Balance Sheet
| Concept |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-09-30 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
As at 2016-03-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,480,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,019,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,052,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,065,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buildings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
90,862,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
95,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
94,000,000
JPY
|
92,164,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-71,136,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-70,395,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Own-used assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leased assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Software | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,436,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,000,000
JPY
|
9,875,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
447,494,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
451,084,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Shares of subsidiaries and associates | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
447,458,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
451,051,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
23,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
22,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
447,620,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
451,198,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Cash and due from banks | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
492,678,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
322,832,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets |
4,272,431,000,000
JPY
|
5,081,773,000,000
JPY
|
81,497,000,000
JPY
|
— |
9,435,702,000,000
JPY
|
— | — |
-83,365,000,000
JPY
|
— | — | — |
9,379,343,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
27,007,000,000
JPY
|
— | — |
452,672,000,000
JPY
|
9,354,204,000,000
JPY
|
9,462,709,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
456,263,000,000
JPY
|
8,939,965,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Monetary claims bought | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,422,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,934,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Trading account assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,017,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,669,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Money held in trust | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,364,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,119,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,786,848,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,720,306,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Loans and bills discounted | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,833,313,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,657,405,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Foreign exchanges | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
14,989,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,977,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
101,335,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
73,583,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Customers' liabilities for acceptances and guarantees | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
32,136,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
34,761,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for loan losses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-65,957,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-60,544,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deposits received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
40,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
46,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
80,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued consumption taxes | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
21,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provision for bonuses for directors (and other officers) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
91,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
10,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Lease liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,768,347,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,416,887,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Negotiable certificates of deposit | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
338,440,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
404,130,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,766,425,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
56,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
87,000,000
JPY
|
8,334,656,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Cash collateral received for securities lent | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
314,369,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
168,203,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Trading account liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
44,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Borrowed money | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
228,374,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
149,249,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Foreign exchanges | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
110,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
102,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax liabilities for land revaluation | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,188,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,189,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
54,703,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
56,755,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Acceptances and guarantees | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
32,136,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
34,761,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
554,788,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
452,615,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
456,175,000,000
JPY
|
550,063,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
36,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
36,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
36,000,000,000
JPY
|
36,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
191,686,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
415,051,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
415,051,000,000
JPY
|
191,686,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
406,051,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
406,051,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
330,703,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,165,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,132,000,000
JPY
|
325,977,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings brought forward | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,165,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,132,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-3,601,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-3,601,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
-8,000,000
JPY
|
-3,600,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
47,545,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
44,873,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
53,355,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
53,041,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred gains or losses on hedges | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-6,090,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-7,702,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Revaluation reserve for land | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,105,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,109,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | — | — | — |
36,000,000,000
JPY
|
— |
5,165,000,000
JPY
|
406,051,000,000
JPY
|
— |
10,584,000,000
JPY
|
554,788,000,000
JPY
|
53,355,000,000
JPY
|
612,918,000,000
JPY
|
191,686,000,000
JPY
|
9,000,000,000
JPY
|
415,051,000,000
JPY
|
452,615,000,000
JPY
|
330,703,000,000
JPY
|
-3,601,000,000
JPY
|
-6,090,000,000
JPY
|
-5,825,000,000
JPY
|
47,545,000,000
JPY
|
— |
5,165,000,000
JPY
|
-3,601,000,000
JPY
|
452,615,000,000
JPY
|
— | — |
36,000,000,000
JPY
|
6,105,000,000
JPY
|
-7,702,000,000
JPY
|
-3,600,000,000
JPY
|
44,873,000,000
JPY
|
5,132,000,000
JPY
|
-8,000,000
JPY
|
456,175,000,000
JPY
|
605,309,000,000
JPY
|
36,000,000,000
JPY
|
36,000,000,000
JPY
|
5,132,000,000
JPY
|
6,109,000,000
JPY
|
406,051,000,000
JPY
|
550,063,000,000
JPY
|
10,372,000,000
JPY
|
53,041,000,000
JPY
|
191,686,000,000
JPY
|
9,000,000,000
JPY
|
325,977,000,000
JPY
|
456,175,000,000
JPY
|
415,051,000,000
JPY
|
-6,574,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,379,343,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
452,672,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
456,263,000,000
JPY
|
8,939,965,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital surplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |