000 |
| TRAUMATOLOGIE & ORTHOPÄDIE/ TRAUMA & ORTHOPAEDICS | ÜBERLEITUNG/KONSOLIDIERUNG / TRANSFER/CONSOLIDATION | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| BIOMATERIALIEN / BIOMATERIALS | KONZERN / GROUP | ||||
| T€ | T€ | T€ | T€ | ||
| 7 Umsatzerlöse |
14.756 | 9.419 | -5 | 24.170 | 7 Sales |
| 6 davon gegenüber Dritten |
14.849 | 9.321 | 24.170 | 6 External |
|
| 6 davon intern |
-93 | 98 | -5 | 0 | 6 Internal |
| 7 Bestandsveränderung |
1.307 | 998 | 0 | 2.306 | 7 Inventory changes |
| 7 Aktivierte |
7 Internally produced |
||||
| Eigenleistungen | 1.528 | 693 | 0 | 2.220 | and capitalized assets |
| 7 Gesamtleistung |
17.591 | 11.110 | -5 | 28.696 | 7 Total output |
| 7 Sonstige betriebliche Erträge |
771 | 306 | 0 | 1.077 | 7 Other operating income |
| 7 Materialaufwand |
-3.893 | -3.868 | 4 | -7.757 | 7 Cost of materials |
| 7 Personalaufwand |
-6.532 | -3.821 | -50 | -10.403 | 7 Personnel expenses |
| 7 Abschreibungen |
-1.652 | -727 | -0 | -2.379 | 7 Depreciation |
| 7 Sonstige betriebliche |
7 Other operating expenses |
||||
| Aufwendungen | -5.553 | -2.116 | -277 | -7.945 | |
| 7 Übrige Steuern |
0 | -5 | 0 | -5 | 7 Other taxes |
| 7 Betriebsaufwand |
-16.859 | -10.231 | -323 | -27.413 | 7 Operating expenses |
| 7 Betriebsergebnis |
733 | 878 | -328 | 1.283 | 7 Operating result |
| 7 Finanzergebnis |
0 | 0 | -675 | -675 | 7 Financial result |
| 7 Ergebnis vor Ertragsteuern |
733 | 878 | -1.002 | 609 | 7 Result before taxes on income |
| 7 Steuern |
0 | 0 | -204 | -204 | 7 Taxes |
| 7 Ergebnis |
733 | 878 | -1.206 | 405 | 7 Result |
| 7 Vermögen |
52.015 | 17.259 | 4.696 | 73.969 | 7 Assets |
| 7 Schulden |
7.454 | 2.822 | 16.864 | 27.141 | 7 Liabilities |
| 7 Investitionen |
2.891 | 1.250 | 25 | 4.166 | 7 Investments |
| 7 Veränderungen |
7 Change in provisions |
||||
| der Rückstellungen | 423 | 327 | 0 | 750 |
| TRAUMATOLOGIE/ORTHOPÄDIE / TRAUMA & ORTHOPAEDICS | ÜBERLEITUNG/KONSOLIDIERUNG / TRANSFER/CONSOLIDATION | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| BIOMATERIALIEN / BIOMATERIALS | KONZERN / GROUP | ||||
| T€ | T€ | T€ | T€ | ||
| 7 Umsatzerlöse |
13.473 | 5.099 | 0 | 18.572 | 7 Sales revenues |
| 6 davon gegenüber Dritten |
13.654 | 4.918 | 0 | 18.872 | 6 External |
| 6 davon intern |
-182 | 182 | 0 | 0 | 6 Internal |
| 7 Bestandsveränderung |
1.093 | 610 | 0 | 1.703 | 7 Inventory changes |
| 7 Aktivierte |
7 Internally produced |
||||
| Eigenleistungen | 1.285 | 834 | 0 | 2.119 | and capitalized assets |
| 7 Gesamtleistung |
15.851 | 6.544 | 0 | 22.394 | 7 Total economic performance |
| 7 Sonstige betriebliche Erträge |
699 | 332 | 0 | 1.031 | 7 Other operating income |
| 7 Materialaufwand |
-3.592 | -1.634 | 0 | -5.226 | 7 Cost of materials |
| 7 Personalaufwand |
-4.985 | -2.904 | -908 | -8.797 | 7 Personnel expenses |
| 7 Abschreibungen |
-887 | -682 | -34 | -1.603 | 7 Depreciation |
| 7 Sonstige betriebliche |
7 Other operating expenses |
||||
| Aufwendungen | -3.929 | -2.044 | -713 | -6.687 | |
| 7 Betriebsaufwand |
-12.694 | -6.932 | -1.655 | -21.281 | 7 Operating expenses |
| 7 Betriebsergebnis |
3.157 | -388 | -1.655 | 1.113 | 7 Operating result |
| 7 Finanzergebnis |
-241 | 0 | -91 | -332 | 7 Financial result |
| 7 Ergebnis vor Ertragsteuern |
2.916 | -388 | -1.747 | 781 | 7 Result before taxes on income |
| 7 Steuern |
-439 | -75 | 15 | -499 | 7 Taxes |
| 7 Ergebnis |
2.478 | -464 | -1.732 | 282 | 7 Result |
| 7 Vermögen |
48.885 | 14.247 | 596 | 63.728 | 7 Assets |
| 7 Schulden |
4.357 | 5.795 | 11.014 | 21.167 | 7 Liabilities |
| 7 Investitionen |
5.177 | 1.372 | 24 | 6.573 | 7 Investments |
| 7 Veränderungen |
7 Change in provisions |
||||
| der Rückstellungen | 348 | 91 | -53 | 386 |
18 aap Implantate AG • Quarterly 3|08
Der ungeprüfte Zwischenabschluss zum 30. September 2008 wird nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, aufgestellt. Im Zwischenabschluss werden die gleichen Bi lan zierungs- und Bewertungsmethoden wie im Kon zern abschluss für das Geschäftsjahr 2007 angewendet. Für weitere Informationen verweisen wir auf den Kon zernabschluss zum 31. Dezember 2007, der die Basis für den vorliegenden Zwischenabschluss darstellt. Im Einklang mit IAS 34 wurde für die Darstellung des Kon zern zwi schen abschlusses der aap Implantate AG zum 30. Sep tember 2008 ein gegenüber dem Konzernabschluss zum 31. Dezember 2007 verkürzter Berichtsumfang ge wählt.
Im Rahmen der Erstellung eines Konzernabschlusses zur Zwischenberichterstattung gemäß IAS 34 sind vom Vorstand Beurteilungen und Schätzungen vorzunehmen sowie Annahmen zu treffen, die die Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze im Konzern und den Ansatz, Ausweis und die Bewertung der Vermögenswerte und Schulden sowie der Erträge und Aufwendungen beeinflussen. Die tatsächlichen Beträge können von diesen Schätzwerten abweichen.
Im Konzernabschluss zum 31. Dezember 2007 wurde gesondert über das konzernweit bestehende aktienkursbasierte Vergütungssystem mit Eigen ka pi tal aus gleich für die Mitarbeiter der aap Implantate AG und der verbundenen Unternehmen berichtet. Für weitere Informationen wird auf den Konzernabschluss verwiesen.
| Zusage zeitpunkt |
22. Nov. 2006 |
18. Apr. 2007 |
30. Nov. 2007 |
30. Apr. 2008 |
|---|---|---|---|---|
| Anzahl der gewährten Optionen |
385.000 | 152.500 | 477.500 | 220.000 |
| Ausübungs preis |
2,28 € | 2,37 € | 2,41 € | 2,29 € |
The unaudited interim financial statements to September 30, 2008 were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) as applicable in the EU. The same accounting and valuation methods were used as for the consolidated financial statements for the fiscal year 2007. For further information we refer to the consolidated financial statements to December 31, 2007, which formed the basis for these interim financial statements. In accordance with IAS 34 a condensed format was chosen for the consolidated interim financial statements of aap Implantate AG to September 30, 2008 as compared with the consolidated annual financial statements to December 31, 2007.
In preparing interim consolidated financial statements in accordance with IAS 34 the Management Board has to make judgments, estimates and assumptions that influence the use of accounting principles in the Group and the amount reported, the statement and the valuation of assets and liabilities, income and expenses. The actual amounts can differ from these estimates.
The consolidated financial statements to December 31, 2007 include a special mention of the Group's share price based remuneration system with an equity capital adjustment for employees of aap Implantate AG and associated companies. For further information please see the consolidated financial statements.
| Date of Approval |
Nov. 22, 2006 |
April 18, 2007 |
Nov. 11, 2007 |
April 30, 2008 |
|---|---|---|---|---|
| Numbers of options granted |
385,000 | 152,500 | 477,500 | 220,000 |
| Ercercise price |
€2.28 | €2.37 | €2.41 | €2.29 |
Die beizulegenden Zeitwerte wurden im Geschäftsjahr 2007 und im Berichtsjahr mittels eines Binomial-Modells ermittelt. Das Management hat sich im Vergleich zur Tranche 11/2006 für die Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts über das Binomialmodell anstelle des Black/ Scholes Modells entschieden, da damit die Bedingungen des Aktienoptionsplans besser abgebildet werden. Auf eine Anpassung der Vorjahreswerte wurde aus We sent lichkeitsgründen verzichtet. Der im Be richts zeit raum erfass te Aufwand aus aktienbasierter Vergütung be trug insgesamt 311 T€.
| Aktien - optionen |
Tranche 2006 |
Tranche 2007 |
Tranche 2008 |
Gesamt |
|---|---|---|---|---|
| Ausstehende zu Beginn des Geschäftsjahres |
355.000 | 630.000 | 0 | 985.000 |
| Ausgegebene im Geschäftsjahr |
0 | 0 | 220.000 | 220.000 |
| Verfallen | 0 | 5.000 | 0 | 5.000 |
| Ausgeübt | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ausstehend am Ende des Geschäftsjahres |
355.000 | 625.000 | 220.000 | 1.200.000 |
| Ausübbar am Ende des Geschäftsjahres |
0 | 0 | 0 | 0 |
Im Rahmen der Ermittlung des beizulegenden Zeitwertes mit Hilfe des Binomialmodells wurden die folgenden Parameter berücksichtigt:
| Aktien - optionen |
Tranche 11/2006 |
Tranche 4/2007 |
Tranche 11/2007 |
Tranche 4/2008 |
|---|---|---|---|---|
| Erfolgsziel | 2,64 € | 2,60 € | 2,51 € | 2,51 € |
| Risikofreier Zinssatz |
3,65 % | 4,11 % | 3,8 % | 3,83 % |
| Volatilität | 50,50 % | 48,58 % | 41,14 % | 49,40 % |
| Börsenkurs im Gewäh rungs - zeitpunkt |
2,35 € | 2,55 € | 2,27 € | 2,08 € |
| Ausübungs - faktor |
1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 |
Current market values were established in the fiscal year 2007 and in the reporting year by means of a binomial model. Compared with the 11/2006 tranche the management decided to base current market values on the binomial rather than the Black/Scholes model because this method maps the stock option plan conditions better. We chose not to adjust the previous year's figures on grounds of materiality. Share price based remuneration costs in the reporting period totaled € 311K.
| Stock Options |
Tranche 2006 |
Tranche 2007 |
Tranche 2008 |
Total |
|---|---|---|---|---|
| Outstanding at the start of financial year |
355,000 | 630,000 | 0 | 985,000 |
| Granted during financial year |
0 | 0 | 220,000 | 220,000 |
| Expired | 0 | 5,000 | 0 | 5,000 |
| Exercised | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Outstanding at the end of financial year |
355,000 | 625,000 | 220,000 | 1,200,000 |
| Excersisable at the end of financial year |
0 | 0 | 0 | 0 |
The following parameters were taken into account in establishing the current market value by means of the binomial model:
| Stock Options |
Tranche 11/2006 |
Tranche 4/2007 |
Tranche 11/2007 |
Tranche 4/2008 |
|---|---|---|---|---|
| Performance target |
€2.64 | €2.60 | €2.51 | €2.51 |
| Risk-free interest rate |
3.65% | 4.11% | 3.8% | 3.83% |
| Volatility | 50.50% | 48.58% | 41.14% | 49.40% |
| Share price when option was granted |
€2.35 | €2.55 | €2.27 | €2.08 |
| Exercise factor | 1.4 | 1.4 | 1.4 | 1.4 |
20 aap Implantate AG • Quarterly 3|08
Das unverwässerte Ergebnis je Aktie ergibt sich, in dem das auf die Aktien entfallende Periodenergebnis durch die durchschnittliche gewichtete Anzahl der Aktien dividiert wird.
| Jan.-Sep. 2008 |
Jan.-Sep. 2007 |
|
|---|---|---|
| Periodenergebnis in T€ |
353 | 244 |
| Aktienanzahl (in Tausend Stück) |
26.615 | 25.347 |
| Ergebnis je Aktie in € | 0,01 | 0,01 |
Das verwässerte Ergebnis je Aktie ergibt sich unter Berücksichtigung der am 22.11.2006, 18.04.2007, 30.11.2007 und 30.04.2008 ausgegebenen Aktien optionen.
| Jan.-Sep. 2008 |
Jan.-Sep. 2007 |
|
|---|---|---|
| Periodenergebnis in T€ | 353 | 244 |
| Aktienanzahl (in Tausend Stück) |
27.752 | 25.825 |
| Ergebnis je Aktie in € |
0,01 | 0,01 |
Zu den nahe stehenden Unternehmen zählen die aap GmbH und die AEQUOS Endoprothetik GmbH. In der Berichtsperiode wurden Geschäfte getätigt, die zu folgenden Abschlussposten geführt haben:
Undiluted earnings per share are calculated by dividing the earnings from the shares for the period by the average weighted number of shares.
| Jan.-Sept. 2008 |
Jan.-Sept. 2007 |
|
|---|---|---|
| Result for the period in € K |
353 | 244 |
| Number of shares (in '000) |
26,615 | 25,347 |
| Earnings per share in € | 0,01 | 0,01 |
Diluted earnings per share were as follows, taking into account the stock options granted on Nov. 22, 2006, April 18, 2007, Nov. 30, 2007 and April 30, 2008.
| Jan.-Sept. 2008 |
Jan.-Sept. 2007 |
|
|---|---|---|
| Result for the period in € K |
353 | 244 |
| Diluted number of shares (in '000) |
27,752 | 25,825 |
| Earnings per share in € | 0,01 | 0,01 |
Related parties include aap GmbH and AEQUOS Endoprothetik GmbH. Business conducted with them in the reporting period led to the following items in the accounts:
| aap GmbH |
AEQUOS GmbH |
|
|---|---|---|
| T€ | T€ | |
| Forderungen gegen - über Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs - verhältnis besteht |
- | 3 |
| Erlöse | - | 84 |
| Verbindlich keiten Darlehen |
8 | - |
| Verbindlichkeiten gegen über Unter - nehmen, mit denen ein Beteiligungs - verhältnis besteht |
2 | 11 |
Mit Frau Dr. med. Ritter-Schnettler bestehen ein Be ra tungsverhältnis sowie ein Vertrag über Vergütungen als Mitentwicklerin. Die in der Berichtsperiode aufwand wirksam erfassten Vergütungen betragen 33 T€.
Alle Transaktionen erfolgen zu marktüblichen Kon di tio nen und unterscheiden sich grundsätzlich nicht von Liefer- und Leistungsbeziehungen mit fremden Dritten.
& 5. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag & Ausführungen zu Ereignissen nach dem Bilanzstichtag enthält der Lagebericht.
| aap GmbH |
AEQUOS GmbH |
|
|---|---|---|
| €K | €K | |
| Accounts receivable due from related parties |
- | 3 |
| Revenues | - | 84 |
| Liabilities loans | 8 | - |
| Accounts payable due from related parties |
2 | 11 |
The company has a consulting contract on remuneration as a co-developer with Dr. med. Ritter-Schnettler. Payments made with an effect on expenses in the reporting period totaled € 33K.
All transactions are undertaken on market terms and conditions and do not differ in principle from supply and performance relationships with external third parties.
& 5. Events since the Balance Sheet Date & Events since the balance sheet date are dealt with in the management report.
aap Implantate AG Lorenzweg 5 • 12099 Berlin • Germany Fon: +49 30 75019-133 • Fax: +49 30 75019-290 [email protected] • www.aap.de © Änderungn, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Subject to change. Errors and omissions excepted. Gestaltung und Satz | Design and Composing deSIGN graphic - Wolfram Passlack
aap Implantate AG Lorenzweg 5 12099 Berlin Germany Fon +49 30 75019-0 Fax +49 30 75019-111 info@aap.de www.aap.de
aap bio implants markets GmbH Zollhof 17 40221 Düsseldorf Germany Fon +49 211 542065-0 Fax +49 211 542065-10 bioimplants@aap.de www.aap-bioimplants.com
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.